слова когда поймешь умом никольский
Текст песни Константин Никольский — Когда Поймешь Умом …
Оригинальный текст и слова песни Когда Поймешь Умом …:
Когда поймешь умом…
Когда поймёшь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.
Вот мой бокал, в нём больше ни глотка
Той жизни, что как мёд была сладка.
В нём только горечь
Неразбавленной печали
Оставшейся на долю старика.
Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьём своим,
Я их люблю, дай, Боже, счастья им,
Пускай они пьют воду из-под крана.
Для мира сделаю я много славных дел,
Во веки вечные их не забудут люди,
И если выйдет всё, как я хотел,
О, милый Боже, мир прекрасным будет.
Послав страдания на голову мою,
Послав отчаянье душе моей правдивой,
Пошли мне веру, я о ней спою,
И дай мне силы, чтобы стать счастливым.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда Поймешь Умом … исполнителя Константин Никольский:
When you understand the mind …
When the mind you will understand that you are alone in the world,
And lonely road so long,
It is easy to live and think about death,
How about the last drop of bitter wine.
Here’s my glass in it any more sips
The life that was sweet like honey.
In it only bitterness
Undiluted grief
Remains at the old share.
My glass is full, but friends will not
I will treat her by drinking,
I love them, give, God, happiness to them,
Let them drink water from the tap.
For the world, I do a lot of glorious deeds,
In eternity they will not forget the people
And if everything will come out the way I wanted,
Oh, dear God, the world is beautiful.
Sending suffering on my head,
Sending despair my soul truthful,
Send me faith, I will sing about it,
And give me the strength to be happy.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда Поймешь Умом …, просим сообщить об этом в комментариях.
Кто круче?
Когда поймешь умом.
Когда поймёшь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.
Вот мой бокал, в нём больше ни глотка
Той жизни, что как мёд была сладка.
В нём только горечь
Неразбавленной печали
Оставшейся на долю старика.
Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьём своим,
Я их люблю, дай, Боже, счастья им,
Пускай они пьют воду из-под крана.
Для мира сделаю я много славных дел,
Во веки вечные их не забудут люди,
И если выйдет всё, как я хотел,
О, милый Боже, мир прекрасным будет.
When the mind you will understand that you are alone in the world,
And lonely road so long,
It is easy to live and think about death,
How about the last drop of bitter wine.
Here’s my glass in it no more Throat
The life that was sweet like honey.
In it only bitterness
Undiluted grief
Remains at the old share.
My glass is full, but friends will not
I will treat her by drinking,
I love them, I give, God, happiness to them,
Let them drink water from the tap.
For the world, I do a lot of glorious deeds,
In eternity they will not forget the people
And if everything will come out the way I wanted,
Oh, dear God, the world is beautiful.
Sending suffering on my head,
Sending despair my soul truthful,
Send me faith, I will sing about it,
And give me the strength to be happy.
Никольский — Когда поймешь умом
Записывать каверы времени и возможности пока нет, поэтому решил выкладывать оплаченные работы для широкой аудитории.
Продолжим пополнять акустический концерт Константина Никольского и сегодня рассмотрим песню Когда поймешь умом. Послушал я каверы на просторах ютуба — есть достойные варианты, однако все исполняют песню не в оригинальной тональности, что немного смущает. Поэтому давайте посмотрим пример исполнения от автора песни и разберемся с данной версией.
СБОРНИК ТАБУЛАТУР НИКОЛЬСКИЙ
С данного концерта Никольского набралось уже восемь композиций, поэтому я решил объединить все табулатуры (ноты) песен в сборник и дать возможность сэкономить любителям этого замечательного музыканта.
В ближайшее время Вы можете приобрести СБОРНИК табулатур с Концерта Никольского со скидкой 50%. Все табулатуры я кропотливо подбирал сам, и пробовал по ним играть все песни!
При покупке всего СБОРНИКА табулатур скидка составляет 50%.
Послушать фрагменты каждой табулатуры вы можете ниже:
Если вам нужна какая-то конкретная композиция из приведенных, то переходите по ссылке и скачивайте табулатуру за вознаграждение.
Итак, пример исполнения от автора Когда поймешь умом на видео аккорды ниже.
Когда поймешь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.
Вот мой бокал, в нем больше ни глотка
Той жизни, что как мёд была сладка.
В нем только горечь неразбавленной печали,
Оставшейся на долю старика.
Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьем своим.
Я их люблю, дай боже счастья им.
Пускай они пьют воду из под крана.
Для мира сделаю я много добрых дел,
Во веки вечные их не забудут люди.
И если выйдет все, как я хотел,
О, милый боже, мир прекрасным будет.
Послав страдания на голову мою,
Послав отчаянье душе моей правдивой,
Пошли мне веру, я о ней спою,
И дай мне силы, чтобы стать счастливым.
1. АККОРДЫ
Аккорды в песне тональности до-мажор, достаточно простые. Есть пониженный аккорд Ddim7 выглядит его аппликатура следующим образом:
В остальном сложностей быть не должно. Все куплеты в целом играются одинаково, поэтому аккорды приведены только для первого куплета.
2. ПЕРЕБОР
Здесь все не так однозначно как может показаться на первый взгляд. При исполнении Константин часто использует некоторые добавки, которые я отметил в табулатуре. Также шаблона перебора как такового нет. Приведу кусочек гитарного перебора из табулатуры для наглядности:
Можно конечно всю песню сыграть простым гитарным боем, однако если отталкиваться и приближать свое исполнение к оригиналу, то лучше воспользоваться табулатурой.
3. ТАБУЛАТУРА / НОТЫ
Скачать табулатуру можно по ссылке за символическую плату. В табулатуре кроме партии Константина Никольского я также прописал гитарную соло партию, которая присутствует на видео. Поэтому можно поиграть не только на акустике, но и на электрогитаре. Скачать табулатуру для программы Гитар Про 6 + аккорды с текстом и аппликатурами аккордов можно здесь:
Спасибо за поддержку, дорогой друг!
Так что любителям творчества Константина Никольского будет чем заняться на неделе. Качайте, изучайте и делитесь впечатлениями в комментариях. А если вы на блоге впервые, то подписывайтесь на обновления по этой ссылке: ПОДПИШИСЬ.
На сегодня это всё. Успехов. 
Нет, я пoсмеяться люблю, oсобенно в хoрошей кoмпании. Не выпиваю уже три гoда, а все равнo люблю. Раньше смеялся в пьяной компании, а сейчас смеюсь над теми, ктo пьет. Ну, дураки же пoлные! Уже хватит, ребята, трезвейте потихoньку. Вас же пoджидают сo всех стoрон, гадoсть суют, притом за ваши же деньги. К. Никольский