над чем смеется испанец в ролике
Интернет прощается с Хохотуном. Вспоминаем, как он обличал пороки российской действительности
Вы наверняка смотрели видео, где мужичок рассказывает веселую историю и заливается заразительным смехом. В 2015 году старая запись интервью с комиком Хуаном Хойей Борхой прославила испанца на весь мир и подарила ему прозвище Хохотун. Этой ночью в возрасте 65 лет его не стало.
В оригинальном ролике телеканала Canal Sur Борха рассказывает историю о том, как устроился работать в местный ресторан и получил задание — отмыть 20 заплесневелых сковородок в море. Ночью он отправился на побережье, привязал посуду к палке и ушел спать. Вернувшись утром на пляж, он нашел лишь одну сковородку и был немедленно уволен.
Ролик с Борхой выложили на ютьюб в далеком 2007 году, а спустя восемь лет он стал источником пародий и адаптаций, в том числе в российских реалиях. «Афиша Daily» собрала лучшие российские пародии, в которых Хохотун рассказывает о работе в «Пятерочке» и на заводе «АвтоВАЗа», о бесконечной стройке «Зенит-арены» и вечных проблемах России.
Испанец устроился работать на «АвтоВАЗ»
Борха рассказывает, как трудно работать на заводе предприятия и в каких условиях это приходится делать. Еще ему не нравится, что после смены невозможно занять место в автобусе из‑за бабушек, которые за 20 лет успели натренироваться первыми садиться в кресло.
За такую «адскую и тяжелую работу» он надеялся увидеть в расчетке большие цифры, но как бы не так. «Там начислено 17 000 рублей», — говорит он и взрывается смехом. Но это еще не все: к выплате ему полагается всего 14 790 рублей.
Испанец нашел работу в «Пятерочке»
Две недели Хохотун работал на кассе «за просто так». По условиям он должен был получать бесплатный обед и 125 рублей в час. Будучи неопытным, он сделал много ошибок, из‑за чего остался без зарплаты. Вместо нее он оказался должен магазину 5000 рублей из‑за недостачи.
О том, как испанец «Зенит-арену» строил
В этот раз испанский мигрант трудился на стройке печально известной «Зенит-арены». В какой‑то момент у Борхи закончился цемент для заливки фундамента, и он попросил прораба заказать еще. «Куда спешишь? Это тебе не Испания. Растянем стройку еще на 8 лет», — ответил ему начальник.
Схема следующая: если увеличить сроки сдачи стадиона, то увеличится и смета, а «идиоты из Кремля перечислят бабло, даже не разбираясь». Таким образом, стоимость объекта увеличится с 6 до 50 млрд рублей.
Испанец рассказывает про друга-миллиардера, который работает на заводе
Есть у Борхи друг, который удачно женился на дочке миллиардера. Супруги живут роскошной жизнью и держат на счетах миллиарды, но товарищ работает слесарем и получает в месяц 18 000 рублей. Испанец не понимает, зачем ему это, но есть объяснение.
«Чтобы пенсия в старости была!» — отвечает приятель. Он работает, чтобы в случае кризиса или падения цен на нефть государство исправно выплачивало ему 8000 рублей в месяц, а еще соцпакет. Борха предупреждает его, что вот-вот поднимется пенсионный возраст и друг может просто не дожить до пенсии.
В интернете попрощались с легендой и поблагодарили испанца за радостные эмоции, которые он подарил своим искренним смехом.
You will be immortalised forever for that meme pic.twitter.com/L8QQJPv1cz
The guy in the reaction image has passed, but his legend lives on pic.twitter.com/bkoYUWseai
I regret to inform you that this man you may know from memes, nicknamed ‘El Risitas’, has just passed away at 65.
Posting this here since he was a well-known and loved comedian here in southern Spain. He was able to turn any story into the funniest thing you’ve ever heard. RIP. pic.twitter.com/pseDGb1U5s
Борха умер в больнице Вирхен-дель-Росио от последствий рецидива болезни сердечно-сосудистой системы. Ранее из‑за своего недуга актеру пришлось ампутировать ногу, и пользователи собрали юмористу 14 000 евро на погашение задолженностей по медицинским услугам. Он поблагодарил людей за помощь, записав видео.
Кто такой «смеющийся мексиканец», что с ним случилось и как хохотун стал одним из самых популярных мемов?
Предыстория: Умер герой мема «Хохотун» и лицо смайла KEKW, комик Хуан Хоя Борха Вчера поздно вечером интернет потрясла трагическая новость: в возрасте 65 лет от продолжительной болезни умер Хуан Хоя Борха (Juan Joya Borja), он же «Хохотун» или «Эли Риситас». Люди со всего мира прониклись невероятной скорбью — это и неудивительно, всё-таки заливался смехом под его видео, наверное, каждый. За счёт чего «Хохотун» обрёл популярность, как фанаты преобразили его творчество и что пишут о его смерти в сети — в этом материале.
Добрый герой, заставлявший нас смеяться
Хуан Хоя Борха был севильским актёром и комиком. Конечно, в его фильмографии всего лишь картина «Торренте 3: Защитник» (Torrente 3: El protector), но вот на телевидении «Хохотун» был частым гостем и появлялся на разных передачах с 2000 по 2012 год.
