не расслышала вас что вы
Если не поняли собеседника
Полезные английские фразы на случай, если не поняли или не расслышали собеседника. Как привило, самые нужные в начале изучения 🙂
Здравствуйте, дорогие подписчики и просто гости, кто посетил мой блог об изучении английского языка впервые. Здесь вы найдете бесплатные учебные материалы и советы из моего личного и успешного опыта освоения языка. Все статьи я пишу на двух языках. Если вы хотите получать все новые посты и подарки по электронной почте, то можете подписаться на обновления! Удачи!
В этот раз хотел бы рассказать о хороших фразах, которые помогут вам в случае, если вы не поняли или не расслышали что-либо и хотите сказать об этом своему собеседнику. Не знаю как для вас, но когда я начинал учить английский, я очень часто использовал их в своей речи, потому что еще не мог хорошо понимать людей. Но это и не удивительно. Ясно, что в начале изучения с пониманием английской речи у нас могут возникать проблемы, и мы вынуждены просить людей повторить сказанное.
Если не поняли собеседника.
Самая распространенная и простая фраза:
Sorry? Could you repeat please?
(Простите? Вы не могли бы повторить, пожалуйста?)
На практике же, обычно достаточно сказать просто «Sorry?» (Простите?). В общем, как и у нас в языке.
Следующая стандартная фраза:
I didn’t quite understand you.
(Я не совсем понял вас)
Есть классное выражение:
I didn’t quite catch what you have said.
I didn’t quite catch what you said.
(Я не совсем уловил, что вы сказали)
В разговоре можно просто сказать:
Sorry, didn’t catch you.
(Простите, не уловил)
Также, если вы не поняли собеседника, в разговорном английском можно использовать глагол get в значении «понимать»:
I’m sorry, I didn’t get you.
(Простите, я вас не понял)
Если же собеседник говорит быстро, и вы не успеваете за ним, то можно сказать:
I can’t follow what you’re saying. Could you please speak more slowly?
(Я не успеваю за вами. Вы не могли бы говорить помедленней, пожалуйста?)
Используйте эти фразы в своей речи и расширяйте свой английский 😉
Как правильно пишется слово не расслышала?
Правильный вариант написания: не расслышала
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.
Правило написания глагола с частицей «не»
Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:
Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:
Таким образом, «не расслышала» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.
Примеры использования и цитаты с «не расслышала»
Она не расслышала вопроса. — Приняла,- проговорил старик, остановившийся у двери. Александра Павловна обратилась к нему. — Кроме тебя, при ней никого нет? — спросила она. — Есть девочка — ее внучка, да все вот отлучается.
Рудин — Тургенев И.С. полное содержание онлайн
Никита не был пьян в этот день потому, что он был пьяница, и теперь, с заговен, во время которых он пропил с себя поддевку и кожаные сапоги, он зарекся пить и не пил второй месяц; не пил и теперь, несмотря на соблазн везде…
«Хозяин и работник» — Толстой Лев
Она не расслышала, так как г,олос его был глух и прерывался, вопросительно-ласково подняла густые ресницы и ближе наклонила ухо. И так много было трогательной доверчивости в этом простом движении, и с такой…
Праздник — Андреев Л.Н. полное содержание онлайн
Как переспросить на английском языке? (Как уточнить на английском)
Для общения на английском обязательно нужно знать, как переспросить или уточнить по-английски, как сказать, что вот теперь уже стало понятно. Даже если вы отлично понимаете английскую речь, вы можете просто не расслышать собеседника или не понять по причинам, не связанным с языком. Итак, давайте разберем способы переспросить на английском языке или уточнить что-то.
Как переспросить на английском
Начнем с наиболее универсальных фраз.
Самый простой, но невежливый способ. Можно использовать разве что с друзьями, когда вам что-то сказали, а вы пропустили это мимо ушей.
- Excuse me? — Простите?
Универсальный способ, подойдет хоть для общения с друзьями, хоть для официальной беседы. Говоря «Excuse me?», вы подразумеваете, что не поняли, просите повторить.
Пройдите тест на уровень английского:
В данном случае, то же самое, что и «Excuse me?»
- Pardon? — Простите? (в слове «pardon» ударение на первый слог)
Это тоже стандартный вежливый способ дать понять, что вы не поняли или не расслышали собеседника. Есть еще более вежливый вариант «I beg your pardon», но он звучит куда формальнее.
Замечу, что перечисленные выше фразы произносят с определенной интонацией, так сказать, вопросительно-уточняющей. При этом обычно еще слегка подаются вперед к собеседнику (непроизвольно), всем видом давая понять, что не расслышали, не поняли.
Повторите, пожалуйста
Следующие несколько фраз по функции мало отличаются от предыдущих, но в них мы более явно просим именно повторить что-то.
