таволга мифы и легенды
Таволга: за что её любили наши предки
автор Баширова Р., фото Шмытова И.
Питерский археолог Александр Семенов, с которым мы случайно познакомились в поезде, задал нам с дочерью вопросы: «Как вы думаете, с чем связан древний культ таволги у тюркоязычных народов? Что означает слово «таволга» (в тюркских источниках «табулгу», «тыбылга», «тубулга»)? Почему алтайцы, казахи, узбеки, тувинцы и другие народы вставляли в руку покойного прут таволги? Почему таволга выступала в роли посредника, способствующего переходу из одного мира в другой? Почему у южных чувашей-язычников принято в правую руку покойника, под рукав, засовывать палочку из таволги (туполха), приговаривая при этом: «Вот тебе таволожный посошок, чтобы было удобно ходить!».
К ответу на эти вопросы я тогда не была готова.
Таволга – культовое растение
Таволга была известна нашим предкам уже в период сложения былины «Садко», т. е. до присоединения Новгорода к Московскому княжеству. Герои этой былины мечут «жеребья таволжаны», чтобы выяснить, кого принести в качестве жертвы морскому царю.
Таволгу использовали и ногайцы. Вот как описал ногайскую плеть казахский историк и этнограф XIX века Чокан Валиханов: «Для ручки нагайки употребляли по преимуществу иргай (жимолость) или красную таволгу, последняя предпочиталась». По мнению казахов, пропитанная конским пОтом камча отпугивала бесов и всякую нечистую силу, и поэтому камчу вешали у изголовья молодых женщин.
Рукоятку камчи из веток таволги (зверобоелистной и городчатой) делали также башкиры и калмыки, на ней же они гадали.
Барабинские и томские татарские шаманы также использовали в обрядах это растение.
Культовой таволга была и у калмыков. Поэтому понятно включение растения в предметный код калмыцкого летнего праздника Урюс. Таволга считалась оберегом. Из таволги делали ручки плети и кнута. Палочки из таволги клали в кровать.
Таволга в жизни человека и животных
Таволга – название растений семейства розоцветных, отнесенных к роду Спирея (Spiraea). Существует 90 видов таволги, включающих множество форм, травянистых и кустарниковых. Чрезвычайно разнообразна форма листьев у таволог, что отражено в видовых названиях: таволга зверобоелистная, иволистная, березоволистная и т.д.
Кстати, научное название таволги можно рассматривать как производное от греческого слова «speira» («изгиб, вызванный порывом ветра»), в дальнейшем трансформированного в латинское «spiritus» («дух, дуновение»).
Наши предки относили к таволгам огромное количество видов, обладающих разными морфологическими признаками: и травянистые многолетники, и непохожие на них кустарники. Совсем недавно учеными род Лабазник отделен от рода Спирея.
Что могло заставить одним именем называть порой несхожие на взгляд европейца растения? Скорее всего, специфический аромат и вкус. Вдохните растертые ветки таволги, и вы почувствуете ни на что не похожий, исцеляющий аромат! Для кочевников эти признаки, составляющие душу растений, были более важны, нежели внешние признаки.
А может, главным дегустатором и систематиком в этом вопросе выступала лошадь?
Известно, что животные с чрезвычайно выраженным обонянием являются лучшими аналитиками. Более того, очень тонкое обоняние позволяет лошади улавливать запахи, недоступные человеку. Так, лошади по запаху узнают свою сбрую, седло; мать узнает жеребенка, и наоборот. Жеребец по запаху определяет состояние кобыл в табуне, границы своих или чужих владений. На расстоянии до 1,5 м лошади различают съедобные и несъедобные травы.
В типчаково-полынных степях таволги встречались с можжевельником. Естественно, что таволга была самым желанным кормом для лошадей, да и верблюдов. Не потому ли в Киргизии находили таволгу в изголовье усопших вместе с полынью и можжевельником.
Некоторые виды таволги (например, спирея городчатая) произрастают на безводных каменистых склонах, солнечных скальных обнажениях. Сквозь этот кустарник не пройдет ни враг, ни животное. Но и это растение обладает высокой ценностью: отваром веток и листьев спиреи городчатой лечили раны, укусы змей и бешеных животных.
