В поисках Ника Сэнди внезапно обнаруживает Бадди. Судя по всему, олень проследил за ней через волшебное зеркало. Теперь она надеется, что Бадди поможет ей найти Ника. Это удается, но Ник не узнает Сэнди. Тем не менее теперь они вместе следят за загадочными уликами Генри Мэйса. Для этого они должны буквально похитить старика из его семьи, чтобы он помог им организовать для него рождественскую вечеринку в его старом клубе. Еще Райан помогает достать елку и празднично ее украсить. Однако втайне он надеется, что сможет продолжить свою страсть в качестве карманника на рождественской вечеринке. Генри уже собирает членов своего зловещего «клуба карибу», но вопреки ожиданиям все прощаются. Итак, все четверо сидят одни в празднично украшенном зале.
Бак, обнаружив следы оленей на снегу, теперь умудряется путешествовать через зеркало к Северному полюсу. Там он оказывается в стойле оленей, но также быстро находит в доме мешок с желаниями Санта-Клауса. Так что он позволяет себе получить эту пачку счетов и в восторге.
Между тем, почти канун Рождества, и Сэнди пытается всеми силами, о чем Ник помнит. Вот почему она в конце концов рассказывает ему, как он попал сюда после их ссоры. В качестве доказательства он должен прикоснуться к зеркалу, но магия больше не работает, и Ник покидает комнату. Как только он уходит, Бак проходит через зеркало, хватает Сэнди и похищает ее. Затем Генри и Райан пытаются найти Ника и убедить Сэнди вернуться. Это удается, потому что, когда Ник еще раз прикасается к зеркалу после того, как Райан уверяет его, что ему нужно только твердо в это поверить, портал открывается. На короткое время он видит картины из своего прошлого и начинает вспоминать. Вместе с Бадди он путешествует через зеркало к Северному полюсу, чтобы спасти не только Сэнди, но и Сочельник. Оказавшись там, он должен иметь дело с Баком, который запрягает оленей, чтобы они исчезли вместе со своим мешком денег. С помощью Бадди он толкает Бака через зеркало, где тот также приземляется в гараже и теперь теряет память при ударе.
Ник и Сэнди снова возвращаются к Генри и Райану, которые все еще ждут долгожданного беспорядка в клубе. И вдруг родители Ника проходят через зеркало и объясняют, что они тоже будут отмечать здесь свое Рождество каждый год. Вместе все присутствуют на своем лучшем Рождестве, и Генри предлагает Райану, на что тот хочет его отвести. Ник и Сэнди теперь должны разделиться, чтобы принести свои подарки людям. Даже в санях Ник передает ей подарок и рассказывает ему о маленьком костюме Санты, что у них будет ребенок.
