Что такое косвенная и прямая речь в русском языке
Что представляют собой прямая и косвенная речь в русском языке?
Содержание:
В речевой практике часто возникает необходимость обратиться к высказыванию другого лица и привести его в собственном выступлении. Это можно сделать тремя способами:
Что такое прямая и косвенная речь? Чем они характеризуются?
Прямая и косвенная речь в русском языке используются как основные формы устного и письменного воспроизведения чужого высказывания.
Рассмотрим, что такое прямая и косвенная речь, на примерах.
Предложения с прямой речью имеют двухчастную структуру. В первой части (А) называется, кто произнес слова, во второй (П) — приводится точное высказывание. Позиция элементов друг относительно друга свободная. Покажем на схеме пунктуацию в подобных предложениях:
Прямая и косвенная речь — это синтаксически различные конструкции. Косвенная речь входит в состав сложноподчиненного предложения в качестве зависимой части с союзами что, чтобы, словно и частицей ли (если нужно передать вопрос).
Где они используются и применяются?
Прямая и непрямая речь используются в разных коммуникативных ситуациях и стилях. Точное воспроизведение чужих слов уместнее в письменной форме литературного языка. При этом в глаголах говорения может содержаться модально-оценочное значение: Сергей промямлил: «Не я чашку уронил, не ругайте».
Косвенная применима в большем диапазоне случаев. Обычны подобные конструкции в устной речи, когда нет необходимости в дословном цитировании. Используется эта форма в публицистике, в стилевых клише: «заявил, что…», «объявляют, что…» и т. д. С помощью непрямой речи можно передать объемное высказывание, сжав его содержание до выражения определяющей информации.
Как происходит переход от прямой речи в косвенную? Читайте ответы
Переход прямой речи в косвенную подчиняется правилам:
Ошибки в замене на косвенную речь возникают при объединении союза что и вопросительного слова из чужого высказывания: Волонтеры спрашивали, что почему им нельзя пройти на объект. В подобных конструкциях оставляется только вопросительное слово.
Не все предложения допускают конверсию в косвенную речь. Часто необходимо перестраивать всю структуру фразы, чтобы передать смысл высказывания. В сложных случаях лучше прибегать к цитированию.
Прямая и косвенная речь
В художественных произведениях, публицистических и научных статьях мы нередко встречаем чужую речь — реплики людей, помещённые в текст. Слова, которые вводят прямую речь, обычно называются авторскими словами. Они окружают речь других людей или прерывают её.
Из слов автора мы узнаём о том, кому принадлежит чужая речь (Мария, Иван, я, он, вы), и само действие речи или размышления (говорит, спросил, сказал, вспоминал). Например: «Привет!» — сказала Саша.
Чужую речь можно передать, используя:
Я попросила: «Саня, отдай мне рюкзак»;
Я попросила, чтобы Саня отдал мне рюкзак;
Как утверждают политологи, демократия — самый устойчивый государственный режим.
Как передать ту или иную чужой речь, решает сам автор.
Прямая речь — это вид чужой речи, передающейся без изменений её формы и содержания. Такие реплики обычно закавычиваются. Расположение авторских слов обуславливает то, где и как расставляются знаки препинания.
I. Прямая речь расположена перед словами автора (примеры предложений):
| «П», — а. | «Спасибо, что поддержал меня вчера», — сказал Сергей. «С собакой нужно гулять два или три раза в день», — подтвердила Алла Евгеньевна. |
| «П?» — а. | «Интересно, что́ будут читать мои правнуки?» — писал Лев Толстой. «Зачем нам снова возвращаться домой?» — недоумённо спросил Андрей. |
| «П!» — а. | «Едем!» — крикнул Ваня, запрыгивая в машину. «Как же хорошо, что облагородили наш парк!» — вздохнула Таня. |
Если прямая речь заканчивается точкой, а затем идут слова автора, то точка заменяется запятой. В других случаях пунктуация неизменна. Перед авторскими словами обязательно ставят тире.