С древних времен считалось, что полученное при обжигании веток таволги масло заживляет раны, избавляя от гноя. Современные научные исследования подтвердили, что отвары листьев семи видов таволги проявляют антибактериальную активность в отношении возбудителей гнойной инфекции.
Киргизы делали футляры для хранения и перевозки фаянсовых пиал из тонких прутьев таволги.
По мнению профессора-тюрколога Н.Х. Ишбулатова, размеры запасов таволги, ее накоплений — «тублау», «туплау» — служили гарантией спокойной зимы. Возможно, так можно объяснить появление слова «тубулга». В период летней стоянки надо было заготовить запасы сушеных продуктов для себя и своих коней. Действительно, в современном киргизском языке «tabylga» означает то, что приобретено (получено в подарок, заработано, добыча и т. п.), а «tabylgy» — таволга, спирея (кустарник с очень крепкой древесиной).
Надземная часть таволги городчатой применялась и применяется в тибетской и монгольской медицине при заболеваниях легких и органов пищеварения. В народной медицине отвар надземной части таволги применяется как желчегонное при бронхиальной астме, болезнях органов дыхания, для укрепления и роста волос.
Для кустарниковых форм таволги характерно высокое содержание катехинов — веществ, обладающих сосудоукрепляющим и противовоспалительным действием.
Еще одним поводом для создания мистического ореола вокруг красной таволги могло служить более медленное истирание ремешка в месте соприкосновения с деревом, поскольку флобафены, обладающие антисептическими свойствами, повышают прочность кожи.
Следует учесть, что раньше люди жили другими мерками и не щадили себя так, как мы. Измотанный после долгого физического напряжения всадник более чутко реагировал на тонизирующие растения, нежели сытый и отдохнувший современный человек. К тому же пот, содержащий аммиак, является лучшим экстрагентом фенолкарбоновых кислот, легко всасывающихся через кожу. Под влиянием пота высокомолекулярные вещества, содержащиеся в рукоятке камчи из таволги, распадались на более простые молекулы и поступали в кровь. Поэтому в моменты наибольшего физического напряжения рукоятка камчи становилась своеобразным регулятором состояния всадника. Может, это и есть ответ на вопрос, почему спирею использовали для изготовления рукояток. Не исключено, что натруженные и израненные руки всадника ощущали обезболивающее и противовоспалительное действие веществ, содержащихся в таволге. На эту мысль наводит информация о том, что экстракт спиреи входит в состав косметических кремов, регенерирующих кожу.
Еженедельный Дайджест Сайта Gardenia.ru
Каждую неделю, на протяжении многих лет, только для Вас,
прекрасная подборка актуальных материалов о цветах и саде,
а так же другая полезная информация.
Таволга мифы и легенды
Обитель запись закреплена
ᅠᅠ 
Травник :: Легенды о таволге
«Пять лет назад питерский археолог Александр Семенов, с которым мы случайно познакомились в поезде, задал нам с дочерью вопрос: «Как вы думаете, с чем связан древний культ таволги у тюркоязычных народов? Что означает слово «таволга» (в тюркских источниках «табулгу», «тыбылга», «тубулга»)?
Почему алтайцы, казахи, узбеки, тувинцы и др. вставляли в руку покойного прут таволги? Почему таволга выступала в роли посредника, способствующего переходу из одного мира в другой? Почему у южных чувашей — язычников принято в правую руку покойника под рукав засовывать палочку из таволги (туполха), приговаривая при этом:
Вот тебе таволожный посошок,
чтобы было удобно ходить!
К ответу на эти вопросы я не была готова. Вернувшись домой, нашла, что еще в XIII веке путешественник Яков Рейтенфельс в книге «Сказания светлейшему герцогу тосканскому Козьме третьему о Московии» писал, что таволга «обнаруживает свойство способствовать мочеиспусканию у лошадей, вследствие чего казаки, татары и русские обыкновенно привязывают ременные плети к палкам из этого дерева».
Таволга известна уже в период сложения былины «Садко», т. е. до присоединения Новгорода к Московскому княжеству. Герои этой былины мечут «жеребья таволжаны», чтобы выяснить, кого принести в качестве жертвы морскому царю.
