спаси мое сердце спаси мою душу текст
Я умираю от любви к тебе,
Спаси мое сердце.
Пойдём со мной?
И тогда.
Этой ночью я собрался заехать за тобой,
Будь готова к десяти. Я хочу пригласить тебя на ужин
Туда, куда я никогда не вожу тебя,
И при свете луны признаться тебе в своей страсти.
На берегу моря я скажу тебе слова любви,
И мы пойдём танцевать с тобою вдвоем.
А в час, когда влюбляются принцессы,
Ты покинешь зал и мы останемся наедине.
Сегодня
Я могу умереть от любви,
Спаси мое сердце,
Останься со мной.
Сегодня
Я могу умереть от любви,
Спаси мое сердце,
Останься со мной.
Потому что сегодня
Я могу умереть от любви,
Спаси мое сердце,
Останься со мной.
Сегодня
Я могу умереть от любви,
Спаси мое сердце,
Останься со мной.
Можешь сказать им всем, что ты ушла –
И отцу, и матери и в университете.
И тогда наконец этой ночью
Мы повеселимся, распевая у меня в машине.
Сегодня
Я могу умереть от любви,
Спаси мое сердце,
Останься со мной.
I’m dying of love for you
Save my heart.
Come with me?
And then.
That night I was going to pick you up
Get ready for ten. I want to invite you to dinner
To where I never take you
And in the moonlight to confess to you your passion.
On the seashore I will tell you words of love
And we will go dancing with you together.
And at the hour when the princesses fall in love,
You will leave the room and we will be left alone.
Today
I can die of love
Save my heart
Stay with me.
Today
I can die of love
Save my heart
Stay with me.
Because today
I can die of love
Save my heart
Stay with me.
Today
I can die of love
Save my heart
Stay with me.
Today
I can die of love
Save my heart
Stay with me.
Ани Лорак — Удержи мое сердце
Слушать Ани Лорак — Удержи мое сердце
Слушайте Удержи моё сердце — Ани Лорак на Яндекс.Музыке
Текст Ани Лорак — Удержи мое сердце
Куплет 1
Стой! Пока еще не выключен свет.
Я хочу услышать ответ.
скажи зачем мы по кругу… друг от друга…
Вот и всё!
Мы доиграли роли любви.
Ну почему так бьется в груди.
И мне внутри неспокойно, мне больно.
Припев
Прощай!
Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь… твою…
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце — не камень.
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами.
Ведь я всё еще люблю тебя…
Куплет 2
Знай, я не смогу забыть твоих глаз.
Если мы исчезнем сейчас.
Разбив любовь на осколки иголки.
Ну и пусть!
Значит нам так суждено, потерять и падать на дно.
Искать в чужих друг друга.
Мы по кругу…
Припев
Прощай!
Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь… твою…
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце — не камень.
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами.
Ведь я всё еще люблю тебя…
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце — не камень.
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами.
Ведь я всё еще люблю тебя.
Люблю тебя…
Перевод песни SOS (James Arthur)
Спаси Меня
Champagne showered down on my pain
Lights fade, running round in blind faith
Las Vegas surrounded by the lost figures
Alligators, they chew me up and spit me out
You know I’ve been burning out
I’ve been calling out for you
I’ve been calling out for you, yeah
SOS, save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul
You know, ’cause you know
You’re gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight
Propeller, spinning me away forever
Umbrella, shelter me from stormy weather
Lines severed, but I know you been looking out
But you can hear me calling out
It’s you I’m forever in debt to
Never been the same since the day that I met you
Going down, can you come to my rescue?
SOS, save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul
You know, ’cause you know
You’re gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight
Throw me a lifeline
Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight
Ooh, it’s you I’m forever in debt to
Never been the same since the day that I met you
Going down, can you come to my rescue?
I’m calling for an SOS, save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul
‘Cause you know, you know
SOS, save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul
‘Cause you know, you know
You’re gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight
Champagne showered down on my pain
SOS
Lights fade, running round in blind faith
(Throw me a lifeline)
Las Vegas surrounded by the last fakers
(Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime)
Alligators, they chew me up and spit me out
(Calling for an SOS to save my soul tonight)
Алкоголь пролился на всю мою боль внутри,
Свет угасает, кружась вокруг моей слепой веры,
Лас Вегас остался в окружении потерянных лиц,
Аллигаторы пережевывают меня, и снова выплевывают.
Ты же знаешь, что я перегорел,
Я всё это время взывал к тебе,
Всё это время я взывал к тебе, да.
С О С, спаси мою душу,
Я слишком долго блуждал в одиночку.
С О С, спаси мою душу,
Потому что ты знаешь как, ты знаешь.
Только ты протянешь мне руку помощи,
Открой мне своё сердце,
Я ждал этого всю свою жизнь,
Молю тебя о помощи, чтобы спасти свою душу сейчас же.
Пропеллер утягивал меня прочь навеки,
Зонт защищал меня от любой непогоды.
Наши связи прекратились, но я знаю, что ты была рядом,
И только ты можешь услышать мои крики о помощи.
