Что такое мейхана в азербайджане
Мейхана
народные музыкально-поэтические творчества
Mейхана́ (азерб. Meyxana ) — азербайджанское народное музыкально-поэтическое творчество [1] [2] — своеобразные речитативные импровизации.
Содержание
История
В средневековых городах на территории нынешнего Азербайджана, так же как в городах Европы, наравне с кофейнями и чайными (чай — напиток, хана — комната, помещение) существовали трактиры-таверны (мейхана (мей — алкогольные напитки)), где можно было выпить стакан вина, выкурить кальян, послушать музыку или ашугов и поиграть в распространенные тогда игры. Вино собственного изготовления в Баку привозили из Шемахи и Дербента.
Среди завсегдатаев тех заведений бывали известные поэты, музыканты, дервиши того времени. Они читали здесь свои произведения, часто нараспев, отбивая ритм. Впоследствии этот жанр получил своё название от места, где зародился, — мейхана. [3]
Мейхана регулярно запрещались духовенством. Они закрывались и вновь открывались в зависимости от политической обстановки в стране. Стихотворные состязания, однако, получили такую популярность, что стали исполняться под названием мейхана и вне таверн — по праздникам и на свадьбах. Появились признанные народом мейханисты-профессионалы, которых приглашали за определенную плату на свадьбы. [5]
Популяризация
В 2012 году один из таких вечеров мейханы прославился на весь Интернет: в ходе этого вечера в одном из выступления в качестве рефрена постоянно звучала фраза «Ты кто такой? Давай, до свидания!» Эта фраза стала популярным интернет-мемом [6]
Что такое мейхана и с чем её едят
Когда-то, давным давно, когда еще не было торговых центров, кино и других заведений, люди на востоке любили ходить в трактиры и таверны. Туда приходили и поэты. Там они общались, пили вино, играли, и…. читали свои стихи под ритмичные отбивания. Именно в таких заведениях родилась мейхана – традиционный азербайджанский музыкальный стиль.
Само название происходит от сочетания персидских слов “мей”, что значит вино, и “хане”, которое переводится как дом. В свою очередь они преобразовались в азербайджанское мейхана. Поэтому, слово мейхана изначально означало место, а уже потом стало обозначать и музыкальный жанр. Уже само название говорит о её необычном происхождении.
Мейхана выглядит как обычная речь, под простой музыкальный аккомпанемент. Во время исполнения, мейханист не поёт, а как бы повествует под музыку, соблюдая рифму и аккомпанемент.
Некоторые ошибочно полагают, что рэп и мейхана – это одно и то же. Кстати, такое сравнение часто обижает мейханистов, ведь между ними есть принципиальные отличия. Хотя, подобно хип-хопу и рэпу мейханист не поет, а начитывает под рифму, настоящая мейхана – это всегда импровизация. Если песня повторяется, это уже не мейхана.
Особенности мейханы
Мейхана сопровождается однообразным ритмичным аккомпанементом, поэтому, главное в мейхане – не музыка, не мелодичность голоса, а смысл. В отличие от других музыкальных произведений мейхана может продолжаться 2-3 минуты, а то и 10-20. Многое зависит от самих исполнителей.
Ещё одно важное отличие мейханы – обычно оно исполняется не одним человеком, а двумя и более. Причем, исполнители поют не одновременно, а по очереди, сменяя друг друга, и соревнуясь между собой по красоте слога. Я ни разу не видел, как мейхану исполняют женщины, поэтому это чисто мужское занятие… Если может так выразиться. Кстати говоря, такой вид мейханы называется “дейишмя” (дејишм?), что в переводе с азербайджанского означает “смена, замена”.
Часто мейхана – это комичные истории, фразы, чтобы повеселить слушателей. Чем-то мейхана напоминает русские частушки. Впрочем, от частушек она так же отличается. А вообще, мейхана охватывает совершенно разные темы: семья, дружба, любовь, в общем весь спектр человеческих чувств и эмоций.
Мейхана всегда привлекала людей своей простотой, лёгкостью восприятия и душевной близостью. Однако, временами, такие музыкально-стихотворные состязания регулярно запрещались духовенством. Несмотря на все трудности, мейхана все также популярна, и сегодня её чаще всего услышишь в азербайджанских кафе, на свадьбах и других торжествах.
Мейхана – это не просто народный, как бы любительский музыкальный жанр с целью поразвлечься. Мейхана лежит в основе некоторых оперных партий, написанных композиторами мирового уровня, например Узеира Гаджибекова.
Мейхана – дело тонкое
Мейхане невозможно научиться на несколько занятий или недель. Многие профессиональные мейханщики учились ей годами, учатся и до сих пор. Настоящий мейханщик высокого уровня должен обладать богатым словарным запасом, огромным жизненным опытом и знаниями из разных областей. Так, один азербайджанец, уверял нас, что “настоящий мейханщик должен знать, и матэматика и физика”. И это не удивительно, ведь текст сочиняется и исполняется на ходу.
Творчество мейханщиков в Азербайджане высоко ценится. Так, профессиональный мейханщик за одну свадьбу может заработать 1000 долларов.
Мейхана – достаточно специфичный музыкальный жанр и не всем он по душе. И это нормально. Но несмотря на это, он завоевывает все большую популярность не только в самом Азербайджане, но и за её пределами.
Интересно, что известный интернет-мем “Ты кто такой. Давай до свидания” появился благодаря выступлению мейханщиков братьев Рустамовых.