Как оказалось, это растение культовое и в угро-финских племенах. Удмуртский прорицатель, шаман — туно — во время совершения языческих обрядов держал в правой руке нагайку, черенок которой был из таволожника (тубылгы сюло / урыс), внушающего страх врагам. Нагайка — плеть, без которой не обходился ритуал выбора удмуртского жреца, воспринималась как оберег от козней дьявола.
Таволгу использовали и ногайцы. Вот как описал ногайскую плеть казахский историк и этнограф XIX века Чокан Валиханов: «Нагайка делалась из сырых ремешков, заплетенных около стержня, и имела длину до семи «захватов» ладони, ремень укреплялся к деревянной ручке, которая была несколько короче ремня (от четырех до пяти захватов). Для ручки употребляли по преимуществу иргай (жимолость) или красную таволгу, последняя предпочиталась». Пропитанная потом коня камча, по мнению казахов, отпугивала бесов и всякую нечистую силу, и поэтому камчу вешали у изголовья молодых женщин.
Рукоятку камчи из веток таволги зверобоелистной и городчатой делали также башкиры и калмыки, на ней же они гадали. В семейном повествовании Димнуры Булатовой «Люди реки» описывается процесс гадания на ветках таволги:
«Айкун медленно поднес к носу верх стебля, понюхал его. Затем также медленными движениями пальцев стал снимать красноватую кору сверху вниз. Гости, как завороженные, следили за действиями хозяина. С трудом отделенная от ствола кора висела по краям стебля, а на оголенном стволе выступили капли сока. Жадно принюхиваясь к выделившемуся соку и раскачиваясь в такт песне, смешивая тюркские и монгольские слова, прорицатель запел».
Барабинские и томские татарские шаманы (камы) также использовали в обрядах это растение. Культовой таволга была и у калмыков. Поэтому понятно включение растения в предметный код калмыцкого летнего праздника Урюс. Таволга считалась оберегом. Например, из таволги делали ручки плети и кнута. Палочки из таволги клали в кровать.»
Таволга — природный аспирин
Отыскался рецепт отличного чая, мой уже сушится))
Ее называют русской ванилью и природным аспирином, оберегом и «оружием» против сглаза.
Ее можно сажать и в саду: таволга не только вырастает до 2,5 метров и служит живой изгородью, но еще и отпугивает комаров. Очень приятно пахнет медом.
С давнишних пор лабазник с успехом пользуют при простуде, бронхиальной астме, гипертонии, диабете.
На Руси таволгу называли средством от сорока недугов.
Чай из нее укрепляет иммунитет, что актуально всегда.
Она помогает при склонности к тромбозу и тромбофлебите, при патологиях почек, бронхиальной астме, нервных расстройствах и бессоннице, гипертонии, ревматизме, диабете, конъюнктивите, язвах, псориазе.
Чай имеет приятный вкус и аромат, многие отдают предпочтение “зелёному” напитку вместо традиционного чёрного чая.
А многие пьют ферментированный чай лабазника. Вот его начальная стадия сушки:
Интересно, что таволга упоминается в былине «Садко», когда мечутся «жеребья таволжаны», чтобы выяснить, кого принести в качестве жертвы морскому царю.
Удмуртский шаман во время совершения языческих обрядов держал в правой руке нагайку с черенком из таволожника, внушающую страх врагам и оберегающую от злых сил.
По мнению казахов, пропитанная конским пОтом камча отпугивала бесов и всякую нечистую силу, и поэтому камчу вешали у изголовья молодых женщин.
Рукоятку камчи из веток таволги (зверобоелистной и городчатой) делали также Палочки из таволги клали в кровать для хорошего сна.
В Скандинавских странах таволгу добавляют к вину или пиву для придания лучшего аромата.
А можно делать по средневнековому рецепту: залить цветки холодной водой и оставить на 10-14 дней в холодном месте. Если цветы свежие, то настой будет готов уже через три дня.
Сушить таволгу нужно в тени, в хорошо проветриваемом помещении. А вот срезать утром, до полудня.
