Что такое обратный словарь
ОБРАТНЫЙ СЛОВАРЬ
Смотреть что такое «ОБРАТНЫЙ СЛОВАРЬ» в других словарях:
Обратный словарь — Обратный словарь словарь, в котором слова отсортированы в алфавитном порядке с учётом обратного чтения, т.е. не по начальным, а по конечным буквам. Для удобства поиска выравнивание списка слов в таком словаре идет не по левому, а по правому … Википедия
Обратный словарь — словарь, в котором заглавные слова располагаются с учётом алфавита не от начала слова к концу (как, например, в толковых словарях), а от конца слова к началу. Например, «борода» окажется в ряду слов на «а», а «столб» в ряду слов на «б».… … Большая советская энциклопедия
Обратный словарь — ОБРАТНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обратный словарь — (инверсионный), словарь, в котором заглавные слова располагаются с учётом алфавита не от начала слова к концу (как в большинстве словарей), а от конца к началу. Позволяет классифицировать слова по грамматическим признакам. Обратные словари… … Энциклопедический словарь
обратный словарь — словарь, в котором сохраняется алфавитное расположение материала, но не по началу слов, а по концу их, т.е. справа налево … Толковый переводоведческий словарь
обратный словарь — см. словарь лингвистический … Словарь лингвистических терминов
Обратный словарь (инверсионный словарь) — (лат. index a tergo буквально указатель сзаду наперед ) Словарь (список слов), в котором слова упорядочены по алфавиту с отсчетом от конца слова (например: среда суббота пятница четверг воскресенье вторник понедельник) Будучи эффективным… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Инверсионный (обратный) словарь — (лат. index a tergo буквально указатель сзаду наперед ) Словарь (список слов), в котором слова упорядочены по алфавиту с отсчетом от конца слова (например: среда суббота пятница четверг воскресенье вторник понедельник) Будучи эффективным… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
ОБРАТНЫЙ — ОБРАТНЫЙ, ая, ое. 1. Направленный в сторону, противоположную какому то движению, ведущий назад. О. путь. Обратное движение колеса. Туда и обратно (нареч.). О. билет (железнодорожный билет, годный для поездки обратно или туда и обратно). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Обратный русский словарь
Представлен словарь русского языка, отсортированный с конца слов (около 99 430) из библиотеки словарей «Словорода». Такое построение словаря поможет выявить постфиксальные группы русских слов и классифицировать их, что необходимо для лучшего понимания морфологии русского языка, что и исследуется в разделе русских постфиксальных групп.
Разделы страницы об обратном словаре русского языка:
Рубрикация словаря
Для удобства словарь разделён на рубрики по последним двум буквам.
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
| А | АЙ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Б | БЬ-ЗЬ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Г | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Д | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Е, Ё | ЕЙ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ж | |||||||||||||||||||||||||||||||
| З | |||||||||||||||||||||||||||||||
| И | ИЙ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| К | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Л | ЛЬ-МЬ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| М | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Н | НЬ-ПЬ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| О | ОЙ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| П | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Р | РЬ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| С | СЬ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Т | ТЬ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| У | УЙ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ф | ФЬ-ЩЬ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Х | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ц | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ч | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ш | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ы | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Э | ЭЙ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ю | ЮЙ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Я | ЯЙ |
Идея словаря
Словарь был автоматически получен игроками «Пузляры» (был http://puzzle.ezakaz.ru) Константином Кнопом, Яковом Зайдельманом, Валерием Тимониным, Виктором Кабановым, Дмитрием Филимоненковым на основе «обращения» словаря Зализняка (с помощью программы Star4Win v. 1.0 из этимологической базы данных Сергея Старостина Вавилонская башня) и списка существительных из Орфографического словаря на 106 000 слов (28-е издание 1990 г.), который эти ребята набрали в 1996-1998 годах.
Описание инверсного русского словаря
Сетевые источники
Ссылки в сети на обратный словарь:
Смотрите также библиографию по морфологическим словарям русского языка.
