над моей головой что то прокричала чайка
ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Дом соли и печали
НАСТРОЙКИ.
СОДЕРЖАНИЕ.
СОДЕРЖАНИЕ
С огромной любовью посвящаю эту книгу моим бабушке и дедушке – Фиби и Уолтеру, которые всегда говорили, что я стану писательницей. я так рада, что они оказались правы!
House of Salt and Sorrows Copyright
Перевод с английского Екатерины Токовининой
Оригинальное название: House of Salt and Sorrows Copyright © 2019 by Erin A. Craig Cover art Copyright © 2019 by Vault49 This edition is published by arrangement with Sterling Lord Literistic and The Van Lear Agency LLC ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2020
Пламя свечи отражалось в серебряном якоре на ожерелье моей сестры. Уродливое украшение – Эулалия никогда бы не выбрала такое. Ей нравились простые золотые цепочки и причудливые бриллиантовые колье. Точно не это. Видимо, выбирал папа. Я растерянно перебирала свои бусы из черного жемчуга: может, стоит все-таки надеть на нее что-то более элегантное? Но я едва успела потянуться к застежке, как сестру окружили носильщики и захлопнули крышку гроба.
– Мы, Люди Соли, предаем это тело морю, – объявил Верховный Мореход, и деревянный ящик соскользнул в глубокую крипту[1].
Края темной бездны, поглотившей Эулалию навсегда, поросли лишайником; я старалась не смотреть туда и не думать о сестре, которая еще несколько дней назад жила, дышала и излучала тепло, а теперь обрела вечный покой. Я отгоняла от себя мысли о том, как тонкое дно гроба будет набухать от воды и соли, пока не провалится, и тело Эулалии не затеряется в морских глубинах под нашей семейной усыпальницей.
Я попыталась заплакать. Я знала, что от меня ждут слез, но вместе с тем понимала, что сейчас их не будет. Они придут позже, может быть сегодня вечером, Эулалия. Самая красивая из моих сестер. Она любила посмеяться: ее алые губы всегда улыбались, а ярко-зеленые глаза были готовы лукаво подмигнуть. Вокруг нее постоянно вились многочисленные поклонники – еще до того, как она стала старшей дочерью в семье Фавмантов[2] и наследницей всего папиного состояния.
– Мы рождены от Соли, мы живем Солью, и мы возвращаемся в Соль, – продолжал Верховный Мореход.
– Во имя Соли! – вторили ему собравшиеся.
– Аннали, – прошептала Камилла, легонько толкнув меня локтем.
– Во имя Соли, – пробормотала я и промокнула платком выступившие слезы.
Мое сердце сжалось от папиного неодобрительного взгляда. Глаза отца наполнились слезами, а гордо вздернутый нос покраснел, когда Верховный Мореход выступил вперед с чашей из раковины абалона[4], наполненной морской водой. Он опустошил сосуд, оросив водой гроб Эулалии: эта часть церемонии символизировала начало разложения. Затем Верховный Мореход погасил свечи, расположенные по краям каменного колодца, и служба завершилась.
Папа обернулся к собравшимся гостям, в его темных волосах ярко выделялась широкая белая прядь. Разве она была вчера?
– Спасибо, что пришли помянуть мою дочь Эулалию. – Отец привык смело и открыто обращаться к придворным лордам, но сейчас его зычный голос неуверенно дрогнул. – От имени нашей семьи я приглашаю вас в Хаймур, чтобы вместе вспомнить, какой она была при жизни. Будет еда, напитки и… – Отец откашлялся. Сейчас он скорее напоминал заикающегося клерка, нежели девятнадцатого герцога Соленых островов. – Думаю, Эулалия бы очень обрадовалась, если бы вы пришли.
Коротко кивнув, отец завершил свою речь. Он был бледен как полотно. Мне очень хотелось хоть немного утешить папу, но Морелла – моя мачеха – уже стояла рядом и держала его под руку. Они поженились всего несколько месяцев назад и все еще могли бы наслаждаться жаркими благословенными днями совместной жизни.
Сегодня Морелла впервые оказалась в семейном мавзолее Фавмантов. Интересно, как она чувствовала себя под пристальным взглядом мемориальной статуи моей матери? Скульптор использовал в качестве образца свадебный портрет мамы, передав холодному серому мрамору сияние юности. Хотя море приняло ее тело много лет назад, я по-прежнему приходила в мамину усыпальницу каждую неделю и рассказывала о своих переживаниях, словно она могла меня услышать.
