несоответствие с чем или чему
Словари
НЕСООТВЕ́ТСТВИЕ, несоответствия, ср. (книжн.). Отсутствие соответствия. Явное несоответствие предыдущим рассуждениям.
1. Несоответствием в переводе называется некоторое количество непереданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непере-веденного речевого отрезка в исходном тексте, либо добавленного речевого отрезка в переведенном тексте.
2. Отрезки исходного или переводного текстов, содержащие непереданную или добавленную (прибавочную) информацию.
Отсутствие соответствия между кем-, чем-л.
Бросалось в глаза несоответствие между напряженными побледневшими лицами мужчин и презрительно спокойными лицами женщин. Николаева, Гибель командарма.
Андрея поразило в его фигуре несоответствие между короткими ногами и длинным, крупным туловищем. Гранин, Искатели.
нлп Уничтожение pаппоpта для изменения напpавления, пpеpывания или завеpшения беседы с помощью иных, чем y собеседника, паттеpнов поведения.
чего, чему, с чем, между чем. Несоответствие характеров. Несоответствие усилий полученным результатам. Лица их были радостны, в полном несоответствии с обстановкой (Злобин). Бросалось в глаза несоответствие между напряженными побледневшими лицами мужчин и презрительно спокойными лицами женщин (Николаева).
несоотве́тствие, несоотве́тствия, несоотве́тствий, несоотве́тствию, несоотве́тствиям, несоотве́тствием, несоотве́тствиями, несоотве́тствии, несоотве́тствиях
сущ., кол-во синонимов: 35
/ обычно в экономике: ножницы
несогласованность, расхождение, противоречие, различие; противоестественность, неестественность, неправильность, непропорциональность, неадекватность, дисгармония, извращенность, пропасть, отклонение от нормы, аномалия, натяг, различность, разница, патология, анормальность, нескладуха, несоответственность, ненормальность, несоразмерность, диспропорция, разногласие, фальшь, уродливость, диссонанс, ножницы, цика, диспропорциональность, разрыв, отклонение, несозвучность. Ant. соответствие, согласованность, совместимость, сходство
Syn: несогласованность, расхождение, противоречие, различие
Ant: соответствие, согласованность, совместимость, сходство
Поиск ответа
| Вопрос № 307485 |
Здравствуйте! Как правильно: В связи с несоответствие м требованиям или в связи с несоответствие м требований?
Ответ справочной службы русского языка
Если что-то не соответствует требованиям, то верно: в связи с несоответствие м требованиям. Если требования не соответствуют чему-то, то верно: в связи с несоответствие м требований.
Ответ справочной службы русского языка
Точка в конце заголовка, состоящего из одного предложения, не ставится. В двучленном заголовке точка ставится лишь после первого предложения.
Таком образом, верен вариант без точки.
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, разные словари дают по этому случаю разные рекомендации.
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки будут уместны, если нужно подчеркнуть стилистическое несоответствие слова контексту.
Нужно ли в слове УДАЛЕНКА (в значении удаленная, дистанционная работа) ставить кавычки? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это разговорное слово. В текстах книжных стилей его можно заключить в кавычки, чтобы подчеркнуть его стилистическое несоответствие контексту. В текстах нейтрального, публицистического, разговорного стиля заключать слово удаленка в кавычки не нужно. Оно уже стало нам привычным.
Добрый день! В вашем орфографическом словаре написано, что ударение в слове «апостиль» на и http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lv=x&word=%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C Однако в ответах вы рекомендуете говорить апОстиль. На основании какого словаря? И почему в вашем словаре тогда неверное ударение.
Ответ справочной службы русского языка
Современная норма: апост и ль.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, согласно какому правилу вещества в процессе диффуЗии диффуНДируют? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Несоответствие связано с происхождением слов. Диффузия восходит к латинскому diffusio и попало в русский язык через посредство немецкого (Diffusion) и/или французского (diffusion). Родственный глагол диффундировать (он означает ‘проникать, смешиваться путем диффузии; самопроизвольно распространяться во все стороны’) также заимствовано из латыни (diffundere) через немецкий (diffundieren).
Скажите, пожалуйста, как правильно написать: «соответствие сведений декларации сведениям, имеющимся у налогового органа» или «соответствие между сведениями декларации и сведениями, имеющимися у налогового органа». Распространяется ли такой жепорядок написание на случаи, когда речь идет о несоответствии. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В данном случае верно: соответствие чего-либо чему-либо и несоответствие чего-либо чему-либо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Справочник не предписывает ставить тире вместо двоеточия после обобщающих слов, а лишь указывает на существующую в современных газетных текстах тенденцию ставить в этих случаях тире вместо двоеточия. По основному правилу (приведенному в том числе и в самом справочнике) после обобщающего слова перед рядом однородных членов ставится двоеточие. На экзамене, скорее всего, написание с тире засчитают как ошибку, лучше использовать двоеточие.
