не прошло и полгода выражение что значит
Не прошло и полгода
Hello everyone! Today we are going to talk about the people that come late and cover a few colloquial Russian phrases that describe our feelings about it. Let’s begin! 🙂
Приве́т! Не прошло́ и полго́да, как мы сно́ва с ва́ми. Почему́ полго́да, спро́сите вы? Про́сто так говори́тся.
Hello! Not even half a year passed, and we are here again. Why half a year, you ask? It’s just an expression.
Действи́тельно, почему́ ру́сские вы́брали полго́да для сравне́ния жела́емого сро́ка с действи́тельным, сказа́ть затрудня́юсь, но зато́ могу́ сме́ло рекомендова́ть испо́льзовать э́то выраже́ние по слу́чаю:
Indeed, it’s hard for me to say why Russians have chosen ‘half a year’ to compare a desired waiting period with the actual one, but I can courageously recommend you to use this expression when appropriate:
– Приве́т, а вот и я!
– Ну не прошло́ и полго́да! Тебя́ то́лько за сме́ртью посыла́ть! Где тебя́ носи́ло? Ты что, в ска́зку попа́ла?
– Hi, here I am!
– Not even half a year passed! You can be only sent for death! Where have you been carried? Got into a fairy tale?
Тебя́ то́лько за сме́ртью посыла́ть – популя́рный спо́соб вы́разить недово́льство чьей-ли́бо спосо́бностью надо́лго пропада́ть, когда́ его́ ждут.
“You can be only sent for death” is a popular way to express your discontent about somebody’s abilities to disappear while people are waiting for him.
Где тебя́ носи́ло? – т.е. где́ ты была́?
“Where have you been carried?” means “Where have you been?”
Ты что, в ска́зку попа́ла? – э́то выраже́ние бы́ло кра́йне популя́рно, когда́ я учи́лась в шко́ле. Иде́я за ним такова́, что по пути́ к це́ли с тобо́й я́кобы случа́ется что-ли́бо невероя́тное, и́з-за чего́ ты и опа́здываешь. А когда́ пыта́ешься объясни́ть причи́ны опозда́ния, то у твои́х слу́шателей, по хо́ду де́ла, возника́ет кри́зис дове́рия к тебе́. 🙂
“Have you got into a fairy tale?” – this expression was very popular when I was going to school. The idea behind it is that something unbelievable supposedly happens to you on the way to your goal, this is why you are late. But when you try to explain the reasons, your listeners start having a crisis of trust towards you.
Продолжа́я те́му опозда́ний, на ум прихо́дит выраже́ние к ша́почному разбо́ру, что зна́чит “прийти́, когда́ всё уже́ ко́нчилось”. Фра́за пришла́ к нам с тех времён, когда́ в на́шей моро́зной Росси́и лю́ди, приходя́ в це́рковь в тёплой оде́жде и зна́я, что входи́ть внутрь в ша́пке нельзя́, скла́дывали свои́ ша́пки у вхо́да. По оконча́нии церко́вной слу́жбы, выходя́, все разбира́ли их. К ша́почному разбо́ру приходи́ли те, кто я́вно не торопи́лся в це́рковь.
Continuing with the topic of being late, I recall another expression – “[arrive] to the moment of picking up the hats” – which means to arrive when everything has already finished. The expression came to us from the times when people, in our frosty Russia, come to church in warm clothes and knowing that it’s not allowed to enter the church in a hat used to leave their hats at the entrance. After the service everybody picked up their hats before leaving. Those who obviously were not in a hurry to get to the church, used to arrive to the moment of “picking up the hats”.
Дава́й-ка ты бу́дешь переставля́ть свои́ но́ги бо́лее энерги́чно, я не хочу́ прийти́ к ша́почному разбо́ру и́з-за тебя́.
Let you shift your legs more vigorously, I don’t want to arrive toward the hats pick up because of you.
На сего́дня всё. Не опа́здывайте к на́шей сле́дующей встре́че! (Хотя́ кто бы говори́л :))
That’s it for today. Don’t be late to out next meeting! (Although look who is talking :))
Ответ на пост «Не прошло и полгода. История одной грузоперевозки»
Примерно 4 года назад я утроился в небольшую компанию, которая открывала филиал в СПб. Так уж вышло, что на меня свалились обязанности кладовщика (в том числе прием и отправка грузов). Будучи совсем в запаре от количества задач на новом месте, мной был принят груз с ошибкой. По факту я подписал бумаги и шлепнул печать на закрывающие документы, не посчитав количество коробок. Ну и соответственно одной коробки потом не досчитались.