Статуя мамы была самой высокой в мавзолее и возвышалась над гробницами моих сестер. Надгробие Авы обвивали ее любимые цветы – розы. За летние месяцы яркие розовые цветки стали пухлыми, как чумовые пустулы, унесшие ее жизнь, когда ей было всего лишь восемнадцать.
Через год умерла Октавия. Ее тело было обнаружено у подножия высокой библиотечной лестницы с неестественно изогнутыми руками и ногами. Ее усыпальницу украшала открытая книга с цитатой на вайпанском языке, читать на котором я так и не научилась.
В качестве статуи для Элизабет выбрали птицу. Предполагалось, что это будет голубь, но из-за неверных пропорций она скорее напоминала чайку. Что ж, вполне подходящий символ для Элизабет: она всегда мечтала улететь. А что же будет у Эулалии?
Когда-то нас было двенадцать: Фавмантова дюжина. А теперь осталось всего восемь, и я не могла избавиться от мысли, что зловещие слухи вокруг нашей семьи на самом деле правда. Может, мы прогневали богов? Может, тьма пришла в нашу семью и забирает нас по одному? Или это просто цепь ужасных и несчастливых случайностей?
После службы толпа разделилась, и гости начали собираться вокруг нас, выражая сдержанные соболезнования. И тут я заметила, что многие из них стараются не подходить слишком близко. Почтительное отношение к чужому горю или страх «заразиться»? Я уже хотела списать это на глупые предрассудки, но затем ко мне подошла одна из дальних тетушек, едва заметно улыбаясь своими тонкими губами, и я увидела в ее глазах тот же вопрос, который не давал мне покоя: кто следующий?
Все отправились на поминки, а я решила ненадолго задержаться в мавзолее: хотелось попрощаться с Эулалией наедине, без посторонних глаз. Тем временем Верховный Мореход забрал нашу, свечи и соленую воду, необходимые для погребального обряда, а также две монеты, оставленные моим отцом. Но прежде чем ступить на тонкую тропинку, ведущую
Чайка: примета
В народе большинство птиц считают предвестниками развития новых событий. Какие знаки подают людям встретившиеся им на пути чайки? Стоит ли обращать на них внимание? Об этом и многом другом читайте в статье.
Появление примет
Издревле люди относились к этим загадочным созданиям, как к божьим посланникам. Шаманы считали, что птицы аналогичны добрым и злым духам. Они предупреждают нас о каких-то жизненных переменах. А древнегреческие мудрецы превратили предсказание по манере их полёта в целую науку с её адептами.
Особую роль в человеческой жизни отводили птицам и в Древнем Риме, основываясь на всевозможных суевериях: что за птица промчалась мимо вас, откуда слетелась стайка, задержалась на подоконнике или быстро исчезла, стукнула клювом по стеклу, влетела внутрь дома, была одна или в паре.
Кричит чайка
Так сложилось, что люди в большинстве своём связывают с этой птицей предвестие смерти, либо болезнь и несчастье. Это поверье основано на реальной истории. Подданные Карла I часто устраивали бунты против власти и предпочитали прятаться в болотистой местности. А так как чайки пугались людей, их громкий крик и хаотичная суета были явным знаком присутствия в этом месте человека, поэтому бунтовщиков быстро находили и казнили.
В современном мире многие уверены – близкую кончину предрекают не менее трёх чаек, в одно время кружащихся над человеком.
Увидеть чайку
Эта грациозная красавица, парящая над морской пучиной, заставляет людей любоваться собой.
Но скрытое в этом полёте пророчество может обернуться для наблюдателя и счастьем, и серьёзной неприятностью, всё зависит от некоторых особенностей:
Чайки на суше – редкое явление, кроме свалок и рыбзаводов, поэтому горожане часто трактуют их появление, как пришествие несчастья.
Кружит над домом
Разберём, к чему кружат над домом белокрылые предсказатели. Вот несколько толкований:
Чайки прилетели во двор
Этим белоснежным птахам морскими поверьями уготована роль настоящего Нострадамуса:
Другие приметы
Известно немало всевозможных суеверий, связанных с этими морскими птицами, которые уже давно освоили необъятные просторы суши. И даже жители городов привыкли к этим пернатым соседям.