II. Прямая речь следует за словами автора:
| А: «П». | Тут Коля и сказал: «Я знаю, кто спрятал твой велосипед». Следователь забеспокоился: «Нет, я не знаю, о чём вы говорите». |
| А: «П?» | Алёна спрашивает: «Твои друзья не придут?» Лёша интересовался: «Откуда у вас столько знакомых здесь?» |
| А: «П!» | Папа сказал: «Поедем завтра на рыбалку!» Вдруг мы слышим крик: «Помогите срочно!» |
Если слова автора идут перед прямой речью, то после слов автора ставится двоеточие, а не тире. Восклицательный и вопросительный знак не выносится за кавычки.
III. Прямая речь разрывается словами автора:
| «П, — a, — п?» | «Вчера рано утром, — начал я, — вы не видели кого-либо на дворе?» «Зачем-то внезапно, — рассказывала бабушка, — он взял телефон и позвонил какому-то своему другу». |
| «П, — a. — П». | «Мы купили вчера билеты, — рассказала сестра. — Вылетаем в пятницу вечером». «Надо сходить в магазин, — прошептала мама. — Завтра у Риты день рождения». |
| «П? — a. — П!» | «Что же вы говорите? — воскликнула Софья Ивановна. — Это очень странно!» «Зачем перекрашивать этот дом? — взволновался Лёня. — Этот цвет, ведь, совсем не подходит!» |
| «П! — a. — П». | «Постойте! — покричал продавец мне вслед. — Вы забыли сумку». «Как красиво в вашем саду! — воскликнула Маша. — С удовольствием останемся на ужин». |
| «П! — a. — П?» | «Дорогой друг! — закричал ему ямщик. — Не подскажешь ли, как проехать к крепости?» «Ради бога! — сказал водитель. — А когда вы вернётесь?» |
Когда слова автора прерывают прямую речь, следует обращать внимание на знаки препинания. Если прямая речь состоит только из одного предложения, то везде ставятся запятые кроме конца всего предложения (случай 1). Если прямая речь состоит из нескольких предложений и слова автора вставляются между ними, то пунктуация сохраняется, однако точка заменяется запятой, а слова автора пишутся со строчной буквы и в конце их ставится точка. Не забывайте про тире и заглавную букву во второй части прямой речи.
Прямая речь иногда представляется в виде диалога: слова автора часто опускаются, а каждая реплика пишется с новой строки и с тире.
Косвенная речь — это передача чужой речи в виде придаточного предложения. Она следует после авторских слов, присоединяется при помощи союзов (в том числе и союзных слов) что, чтобы, ли. При этом не сохраняется интонация, восклицательные предложения, междометия, а также меняется время и лицо глагола.
Предлагаем вашему вниманию таблицу с примерами перевода предложений с прямой речью в косвенную.
Прямая и косвенная речь
Ч ужая речь – это высказывание других лиц. Она может передаваться прямой и косвенной речью.
Способы передачи чужой речи
| Предложения с прямой речью | Дед сказал: «Урожай нынче добрый будет». |
| Сложноподчиненные предложения с косвенной речью для передачи чужой речи с изменениями | Дед сказал, что в этом году урожай пшеницы будет богатый. |
| Простые предложения с дополнением, называющим тему чужой речи | Дед долго рассказывал о влиянии погоды на урожай. |
| Предложения с вводными словами и предложениями для передачи источника сообщения | Как сказал дед, хлеб добрые руки любит. |
П рямая речь – это дословное воспроизведение чужого высказывания. Для ее передачи используются специальные синтаксические конструкции, которые состоят из 2 компонентов: слов автора и собственно прямой речи.
Я сказал: «Поедем завтра на рыбалку!»
Миша ответил: «Хорошо, я заеду за тобой в пять утра».
Знаки препинания в предложениях с прямой речью
Прямую речь обычно сопровождают слова автора, поясняющие, кому она принадлежит (слова автора в приведённых выше примерах: я сказал, Миша ответил). При передаче прямой речи на письме прямая речь заключается в кавычки.
Когда прямая речь стоит после слов автора, то перед ней ставится двоеточие и первое слово в прямой речи пишется с прописной буквы, например:
Когда прямая речь стоит перед словами автора, то после неё ставятся запятая и тире, например:
Если в этом случае в прямой речи содержится вопрос или она произносится с восклицанием, то после неё ставятся вопросительный или восклицательный знак и тире, например:
Прямую речь могут разрывать слова автора, при этом знаки препинания ставятся так: если на месте разрыва прямой речи нет никакого знака или имеется запятая, точка с запятой или двоеточие, то слова автора выделяются с обеих сторон запятыми и тире.
Без авторских слов:
С авторскими словами:
Если на месте разрыва прямой речи стоит точка, то перед словами автора ставятся запятая и тире, а после них — точка и тире; вторая часть прямой речи начинается с прописной буквы.
Без авторских слов:
С авторскими словами:
Если на месте разрыва прямой речи стоит вопросительный или восклицательный знак, то перед словами автора ставится тире, а после них точка и тире; вторая часть прямой речи начинается с прописной буквы.
Без авторских слов:
С авторскими словами:
К освенная речь – это пересказ чужого высказывания. Для ее оформления используется один из типов придаточного предложения – конструкция с придаточным изъяснительным.
Главная часть таких предложений строится от имени автора текста и соответствует словам автора при прямой речи, а придаточная часть передает содержание высказывания и соответствует прямой речи.
| Цель высказывания | Способ присоединения | Примеры |
| Повествовательное предложение | Союзы будто, что | Он сказал, что прилетит утром. |
| Вопросительное предложение | Местоимения и наречия кто, что, какой, где, почему, когда;частицали в значении союза | Мама спросила, когда прилетит самолет. |
| Побудительное предложение | Союз чтобы | Начальник приказал, чтобы все вышли на улицу. |
Синтаксически косвенная речь представляет собой сложноподчиненное предложение, где в главном предложении передаются слова автора, а в придаточном — само высказывание.
При передаче чужих слов в прямой речи обращения, междометия, вводные слова сохраняются, а в косвенной речи они опускаются. Например:
Вопрос, переданный в косвенной речи, называется косвенным вопросом. После косвенного вопроса вопросительный знак не ставится.
Азбучные истины
Интерактивный диктант
Учебник ГРАМОТЫ: орфография
Учебник ГРАМОТЫ: пунктуация
Имена и названия. Интерактивный тренажер
Учебники
Олимпиады
Видео
Полезные ссылки
Летнее чтение
Запоминалки
Цитаты о языке
Скороговорки
Пословицы и поговорки
Учебник ГРАМОТЫ: пунктуация
Выберите правильные варианты ответов. Для проверки выполненного задания нажмите кнопку «Проверить».
Передача чужой речи на письме
Чужая речь и способы ее передачи
1. Знаки препинания в предложениях с прямой речью
П – прямая речь, начинающаяся с прописной буквы;
п – прямая речь, начинающаяся со строчной буквы;
А – слова автора, начинающиеся с прописной буквы;
а – слова автора, начинающиеся со строчной буквы.
Различные способы передачи чужой, не принадлежащей автору речи по-разному сохраняют ее содержание и форму. Прямая речь – это такой способ передачи чужой речи, при котором и содержание, и форма сохраняются полностью.
Существует четыре варианта оформления прямой речи на письме. Каждому из них соответствуют схемы, которые необходимо запомнить.
Если прямая речь в предложении стоит только перед словами автора, то она заключается в кавычки и перед словами автора ставится тире. Обратите внимание, что после прямой речи и перед тире должен стоять один из трех знаков: либо восклицательный, либо вопросительный, либо запятая. Слова автора должны быть записаны с маленькой буквы. Например:
«Далече ли до крепости?» – спросил я у своего ямщика (Пушкин).
Если прямая речь стоит в предложении после слов автора, то она заключается в кавычки и начинается с прописной буквы, а после слов автора ставится двоеточие. Например:
Старый священник подошел ко мне с вопросом: «Прикажете начинать?» (Пушкин)
Если прямая речи разрывается словами автора, то кавычки ставятся в начале и в конце предложения, а слова автора с двух сторон отделяются от прямой речи знаками тире. Обратите внимание, что после первого отрывка прямой речи стоит запятая, а слова автора пишутся с маленькой буквы и после них ставится точка. Например:
«Тише, – говорит она мне, – отец болен, при смерти, и желает с тобою проститься» (Пушкин).
