скульптура утки новодевичий монастырь

Уйдите с пути! Дайте дорогу утятам!

В 1941 году вышла в США книжка с картинками «Дорогу утятам!» («Make Way for Ducklings»)

американского писателя Роберта Макклоски (Robert McCloskey, 1914- 2003).

Хотя эта книга была лишь второй в творчестве автора, но в 1942 год он был удостоен за неё Медали Рандольфа Калдекотта (Randolph Caldecott Medal) за 1942 год. Эта почётная медаль считается одной из самых престижных наград США в области детской литературы. Учреждена Ассоциацией библиотечного обслуживания детей в 1938 году и вручается за «самую выдающуюся американскую иллюстрированную книгу для детей», вышедшую в свет в предыдущем году. Названа в честь английского художника и детского иллюстратора Рэндольфа Калдекотта (Randolph Caldecott, 1846- 1886),умершего в США во Флориде. На медали мы можем увидеть одну из его иллюстраций.

Краткий сюжет книги: «Супруги Маллард прилетают в Бостон в поисках места, где можно обосноваться. Они останавливаются в центральном парке города, однако из-за того, что мистера Малларда чуть не сбил велосипедист, решают перебраться в более спокойное место. В итоге они вьют гнездо на островке в реке Чарльз, где у них рождается восемь утят. Утки также знакомятся с полицейским Майклом, который подкармливает их. Однажды мистер Маллард улетает осмотреть окрестности и договаривается встретиться с женой и детьми в центральном парке. Миссис Маллард и восемь утят идут к парку, однако не могут перейти дорогу из-за потока машин. Майкл останавливает движение, а также просит знакомых полицейских сделать это и в других местах, где утки переходят дорогу. Они благополучно добираются до парка, где всё семейство и остаётся жить.»

В 1987 году в Центральном парке Бостона был установлен памятник мамаше-утке Маллард и её восьми детишкам-утятам.

Эскизы для памятника были подготовлены скульптором Нэнси Шен (Nancy Schön).

С 30 мая по 4 июня 1990 года состоялся Государственный визит Президента СССР и Генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Сергеевича Горбачева в США. С ним была его супруга Раиса Максимовна Горбачёва, во время этой поездки она побывала в Бостоне, где ей понравились уточки.

Скульптурная группа была установлена в парке возле Большого Новодевичьего пруда в 1991 году. На церемонии открытия были Раиса Максимовна Горбачева и Барбара Пирс Буш.

18 сентября 2000 года состоялось повторное открытие, на церемонию приехали Михаил Горбачёв с дочерью Ириной.

Не только мама, но и каждый утёнок имеют своё имя. Вот и застыли в движении девять фигур: одна побольше, восемь поменьше.

Причём у каждого утёнка своя поза, хоть чуточку, но отличная от других. Мама-утка Маллард,

Источник

Скульптура утки новодевичий монастырь

Москва Live запись закреплена

Памятник утке с утятами у пруда Новодевичьего монастыря в Москве.

Интересная по своему исполнению скульптурная композиция утки с утятами была установлена на берегу пруда у Новодевичьего монастыря в 1991 году. Прототипом стали герои сказки «Дайте дорогу утятам», написанной американцем Робертом Маклосски еще в 1941 году.

В вышеназванной сказке описывается жизненная история утиного семейства, чета которой построила свое семейное гнездышко в городском парке американского Бостона. Со временем у них появилось потомство, которое они и воспитывали.

В одно утро мать-утка повела уже подросших утят на пруд, но их дорогу преградило к этому времени скоростное шоссе. Возникли трудности, но на помощь семейству пришел полицейский Майкл, остановивший поток автомобилей, что позволило утятам без риска перейти дорогу и отправиться на водные процедуры.

Историю очень полюбили детишки, что и подтолкнуло со временем и создать этот необычный памятник в парке города Бостона. В самом мегаполисе с 1978 года проходит ежегодный костюмированный Парад Утят, участниками которого являются взрослые и дети, облаченные в яркие, специально сшитые к празднику, костюмы этих прекрасных птиц.

История памятника «Дайте дорогу утятам» в Москве.
В 1991 году в Соединенные Штаты прибыл с очередным политическим визитом Михаил Сергеевич Горбачев со своей супругой. Гуляя по парку Бостона, Раиса Максимовна заинтересовалась скульптурной композицией утки и утят, которая ей очень понравилась.