Для этого надо прокрутить листья лабазника через мясорубку и положить в стеклянные банки, плотно закрыть и поставить на 3-5 дней в шкаф.
Т аволга, или спирея, — растение семейства розоцветных, довольно часто встречается в фольклоре. Под таволгой рождается герой шорского эпоса бобренок («Когутей»), таволга сопровождает погребения чувашей, захоронение выкидыша у тувинцев. Цветки, листья и кору ее использовали при всех воспалительных заболеваниях. Из прутьев таволги изготавливали колотушки шаманских бубнов. Основное средство борьбы с «нечистой силой» в сказочных вариантах «Алпамыша» — таволжаный лук. Киргизские врачевательные заговоры содержат призыв к духу болезни оставить больного и переселиться в таволгу.
Известно, что таволгу почитали еще скифы. Культ красной таволги связан с почитанием земных сил плодородия.
Один из наиболее таинственных обычаев в духовной культуре древнего населения Центральной Азии — культ таволги, выступающей в роли посредника при переходе человека из одного мира в другой. Таволжаный прут вставляли в руку покойного. Первое упоминание о таволге находят в древнетюркской, шаманистской по своему содержанию «Книге гаданий» («Ирк битиг»), относящейся к ХV веку.
Исследования фармакологов показали наличие в таволге-спирее веществ, оказывающих противовоспалительное действие, наиболее известное из них — аспирин, производное от двух слов — acidi spirici, что означает кислота, выделенная из спиреи.
Источники: Раиса БАШИРОВА «Запах Родины, он особенный. «
Таволга мифы и легенды
4. ЧАЙ
Напиток эффективен, как мочегонное средство при нефрите, болезнях мочевого пузыря и желудочных болях. Кроме этого, чай способствует укреплению иммунитета.
• чай заваривается из цветков растения из расчёта: 1 ч.л. на стакан кипятка. Настаивать 5 мин.
5. МАЗЬ
Данная форма препаратов таволги используется для лечения ревматизма и кожных поражений.
Для приготовления мази необходимо:
• 20 г. корневищ, растёртых до порошкообразного состояния, смешать с 90 г.сливочного масла (вместо масла можно использовать вазелин либо ланолин). Мазь втирается в поражённые ревматизмом суставы или участки кожи 3-4 раза в день.
Противопоказания
Хронические запоры;
Плохая свёртываемость крови;
Тромбоцитопатия (может спровоцировать кровотечение);
Гиперчувствительность к растению.
Важно! Перед применением препаратов таволги необходимо обязательно проконсультироваться с лечащим врачом относительно дозировки и схемы употребления растения.
Еще известна названия ее: шламда, живокост, таволга, лабазка, тавольник, таволожник, иванов цвет, степная березка, волжанка.
С латинского означает «висящий на нитях».
Это латинское название произошло от латинского filum — в переводе означающее «нить» и pendulus — то есть «висячий»: как бы «висячие» клубни на нитевидных корнях.
Таволга, или спирея, — растение семейства розоцветных, довольно часто встречается в фольклоре. Под таволгой рождается герой шорского эпоса бобренок («Когутей»), таволга сопровождает погребения чувашей, захоронение выкидыша у тувинцев. Цветки, листья и кору ее использовали при всех воспалительных заболеваниях. Из прутьев таволги изготавливали колотушки шаманских бубнов. Основное средство борьбы с «нечистой силой» в сказочных вариантах «Алпамыша» — таволжаный лук. Киргизские врачевательные заговоры содержат призыв к духу болезни оставить больного и переселиться в таволгу.
Известно, что таволгу почитали еще скифы. Культ красной таволги связан с почитанием земных сил плодородия.
Один из наиболее таинственных обычаев в духовной культуре древнего населения Центральной Азии — культ таволги, выступающей в роли посредника при переходе человека из одного мира в другой. Таволжаный прут вставляли в руку покойного. Первое упоминание о таволге находят в древнетюркской, шаманистской по своему содержанию «Книге гаданий» («Ирк битиг»), относящейся к ХV веку.
Исследования фармакологов показали наличие в таволге-спирее веществ, оказывающих противовоспалительное действие, наиболее известное из них — аспирин, производное от двух слов — acidi spirici, что означает кислота, выделенная из спиреи.