Автор: Ян Александров Salam! Mənim adım Yan. Xoş gəlmisiniz. Интересуюсь иностранными языками, в частности турецким и родственным ему азербайджанским. Веду также блог о Турции.
2 comments
Братьев Рустамовых, Интигам это имя одного из братьев
Азербайджан, Баку, 28 июня /корр. Trend Life Вугар Иманов/
И хотя мейхана исполняется на азербайджанском языке, но фраза «Ты кто такой? Давай до свидания» на русском языке из ролика братьев Интигама и Этирама Рустамовых буквально взорвала социальные сети и YouTube, и этим искусством национального фольклора стали активно интересоваться во многих странах мира. Поэтому предлагаем читателям Trend Life материал о мейхане.
Когда зародилась мейхана?
По мнению режиссера Абдула Махмудова, мейхана имеет более древние корни и имеет совсем иное название.
» В свое время историк Геродот (отец истории) писал, что племена, живущие на берегу Каспия, пели обрядовые песни под рифму. Уже в то время существовал этот жанр, который назывался не мейхана (место для выпивки), а мейданхана (место для спора, площадь)».
Что такое мейхана?
Не каждый может стать исполнителем мейханы, ведь для этого нужен особый талант, словарный запас, должен быть кругозор, нужно быть в курсе событий, быть находчивым и остроумным. Другое дело, что наряду с «высокой» мейханой в форме газелей, имеется мейхана на уровне обычного уличного фольклора, чей уровень определяется низким уровнем исполнителя, из-за чего это искусство превращается в некий вид попсы.
Советские годы
В первые годы установления Советской власти в Азербайджане, в 20-х годах прошлого века, мейхана использовалась для распространения новой идеологии, в художественной литературе. И даже вошла в репертуар театра «Критика», где была в сценических произведениях. В период войны 1941-1945-х годов мейхана превратилась в верного друга народа, подбодряла народ, увеличивала веру и надежду в победу над фашизмом. В фильме «Bizim Cəbiş müəllim» (Наш Учитель Джабиш), снятого в 1969 году Гасаном Сеидбейли, который повествует о тех годах, есть кадр, где молодежь, собравшись во дворе, говорит мейхану, и в одном из куплетов против Гитлера.
Самым популярным и уважаемым автором был любимый до сегодняшнего дня поэт-мейханачы Алиага Вахид, скончавшийся в 1966 году. Он не был признан советским Азербайджаном, но его любили и любят в народе. Сегодня в древней части Баку Ичеришехер Алиаге Вахиду установлен один из самых красивых и необычных памятников.
Возрождение и популяризация
Только после обретения страной независимости к этому жанру появляется качественно новое отношение, и он начинает стремительно развиваться.
В 1991 году, после того как Азербайджан обрел независимость, искусствовед Горхмаз Алили создал Театр эстрады и впервые провел республиканский конкурс мейханы.
А в 2007 году на телеканале ANS состоялся первый конкурс мейханы «De gəlsin», победителем в котором в смс-голосовании зрителей стал Намик Мяна, который окончил факультет актера драматического театра и кино Университета искусств. Кстати, призовой автомобиль конкурса Намик Мяна продал, и вырученные средства передали в интернат для детей со слабым умственным развитием.
Еще с советских времен получил популярность Агаселим Чылдаг, который, несмотря на притеснения, развивал это искусство. Его заслуги были по достоинству оценены в независимом Азербайджане, и в 2006 году Агаселим Чылдаг был награжден орденом «Славы» за заслуги в развитии национальной культуры Он скончался в 2008 году, на 78-м году жизни, и оставил после себя много учеников, которые продолжают его славное дело.
Сегодня на телеканалах проводятся различные конкурсы мейханы, мастера этого искусства приглашаются на народные празднества, публикуются сборники мейханы и, наконец, мейхана стала объектом научного исследования.
Сегодня вносится много предложений для развития этого народного жанра. Вугар Абдулов хочет создать Театр мейханы, Вахид Гядим и Намика Мяна предлагают создать в стране профессиональную школу мейханы и открыть факультет в консерватории, чтобы пропагандировать это искусство в мире.
В 2010 году на сцене Государственного театра «ЙУГ» на основе мейханы был поставлен спектакль «Ребенок и мы».
В конце прошлого года на сцене Дворца Гейдара Алиева был представлен спектакль в жанре мюзикла и хип-хопа по произведению великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви «Лейли и Меджнун», посвященный его 870-летию. Партию отца Лейли сыграл мейханачы Агамирза.
А Намик Гарчухурлу вообще утверждает, что мейхана способствует увеличению урожая помидоров.
«Вспоминаю те дни, когда с друзьями и близкими сажали большие плантации помидоров. Каждому кусту томата я посвящал горячую рифмовку. Через месяц кропотливого труда созревали сладкие бакинские помидоры! А на базаре наш урожай закупали целыми ящиками».
Путь к мировому признанию
Азербайджан всегда был интернациональной страной, и поэтому в речитативах мейханачы частенько использовались русские слова, и вот наконец-то «выстрелило». Мечты и пожелания исполнителей мейханы постепенно сбываются. И этот шаг сделан братьями Интигамом и Этирамом Рустамовыми, которые своей фразой «Ты кто такой? Давай до свидания» на одной из свадеб в мгновение ока стали суперзвездами вначале в интернете, а потом и на телеканалах. Их даже пригласили выступить на закрытии Евро-2012 в Киеве.