Надо сказать, что стоимость содержимого коробки по себестоимости была примерно 20 тысяч рублей. А я на тот момент только пару месяцев как работаю в этой компании и эти 20 тысяч вычитают из моей зарплаты. Это послужило мне очень хорошим уроком на будущее.
Я естественно понимаю, что коробка просто потерялась в транспортной компании, связываюсь с менеджером и пытаюсь втолковать что коробка где-то у них на складе. Несколько раз я описывал всю ситуацию в красках, что мол по запаре не посчитали коробки и приняли с ошибкой. Они давили на то, что печати проставлены и претензий от нас, при получении не было.
В итоге сказали, что обязательно посмотрят на складе наш товар.
Но чудо не произошло (оно произойдет позже) и коробку естественно не нашли. Надо сказать, что грузоперевозчик не большая компания, а специализируется на отправках грузов по северо-западу России.
Прошло примерно месяцев 7-8 и довелось мне попасть на склад этой компании. А приехал я туда забрать теперь уже реально потерянную ими коробку. И в процессе оформления документов( компания маленькая и офис у них тоже на складе) я вижу в углу, кучу коробок наваленных в немаленькую такую гору. В этой куче ярким пятном выделяется коробка, заклеенная нашем фирменным скотчем. Ну, думаю, вот и коробка за которой я приехал. И тут мне приносят ещё одну коробку, мол осмотрите, распишитесь. Я уже примерно понимаю, что я нашел, но боюсь спугнуть удачу, уточняю, а что за куча в углу склада лежит? На что мне отвечают, что это в основном товар, за которым не приехали заказчики и всякий мусор без определенного хозяина. После этого, я просто иду и забираю свою пропавшую 8 месяцев назад коробу. И что самое забавное у меня никто даже не спросил документов подтверждающих что это мой груз, как будто это там в прядке вещей.
Вот так спустя 8 месяцев я получил обратно свои 20 тысяч.
Истории из жизни
23.7K постов 58.5K подписчиков
Правила сообщества
1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.
4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.
Одно не пойму как ты мог запариться то? Сам же написал что утроился. Значит и работать можно в три раза медленнее.
O расизмe
Будь как Сергей!
Соседи
В понедельник было. Поднимаюсь в лифте, подхожу к двери своей квартиры. Около соседней двери ребенок лежит. Девочка, лет 8- 9. Думал инфаркт хватит. Меня.
Подбежал; толкаю. Спит. Тормошу, просыпайся..
— Тебя как зовут? Где живешь?
Молчит. Что делать? ХЗ.
Стучу в дверь.
Не открывают.
Звоню на горячую линию Департамента соц. защиты населения по решению проблем безпризорности.
Спасибо Гугл. Девочку к себе завел, после того, когда звонок приняли и сказали, что едут.
Приехали минут через 40. Мы пока чай попили, познакомились. Варя, 9 лет. Живет с мамой, пришла со школы (примерно в 14:00), дверь мама не открыла, но она дома ( со слов ребенка). Пошла, погуляла. Еще пришла, дверь не открывают. Причем у ребенка есть ключи, но закрыто на внутренний замок.
Приехала соц.защита, поговорили с Варей, забрали её, увезли.
Сегодня, среда 01.12.21.
Стук в дверь (звонка нет)
Открываю. Стоит мадам ( лет 30 с прицепом, лицо уставшее от синьки, прям утомленное)
— Это ты вызвал ментов, чтобы мою девочку забрали?
— Да, не ментов, а органы соц.защиты
И еще 5 минут отборного мата и ругани. Пообещали машину сжечь ( не знаю чью, у меня нет), короче. соседи попались такие, что врагов не надо.
Просто китайцы. Просто строят железную дорогу. Быстро
Аренда
Суд оставил на свободе жителя Кавказа за убийство сестры, «опозорившей» семью
Магомедбашир Могушков зарезал младшую сестру Лизу после того, как увидел видео с ней в интернете.