Источники: Раиса БАШИРОВА «Запах Родины, он особенный. «
даже из-под снега. Растения с потравленных мест быстро регенерируют, т. е. пастбища с таволгой довольно долговечны. С этим созвучно греческое название травянистой формы таволги Filipendula ulmaria (синоним Spiraea ulmaria), объединяющее два греческих слова: филос — «любовь» и иппос — «лошадь». Думаю, что кочевники оценивали многие растения по отношению к ним своих коней. В иных случаях измученных всадников, отпустивших поводья, чуткие животные сами приводили к зарослям таволги. В типчаково-полынных степях таволги встречались с можжевельником. Естественно, что таволга была самым желанным кормом для лошадей, да и верблюдов. Не потому ли в катакомбном Кенкольском могильнике в Киргизии таволгу находили в изголовье усопших в комплекте с полынью и можжевельником.
На привале утомленные путники заваривали себе чай из душистых цветков, использовали также в качестве заварки и листья, и стебли и семена. Листья таволги березоволистной и иволистной не только вкусная заварка для чая, но и сильное антибактериальное средство, содержащее вещества, вызывающие гибель стафилококков. Таволжаный чай вызывал прилив сил.
Правда, ряд видов таволги, как, например, спирея городчатая, произрастает на безводных каменистых склонах, скальных обнажениях южной экспозиции. Сквозь этот кустарник не пройдет ни враг, ни животное. Но и это растение обладает высокой ценностью: отваром веток и листьев спиреи городчатой лечили раны, укусы змей и бешеных животных. Герои ранее упомянутого повествования Д. Булатовой считали, что масло, полученное при обжигании веток таволги, заживляет раны, хорошо вылечивает от гноя. Современные научные исследования подтвердили, что отвары листьев семи видов таволги проявляют антибактериальную активность в отношении возбудителей гнойной инфекции.
На дымящихся стеблях таволги (тобылгы) коптили конину, баранину. Аромат горящей таволги придавал неповторимый вкус мясу. На дыму от таволги коптили и сабу — пирамидальный мешок для кумыса с четырехугольным дном и длинной горловиной, изготавливаемый из кожи упитанной лошади. Копчение сабы, по мнению казахов, улучшает вкус кумыса и придает напитку особый аромат. Кстати, могу подтвердить: впечатления от кумыса, изготовленного по старинному рецепту в закопченных сабах, совершенно необыкновенные!
Киргизы делали чыны кап — футляры для хранения и перевозки фаянсовых пиал — из тонких прутьев таволги.
Возможно, ближе к истине точка зрения профессора тюрколога Н.Х. Ишбулатова, согласно которой размеры запасов таволги, ее накоплений — «тублау», «туплау» — служили гарантией спокойной зимы. Так можно объяснить появление слова «тубулга». В период летней стоянки надо было заготовить запасы сушеных продуктов и для себя и для своих коней. Действительно, в современном киргизском языке «tabylga» означает то, что приобретено (получено в подарок, заработано, добыча и т. п.), а «tabylgy» — таволга, спирея (кустарник с очень крепкой древесиной).
Надземная часть таволги городчатой применялась и применяется в тибетской и монгольской медицине при заболеваниях легких и органов пищеварения. В народной медицине отвар надземной части применяется как желчегонное при бронхиальной астме, болезнях органов дыхания, для укрепления и роста волос. Для кустарниковых форм таволг характерно высокое содержание катехинов — веществ, обладающих P-витаминным, т.е. сосудоукрепляющим и противовоспалительным действием. При обсуждении в разговоре рукояток камчи обращают внимание в первую очередь на их красный цвет.
Человеку, далекому от химии, трудно понять, почему у него на глазах краснеет очищаемая от коры ветка таволги или ивы. Дубильные вещества таволги, подвергаясь окислению, превращаются в вещества с кровавой окраской — флобафены. Красная рукоятка камчи также могла дать повод к созданию легенд.
Еще одним поводом для создания мистического ореола вокруг красной таволги могло служить более медленное истирание ремешка в месте соприкосновения с деревом, поскольку флобафены, обладающие антисептическими свойствами, повышают прочность кожи.