«Come again?» или «Come again, please?» значит, что вы не расслышали или недопоняли что-то и просите повторить. Предложение грамматически не построено как вопрос, но говорят его именно с вопросительной интонацией, как «Excuse me?» или «Pardon?» Выражение больше подходит для неформального общения.
Стандартная фраза на случай, когда мы просим что-то повторить. Подойдет и для неформального, и для формального общения. Вместо «it» можно вставить что-то конкретное, например:
Я не расслышал
Если вы не слышите собеседника вообще, например, при разговоре по телефону, стандартная фраза будет такой:
Говорят обычно именно «I can’t hear you», а не «I don’t hear you» (хотя такой вариант тоже возможен). Если вы не расслышали слово или фразу, можно сказать:
Я не понимаю
На случай, если вы не понимаете или, наоборот, понимаете, есть немало фраз. Вот самые популярные.
Стандартная фраза, но учтите, что тут вы напрямую без всяких вежливых смягчений говорите, что не понимаете.
То же самое выражение, но в слегка другой формулировке.
Неформальное выражение: я не въезжаю, не врубаюсь, не догоняю, не вкуриваю и проч. Так можно сказать другу, если он рассказал вам анекдот, а вы «не врубились».
Кстати, вы наверняка заметили, что во фразах выше я добавляю слова вежливости вроде «please», «I’m sorry». Без них можно обойтись, конечно, но звучать это будет немного менее вежливо. Лучше их все-таки использовать.
Понял
Когда вам повторили, объяснили то, что вы не поняли, нужно сказать, что окей, теперь понятно. Вот несколько способов, как это сделать:
Именно эту фразу люди часто говорят, когда наконец врубаются во что-то. При этом часто непроизвольно кивают головой. Учтите, что как и «ясно/понятно» в русском языке, фраза «Oh, I see» может звучать с сарказмом, даже издевкой в соответствующем контексте и при нужной интонации.
Также часто говорят просто «I see» без «oh».
Обычно так говорят, выслушав распоряжение, инструкцию, просьбу, давая понять, что «все понял», «вопросов больше нет». Есть еще вариант «Understood», но он звучит слишком по-военному, как если бы солдату дали приказ, а он ответил, что все понял.
Очень неформальное выражение, сокращенно от «I got you». Часто говорят просто «Gotcha» (может также значить «Попался!»)
То есть вы подтверждаете, что поняли суть того, что сказал собеседник. Встречается в спорах, дискуссиях:
Конкретно эта фраза встречается не очень часто, но ее можно использовать, когда вам что-то объясняли, и вы хотите подтвердить, что окончательно поняли.
Так можно сказать и в прямом значении, имея в виду, что понимаете, что говорит собеседник, так и для выражения сочувствия. Учтите, что по-русски мы можем сказать просто «Понимаю», но по-английски обычно не говорят «Understand» в значении «Я понимаю».
Словари
Хорошо, ясно услышать.
Морфология: я расслы́шу, ты расслы́шишь, он/она/оно расслы́шит, мы расслы́шим, вы расслы́шите, они расслы́шат, расслы́шь, расслы́шьте, расслы́шал, расслы́шала, расслы́шало, расслы́шали, расслы́шавший, расслы́шанный, расслы́шав
1. Если кто-либо не расслышал чего-либо, то это означает, что этот человек не услышал чего-либо сказанного, произнесённого. св.
Не расслышать вопроса, ответа. | Не расслышать чьего-либо имени, названия. | Не расслышать половины слов. | Не расслышать чего-либо из-за ветра, шума, грохота колёс. | Простите, я не расслышал, что вы сказали?
2. Если кто-либо расслышал что-либо, то это означает, что этот человек различил какой-либо звук, идентифицировал его. св.
Ясно, отчётливо расслышать шум прибоя. | Расслышать слабый стон. | Я расслышал только шелест торопливо удалявшихся шагов.
РАССЛЫ́ШАТЬ, расслышу, расслышишь, совер., кого-что. Сосредоточив слух, хорошо, ясно услышать. Хоть и далеко было, но я все расслышал. Не расслышал его слов.
Хорошо, ясно услышать.
Рев [тайфуна] заглушал голоса людей, и, чтобы расслышали слова, приходилось кричать во всю мочь. Новиков-Прибой, Цусима.
Она сказала это так тихо, что Глаша не расслышала и только утвердительно кивнула головой, чтобы не переспрашивать. Лидин, Прилет птиц.
