спас мультики на русском

Спасатели

Бернард и мисс Бианка – мыши из отряда спасателей. Однажды во время прогулки по местному пляжу они обнаружили закупоренную бутылку, внутри которой было послание с просьбой о помощи. Маленькая девочка по имени Пенни находится в плену у отвратительной Мадам Медузы. И она так просит того, кому в руки попадет это письмо, вытащить ее из лап хитрой злодейки.

Отважным мышка придется отправиться на остров Дьявола, где Мадам Медуза держит свою маленькую пленницу. Но на пути Бернарда и Бианки станут ручные крокодилы с острыми, как лезвие, зубами. Их Медуза специально держит голодными, чтобы они проявляли больше агрессии к ее гостям. И это не единственно испытание, которое придется преодолеть храброму отряду спасателей. Но их изобретательность на гране фантастики, она подскажет правильный выход из самой тупиковой ситуации. А Пенни тем временем ждет своих маленьких спасателей. Вот только удастся ли им вовремя добраться до девочки, и освободить ее из плена жадной владелицы ломбарда?

Спасатели – полнометражный мультипликационный фильм студии Уолта Диснея. Основная сюжетная линия взята из книг английской писательницы Манджери Шарп. Над созданием картины трудилась команда из 250 человек. Временные затраты составляют 4 года!

Мультфильм имеет продолжение под названием Спасатели в Австралии. Это последняя картина, которую создавали в технике Техниколор. Песня, звучащая в фильме, номинировалась на премию Оскар в качестве лучшей песни года, но награду не получила.

Интересно, что всеми любимый мультик Чип и Дейл изначально тоже задумывался как телевизионный спин-офф. Но потом аниматоры передумали и сделали из него полнометражный сиквел.

Источник

Спасатели

Гаджеты нещадно уничтожают детство современных малышей. Тигр и его друзья обеспокоены времяпровождением хозяйки и своим будущим, поскольку девайсы уверенно отодвинули игрушки на дальний план. Чтобы спасти девочку от цифрового плена, главным героям предстоит пройти игру. От уровня до уровня препятствия будут становиться все сложнее, а соперники — все хитрее. Только крепкая дружба персонажей может победить ловушки виртуального мира.

Шэнь Юй и Хуан Янь разделили позиции режиссера и сценариста мультфильма Спасатели. Для обоих создателей приключенческая картина стала дебютной работой в кинематографе. Мировая премьера проекта состоялась еще в августе 2017 года, но российский и украинский прокаты стали открыты для китайского анимационного фильма только 2 года спустя. Актер Ли Чуаньин впервые озвучил мультяшного героя в 2012 году, когда был задействован в создании Повелителя джунглей. Прошло 5 лет, прежде чем голосом Ли вновь заговорил экранный персонаж.

В некоторых странах детская лента получила название Игрушечные стражи (Toy Guardians). По итогам китайского бокс-офиса мультфильм собрал более 4,7 миллионов долларов. В русскоязычном медиапространстве вывеска Спасатели может вызвать путаницу. Дело в том, что именно так называлась 23-я диснеевская мультипликационная картина, вышедшая на экраны в 1977 году. В случае с американской работой, подобный перевод является точным, тогда как китайское кинопроизведение целесообразней звучало бы как Стражи. Вероятно, авторы дубляжа, которые весьма долго адаптировали сценарий к переводу, выбрали наиболее подходящее и звучащее название.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *