Бульвар не выдержит двоих что значит

07.09.202308.09.2023 admin 0 Comments

Боливар не вынесет двоих

Боливар не вынесет двоих
Из рассказа «Дороги, которые мы выбираем» («Roads We Take», 1910) американского писателя О. Генри (псевдоним Уильяма Сидни Портера, 1862-1910).
Боливар — кличка коня, на котором могли бы спастись двое друзей, но один из них, по имени Додсон, по прозвищу Акула, бросил друга и спасся сам. В свое оправдание он сказал: «Боливар не вынесет двоих».
Позже, когда Додсон стал крупным предпринимателем, эти слова стали его девизом, которым он руководствовался в отношениях со своими деловыми партнерами.
Иносказательно: либо ты, либо я; выиграть должен кто-то один.

Смотреть что такое «Боливар не вынесет двоих» в других словарях:

Боливар не вынесет двоих — Боливар. Кадр из фильма «Деловые люди» (новелла «Дороги, которые мы выбираем»), 1962 Боливар (англ. Bolivar) вымышленная лошадь из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» («Roads We Take», 1910). Внешний вид лошади в рассказе не… … Википедия

Боливар не выдержит двоих — Боливар. Кадр из фильма «Деловые люди» (новелла «Дороги, которые мы выбираем»), 1962 Боливар (англ. Bolivar) вымышленная лошадь из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» («Roads We Take», 1910). Внешний вид лошади в рассказе не… … Википедия

Боливар (лошадь) — Боливар. Кадр из фильма «Деловые люди» (новелла «Дороги, которые мы выбираем»), 1962 У этого термина существуют и другие значения, см. Боливар. Боливар (англ … Википедия

Боливар — Боливар: Боливар, Симон (Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar de la Concepción y Ponte Palacios y Blanco; 1783 1830) руководитель борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке. Боливар широкополая шляпа,… … Википедия

Дороги, которые мы выбираем — Боливар. Кадр из фильма «Деловые люди» (новелла «Дороги, которые мы выбираем»), 1962 У этого термина существуют и другие значения, см. Боливар. «Дороги, которые мы выбираем» (англ. … Википедия

Крылатое выражение — Крылатые фразы, крылатые слова, крылатые выражения по определению БСЭ, «широкоупотребительные меткие слова, образные выражения, изречения исторических лиц, краткие цитаты, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными»[1] … Википедия

Крылатые выражения — Крылатые фразы, крылатые слова, крылатые выражения по определению БСЭ, «широкоупотребительные меткие слова, образные выражения, изречения исторических лиц, краткие цитаты, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными»[1] … Википедия

Крылатые слова — Крылатые фразы, крылатые слова, крылатые выражения по определению БСЭ, «широкоупотребительные меткие слова, образные выражения, изречения исторических лиц, краткие цитаты, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными»[1] … Википедия

Крылатые фразы — Крылатые фразы, крылатые слова, крылатые выражения по определению БСЭ, «широкоупотребительные меткие слова, образные выражения, изречения исторических лиц, краткие цитаты, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными»[1] … Википедия

Устойчивое выражение — Крылатые фразы, крылатые слова, крылатые выражения по определению БСЭ, «широкоупотребительные меткие слова, образные выражения, изречения исторических лиц, краткие цитаты, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными»[1] … Википедия

Источник

Значение выражения «Боливар не выдержит двоих», примеры где употребляется?

Фраза, ставшая поговоркой, после выхода в свет кинофильма Л.Гайдая (1962 г.)можно скачать/смотреть здесь http://cinema.mosfilm.ru/films/film/1960-1969/delovie-lyudi/, снятому по истории О.Генри о трех предпринимателях времен «Дикого Запада». Суть фразы такова: чтобы предприятие имело успех, необходимо оставить одно условие, пусть даже посредством предательства. Взята из рассказа О.Генри «дороги, которые мы выбираем. » Фраза принадлежит одному из участников ограбления поезда, который, для оправдания своих действий, убивает лучшего друга, мотивируя это усталостью лошади (Боливара).

