новый завет и псалтирь что это секта или
Можно ли читать Новый завет издания «Гедеонова братства»?
Приблизительное время чтения: 1 мин.
Вопрос читателя:
Случайно нашел в книжном шкафу Новый Завет и Псалтирь, которые больше 20 лет назад раздавали у нас в школе. Издание некоего «Гедеонова братства», написано, что Синодальный перевод. Действительно ли это неискаженное издание и можно ли им пользоваться?
Отвечает протоиерей Андрей Ефанов:
Божие на Вас благословение! Да, «Гедеоново братство», хотя и неправославная организация, издавало Синодальный перевод Нового Завета и в больших количествах раздавало его всем желающим.
Текст в этих изданиях не искажен, не сокращен, и Вы можете совершенно спокойно им пользоваться.
Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, его всегда можно задать на нашем сайте.
Спаси Господи Вас. Я на это не обращала внимания раньше. Сейчас открыла Евангелие от этого братства, действительно, стоит запятая. Это очень важно. Зачеркнула запятую,вс исправила.
А я нашла такое Евангелие прямо на земле, на улице во время дождя. Не смогла так оставить его и принесла домой. Тоже возникал вопрос, можно ли читать его. Спасибо за ответ.
«Фома» выходит в свет только благодаря поддержке неравнодушных людей. Чтобы наш проект развивался дальше, нам очень нужна ваша помощь. Даже небольшое, но регулярное пожертвование поможет нам планировать нашу работу и дальше говорить людям о самом важном!
Новый завет и псалтирь что это секта или
Цель миссии «Гедеон» приводить людей к познанию пути спасения через веру в Господа Иисуса Христа. Эту цель миссия достигает через бесплатное распространение Книг Библий.
Гедеоны отдают свое время и деньги, чтобы у других была возможность узнать о любви Бога, даря им в подарок Слово Божье.
Служение «Гедеонов» началось осенью 1898 года, когда в одной из гостиниц г. Боскобел (штат Вирджиния), с момента, когда два христианина-бизнесмена, бывшие в деловой поездке в этом городе, встретились в двухместном номере, и в результате общения и совместных молитв приняли решение оставить Библию администратору, с условием, что тот берёт на себя обязательство одалживать её любому постояльцу, желающему ознакомиться с её содержанием.
Через год было проведено очередное собрание, на котором присутствовало уже три человека. На этом собрании были избраны президент, вице-президент и секретарь-казначей. Было решено дать название миссии «Гедеон». 19 октября 1907 года в Чикаго состоялось заседание правления ассоциации, на котором был рассмотрен вопрос о расширении деятельности организации. Один из участников предложил, чтобы Гедеоны обеспечили Библиями все номера гостиниц в Соединённых Штатах. Этот план был принят в 1908 году на конгрессе в Луивилле (Кентукки).
Новый завет и псалтирь что это секта или
А началось у них все так. Осенью 1898 года в одной из гостиниц г. Боскобел (штата Вирджиния) два христианина-бизнесмена, бывшие в деловой поездке в этом городе, встретились в двухместном номере и в результате общения и совместных молитв приняли решение оставить администратору Библию с условием, что тот берет на себя обязательство одалживать книгу любому постояльцу, желающему ознакомиться с ее содержанием. Через год ими было принято решение оставлять в каждой гостинице у администраторов Библии, купленные на свои средства, с тем чтобы постояльцы при желании могли их одолжить; решено было назвать ассоциацию «Гедеон».
19 октября 1907 года в Чикаго состоялось заседание правления ассоциации, на котором был рассмотрен вопрос о расширении ее деятельности. Один из участников предложил, чтобы «Гедеоны» обеспечили Библиями все номера гостиниц в Соединенных Штатах. Так в 2002 году «Гедеонами» в мире было распространено чуть меньше 60 миллионов экземпляров Библий, а суммарные затраты на издание Библий в том году составили 80 000 000 долларов.
Важно подчеркнуть, что одним из основных положений «Гедеонов» является нераспространение вероучения какой-либо из христианских деноминаций. Только слово Божие. Вот как они сами пишут о себе на сайте гедеоны.рф: «Мы не распространяем никакой веры. Мы дарим людям Новый Завет, который является словом Божиим. Эта книга предназначена для спасения людей. В Библии написано: «Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно» (Книга Иисуса Навина, глава 1, стих 8)».
Что касается самого текста, то в России «Гедеоны» распространяют наш традиционный синодальный перевод. Так что, братья и сестры, завидев «Гедеонов», смело берите у них Библии и с радостью дарите их своим друзьям и близким!
Святый апостоле и евангелисте Иоанне Богослове и праведный Гедеоне, молите Бога о нас!
сегодня приходили в универ раздавали «новый завет и псалтирь». христианское общество «гедеон». Секта?