Обратный словарь
Смотреть что такое «Обратный словарь» в других словарях:
Обратный словарь — Обратный словарь словарь, в котором слова отсортированы в алфавитном порядке с учётом обратного чтения, т.е. не по начальным, а по конечным буквам. Для удобства поиска выравнивание списка слов в таком словаре идет не по левому, а по правому … Википедия
ОБРАТНЫЙ СЛОВАРЬ — (инверсионный) словарь, в котором заглавные слова располагаются с учетом алфавита не от начала слова к концу (как в большинстве словарей), а от конца к началу. Позволяет классифицировать слова по грамматическим признакам. Обратные словари… … Большой Энциклопедический словарь
Обратный словарь — ОБРАТНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обратный словарь — (инверсионный), словарь, в котором заглавные слова располагаются с учётом алфавита не от начала слова к концу (как в большинстве словарей), а от конца к началу. Позволяет классифицировать слова по грамматическим признакам. Обратные словари… … Энциклопедический словарь
обратный словарь — словарь, в котором сохраняется алфавитное расположение материала, но не по началу слов, а по концу их, т.е. справа налево … Толковый переводоведческий словарь
обратный словарь — см. словарь лингвистический … Словарь лингвистических терминов
Обратный словарь (инверсионный словарь) — (лат. index a tergo буквально указатель сзаду наперед ) Словарь (список слов), в котором слова упорядочены по алфавиту с отсчетом от конца слова (например: среда суббота пятница четверг воскресенье вторник понедельник) Будучи эффективным… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Инверсионный (обратный) словарь — (лат. index a tergo буквально указатель сзаду наперед ) Словарь (список слов), в котором слова упорядочены по алфавиту с отсчетом от конца слова (например: среда суббота пятница четверг воскресенье вторник понедельник) Будучи эффективным… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
ОБРАТНЫЙ — ОБРАТНЫЙ, ая, ое. 1. Направленный в сторону, противоположную какому то движению, ведущий назад. О. путь. Обратное движение колеса. Туда и обратно (нареч.). О. билет (железнодорожный билет, годный для поездки обратно или туда и обратно). 2.… … Толковый словарь Ожегова
ЧТО ТАКОЕ «ОБРАТНЫЙ СЛОВАРЬ»?
Кандидат филологических наук Н. ЕСЬКОВА.
В книге «Слово о словах», появившейся в середине 50-х годов, Лев Успенский высказал мысль, что лингвистам был бы очень полезен словарь, в котором слова располагались бы по алфавиту не начальных, а конечных букв. С детства помню «задачку»: сколько чисто русских (не пришедших из других языков) существительных, кончающихся на зо? Сразу вспоминаются: пузо, железо, а еще? Приходят в голову авизо, ариозо, но они заимствованные. Был бы такой словарь, сразу можно было бы дать исчерпывающий ответ на этот чрезвычайно важный вопрос.
Но не только для удовлетворения праздного любопытства нужен словарь, располагающий слова по алфавиту последних букв. В таком словаре, например, оказываются «собранными» без всяких усилий со стороны исследователя слова с одним и тем же суффиксом. И во многих других случаях лингвистам приходится сопоставлять конечные элементы слова.
Лев Успенский думал, что излагает «совсем небывалое предложение». В действительности такие словари, которые получили название «обратных», тогда уже существовали. Но не для русского языка. Например, в Лейпциге в 1904 году вышел обратный словарь для латинского языка.
Еще один небольшой фрагмент:
хрыч
сыч
ульч
ключ
бирюч
мяч
сх’имник мо 3а
над’омник мо 3а
пал’омник мо 3а
дипл’омник мо 3а
скр’омник мо 3а
«атомник мо 3а
Буквы мо означают: мужской род, одушевленное, индексом 3а обозначен тип ударения (всегда на основе).
То есть, для удобства пользования слова выровнены не по левому, а по правому краю.
«Обратным» является и Грамматический словарь русского языка А. А. Зализняка. В нем при каждом слове стоят совсем другие индексы: с их помощью сообщаются грамматические сведения. И этот словарь сам бог велел сделать «обратным»: благодаря такому расположению слова с одинаковыми грамматическими свойствами оказываются рядом.
А вот маленькая «викторина».
Проверка слова
Проверка слова у вас на сайте
Какие бывают словари
Аудиословарь «Говорим правильно»
Словарь русского арго
 |  |
Какие бывают словари
Обратные словари
В обратных словарях слова располагаются по алфавиту не начальных, а конечных букв, и выравниваются не по левому, а по правому краю.
| Например: | герб |
| серб | |
| ущерб | |
| горб | |
| дуб |
Словари этого типа являются ценным пособием при изучении суффиксального словообразования, особенностей фонетического строения и морфологического состава конца слов, при расшифровке текстов и составлении программ для их машинной обработки.
Родоначальниками обратных словарей считаются средневековые арабские классические словари XIII-XIV вв. В Европе в XVIII в. обратный алфавитный порядок слов использовался при составлении словарей рифм (рифмовников). В конце XIX – начале XX вв. появились собственно лингвистические обратные словари. Это были обратные словари древних индоевропейских языков: латинского, древнегреческого, санскрита, тохарского, древнеперсидского и старославянского.
Первые обратные словари русского языка появились за рубежом: в 1958 г. – в Берлине (под редакцией Г. Бильфельдта), в 1958-1959 гг. – в Висбадене (словарь Р. Греве, Г. Крёше под редакцией М. Фасмера).
Отечественные обратные словари начали издаваться в 70-х гг. Первым в этом ряду является «Обратный словарь русского языка» (научные консультанты А. А. Зализняк, Р. В. Бахтурина, Е. М. Сморгунова) (М., 1974), содержащий около 125 000 слов. Машинная обработка материала и вычислительные работы проводились в Вычислительном центре АН СССР.
Бильфельдт Г. Обратный словарь русского языка. Берлин, 1958.