Ты та самая, перед кем я вечно в долгу,
Никогда такого ни с кем не было, после нашей встречи,
Я сокрушён, можешь ли ты помочь мне спастись?
С О С, спаси мою душу,
Я слишком долго блуждал в одиночку.
С О С, спаси мою душу,
Потому что ты знаешь как, ты знаешь.
Только ты протянешь мне руку помощи,
Открой мне своё сердце,
Я ждал этого всю свою жизнь,
Молю тебя о помощи, чтобы спасти свою душу сейчас же.
Протяни мне руку помощи,
Открой мне своё сердце
Я ждал этого всю свою жизнь,
Молю тебя о помощи, чтобы спасти свою душу сейчас же.
Ты та самая, перед кем я вечно в долгу,
Никогда такого ни с кем не было, после нашей встречи,
Я сокрушён, можешь ли ты помочь мне спастись?
Я взываю о помощи, спаси мою душу,
Я слишком долго блуждал в одиночку,
С О С, спаси мою душу,
Потому что ты знаешь как, ты знаешь.
С О С, спаси мою душу,
Я слишком долго блуждал в одиночку.
С О С, спаси мою душу,
Потому что ты знаешь как, ты знаешь.
Только ты протянешь мне руку помощи,
Открой мне своё сердце,
Я ждал этого всю свою жизнь,
Молю тебя о помощи, чтобы спасти свою душу сейчас же.
Алкоголь пролился на всю мою боль внутри,
С О С
Свет угасает, кружась вокруг моей слепой веры,
(Протяни мне руку помощи)
Лас Вегас остался в окружении последних лжецов,
(Открой мне своё сердце,
Я ждал этого всю жизнь)
Аллигаторы пережевывают меня, и снова выплевывают.
(Молю тебя о помощи, чтобы спастись сегодня же)
В моём сердце так много тебя
В моем сердце так много тебя.
Джон Китс «Письма к Фанни Браун»
Вот встретишь её, и привяжет она тебя к себе чем-то, чего не видно, а порвать — нельзя, и отдашь ты ей всю свою душу.
«Когда я встретил тебя, в самых темных частях моей души начали расти цветы. Сколько бы еще не пришлось пройти миль, преодолеть расстояний – я уже никогда не смогу забыть тебя. Любовь не дает любящему никаких прав, и ты это знаешь. Но я бы все равно писал тебе, даже если бы от каждого слова ломались мои кости. Клянусь, мои мечты настолько сильны, что мне порой кажется, что я чувствую твой шепот или дыхание на своей шее.
Ты всего лишь маленькая беззащитная девочка, которая держит в своих руках мой огромный мир. Ты молчишь о любви ко мне, но эти слова выжжены в твоём сердце. Отпусти себя. Не бойся, я поймаю. И не смей даже думать о том, что мне кто-то нужен, кроме тебя. К черту всех! Я хочу тебя. Хочу тебя всегда. Спаси меня собой. Дай мне собой ещё подышать.
Я не могу уже любить себя, поскольку моя любовь принадлежит тебе. Она навечно внутри тебя. Ты, пожалуй, самое прекрасное, что бы мне хотелось сохранить.
Мне не с чем сравнить это, кроме как с трудовой неделей или с одиннадцатым классом, когда долгий, тернистый путь уже пройден, а выходить ещё не пора, но я знаю, что здесь заслужен и оправдан каждый твой выдох и вдох, что я готов ловить с твоих губ. Знаю, пусть я и не говорю этого, но я нарушаю все, из установленных мной когда-то правил. Прости, за то, что я иногда злюсь на тебя, эту злость вызывает страх, а не ты. Страх потерять тебя. Я просто должен знать, что ты со мной. Какой бы гром ни грянул. Тебе не обязательно быть рядом, чтобы я чувствовал это. Вот, что такое любовь: это когда ты рядом, даже в тот момент, когда физически тебя тут нет.
Burito, Filatov & Karas — Возьми моё сердце
Слушать Burito, Filatov & Karas — Возьми моё сердце
Слушайте Возьми моё сердце — Burito на Яндекс.Музыке
Текст Burito, Filatov & Karas — Возьми моё сердце
Когда проснется земля, тихо жди меня.
Я уже не я, перестаю метаться.
Не оставлю тебя на краю забвения.
Я уже не я, с любой точки зрения.
В горле замерший крик
Я не знаю, как он возник
Все больше склоняюсь к тому
Что я где-то во что-то не вник
Потерянный миг
Я знаю, что будет проще
Без никому не нужных истерик
Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре
Звезды горят до утра, цвета серебра
Тебе хотелось всегда среди них остаться
Но видимо не судьба и твоя мольба
Заставила небеса молча сомневаться
Знаешь, я твой должник
Я почти погиб
Но ты воскресила меня
Словно чистый родник
Великий шутник
Нам двоим обещал
Что мы с тобой лишь в начале
Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре
Минимум слов, минимум снов
Минимум голосов
Минимум слов в моей голове
Мы все не в себе
Так давно не в себе
Мы все
Возьми мое сердце.
Возьми мою душу.
Я так одинок в этот час.
Что хочу умереть.
Мне некуда деться.
Свой мир я разрушил.
По мне плачет только свеча.
На холодной заре.