Когда 6 февраля 2020 года к Исе в квартиру в Магасе ворвались полицейские, 33-летняя Елизавета Евлоева (Могушкова) была там. Запись допроса, где видно ее лицо, и та называет свое имя, один из сотрудников «слил» в сеть. Ролик показали у себя кавказские сообщества с многотысячной аудиторией.
И тем не менее в марте 2021 года суд приговорил экс-сотрудника лишь к 1 году и 9 месяцам колонии-поселения. Но сразу же освободил, зачтя срок, отбытый в СИЗО.
На Магомедбашира Могушкова в феврале 2020 года завели уголовное дело по статье «Убийство». Приговор ему вынесли только теперь. Об этом «КП-Северный Кавказ» узнала в нидерландском правозащитном центре Stichting Justice Initiative*. За лишение жизни родной сестры Магасский районный суд назначил Могушкову два года ограничения свободы, расценив преступление как «убийство в состоянии аффекта».
То есть Магомедбашир не сможет покидать место постоянного проживания (пребывания) в определенное время суток, посещать какие-то места и выезжать за пределы обозначенной судом территории.
На волне национальностей
По поводу алкоголя в Чечне
Вот и всё. Уехал и ничего не выгружал. Также наезжаю на чехов.
Вот и всё. Шлите их лесом. Только без мата. Аккуратно и красиво. Мы в своей стране и не надо нам тут навязывать свои правила. Идиоты, блин.
В Китае открыли моноклональное антитело, нейтрализующее все штаммы коронавируса
Молекулярные биологи из Китая открыли антитело 35B5, способное соединяться с самым стабильным регионом в структуре S-белка коронавируса и нейтрализовать все его штаммы, в том числе вариацию «омикрон». Первые итоги опытов с этими молекулами были раскрыты в статье в электронной библиотеке bioRxiv.
Группа медиков из Китая под руководством Дена Кая, профессора университета Сунь Ятсена в Гуанчжоу (Китай), обнаружила в образце крови одного из переболевших жителей Китая уникальное антитело, одинаково эффективно нейтрализующее все распространенные штаммы SARS-CoV-2.
Эта молекула, получившая имя 35B5, была открыта в ходе масштабного исследования, направленного на изучение большого количества образцов крови жителей Китая, перенесших COVID-19 в тяжелой форме. Ученые выделяли из них культуры B-клеток, производящих антитела, и наблюдали за тем, какие вирусные частицы те могут атаковать.
Подобные поиски помогли медикам выделить две молекулы, 35B5 и 32C7, даже небольшие концентрации которых активно нейтрализовали частицы первых вариаций SARS-CoV-2. Последующие опыты показали, что антитело 35B5 столь же эффективно боролось с бета- и дельта-штаммом коронавируса, тогда как сила действия второй молекулы резко снизилась.
Схожие результаты ученые получили в ходе опытов на мышах, зараженных всеми распространенными штаммами коронавируса. Антитело 35B5 защитило всех грызунов от гибели и серьезных повреждений легких, тогда как эффективность второй молекулы заметно упала при борьбе с новыми вариациями SARS-CoV-2.
Универсальный характер действия антитела 35B5, как показали фотографии с криоэлектронного микроскопа, было связано с тем, что данная молекула соединяется с той частью S-белка коронавируса, которая почти не меняется по мере эволюции SARS-CoV-2. Ее структура одинакова для всех разновидностей коронавируса, в том числе и для недавно выявленного штамма «омикрон».
Этот же участок, как считают профессор Ден Кай и его коллеги, можно использовать в качестве «мишени» для создания универсальных вакцин, способных подавлять все уже существующие штаммы коронавируса, а также последующие вариации SARS-CoV-2, которые могут возникнуть в ближайшие месяцы и годы.
Значение слова «полгода»
ПОЛГО́ДА, полго́да и полуго́да, м. Половина года. Прошли месяцы, прошло больше полугода, минула длинная зима, наступила весна. Чехов, В овраге.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПОЛГО’ДА, м., см. [пол] 1 в 1 знач. Половина года. Через п. П. не видался я со своими родителями.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
полго́да
1. промежуток времени, равный половине года ◆ На Северном полюсе полярная ночь и полярный день длятся примерно по полгода. Б. Кремер
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: вперегонку — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «полгода»
Предложения со словом «полгода»
Цитаты из русской классики со словом «полгода»
Понятия, связанные со словом «полгода»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «полгода»
– Да, да, конечно… Мы купили у него эту квартиру уже полгода назад.