Памятник «Дайте дорогу утятам» установили в небольшом сквере поблизости у Новодевичьего монастыря, но многие люди, даже москвичи, так и не успели толком его рассмотреть. Дело в том, что буквально на следующую ночь одного из утят украли. В начале 2000 года пропали еще три фигуры. Сотрудники милиции считали, что на уток покусились охотники за цветными металлами, так как они были выполнены из первоклассной бронзы. Наши соотечественники, а также проживающая в Москве американская общественность, были шокированы этим вандализмом.

Прознав об этом печальном случае, Шен Нэнси решила восстановить свое творение. На торжественной церемонии «воссоединения утиного семейства» присутствовали сама скульптор Нэнси Шен, а также Михаил Горбачев, министр культуры Михаил Швыдкой, посол США Джеймс Коллинз.

Источник

Moscow.org городской портал Москвы

Адрес: Новодевичий проезд, 1, сквер.

Как добраться до памятника Дайте дорогу уятам: ст. метро Спортивная авт. 64, 132, трол. 5, 15. Или при выходе со ст. метро Спортивная свернуть направо и идти по ул. 10-летия Октября до Новодевичьего монастыря, затем перейти вдоль пруда в сквер.

Памятник «Дайте дорогу утятам», или как его еще называют «Маме-утке и утятам», был установлен в Москве, на аллее сквера напротив Новодевичьего монастыря в 1991 году. Это точная копия памятника, который находится в Бостоне, в США.

Скульптурная композиция была создана архитектором, скульптором и реставратором Нэнси Шен. Сюжет взят из старой сказки, написанной для американских малышей писателем Робертом Макклоски много лет назад. С тех пор сказка полюбилась не одному поколению детей, став по-настоящему народной. В ней рассказывается о том, как мама-утка ищет удобное и безопасное место для своего семейства. На своем пути утка с утятами встречаются со многими людьми. Кто-то угощает их арахисом, а полицейские перекрывают движение, чтобы утята спокойно перешли дорогу.

В Москве памятник Дайте дорогу утятам появился в знак дружественных отношений между США и СССР. Это был подарок Барбары Буш Раисе Максимовне Горбачевой, которой он очень понравился во время ее пребывания в Бостоне.

К сожалению, памятник быстро стал жертвой вандалов. В первые же дни после его установки одного утенка похитили. В начале 2000 года исчезли мама-утка и еще двое утят. Узнав о случившемся, скульптор Нэнси Шеен стала добиваться восстановления памятника. Бронзовые фигурки Лэка, Мэка, Квэка и мамы-утки были отлиты заново. На втором открытии памятника присутствовали многие москвичи, а также министр культуры Михаил Швыдкой, бывший президент СССР Михаил Горбачев и приглашенные гости из США.

Источник

Памятник «Утка и утята»

Фотографии

Описание

«ДАЙТЕ ДОРОГУ УТЯТАМ!»

В сквере около Новодевичьего монастыря находится скульптурная композиция, цепочка из восьми утят, идущих за уткой — мамой, иллюстрация знаменитой в Америке сказки Роберта Макклоски «Дайте дорогу утятам». Композиция была создана архитектором, скульптором и реставратором Нэнси Шен.

Первое открытие памятника состоялось в 1991 году, когда Барбара Буш подарила утят Раисе Максимовне Горбачевой. Это точная копия скульптуры из Центрального парка Бостона.

Сюжет взят из старой сказки, написанной для малышей писателем Робертом Макклоски много лет назад. С тех пор сказка полюбилась не одному поколению детей. В ней рассказывается о том, как мама — утка ищет удобное и безопасное место для своего семейства. На своем пути утка с утятами встречаются со многими людьми. Кто-то угощает их арахисом, а полицейские перекрывают движение, чтобы утята спокойно перешли дорогу.

В Москве памятник «Дайте дорогу утятам» появился в знак дружественных отношений между США и СССР.

К сожалению памятник быстро стал жертвой вандалов. В первые же дни, после его установки, одного утенка похитили. В феврале 2000 года исчезли мама — утка и еще двое утят, но осенью 2000 года скульптуры были восстановлены. Теперь все утиное семейство в сборе, мама — утка Маллард, утята: Джек, Кэк, Лэк, Мэк, Нэк, Квэк, Пэк и Квак.

В 2002 году когда Лора Буш совершила визит в Москву, где посетила Российскую государственную библиотеку детской литературы и прочитала находящимся там детям «Дайте дорогу утятам».

Книга до сих пор профессионально не переведена и не издана на русском языке.

Это описание достопримечательности Памятник «Утка и утята» в Москве, Москве (Россия). А также фотографии, отзывы и карта окрестностей. Узнайте историю, координаты, где находится и как туда добраться. Ознакомьтесь с другими местами на нашей интерактивной карте, получите более подробную информацию. Познайте мир лучше.

Источник

10 знаменитых и необычных памятников животным со всего мира

«Доро́гу утя́там!»
— книжка с картинками американского писателя Роберта Макклоски, опубликованная в 1941 году. Сказочная повесть о семействе уток, обосновавшемся в городе Бостон. Книга стала второй в творчестве автора и принесла ему Медаль Калдекотта за 1942 год.

Книга переведена на многие языки. На русском языке впервые вышла в 2013 году в издательстве «Розовый жираф»[1].

Сюжет

История об утках — мистере и миссис Маллард (в переводе с английского, Кряквы) — и их утятах. Супруги Маллард прилетают в Бостон в поисках места, где можно обосноваться. Они останавливаются в центральном парке города, однако из-за того, что мистера Малларда чуть не сбил велосипедист, решают перебраться в более спокойное место. В итоге они вьют гнездо на островке в реке Чарльз, где у них рождается восемь утят. Утки также знакомятся с полицейским Майклом, который подкармливает их.

Однажды мистер Маллард улетает осмотреть окрестности и договаривается встретиться с женой и детьми в центральном парке. Миссис Маллард и восемь утят идут к парку, однако не могут перейти дорогу из-за потока машин. Майкл останавливает движение, а также просит знакомых полицейских сделать это и в других местах, где утки переходят дорогу. Они благополучно добираются до парка, где всё семейство и остаётся жить.

Приключения уток в Москве

Москвичи в последнее время встречают на Красной площади необычную пару — утку и селезня. Птицы прогуливаются мимо памятника маршалу Жукову, Исторического музея и входа в Александровский сад, а туристы и москвичи гадают: что водоплавающие делают в центре города? Своими соображениями, а также наблюдениями за жизнью городских пернатых, с МОСЛЕНТОЙ поделился президент Союза охраны птиц России Виктор Зубакин.

— Что могло привести уток в столь неожиданное место?

Конечно, на Красной площади уткам особенно делать нечего. Но я думаю, что они подыскивали место для устройства гнезда. Звучит абсурдно, тем не менее эта пара вполне могла долететь до Красной площади. В этом нет ничего невероятного. Скорее всего, прилетели они с Москвы-реки, поскольку вообще утки живут на водоемах. А гнезда предпочитают устраивать в сухом месте, на берегу.

— Если они выбирают место для гнезда, скоро там же могут появиться и утята?

Теоретически — да. Но не стоит ждать, что утки устроят гнездо на Красной площади. Все-таки они предпочитают не асфальт, а более уютные места, напоминающие их естественную среду обитания. Например, я часто вижу выводки в Коломенском. Там есть заросли, кустарники, и сход к воде очень удобный. Все-таки та часть Москвы-реки, которая близ Кремля, вряд ли покажется им заманчивой. Хотя природа — штука непредсказуемая.

— Утята уже появились?

Да, у первых загнездившихся уток. Я видел выводки в Измайловском парке — недавно вылупились, плавают. Гораздо больше их будет в июне. Но вообще период гнездования у московских крякв достаточно затянут, и у некоторых пар утята появляются только в середине июля. И чем дальше от центра, тем больше шансов увидеть маленьких утят. Например, в пригородных усадьбах они почти обязательно есть. Кстати, мы ведем статистику. В прошлом году внутри МКАД насчитали больше 900 выводков.

— В Москве можно встретить только одну породу уток?

Самая обычная, она же самая популярная, — это утка-кряква. Та самая, которую мы видим в большинстве городских водоемов. Но они не одиноки. Также в столице живет огарь, красная утка. Они гораздо крупнее, оранжево-коричневого цвета с черными перьями. Чаще всего они гнездятся на чердаках, выбирают антропогенные территории. До сотни выводков в год, так что встретить их не слишком сложно. Интересно, что эти утки пришли в город из зоопарка — несколько лет назад там была гнездовая группа свободного выпаса, то есть птицам не подрезали крылья. А поскольку водоплавающие живут в зоопарке вполне вольно, на прудах, без сеток и решеток, они летали куда хотели. И потихоньку расселились по всей Москве.

Также в Москве гнездится утка-гоголь, чаще всего — в тихих районах, на прудах лесопарков. Они мельче крякв, хохлатые, с крупной головой. У самочек голова коричневая, на крыльях есть белые отметины. А самцы — черно-белые, очень яркие. Я однажды видел их на Лебедянском пруду.

— Любимое развлечение москвичей — покормить утку булочкой. Им это не вредно?

Нет, даже полезно. Для зимующих в городе птиц это один из основных источников питания. Даже могу сказать, что половину рациона московским птицам обеспечивают те, кто гуляет в парках с батоном хлеба. Прошлой зимой мы насчитали в городе около 28 тысяч крякв. Но без подкорма их было бы гораздо меньше. Так что в этом нет ничего вредного. Но вот черный хлеб давать не рекомендуется — некоторые ученые и ветеринары считают, что он плохо усваивается, может закисать в зобу.

— Утки не боятся людей?

В Москве — точно нет. Они понимают, что человек им не враг, что от людей можно ждать корма. Сейчас, в сезон гнездования и появления потомства, они могут вести себя осторожнее. Если человек подходит к выводку, который сидит на берегу, самка предпочтет отплыть подальше. Но никаких панических настроений нет. Взять птичку на руки или погладить, скорее всего, не получится. Но мест скопления людей они не боятся — как мы видим, даже таких, как Красная площадь.

В культуре

«Глаз радуется»: казанцы оценили утят у ресторана выше, чем монстров у «Чаши»

Владельцы частных заведений продолжают украшать Казань, одновременно создавая себе рекламу. У одного из ресторанов в центре Казани появилась скульптурная группа — семейство уток, спешащих на озеро, и помогающий им в этом мальчик в кофточке с логотипом ЧМ по футболу. Пройти мимо и не сфоткаться на фоне милой композиции практически невозможно. Скульптура, которая пару дней назад появилась на крыльце ресторана, расположенного по ул. Дзержинского, 13, и сразу же привлекла внимание казанцев, называется «На озеро». Выполненная из бронзы композиция состоит из шести фигур: впереди идет широко улыбающийся мальчик с большой уткой на руках, а за ним бегут, неловко спрыгивая со ступенек, пять маленьких утят. Веселая орава торопится на Черное озеро, которое находится прямо через дорогу.

Сейчас соцсети уже заполнены всевозможными фотографиями с новым арт-объектом: кто-то просто гладит одного из утят, кто-то пытается выдернуть утку из рук бронзового мальчика… Также жители и гости Казани строят догадки, в чем скрытый смысл скульптурной группы, — все же название ресторана предполагает, что в нем готовят блюда из птицы, а ребенок, по всей видимости, храбрец, решивший спасти маму-утку и ее отпрысков от неминуемой смерти. Но в общем и целом реакция на композицию у казанцев однозначно положительная. «Вот это я понимаю, глаз радуется! И все частники устанавливают, за свои деньги. Город же почему-то в непонятном направлении тянется. То за миллионы уродов у «Чаши» засунули, то в Лядском саду какую-то вешалку поставили. Непонятно, что это и зачем, даже не сфотографируешься с ней нормально. Побольше простого, доброго и душевного нужно!» Кстати, многие казанцы предположили, что у скульптур «На озеро» и «Доверие» (установлена осенью 2016-го у стоматологии на пересечении Чернышевского и Профсоюзной), где мальчик помогает девочке спастись от расшалившейся собаки, один и тот же автор — уж больно почерк похож.

Как выяснила корреспондент «Вечерней Казани», автор у них действительно один — Фаниль Валиуллин. На вопрос, в чем же смысл сюжета новой композиции, скульптор ответил: — Видел, что уже много разных версий существует на этот счет. На самом деле, как рассказали мне заказчики, была когда-то такая утка с утятами, которая отложила яйца во дворе дома №13 по улице Дзержинского, где сейчас находится ресторан. Когда утята вылупились, пришлось перекрывать проезжую часть, чтобы птица могла отвести птенцов к пруду парка «Черное озеро». Этот случай и вдохновил заказчиков на создание композиции. По словам владельцев ресторана Руслана Шарафутдинова и Артема Акчурина, установить скульптуру при входе они решили сразу, как только открыли в январе свое заведение. На претворение идеи в жизнь потребовалось несколько месяцев. К радости хозяев, после установки композиции их крыльцо стало привлекать всеобщее внимание. Особенно восторгается утятами детвора.