Школьная программа не охватывает (да и не может охватить) всех нюансов русского языка и всех тонкостей правил правописания. Многое в школьной программе дается в упрощенном виде.
Ответ справочной службы русского языка
Для филологов не бывает «плохих» слов 🙂
Правильно раздельное написание: на фига, на хрена, до фига, до хрена. Есть словарная фиксация – в академическом «Русском орфографическом словаре». Вообще наречные сочетания предлогов-приставок без, для, до и т. д. с существительными пишутся раздельно, ср.: дел до хрена и наесться до отвала.
Ответ справочной службы русского языка
Лексической ошибки нет. Был бы смысл в стихотворении.
Хочу обратить Ваше внимание на несоответствие правил в разделе «действующие правила правописания» с ответами в справочном бюро. В частности это касается прописной-строчной буквы в словосочетаниях Первая мировая война и Вторая мировая война. В Ваших правилах правописания четко сказано, что вторая мировая война пишется со строчной буквы. Вероятно правила были перепечатаны из устаревшего источника.
Я думаю все пользователи Вашего сервера, и я в том числе, были бы чрезвычайно признательны, если бы такие расхождения были устранены во избежании путаницы.
Заранее благодарю за понимание.
Наталия
Ответ справочной службы русского языка
Такое недоразумение – официально действующие правила правописания, в ряде случаев значительно отстающие от современной практики письма, – можно устранить только одним способом: утвердить в качестве официального обновленный свод правил (никаких революций и реформ, разговорами о которых любят нас пугать работники СМИ, при этом не потребуется: достаточно всего лишь сформулировать заново некоторые – немногочисленные! – пункты правил правописания, исходя из потребностей сегодняшего дня). Работа над новым сводом правил русского правописания была начата около 10 лет назад, но потом была приостановлена на неопределенный срок по независящим от лингвистов обстоятельствам.
Ответ справочной службы русского языка
Словари фиксируют и такое значение слова подворотня: «проем в стене дома для проезда, прохода во двор» (разг).
Поравнявшись с своим домом, он кивнул головой Лебезятникову и повернул в подворотню. Достоевский, Преступление и наказание.
В подворотнях, в глубоких арках под домами упрямо держится зыбкий сумрак, забивается подальше во дворы. Тендряков, Свидание с Нефертити.
Ответ справочной службы русского языка
Написано правильно, после цифр в перечне не забудьте поставить точку: 4.1. Осуществление.
Не соответствия или несоответствия как правильно
несоответствие — несогласованность, расхождение, противоречие, различие; противоестественность, неестественность, неправильность, непропорциональность, неадекватность, дисгармония, извращенность, пропасть, отклонение от нормы, аномалия, натяг, различность,… … Словарь синонимов
НЕСООТВЕТСТВИЕ — НЕСООТВЕТСТВИЕ, несоответствия, ср. (книжн.). Отсутствие соответствия. Явное несоответствие предыдущим рассуждениям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несоответствие — Невыполнение установленного требования. Примечание Настоящее определение включает отсутствие одной или нескольких характеристик качества [в том числе надежности], или элементов системы качества, либо их отклонение от установленных требований.… … Справочник технического переводчика
Несоответствие — Уничтожение раппорта для изменения направления, прерывания или завершения беседы с помощью иных, чем у собеседника, паттернов поведения. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Несоответствие — – невыполнение установленного требования. [ИСО 8402] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
несоответствие — 3.15 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования. [ИСО 9000:2000, 3.6.2]. Источник: ГОСТ Р ИСО 14001 2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несоответствие — чего, чему, с чем, между чем. Несоответствие характеров. Несоответствие усилий полученным результатам. Лица их были радостны, в полном несоответствии с обстановкой (Злобин). Бросалось в глаза несоответствие между напряженными побледневшими лицами … Словарь управления
несоответствие — • абсолютное несоответствие … Словарь русской идиоматики
Несоответствие — (Incongruence). Состояние дисгармонии, имеющее место, когда существует несоответствие между переживанием человека и его Я концепцией … Теории личности: глоссарий
Несоответствие — ср. Отсутствие соответствия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Предложения со словом «несоответствие»:
Брантом не удержался, чтобы не описать прелесть новобрачной и её страдания, а также не расписать явное несоответствие молодожёнов друг дружке.
Огромный зал, освещённый магическими светильниками, и с полным несоответствием закона притяжения.
Чернову впаяли служебное несоответствие и уволили из органов.