Чайка вдали от водоёмов
Не такая уж и редкость. В корне поменяв свой образ жизни, птицы становятся завсегдатаями городских кварталов. Жители многоквартирных домов вынуждены свыкаться с мыслью о присутствии чаек на их балконах и карнизах, поэтому суеверные толкования с каждым годом приобретают всю большую актуальность в тех семьях, где никто никогда и не слышал о морской работе.
А домашние обычных служащих вынуждены примерять на себя все существующие приметы, как счастливые, так и безрадостные:
На счастье
Перед выходом корабля в море чайка присела на его борт – плавание будет удачным. В противном случае, моряки уверены – судно ждёт шторм или пиратское нападение, а то и вовсе бездонная морская пучина.
Конечно, исследователи уже давно нашли точное объяснение всем самым неимоверным случаям. Но скептицизм здесь неуместен – народные приметы работают. Проверено временем.
Некоторые считают чаек предвестниками беды. Моряки уверены: эта птица – талисман везения. Главное – не отчаиваться и всегда верить только в хорошее.
К чему увидеть чайку по примете
Издавна поведение птиц, в том числе и чаек, связывали в народе с различными переменами в жизни. Приметы о чайках отличаются противоречивостью. Например, они могут предсказать как наступление радостных событий, так и различных негативных изменений либо просто перемену погоды. Все зависит от конкретных деталей.
Приметы о птицах
С древнейших времен люди относились к птицам как к посланникам высших сил. Шаманы предполагали, что они аналогичны злым и добрым духам, которые предупреждают человека о грядущих переменах. Ученые Древней Греции создали целую науку о том, как манера поведения того или иного вида птиц влияет на жизнь людей. Древнеримские мудрецы также отводили пернатым особую роль, создав огромное количество суеверий.
И в нашей стране птиц считали небесными посланниками. Предки полагали, что они способны передать любую просьбу или молитву прямо богу. При этом любые народы, живущие на побережье, связывали события собственной жизни именно с чайками.
Крик чайки
Многие считают, что истошный крик чаек предвещает несчастья. У этого поверья есть историческая основа. Во времена правления Карла Первого очень часто случались восстания, при этом бунтовщики предпочитали прятаться в заболоченной местности. Пугаясь людей и срываясь со своих гнезд, чайки начинали громко кричать. Военные по этим звукам быстро находили и убивали повстанцев.
Ученые имеют свою точку зрения. Природа наделила чаек таким пронзительным голосом, чтобы его было хорошо слышно среди шума волн. Криком птицы просто подзывают своих птенцов, указывая им безопасное или рыбное место.
Увидеть чаек
Грациозная птица, парящая над водной гладью, заставляет людей любоваться собой. Приметы же про чаек могут сулить наблюдающему как радость, так и серьезную неприятность. Значение имеют все нюансы:
Для моряков
Еще одна морская примета: если стая чаек прилетела и уселась на мачты корабля, значит, скоро покажется берег.
Кладбище
Не стоит пугаться, если чайки прилетели на кладбище, ведь примета гласит, что кто-то из умерших близких просто хочет напомнить о себе. В этом случае птицы выступают в роли вестников, особенно если они сели на памятник или крест. Возможно, надо посетить храм, помолиться об усопших знакомых и родственниках, поставить свечи, заказать панихиду.
Неверующие люди могут подать милостыню в память об умерших, накормить нуждающихся или сделать другое доброе дело. Еще один вариант – просто вспомнить о своих близких, мысленно поговорить с ними, прибрать могилки.
Чайки кружат над домом
Случается, что чайки целенаправленно кружат над одним домом. Примета имеет несколько толкований. Чтобы лучше разобраться в них, надо обратить внимание на поведение водоплавающих:
Даже если никто из домочадцев не связан с морем, следует проявить осторожность, поскольку кружение водоплавающих птиц над жилищем всегда было дурной приметой.
Во дворе
Чайки, прилетевшие во двор, также не сулят ничего хорошего. Считается, что они предупреждают владельцев об опасности. Однако прогонять чаек, бросать в них камни или палки нельзя – ситуация только ухудшится.