Изредка в художественных текстах можно встретить предложения, в которых прямая речь находится внутри слов автора. В таком случае она заключается в кавычки, перед ней ставится двоеточие, а после – тире. Обратите внимание, что вторая часть слов автора начинается с маленькой буквы. Например:
Она вскрикнула: «Ай, не он, не он!» – и упала без памяти (Пушкин).
Количество предложений внутри прямой речи не ограничено. Например:
«Слава богу, – сказала девушка, – насилу вы приехали. Чуть было вы барышню не уморили» (По Пушкину).
В этом примере прямая речь состоит из двух предложений, первое из которых разорвано словами автора. Но если бы слова автора оказались между двумя предложениями, из которых состоит прямая речь, то после слов автора нужно было бы поставить точку. Сравните:
Рассмотрите схемы этих предложений.
2. Предложения с косвенной речью
Батюшка не хотел верить,
что я мог быть замешан в гнусном бунте.
Первая, главная часть предложения в этом случае представляет собой слова автора, а вторая – косвенную речь. Обратите внимание: слова автора стоят перед косвенной речью и отделяются от нее запятой. Этот способ передачи чужой речи, в отличие от прямой речи, сохраняет содержание чужого высказывания, но не сохраняет его форму и интонацию.
Сравните два способа передачи одного и того же высказывания на иллюстрации. Предложение с косвенной речью не передает восклицательной интонации, которая присутствует в прямой речи.
Предложение с прямой речью.
Диктор сообщил : « Завтра ожидается похолодание! »
Предложение с косвенной речью.
Косвенная речь может присоединяться к главной части предложения с помощью союзов ЧТО, БУДТО, ЧТОБЫ, местоимений и наречий КТО, ЧТО, КАКОЙ, ГДЕ, КОГДА, ПОЧЕМУ и других, а также частицы ЛИ. Выбор этих слов зависит от цели высказывания в косвенной речи. В вопросительных предложениях будут использованы местоимения или частица ЛИ:
В побудительных предложениях употребляется союз ЧТОБЫ, например:
В повествовательных предложениях используются союзы ЧТО, БУДТО, например:
Цель высказывания в косвенной речи
Способ присоединения косвенной речи
Местоимения и наречия КТО, ЧТО, КАКОЙ, ГДЕ, КОГДА, ПОЧЕМУ или частица ЛИ
3. Предложения с несобственно-прямой речью
Сравните три предложения, которые приводятся в книге Н. С. Валгиной «Синтаксис современного русского языка» для иллюстрации того, что такое несобственно-прямая речь:
В первом случае перед нами конструкция, в которой слова друзей оформлены как прямая речь. Ни содержание, ни форма их высказывания не изменились: то, что заключено в кавычки полностью воспроизводит их речь.
Вторая строка содержит конструкцию с косвенной речью. Чужая речь передана с помощью придаточного предложения, которое присоединяется с помощью союза ЧТО. Содержание высказывания сохранилось, но восклицательная интонация потеряна.
Третий вариант очень похож на первый, но в нем нет двоеточия и кавычек. Кроме этого, местоимение первого лица НАМ поменялось на местоимение третьего лица ИМ, как и при косвенной речи. Такой способ введения чужого текста называется несобственно-прямой речью.
Сущность ее заключается в том, что в ней почти полностью сохраняются лексические и синтаксические особенности чужого высказывания, манера речи говорящего лица, эмоциональная окраска, характерная для прямой речи, но передается она не от имени персонажа, а от имени автора, рассказчика. Автор в этом случае соединяет мысли и чувства своего героя со своими, сливает его речь со своей речью. Этот прием часто используется в художественной литературе и публицистике, когда автору нужно показать своего героя как бы изнутри, дать читателю услышать его внутренний голос. Прочитайте пример несобственно-прямой речи из романа Л. Н. Толстого «Война и мир»:
Николай Ростов отвернулся и, как будто отыскивая чего-то, стал смотреть на даль, на воду Дуная, на небо, на солнце. Как хорошо показалось небо, как голубо, спокойно и глубоко! Как ласково-глянцевито блестела вода в далеком Дунае! (Л. Толстой)
4. Диалог
Следующий способ включения чужой речи в авторский текст – это диалог.