И еще о систематике таволг. Наши предки относили к тавол
Наши предки относили к таволгам огромное количество видов, обладающих разными морфологическими признаками: и травянистые многолетники, и непохожие на них кустарники. Совсем недавно учеными род лабазник отделен от рода спирея. Что могло заставить одним именем называть порой несхожие на взгляд европейца растения? Скорее всего специфический аромат и вкус. Вдохните растертые ветки таволги и вы почувствуете ни на что непохожий исцеляющий аромат! Для кочевников эти признаки, составляющие душу растений, были более важны, нежели внешние признаки. А может, главным дегустатором и систематиком в этом вопросе выступала лошадь? Известно, что животные с чрезвычайно выраженным обонянием являются лучшими аналитиками, более того, очень тонкое обоняние позволяет ей улавливать запахи, недоступные человеку. Так, лошади по запаху узнают свою сбрую, седло; мать — жеребенка и наоборот. Жеребец по запаху определяет состояние кобыл в табуне, границы своих или чужих владений. На расстоянии 1,2—1,5 м лошади различают съедобные и несъедобные травы.
Кстати, научное название таволг можно рассматривать как производное от греческого слова «speira» — изгиб, вызванный порывом ветра, в дальнейшем трансформированного в латинское «spiritus» — дух, дуновение.
Таволгу вязолистную использовали в языческих обрядах и древние кельтские жрецы — друиды. Интересно, они считали, что употребление таволги предотвращает появление большого живота. В 1652 году Николас Кулпепер отметил лекарственные свойства таволги вязолистной. Но все же они привлекали внимание как декоративные растения.
Таволги были использованы для оформления дорожек в Летнем саду, организованном в 1718 году по приказу Петра I. Очарованный красотой белых цветов спиреи иволистной (Spiraea salicifolia) «князь ботаников» великий Линней в семидесятых годах XVIII века рекомендовал это широко распространенное в Сибири растение для украшения европейских городов. Именно ее семена, собранные русским ботаником А.М. Карамышевым по просьбе Карла Линнея, дали начало зеленым щведским изгородям. В этот же период в Европу были интродуцированы японские виды спиреи.
В 1828 году мюнхенский фармацевт Иоганн Бюхнер выделил из коры ивы противовоспалительное вещество салицин, при гидролизе которого получили салициловую кислоту, а в 1838 году итальянский химик Р. Пириа выделил из таволги (спиреи вязолистной) спиреевую кислоту, оказавшуюся производным салициловой кислоты. Выяснилось, что салициловой кислоты много в таволге иволистной — Spiraea salicifolia, а затем Феликс Хофман, сотрудник германской компании «Байер», разработал технологию органического синтеза ацетилсалициловой кислоты, получившей коммерческое название «аспирин». Это название составлено из двух частей: «а» от ацетил и «спир» от Spiraea. Так в 1899 году на рынок поступило новое лекарство с зарегистрированной товарной маркой Aspirin (R). Благодаря немецким врачам Курту Виттхауру и Юлиусу Вольгемуту, показавшим эффективность его для лечения инсультов, аспирин стал одним из самых распространенных лекарств. Аспирин и его производные входят сегодня в состав более чем 400 препаратов, продающихся без рецептов и применяемых для лечения головной боли и артрита. В США ежегодно потребляется до 20 т аспирина.
Популярный армейский анекдот: «Приходит солдат в лазарет.
— Доктор у меня болит голова.
— Вот тебе полтаблетки аспирина. Выпьешь после еды.
— Доктор, у меня еще и живот болит.
— Выпей вторую половинку».
Анекдот анекдотом, но универсальные лечебные качества и широкое распространение в медицине дают основание назвать аспирин одним из популярнейших лекарственных средств ХХ века.
Препарат с более чем столетней репутацией противовоспалительного, жаропонижающего и болеутоляющего средства широко используется при лихорадочном состоянии, головной боли, невралгиях и при ревматизме. Клинические исследования показали, что ежедневный прием небольших доз аспирина предотвращает недостаточность кровоснабжения сердца, снижает опасность развития инсульта. Аспирин полезен при тромбофлебитах, предупреждает свертывание крови и образование послеопера