расслы́шать, расслы́шу, расслы́шим, расслы́шишь, расслы́шите, расслы́шит, расслы́шат, расслы́ша, расслы́шал, расслы́шала, расслы́шало, расслы́шали, расслы́шь, расслы́шьте, расслы́шавший, расслы́шавшая, расслы́шавшее, расслы́шавшие, расслы́шавшего, расслы́шавшей, расслы́шавших, расслы́шавшему, расслы́шавшим, расслы́шавшую, расслы́шавшею, расслы́шавшими, расслы́шавшем, расслы́шанный, расслы́шанная, расслы́шанное, расслы́шанные, расслы́шанного, расслы́шанной, расслы́шанных, расслы́шанному, расслы́шанным, расслы́шанную, расслы́шанною, расслы́шанными, расслы́шанном, расслы́шан, расслы́шана, расслы́шано, расслы́шаны
расслушать, уловить, разобрать, услышать, различить, заслышать, услыхать
Не расслышала вас что вы
Все главы:
ONE-CLICK UPGRADE OF THE SUPER DECOMPOSITION SYSTEM — Глава 111 Что вы только что сказали? Я вас не расслышала — Обновление Системы Суперразложения в Один Клик
Создано с помощью ИИ. Редактируется Читателями!
Глава 111 Что вы только что сказали? Я вас не расслышала
В это время окружающие горы кричали, как цунами, звук!
Цзян Хао оглянулся на восьмого, который только что сбежал, молча повернулся и ушел!
Однако номер восемь в ярости!
Это тихое издевательство над ним!
Когда Цзян Хао проходил мимо Ян Чуаньвэя, он говорил небрежно.
«На самом деле хорошее обучение не означает, что вы не можете играть в баскетбол!»
Ян Чуаньвэй услышал это и посмотрел на Цзян Хао, его лицо покраснело, и опровергнуть было некуда!
А теперь пора снова служить!
Когда один из первых игроков отдал передачу на Ян Чуаньвэя, Ян Чуаньвэй смотрел на восьмой, и все еще надеялся на восьмой!
В этот раз Цзян Хао не последовал за восьмеркой слишком мертвым, поэтому Ян Чуаньвэй отдал пас без колебаний!
На этот раз номер восемь поймал мяч!
Цзян Хао быстро развернулся и подошел к восьмому!
Восьмой посмотрел на Цзян Хао и усмехнулся.
«Мальчик, это была просто моя небрежность, и мне пора выступать!»
Когда восьмой собирался продемонстрировать свои навыки в ответ на издевательства над ним Цзян Хао, Он вдруг почувствовал, что его руки пусты!
В следующий момент Цзян Хао исчез из него!
На этот раз Цзян Хао уже победил шестерых генералов на пяти уровнях, бросившись с мячом в корзину!
В этот момент восьмой покраснел и заревел!
«Остановите его, остановите его!»
Однако Лю Бяо и другие смотрят на своих людей, как они могут дать им шанс!
Цзян Хао остановился, когда был далеко от трехочковой линии, взглянул на отскок и бросил мяч прямо!
С тихим шумом баскетбольный мяч пролетел мимо кольца!
Цзян Хао повернулся, посмотрел на преследовавшую его цифру восемь и сказал.
«Извини, что ты только что сказал, у меня плохие уши, я не слышал четко!»
Восьмой смотрел на Цзян Хао с мрачным лицом, не говоря много, но, Когда он обернулся, в его глазах блеснула угрюмая вспышка.
Однако в это время ошибки числа восемь одна за другой разозлили Ян Чуаньвэя!
«Сунь Чжоу, что, черт возьми, с тобой происходит!»
— спросил Ян Чуань голосом.
В это время Сунь Чжоу восьмого числа уже был полон гнева. В это время Ян Чуаньвэй спросил его, и его гнев внезапно усилился. Он повернул голову и взревел.
В этот момент Лю Бяо увидел эту сцену и немного посочувствовал восьмому!
В глазах окружающих все кажется вызванным ошибкой восьмого.
Однако только они знают ужас Цзян Хао!
Ужасающее телосложение, мощная взрывная сила, потрясающая сила прыжка, непревзойденная точность и различные великолепные трюки!
Он уже ожидал, что № 8 определенно не был противником Цзян Хао!
Это была еще одна подача. В этот раз Ян Чуаньвэй и другие были более осторожны!
Восьмой тоже двигался гибко, но Цзян Хао не слишком внимательно следил за ним!
Потому что Цзян Хао знает, что только когда он расслабляется, у восьмого есть шанс получить мяч, и в это время приходит его собственная возможность!
И действительно, вскоре один из членов команды увидел, что вокруг восьмого номера никого нет, он воспользовался возможностью и отдал пас!
В это время сразу за трехочковой линией находился № 8. Он получил мяч без малейшего колебания, поэтому сразу же взлетел и пробил в корзину!
Однако в этот момент внезапно появилась черная тень, а восьмая только казалась черной!
Увидев эту сцену, №8 был шокирован!
Мой рост 1,8 метра, и я тренируюсь с детства, так что мои прыгучесть, естественно, неплохая.
Но даже в этом случае он был заблокирован!
(Глава 111: То, что вы только что сказали, я не расслышал)