Чужие предложения, записанные этим способом, полностью сохраняют и форму, и содержание. Прямая или косвенная речь применяется авторами, когда нужно воспроизвести фразу, принадлежащую какому-либо одному персонажу, а диалог (от греч. dialogos – разговор) используется в тех случаях, когда необходимо передать несколько реплик разговаривающих между собой героев.
Доктор подошёл к мальчику и сказал:
– Нет ли у тебя какой-нибудь вещи, которую держал в руках твой отец?
О пунктуационном оформлении диалогической речи мы поговорим в следующей главе учебника.
Очень многие при расстановке знаков препинания в предложениях с прямой и косвенной речью в русском языке испытывают сомнения. Так давайте разберемся раз и навсегда, как надо расставлять запятые, точки, кавычки и другие знаки.
Прямая речь — правила и оформление
Что понимается под прямой речью (далее ПР)? ПР- это передача напрямую слов чужого человека, практически их воспроизведение.
ПР может стоять до, внутри и после слов автора (далее СА), а также она может одновременно находиться как до, так и после СА, таким образом заключая их посередине.
Если же предложение начинается с ПР, то она пишется в кавычках, после кавычек необходимо поставить запятую. Если в предложении надо поставить вопросительный «?», восклицательный «!» знаки или многоточие «. », то они должны стоять внутри кавычек, и тогда запятой после них уже не требуется. Между ПР и СА всегда находится тире, СА записываются с маленькой буквы.
Если СА заключены внутри ПР, то кавычки будут стоять в начальной и в конечной части СА. Если на месте прерывания ПР не должны были стоять никакие знаки или же должны были стоять запятая, точка с запятой, двоеточие и тире, то до и после СА ставятся запятая и тире.
Если же в месте разрыва должна была находиться точка, то перед СА ставится «,» и «-», после них всегда ставится точка и тире, а отрывок ПР начинается с заглавной буквы.
Если в месте разрыва ПР должны были стоять такие знаки, как (. ), то после ПР будет стоять данный знак и тире, а после СА точка с тире.
Схемы и примеры расстановки знаков
Миша сказал: «Я завтра пойду в библиотеку».
Миша спросил меня: «Ты пойдешь со мной завтра в библиотеку?»
«Я подумал,- сказал Миша,- может завтра мы с тобой пойдем ловить рыбу?».
«Я хочу тебе кое-что сказать,- сказал Петя.- Я завтра уезжаю».
«Мне теперь идти одному?- расстроенно произнес Миша.- Может ты не поедешь?».
Косвенная речь
Косвенная речь (далее КР) это по сути пересказ чьего-то высказывания. Главная часть в предложении строится от имени автора, а придаточная содержит само высказывание. Между главной и придаточной частью должна стоять запятая.
Предложения с КР бывают повествовательные, побудительные и вопросительные.
Повествовательные образуются при помощи союзов «будто» и «что».
Примеры оформления косвенной речи:
Ваня сказал, что приедет завтра утром.
Вопросительное будет образовываться при помощи местоимений и наречий, таких как: «кто», «что», «какой», «почему», «когда» и частицы «ли», которая используется в качестве союза:
Миша спросил, когда приедет Ваня.
Побудительное будет образовываться при помощи союза «чтобы»:
Мама сказала Мише, чтобы он завтра ждал Ваню в восемь часов.
Цитирование и оформление цитат при письме
Цитированный текст должен быть точной копией его оригинала. Текст цитирования должен быть обязательно заключен в кавычки.
Запрещается объединять в одну цитату тексты взятые из разных источников.
Пример оформления цитаты:
Юлий Цезарь говорил: «Лучше умереть сразу, нежели всю жизнь провести в ожидании смерти».
Также цитата может применяться и в КР.
Правильно оформить цитату на письме не составит труда. Правила пунктуации остаются такими же, как при написании диалогов.
Отличить ПР от косвенной и от цитирования очень просто. Нужно только запомнить, что ПР содержит в себе указание на лицо, сделавшее высказывание, и само высказывание.
Косвенная речь образуется при помощи союзов, местоимений и наречий. А цитата является выдержкой из текста или же высказыванием известной, значимой личности. Ну и конечно же, самым главным отличием являются знаки препинания.