Лучше дождаться, пока пернатые покинут территорию самостоятельно и, посмотрев им вслед, мысленно произнести: «Подальше улетайте, несчастья с собой забирайте! Пусть мой дом беда стороной обойдет, пусть она за океан-море уйдет!». По примете, после этого ничего плохого с хозяевами не случится.
Иные приметы
Известно множество примет, касающихся чаек. В последнее время они живут не только вблизи побережий, но также освоили и значительные просторы суши. Поэтому даже жители городов, расположенных вдали от морей, привыкли к этим шумным соседям.
Вдали от водоема
Чайки поменяли свой образ жизни, став завсегдатаями городских и деревенских улиц. Встретить этих пернатых вдали от водоемов – совсем не редкость. Поэтому и приметы о чайках приобрели актуальность для тех, кто никогда не был связан с морской работой. Наиболее известные поверья:
На счастье
Если одни уверены, что чайки предсказывают только плохие события, то другие называют их талисманами удачи. Например, с древних времен мореплаватели были твердо убеждены: если чайка перед отплытием села на борт судна, путешествие будет удачным. Ни бури, ни вражеские отряды не смогут повредить кораблю и команде. Многие моряки верят в эту примету до сих пор.
Есть и еще одно доброе поверье. Считается, что если пролетающая над головой чайка измарает человека своим пометом, то в ближайшее время он неожиданно получит подарок или материальную прибыль.
Низко летают и другие погодные приметы
По примете, чайки низко летают перед штормом. Причина в том, что перед сильным дождем наблюдается высокая влажность, поэтому крылья насекомых покрываются мелкими водяными каплями и утяжеляются. Это усложняет полет, и насекомые опускаются ниже. Чайки направляются за ними, ведь они питаются не только рыбой, но и небольшими насекомыми.
Это касается и рыб. Перед штормом они опускаются на глубину, и чайкам становится труднее рассмотреть потенциальную добычу. Птицы парят низко над водной гладью, стараясь отыскать рыбу. Есть и другие погодные приметы:
Снятся чайки
Почти каждое сновидение имеет свой смысл. Наиболее известные толкования снов про чаек:
Современная наука давно объяснила поведение чаек в той или иной ситуации. Однако многие продолжают верить старинным приметам. Какой точки зрения придерживаться, каждый решает для себя самостоятельно. Однако не нужно забывать, что чайки – это всего лишь птицы, которые едва ли смогут оказать значительное влияние на жизнь человека. В любом случае стоит верить в доброе и светлое, ведь, как известно, о чем мы думаем, то в конечном итоге и притягиваем в свою жизнь.
Комплексный анализ текста. Работа над сочинением-рассуждением (ЕГЭ, часть С). Русский язык. 11 класс
Тип материала: Конспект урока русского языка для 11 класса
Автор материала: Трофимова Светлана Михайловна, учитель МБОУ СОШ №1 Энгельсского муниципального района Саратовской области, г. Энгельс
УМК «Русский язык. 10-11 классы» В. В. Бабайцевой
Цели: образовательные аспекты:
Задачи: Повторить такие разделы науки о языке, как:
Оборудование: выставка книг, таблицы, раздаточный материал, текст, диск с записью звуков моря, презентация урока, запись текста для прослушивания.
Ход урока:
2.Вступительное слово учителя. Мотивация деятельности. Вызов интереса
Записываем в тетради: «Число. Классная работа. Работа с текстом».
Итак, работа на уроке – это подготовка к ЕГЭ по русскому языку, к сочинению-рассуждению
А ещё это подготовка к домашней работе.
Запишите домашнее задание. Сборник изложений. Текст № 1:
1. Введение в тему (беседа) Слайд №3
Прислушайтесь, что это? (Шум моря…)
И только? (Крик чаек.)
А кто-нибудь из вас видел море и летающих над ним чаек? (Подняли руки.)
Что вы испытывали при виде красивых птиц? (примеры).
*** Испытываешь такое восхищение, такой восторг, при виде этих больших птиц с тёмной каймой.
***Стоишь, словно околдованный, и хочется протянуть какое-нибудь лакомство этой необыкновенной птице, дотронуться до неё…
Да, птица, действительно, вызывает восхищение. Но все ли люди при виде морских чаек стоят заворожено, испытывают радость от увиденного и полны добрых побуждений. Послушаем … (Экран. Шум моря. Крик чаек. Звучит запись текста.)