За примерами ходить далеко не надо:( Печально, что пришедшая из литературы, суть этой фразы укореняется в политике. Определитесь с Боливаром (может это бюджет субъектов РФ? Или многочисленные рынки- рынки труда, образования, евросоюза? или, может, это родина наша?Господи, не дай Бог. )и получите свои примеры.

Этой фразой скрывают истинные причины подлых действий, ущемляющих интересы других людей. Некто ради корысти что называется «идет по головам», и говоря это пространно и в тоже время весьма конкретно объясняет что его личные цели стоят превыше морально-этических норм, закона или духовности.

Многие, если не все приписывают этому выражению негативный смысл. Действительно, из рассказа О.Генри «Дороги, которые мы выбираем», герой убивает друга из корыстных целей ради своей выгоды.

Но не все так однозначно.

«Боливар не выдержит двоих», значение:

«Боливар не выдержит двоих», происхождение:

Эта фраза взята от известного американского писателя О Генри, и гласит она о том, что для успеха в каком либо деле, нужен четкий и уверенный бизнес план, который будет отлажен и выверен, и на практике не будет вызывать ни каких затруднений из за лишних мнений.

«Боливар двоих не вынесет»-часто употребляющаяся фраза О.Генри в обычной жизни, ставшая крылатой и превратилась в поговорку. Генри имел ввиду уставшего коня по кличке Боливар, который не в силах везти двоих седоков и один вынужден идти пешком. В жизни нередко так происходит: второй «седок» не только тормозит движение вперёд, но и не редко приводит к краху. Например, в семейной жизни возможна ситуация неожиданной второй беременности и семья понимает что второй ребёнок при сложном материальном положении приведёт к нищете и финансовой яме, из которой не выбраться. И семья вынуждена идти на избавление от второго ребёнка.

Фраза «Боливар не выдержит двоих» означает, что в случае, когда человек стоит перед выбором между честью и выгодой, то он зачастую выбирает второе. Как и в рассказе американца Огенри «Дороги, которые мы выбираем», когда у двух беглецов была загнана одна лошадь и их могли настигнуть, один из героев рассказа убивает второго, чтобы тот не был обузой и не мешал скрыться на единственном уцелевшем коне Боливаре.

Человек слаб по своей природе, поэтому инстинкт самосохранения зачастую толкает его на неблаговидные поступки, даже на предательство из шкурнических интересов. Нет ничего удивительного в том, что фраза пришла к нам из Запада, где такое поведение является нормой, и автором её стал американский писатель.

Впервые фразу «Боливар не выдержит двоих» употребил американский писатель О’Генри в своем рассказе под названием «Дороги, которые мы выбираем».

Смысл данного выражения заключается в том, что материальная выгода для некоторых людей будет всегда важнее, чем дружба. Также эту фразу употребляют тогда, когда говорят о каких-нибудь двух делах, которые нет возможности совмещать и поэтому от одного из них следует отказаться ради того, чтобы полностью сосредоточиться на выполнении другого.

Источник

Боливар не выдержит двоих

Боливар (англ. Bolivar ) — вымышленная лошадь из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» («Roads We Take», 1910). Внешний вид лошади в рассказе не описывается, известно лишь, что она старая.

В СССР ключевая фраза рассказа — «Боливар не выдержит двоих» («Bolivar cannot carry double») — стала поговоркой, благодаря комедийному фильму Л. Гайдая «Деловые люди» (1962), снятого по мотивам рассказов О. Генри.

Содержание

Сюжет рассказа О. Генри

Америка времён Дикого Запада. Трое бандитов нападают на почтовый экспресс. Одного бандита убивает проводник, но двум другим — Бобу Тидболу и Додсону по кличке «Акула» — удаётся скрыться с добычей в 30 тысяч долларов. Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола подскользнулась и сломала ногу. Тидболу пришлось её пристрелить. У бандитов возникает дилемма как им поступить дальше. Тидбол предлагает погрузить добычу на лошадь по кличке Боливар, принадлежащую Акуле Додсону, и ехать на ней вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь другая лошадь. Додсон же после некоторых раздумий убивает своего друга Тидбола, которого знал много лет, произнеся при этом фразу «Боливар выдохся, и двоих ему не снести». Забрав долю убитого, он на Боливаре уносится прочь…

Выясняется, что эта история про бандитов всего лишь приснилась главе маклерской конторы Додсону. Его, заснувшего в кресле, будит доверенный клерк, спрашивая, стоит ли дать отсрочку или снизить цену для старого друга Додсона — Уильямса, так как иначе тот полностью разорится. Додсон отказывает другу и произносит фразу: «Боливару не снести двоих».