иеромонах Варфоломей, проректор по воспитательной работе
Саратовской Православной Духовной Семинарии.
Псалтырь лучше в Храме купить. И на церковно-славянском.
Общество Гедеон, пособники сект
А «Гедеоновы братья», чтобы показать людям любовь Христа, обычно стараются делать это на собственном примере. Как здесь уже сказали, не только не собирают с вас деньги, но и, наоборот, сами сдают деньги, чтобы напечатать «Новые Заветы» и бесплатно раздать вам.
Чтобы Вы не от каких-то посредников услышали какие-то отзывы, а сами лично могли прочесть Библию, и убедиться в том, что это письмо Бога лично к Вам.
Православный священник о литературе «Гедеон» http://nascha.cerkov.ru/xristianskoe-obshhestvo-gedeon/
-«Гедеоновы братья», — впрочем как и большинство протестантов, — пользуются нашим, российским церковным синодальным переводом. Поэтому, — что их издание, что наше издание — это всё один и тот же перевод Св. Писания на русский язык. Правда, они печатают мелким текстом, но если это Вас не смущает — пользуйтесь их изданием. Одна оговорка: совершенно нельзя читать их комментариев-толкований. Потому что — как ни прискорбно — истинный смысл Писания от них скрыт. И они толкуют «от ветра головы», как говорится. У нас же Толкователь истинный: Бог Дух Святой.
Так там не написана методика лечения простуды, и что теперь? Книга не об этом.
Черти это! Они боятся креста. Антихристы!
Протестируйте их: попросите денег помочь. Возможно, вам повезет и в ваше падение захотят вложить. А вот автору «не повезло»:
«Ты охренел что ли, я тебе че, Сбербанк?»
«Баба, иди грузчиком устраивайся!»
Это слова представителя евангельских христиан «Гедеоны» после просьбы о небольшой финансовой помощи. Только любой здравомыслящий человек поймет, что это черти, которые боятся креста и прикрываются именем Иисуса. Гоните их отовсюду!
Я прошу администрацию проекта оставить этот материал, так как он в топе поиска по запросу «секта гедеоны». Я надеюсь, что это спасет многих от зла.
Христианское общество «Гедеон»
Спаси Господи, Наталья!
-Этот перевод называется «русский перевод». Соответствует изданию синодальной типографии 1908 года «БИБЛIЯ или, КНИГИ СВЯЩЕННАГО ПИСАНIЯ ВЕТХАГО И НОВАГО ЗАВЕТА, В РУССКОМЪ ПЕРЕВОДЕ, С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ МЕСТАМИ И УКАЗАТЕЛЕМЪ ЦЕРКОВНЫХЪ ЧТЕНIЙ. ВЪ ТРЕХЪ ЧАСТЯХЪ».
-Ещё в их изданиях отсутствуют так называемые неканонические книги Ветхого Завета, которые хоть и не богодухновенные, но тем не менее весьма полезны к научению (например, «Книга Иисуса, сына Сирахова», или в обиходе «Сирах» — рекомендуется молодым людям, вступающим в жизнь).
-И ещё. В наших храмах Псалтирь читается на ц.-сл. языке, и Вам будет некомфортно в храме слушать чудное благозвучие Богом данного языка, а дома — лишь просто понятный текст. Сравните сами. Поэтому, всё же лучше читать на ц.-сл. языке, а толкования брать у наших православных св. отцов.
— Вот одно из замечательных толкований Псалтири: «Псалтирь в святоотеческом изъяснении«, издание Свято-Успенской Почаевской Лавры, 2006 год. Не оторвётесь!
—
Бог в помощь. Спасайтесь.
Поделиться:
Икона дня
Православный календарь
Отдание праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы. Сщмчч. Климента, папы Римского (101), и Петра, архиеп. Александрийского (311).
Прп. Петра молчальника (ок. 429).
Прмц. Магдалины Забелиной (1931); сщмчч. Серафима, архиеп. Смоленского, Григория Воинова, Иоанна Владимирского, Василия Парийского, Космы Коротких, Иоанна Тарасова, Симеона Афонькина, Илариона Соловьева, Ярослава Савицкого, Александра Вершинского, Иоанна Янушева, Виктора Смирнова, Андрея Шершнева, Варлаама Попова пресвитеров и мч. Павла Кузовкова (1937); мч. Николая Копнинского (1938).
2_Сол., 275 зач., II, 1–12.Лк., 90 зач., XVIII, 15–17, 26–30.Богородицы (под зачало):Евр., 320 зач., IX, 1–7.Лк., 54 зач., X, 38–42; XI, 27–28.Сщмчч.:Флп., 246 зач., III, 20 – IV, 3.Мф., 11 зач., V, 14–19.
На утрене «Честнейшую» не поем, но поем припев праздника. Поется великое славословие.