Ч А Й К И
(1) Они появились неожиданно, эти большие серые птицы. (2) Л..тели за т..плоходом пл..нировали широко раскинув крылья и вдруг выпуская кр..сноватые лапки пикировали на пе(н,нн)ые буруны вздымающиеся над в..дя(н,нн)ым пространством.
(3) Это были морские чайки, (не) похожие на наших, речных. (4) Тела их, серовато-белые, точеные, переливались в ярких лучах дневного солнца. (5) Где-то на середине широких крыльев белый цвет переходил в серый, густой, мягкий, бархатистый.
(6) Они были очень красивы, эти чайки над Енисеем!
(7) Первыми заметили чаек дети. (8) Маленький мальчик, белоголо¬вый, в матроске, крикнул:
(14) Люди на палубе кричали, как дети, в ответ, махали руками.
(15) Я смотрел на своих знакомых и не узнавал их. (16) Куда девалась их солидность.
(17) И вдруг появился этот человек, в надвинутой на брови кеп¬ке, в темном пиджаке, с руками, покрытыми густой паутиной нако¬лки. (18) Он подошел к мальчику в матроске, положил тяжёлую руку ему на голову и спросил:
(20) Человек засмеялся:
(21) Он вынул из кармана моток суровых ниток, поискал и вытянул большой четырехзубый крючок, похожий на жало.
(23) Мальчик принес хлеба. (24) Человек утопил жало в мякоти, зале¬пил его со всех сторон на широкой темной ладони. (25) Он работал аккуратно, (не) торопясь, со знанием дела. (26) Все см..трели и молчали.
(30) Кусок хлеба за кормой то возникал, покачиваясь на гребне, то исчезал в провалах между волнами. (31) Моток в руках человека разматывался и таял. (32) Человек пускал дым сквозь едва разжимавшиеся губы и цедил:
(33) Чайки проносились над предательским куском, почти касаясь его крыльями, пикировали, но почему-то все время промахивались.
(34) Вдруг одна качнула раскинутыми крыльями, и мы поняли: она будет пикировать.4 (35) Это была очень красивая чайка, с почти перла¬мутровым телом. (36) Она камнем упала на гребень и взмыла, вскинув красивую голову.
(37) В клюве белел размокший кусок хлеба.
(38) Мы все, кто стоял на палубе, радостно, ликующе, торжествующе закричали, восторженно замахали руками.4
(39) Человек с тёмными наколотыми руками торопливо смотал бечёвку, подхватил пустой четырёхзубый крючок и спросил:
(40) Никто ему (не) ответил. (326 слов.)
2. Знакомство с текстом (презентация)
Текст – целостное речевое произведение, имеющее своё начало, структуру развёртывания мысли и конец, как завершение.
Текст – это сочетание предложений, связанных по смыслу и грамматически. Предложения в тексте расположены строго в определённой последовательности.
Таблица: основные правила построения текста
К какому стилю речи можно отнести этот текст? ( Ответы)
К какому типу речи можно отнести этот текст?(Ответы)
*** Это повествование, т.к. в основе текста лежит случай. Можно задать вопрос – что произошло? И в то же время здесь есть элементы описания чайки и человека с густой паутиной наколок.
Приведите доказательства. Выступление ученика.
Это повествование, т.к. автор не только передаёт в определённой последовательности все тесно связанные между собой события, но и подробно называет их. Мы словно видим всё происходящее. Это достигается за счёт сменяющих друг лруга и называющих действия глаголов прошедшего времени совершенного и несовершенного вида, а так же деепричастных оборотов.
Ярко выделяется начало повествования:
Середина повествования – рассказывается о красоте морских чаек, бездушии человека, решившего поймать чайку на крючок, о торжестве справедливости и молчаливом осуждении жестокого поступка.
Конец повествования – развязка истории. Это чувство радости за чайку, сумевшую обмануть человека в тёмном пиджаке.
Можно даже сказать, что это рассказ, т.к. перед нами небольшое произведение повествовательного типа, в котором речь идёт о случае, произошедшем с автором.