несоответствие (чему)
Полезное
Смотреть что такое «несоответствие (чему)» в других словарях:
несоответствие — чего, чему, с чем, между чем. Несоответствие характеров. Несоответствие усилий полученным результатам. Лица их были радостны, в полном несоответствии с обстановкой (Злобин). Бросалось в глаза несоответствие между напряженными побледневшими лицами … Словарь управления
отличие — ▲ несоответствие (чему) ↑ частичный < > сходство отличие от кого, от группы кого л. частичное несоответствие чему л. (небольшое #. резкое #). см. индивидуальный, особый, часть … Идеографический словарь русского языка
отклонение — ▲ несоответствие (чему) ↑ частичный отклонение отдаление от заданного, требуемого; частичное несоответствие. просыпать, ся. пролить, ся. разбить, ся. см. опоздать … Идеографический словарь русского языка
исключение (какое) — ▲ несоответствие (чему) ↑ правило исключение несоответствие правилу (являться исключением. делать # для кого чего). исключение из правил. выпадать из общего правила [ряда]. исключительный (# случай). в порядке [в виде] исключения. см. особый … Идеографический словарь русского языка
несоблюдение — ▲ несоответствие (чему) ↑ долженствование < > соблюдать отступление (# от правил). отход … Идеографический словарь русского языка
ДИССОНАНС — (ново лат. dissonantia, от част. dis, и sonare звучать). Негармоническое, неприятное для слуха сочетание звуков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИССОНАНС [фр. dissonance Словарь иностранных слов русского языка
несообра́зность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. несообразный. Несообразность предположений. □ Я впервые так близко видел детеныша лося. Он поразил меня несообразностью пропорций своего тела: огромная, как показалось мне, голова, длинные ноги и очень короткое… … Малый академический словарь
А Еще — а ещё I союз Употребляется при присоединении части сложного предложения или отдельного члена предложения, которые дополняют предшествующее высказывание. II союз разг. Употребляется при присоединении части предложения (в которой выражается… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В каких случаях мы пишем “несоответствие” слитно, а когда раздельно?
Каждый день, приходя на работы мы сталкиваемся с огромным количеством словоформ, преимущественно в деловом стиле речи. И каждая из них имеет свои нюансы употребления. Одной из наиболее часто встречаемых трудностей правописания является написание частицы «не» со словами. Поскольку зачастую от того, как написано «не» со словами- слитно или раздельно, зависит весь смысл сказанного. Особенно важным является верное употребление и написание слов в деловом стиле речи, так как зачастую лексемы употребляются в документации, и одна нечаянно закравшаяся ошибка может привести к тому, что документ будет не действителен. Одной из словоформ, вызывающих сложности при написании является не соответствие или несоответствие как правильно писать. В данной статье мы постараемся найти ответы на это вопрос.
Правильно пишется
Какое правило
Есть несколько правил как для слитного, так и для раздельного написания:
Морфологические и синтаксические свойства
При раздельном написании:
«Не» является частицей, «соответствие» – неодушевленным именем существительным среднего рода единственного числа, относящийся к именительному и винительному падежам и отвечающим на вопрос «Что?».
«Не» – частица, «соответств» – корень, суффикс «и», окончание «е».
При написании вместе:
Несоответствие» является неодушевленным именем существительным среднего рода единственного числа, относящийся к именительному и винительному падежам и отвечающим на вопрос «Что?».
«Не» – приставка, «соответств» – корень, суффикс «и», окончание «е».
Примеры предложений
Неправильно пишется
Оба варианта написания являются верными, главное обращать внимание на то, в каком контексте употребляется синтаксическая единица.
Значение
«Соответствие» имеет значение – соотношение между чем-то, выражающее равенство и согласованность.
«Несоответствие» – отсутствие соответствия между чем-либо.
Синонимы
Синонимами могут выступать: противоречие, отступление, игнорирование, несовпадение, неточность, неясность, несогласованность, невероятность, неточность, нелепость, искусственность, фальшь, расхождение, разрыв, несогласие, несоразмерность, непропорциональность, неодинаковость, дефективность.
Заключение
Ежедневно мы употребляем в речи огромное количество слов, именно поэтому запомнить правописание каждой из существующих в русском языке лексем является просто непосильной задачей. Однако, когда дело доходит до оформления документации, или написание чего-либо в рабочей сфере, нам меньше всего хочется допускать ошибку при правописании. Для этого если Вы затрудняетесь при написании той или иной синтаксической единицы, лучше постараться заменить ее синонимом или обращаться к орфографическому словарю.
В данной статье мы разобрались не соответствует как пишется слитно или раздельно, и в каких случаях какой вариант лучше применять.