Прошло уже полгода с тех пор, как они официально развелись, и туман только-только начал рассеиваться.
Правда, в последние полгода переписка почти не велась – в стопке имелись только открытки.
Не прошло и полгода.
Чем-то напоминают гитлеровцев, те тоже всё переименовывали. То гитлер-штрассе, то ещё что. Но видимо некоторых история ничему не учит. Днепропетровск, Днепродержинск, они бы ещё Днепр переименовали в какой-нибудь Саловод имени бандеры(даже не хочу имя этой мразоты с большой буквы писать), привет полине мельниковой из Сбарро на хорошевке.
может, денежки посчитали и прослезились?
Классический прием: хочешь сделать человеку хорошо? Сперва сделай ему плохо, а потом верни все как было
O расизмe
Будь как Сергей!
Соседи
В понедельник было. Поднимаюсь в лифте, подхожу к двери своей квартиры. Около соседней двери ребенок лежит. Девочка, лет 8- 9. Думал инфаркт хватит. Меня.
Подбежал; толкаю. Спит. Тормошу, просыпайся..
— Тебя как зовут? Где живешь?
Молчит. Что делать? ХЗ.
Стучу в дверь.
Не открывают.
Звоню на горячую линию Департамента соц. защиты населения по решению проблем безпризорности.
Спасибо Гугл. Девочку к себе завел, после того, когда звонок приняли и сказали, что едут.
Приехали минут через 40. Мы пока чай попили, познакомились. Варя, 9 лет. Живет с мамой, пришла со школы (примерно в 14:00), дверь мама не открыла, но она дома ( со слов ребенка). Пошла, погуляла. Еще пришла, дверь не открывают. Причем у ребенка есть ключи, но закрыто на внутренний замок.
Приехала соц.защита, поговорили с Варей, забрали её, увезли.
Сегодня, среда 01.12.21.
Стук в дверь (звонка нет)
Открываю. Стоит мадам ( лет 30 с прицепом, лицо уставшее от синьки, прям утомленное)
— Это ты вызвал ментов, чтобы мою девочку забрали?
— Да, не ментов, а органы соц.защиты
И еще 5 минут отборного мата и ругани. Пообещали машину сжечь ( не знаю чью, у меня нет), короче. соседи попались такие, что врагов не надо.
Просто китайцы. Просто строят железную дорогу. Быстро
Аренда
Суд оставил на свободе жителя Кавказа за убийство сестры, «опозорившей» семью
Магомедбашир Могушков зарезал младшую сестру Лизу после того, как увидел видео с ней в интернете.
Когда 6 февраля 2020 года к Исе в квартиру в Магасе ворвались полицейские, 33-летняя Елизавета Евлоева (Могушкова) была там. Запись допроса, где видно ее лицо, и та называет свое имя, один из сотрудников «слил» в сеть. Ролик показали у себя кавказские сообщества с многотысячной аудиторией.
И тем не менее в марте 2021 года суд приговорил экс-сотрудника лишь к 1 году и 9 месяцам колонии-поселения. Но сразу же освободил, зачтя срок, отбытый в СИЗО.
На Магомедбашира Могушкова в феврале 2020 года завели уголовное дело по статье «Убийство». Приговор ему вынесли только теперь. Об этом «КП-Северный Кавказ» узнала в нидерландском правозащитном центре Stichting Justice Initiative*. За лишение жизни родной сестры Магасский районный суд назначил Могушкову два года ограничения свободы, расценив преступление как «убийство в состоянии аффекта».
То есть Магомедбашир не сможет покидать место постоянного проживания (пребывания) в определенное время суток, посещать какие-то места и выезжать за пределы обозначенной судом территории.
На волне национальностей
По поводу алкоголя в Чечне
Вот и всё. Уехал и ничего не выгружал. Также наезжаю на чехов.
Вот и всё. Шлите их лесом. Только без мата. Аккуратно и красиво. Мы в своей стране и не надо нам тут навязывать свои правила. Идиоты, блин.