— У каждой скульптуры есть своя легенда, у нашей она тоже имеется: если потереть хвостик самому маленькому из утят, то вас обязательно ждет большая удача, — обещают работники ресторана. Однако легенды легендами, а коммерческая выгода для ресторана тоже важна. Логотип чемпионата мира по футболу появился на рукаве бронзового ребенка не случайно — владельцы заведения надеются летом на большой поток иностранных клиентов. Правда, казанцы, успевшие полюбить мальчика с утиным семейством, переживают, что скульптурная группа не доживет до громкого события: весьма вероятно, что в какую-нибудь тихую ночь любители легкой наживы срежут утят одного за другим и сдадут в металлолом. Впрочем, владельцы ресторана намерены не допустить такого развития событий и собираются обеспечить мальчику и уточкам полную безопасность. Кстати, в свое время в Казани уже пострадал бронзовый представитель утиного семейства — к 1000-летию города у ресторана «Парус» установили бронзовую скульптуру селезня. Ее стащили так быстро, что не сохранилось даже фотографий бедняги.

Фото Александра ГЕРАСИМОВА.

Примечания

Примечания[ | ]

Отрывок, характеризующий Дорогу утятам! (скульптура)

– Ты не имеешь права мне отказать! Больше меня никто не слышит. – опять заорал он. Книги в комнате закружились вихрем и дружно шлёпнулись на пол. Казалось, что внутри этого странного человека бушует тайфун. Но тут уж я тоже возмутилась и медленно произнесла: – Если вы сейчас же не успокоитесь, я уйду с контакта, а вы можете дальше бунтовать в одиночку, если это доставляет вам такое большое удовольствие. Мужчина явно удивился, но чуть-чуть «остыл». Было впечатление, что он не привык, чтобы ему не подчинялись немедленно, как только он «изъявлял» любое своё желание. Я никогда не любила людей этого типа – ни тогда, ни когда стала взрослым человеком. Меня всегда возмущало хамство, даже если, как в данном случае, оно исходило от мёртвого… Мой буйный гость вроде бы успокоился и уже более нормальным голосом спросил, хочу ли я ему помочь? Я сказала, что да, если он обещает себя нормально вести. Тогда он сказал, что ему совершенно необходимо поговорить со своей женой, и что он не уйдёт (с земли) пока он не сможет до неё «достучаться». Я наивно подумала, что это один из тех вариантов, когда муж очень любил свою жену (несмотря на то, как ни дико это выглядело по отношению к нему) и решила помочь, даже если он мне и очень не нравился. Мы договорились, что он вернётся ко мне на завтра, когда я буду не дома и я попробую сделать для него всё, что смогу. На следующий день я с самого утра чувствовала его сумасшедшее (иначе назвать не могу) присутствие. Я мысленно посылала ему сигнал, что я не могу торопить события и выйду из дома, когда смогу, чтобы не вызывать лишних вопросов у своих домашних. Но, не тут то было… Мой новый знакомый был опять совершенно нестерпимым, видимо возможность ещё раз поговорить со своей женой делала его просто невменяемым. Тогда я решила поторопить события и отвязаться от него, как можно скорее. Обычно в помощи я никому старалась не отказывать, поэтому не отказала и этой странной, взбалмошной сущности. Я сказала бабушке, что хочу пройтись и вышла на двор. – Ну что ж, ведите, – мысленно сказала я своему спутнику. Мы шли около десяти минут. Его дом оказался на параллельной улице, совсем недалеко от нас, но этого человека я почему-то совершенно не помнила, хотя вроде бы знала всех своих соседей. Я спросила, как давно он умер? Он сказал, что уже десять лет (. )… Это было совершенно невозможно, и по моему понятию это было слишком давно! – Но как вы можете до сих пор здесь находиться? – ошарашено спросила я. – Я же тебе сказал – я не уйду пока не поговорю с ней! – раздражённо ответил он. Что-то здесь было не так, но я никак не могла понять – что. Из всех моих умерших «гостей» ни один не находился здесь, на земле, так долго. Возможно, я была не права, и этот странный человек так любил свою жену, что никак не решался её покинуть. Хотя, если честно, в это мне верилось почему-то с большим трудом. Ну, не тянул он никак на «вечно-влюблённого рыцаря», даже с большой натяжкой… Мы подошли к дому… и тут я вдруг почувствовала, что мой незнакомец оробел.

Источник