Значение поговорки

Изначально, фраза означала, что, при выборе между подлостью и самоотверженностью, предпочтение отдаётся подлости. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело одновременно сочетать два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться.

Примеры

Возможные потери «Газпрома» на разнице мировых цен и сегодняшних цен составят по году 3,6 миллиарда долларов США плюс 1 миллиард долларов из нашего бюджета в украинский — 4,6 миллиарда примерно. Это труднообъяснимая нагрузка на российскую экономику, «Боливар не выдержит двоих».

«Наш Боливар двоих не понесет», — считает Юлия Тимошенко. В субботу она выступила с неожиданным предложением по усовершенствованию Конституции. По ее мнению, необходимо устранить одну из должностей — либо президента, либо премьера. Об этом она написала в статье, опубликованной в одном из солидных еженедельных изданий.

Интересные факты

Примечания

Ссылки

См. также

Полезное

Смотреть что такое «Боливар не выдержит двоих» в других словарях:

О. Генри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Генри. О. Генри Уильям Сидни Портер … Википедия

Кировский машзавод 1 Мая — ОАО «Кировский машзавод 1 Мая» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1899 Расположение … Википедия

Деловые люди (фильм) — Деловые люди Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Леонид Гайдай по мотивам новелл О. Генри … Википедия

Источник

Боливар (лошадь)

Болива́р (англ. Bolivar ) — вымышленный конь из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» («Roads We Take», из сборника «Коловращение», 1910). Внешний вид коня в рассказе не описывается, известно лишь, что он старый.

Содержание

Сюжет рассказа О. Генри

Америка времён Дикого Запада. Трое бандитов нападают на почтовый экспресс. Одного бандита убивает проводник, но двум другим — Бобу Тидболу и Додсону по кличке «Акула» — удаётся скрыться с добычей в 30 тысяч долларов. Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола поскользнулась и сломала ногу. Тидболу пришлось её пристрелить. У бандитов возникает дилемма, как им поступить дальше. Тидбол предлагает погрузить добычу на коня по кличке Боливар, принадлежащего Акуле Додсону, и ехать на нём вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь другая лошадь. Додсон же после некоторых раздумий убивает своего друга Тидбола, которого знал много лет, произнеся при этом фразу «Боливар выдохся, и двоих ему не снести». Забрав долю убитого, он на Боливаре уносится прочь…

Значение поговорки

Изначально фраза означала, что при выборе между выгодой и дружбой предпочтение отдаётся выгоде. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело сочетать одновременно два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться.

Примеры

«Наш Боливар двоих не понесет», — считает Юлия Тимошенко. В субботу она выступила с неожиданным предложением по усовершенствованию Конституции. По её мнению, необходимо устранить одну из должностей — либо президента, либо премьера. Об этом она написала в статье, опубликованной в одном из солидных еженедельных изданий.

Интересные факты

Примечания

Ссылки

См. также

Полезное

Смотреть что такое «Боливар (лошадь)» в других словарях:

Коловращение (сборник) — Коловращение The Whirligigs Обложка первого издания сборника «Коловращение» … Википедия

Боливарианская Республика Венесуэла — Координаты: 7°40′00″ с. ш. 65°13′00″ з. д. / 7.666667° с. ш. 65.216667° з. д. … Википедия

Венецуэла — Координаты: 7°40′00″ с. ш. 65°13′00″ з. д. / 7.666667° с. ш. 65.216667° з. д. … Википедия

Венецуэла (совр. Венесуэла) — Координаты: 7°40′00″ с. ш. 65°13′00″ з. д. / 7.666667° с. ш. 65.216667° з. д. … Википедия

Республика Венесуэла — Координаты: 7°40′00″ с. ш. 65°13′00″ з. д. / 7.666667° с. ш. 65.216667° з. д. … Википедия

Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных

Источник

Бар || Боливар двоих не выдержит || Ижевск