*** Рассказ Юрия Графского о красоте морских чаек, о радости общения с удивительными птицами, о человеческом бездушии, душевном убожестве, молчаливом презрении и осуждении жестокого поступка
Терминологический диктант
*Сочетание противоположных по значению слов (оксюморон)
*изображение одного явления с помощью сопоставления с другим (сравнение)
*чрезмерное преувеличение свойств изображаемого предмета (гипербола)
*образное определение (эпитет)
*перенесение значения по сходству (метафора)
*расположение слов и выражений по возрастающей или убывающей значимости (градация)
*одинаковое начало нескольких предложений (анафора)
*одинаковая концовка (эпифора)
*членение предложения на части, при котором какая-то часть его отделяется от основной на письме точкой, многоточием или тире (парцелляция)
*расположении членов предложения в особом порядке, нарушающем обычный порядок слов для усиления выразительности (инверсия)
(Оксюморон, сравнение, гипербола, эпитет, метафора, градация, анафора, эпифора, парцелляция, инверсия.)
На экране проецируется правильный ответ.
А какие средства художественной выразительности есть в нашем тексте? (работаем с рецензией. Через 3 минуты один из учеников читает образец рецензии, текст которой лежит на парте у каждого ученика)
Прочитайте фрагмент рецензии на данный текст. В этом фрагменте анализируются языковые особенности текста. Вставьте на места пропусков цифры, соответствующие номеру термина из списка. Запишите последовательность цифр на бланке.
Каждая строчка в тексте Ю.С. Графского пронизана любовью к природе, восхищением красотой морских чаек. Чтобы выразить глубину своего чувства, передать любование этими чайками над Енисеем, автор использует ____ («были очень красивы», «красивая чайка», «красивую голову»), ____(«… чертили воздух, взлетали, садились и что-то гортанно, с клёкотом кричали»), ____ («плавно проносясь», «широко раскинув крылья»). А ____ («как дети») показывает, с каким восторгом восприняли появление птиц взрослые.
Писатель не ставит своей целью в чём-то убедить читателей, он стремится передать своё презрение к человеку в кепке, душевное убожество которого наиболее ярко подчеркивают ____ («с наколотыми руками», «предательский кусок»), ____ («густой паутиной наколок»).
Умолчание в конце одного из предложений передаёт переживания взрослых и детей за жизнь чайки.
И всё-таки справедливость восторжествовала, об этом говорит умелое использование ____ («радостно, ликующе, торжествующе»), которая подтверждает, что человеку никогда не была безразлична судьба наших братьев меньших.
Список терминов:
(Листочки с ответами рецензии собираю. На экране проецируется правильный ответ.)
Найдите предложение, в котором присутствуют обособленные определения и обстоятельства?
Л..тели за т..плоходом пл..нировали широко раскинув крылья и вдруг выпуская кр..сноватые лапки пикировали на пе(н,нн)ые буруны вздымающиеся над в..дя(н,нн)ым пространством.
А на какие орфограммы пропущены буквы в данном предложении?(Ответы)
У доски 3 ученика приводят примеры, рассказывают правила
Когда в прилагательных мы будем писать Н, НН? (ответ)
Буквенный диктант
Красивая чайка (согласование)
гортанно кричали (примыкание)
перламутровым телом (согласование)
переливались в лучах (управление)
Какие синтаксические конструкции преобладают в этом тексте?
(предложения с обособленными обстоятельствами, выраженными деепричастными оборотами, с однородными члены предложения, сложноподчинённые и бессоюзные сложные предложения).
Произведите синтаксический разбор предложения. (Только грамматические основы!) Объясните постановку знаков препинания.
(34) Вдруг одна качнула раскинутыми крыльями и мы поняли она будет пикировать.
(38) Мы все кто стоял на палубе радостно ликующе торжествующе закричали восторже(н,нн)о зам..хали руками.
В тёмном пиджаке
Руками, покрытыми густой паутиной наколок
Тяжёлая рука
Широкая тёмная ладонь
Едва разжимавшиеся губы
С тёмными наколотыми руками
Осуждаем его, и в то же время людей, стоящих на палубе. Хорошо, что крючок, похожий на жало, не смог погубить чайку. Очень обидно за людей, спокойно наблюдавших за происходящим со стороны.
Подвожу итог. Слайд №20