В Китае открыли моноклональное антитело, нейтрализующее все штаммы коронавируса
Молекулярные биологи из Китая открыли антитело 35B5, способное соединяться с самым стабильным регионом в структуре S-белка коронавируса и нейтрализовать все его штаммы, в том числе вариацию «омикрон». Первые итоги опытов с этими молекулами были раскрыты в статье в электронной библиотеке bioRxiv.
Группа медиков из Китая под руководством Дена Кая, профессора университета Сунь Ятсена в Гуанчжоу (Китай), обнаружила в образце крови одного из переболевших жителей Китая уникальное антитело, одинаково эффективно нейтрализующее все распространенные штаммы SARS-CoV-2.
Эта молекула, получившая имя 35B5, была открыта в ходе масштабного исследования, направленного на изучение большого количества образцов крови жителей Китая, перенесших COVID-19 в тяжелой форме. Ученые выделяли из них культуры B-клеток, производящих антитела, и наблюдали за тем, какие вирусные частицы те могут атаковать.
Подобные поиски помогли медикам выделить две молекулы, 35B5 и 32C7, даже небольшие концентрации которых активно нейтрализовали частицы первых вариаций SARS-CoV-2. Последующие опыты показали, что антитело 35B5 столь же эффективно боролось с бета- и дельта-штаммом коронавируса, тогда как сила действия второй молекулы резко снизилась.
Схожие результаты ученые получили в ходе опытов на мышах, зараженных всеми распространенными штаммами коронавируса. Антитело 35B5 защитило всех грызунов от гибели и серьезных повреждений легких, тогда как эффективность второй молекулы заметно упала при борьбе с новыми вариациями SARS-CoV-2.
Универсальный характер действия антитела 35B5, как показали фотографии с криоэлектронного микроскопа, было связано с тем, что данная молекула соединяется с той частью S-белка коронавируса, которая почти не меняется по мере эволюции SARS-CoV-2. Ее структура одинакова для всех разновидностей коронавируса, в том числе и для недавно выявленного штамма «омикрон».
Этот же участок, как считают профессор Ден Кай и его коллеги, можно использовать в качестве «мишени» для создания универсальных вакцин, способных подавлять все уже существующие штаммы коронавируса, а также последующие вариации SARS-CoV-2, которые могут возникнуть в ближайшие месяцы и годы.
Полгода или пол года?
В русском языке, пожалуй, нет или практически нет правил без исключения, именно поэтому он такой сложный. Однако правила есть, они работают,- и знать их нужно. Бывает, умение верно написать слитно или раздельно приставку может стать «пропуском» на хорошую работу. Так, например, префикс «пол» очень часто становится камнем преткновения: как только его ни пишут – через дефис, слитно или раздельно. Но не во всяком месте эти варианты корректны. Сегодня разберем, как правильно пишется: пол года или полгода.
Употребление слова полгода
Для начала определимся с лексическим значением префикса «пол». В нашем конкретном случае этот префикс означает половину чего-либо, а не гендерную принадлежность. То есть, полгода – это половина года.
Для этого случая в русском языке есть чёткое правило правописания префикса «пол» – он пишется всегда слитно с существительными или порядковыми числительными: «полстраны, полбанки, полдня, полседьмого». Чаще употребляется именно с именем существительными.
Однако есть исключения, когда «пол-» пишется через дефис. И это тот случай, когда запоминаются эти исключения довольно просто. Их всего три:
В нашем случае слово полгода не подпадает ни под одно из этих исключений, следовательно, писать его нужно слитно и никак иначе.
Примеры предложений
Употребление слов пол года
Как мы уже выяснили, приставка «пол-» всегда пишется с существительным вместе, если оно не входит в группу исключений. Однако если между приставкой и существительным стоит определение (прилагательное «большой, длинный, красивый» и так далее), то все слова пишутся между собой раздельно: «пол прошлого года».
Но такое написание встречается нечасто, поэтому больших затруднений возникнуть не должно.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Неправильно писать «пол-года», «пол года» (в случае, если между префиксом пол и словом год отсутствует определение).
Синонимы
Половина года, шесть месяцев, с января по июнь, два сезона, весна-лето, осень-зима.
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться в правописании слова полгода, нужно просто запомнить, что оно почти всегда пишется слитно. Исключения тоже не составляют сложностей.