Ставший легендарным выпуск был записан в 2002-м на местном шоу Ratones Coloraos, и там Хуан рассказал забавную историю о временах, когда он работал посудомойщиком в заведении на пляже. Как-то раз шеф велел ему замочить на ночь в океане 20 сковородок: без них никак — посетители останутся голодными. Ответственный Хуан, конечно же, выполнил поручение, вот только на утро выяснилось, что сильный прилив унёс в океан все сковородки, кроме одной. Сама по себе байка, быть может, и не хватает звёзд с небес, однако над собственной историей «Хохотун» смеялся так заразительно, что вместе с ним ухохатывались и зрители. Впрочем, что об этом рассказывать, вы и сами смотрели это видео.
Отрывок из передачи загрузили в сеть в 2007 году, и он даже стал умеренно популярным, собрав за восемь лет более миллиона просмотров. Однако интернет — по-настоящему удивительная вещь: о передаче успели забыли, а спустя 12 лет она снова всплыла в сети и сделала Хуана Хоя Борха звездой. Самое забавное, что оригинальная история пусть и была весёлой, но мемом и хитом её сделали народные умельцы, которые накладывали на видео субтитры и заставляли испанца шутить обо всём на свете.
Бесчисленные пародии
Первыми кадры из передачи в 2014 году использовали члены исламистской (!) организации и высмеяли президента Египта — а затем пошло-поехало. На пик популярности «Эль Риситас» вышел после запуска нового MacBook: в пародийном видео актёр был представлен в качестве дизайнера прототипа устройства, который забыл добавить usb-порты, а затем выставил оплошность не иначе как гениальной инновацией. Тим Кук, как мы знаем, решение одобрил.
Также «Хохотун» становился, например, разработчиком World of Tanks (кстати, если любите танки, то мы как раз разыгрываем множество призов для популярной игры)…
Человек, который смеялся. Скончался главный хохотун интернета. Что скрывалось за маской легендарного мема?
28 апреля не стало Хуана Хойа Борхи (Juan Joya Borja) — знаменитого телеведущего и комика, который прославился во всем мире после вирусного интервью на региональном телевидении. Заразительный смех мужчины узнавали в Европе и в Африке, его по-настоящему любил весь интернет, но мало кто знал о том, чем Хохотун занимался до всемирной популярности и как закончил свои дни во всеобщем забвении. «Лента.ру» рассказывает, что скрывалось за вечной улыбкой позитивного испанца.
Анекдот на миллион
О жизни испанца до всеобщей славы известно только из рассказов самого Борхи. Он с трудом зарабатывал деньги, часто меняя работу. Например, в молодости он подрабатывал поваром и даже носил мешки с цементом. Удача улыбнулась ему совершенно неожиданно — во многом благодаря владельцу севильского бара и известному испанскому музыканту Хосе Перес Бланко по прозвищу Pepe Peregil.
В конце XX века Борха выполнял различные поручения Бланко в его заведении: за это мужчине разрешали рассказывать посетителям анекдоты в обмен на пиво. Юмористические истории молодого испанца смешили гостей бара, и вскоре он приобрел первую популярность среди местного населения.
Бланко был знаком с журналистом Хесусом Кинтеро, который в 2000 году вел собственную программу El Vagamundo («Бродяга») на региональном телевидении. Владелец бара рассказал приятелю о том, что в его заведении периодически выступает мужчина по прозвищу El Risitas — Хохотун. Телеведущего заинтересовала эта информация, и он позвал будущую звезду на собеседование.
«Почему вас называют El Risitas?» — спросил Кинтеро. «Потому что я много смеюсь», — беззаботно ответил Борха, после чего сразу получил работу на телевидении. С ним в пару авторы программы поставили шурина Кинтеро — Антонио Ривейро, который выходил в эфир под псевдонимом El Paito.
У передачи El Vagamundo не было определенной структуры: формат и длительность отдельных секций зависели от приглашенных гостей. После интервью ведущего с местным деятелем культуры могли начаться дебаты испанских комиков или необычная рубрика под названием «Интервью с загробной жизнью» — в ней на вопросы журналистов отвечали умершие люди (точнее, авторы программы включали отрывки из ранее записанных интервью с покойными людьми).
Для El Risitas и El Paito выделили отдельную рубрику. У новоиспеченных ведущих не было никакого заготовленного сценария, что для телевидения того времени было в новинку. Да и сам Борха внешне разительно отличался от типичных представителей индустрии: слегка полноватый, лысеющий и беззубый мужчина явно не подходил под телевизионные стандарты. Однако это не помешало ему прославиться, ведь шоу быстро стало хитом.
Единственное, что требовалось от ведущих рубрики, — рассказывать друг другу истории из жизни, разбавляя их шутками и анекдотами. Зрители моментально оценили дуэт. Причем народную любовь ведущие получили не столько за качество юмористических историй, сколько за заливистый смех Борхи.
Главный мем
В 2001 году передача El Vagamundo получила престижную испанскую премию Ondas Prize в категории «самая инновационная программа». Однако вскоре авторы решили слегка переформатировать ее: название сменилось, а гостями теперь становились знаменитости со всего мира. Бюджеты тоже увеличились, поэтому декорации стали заметно богаче, а в студию запустили живую аудиторию. Хохотун остался в шоу и радовал фанатов фирменным юмором.
Кинтеро знал о потенциале Борхи, поэтому всегда задавал ему в эфире те вопросы, на которые тот мог бы ответить анекдотом или случаем из прошлого. «Ты когда-нибудь пробовал шампанское?», «Ты когда-нибудь ездил на Феррари?» — спрашивал он гостя. И самый запоминающийся ответ он получил после вопроса о прошлой работе испанца. Этот отрывок из программы 2007 года до сих пор используется во всем мире в качестве шаблона для мемов.
Испанец-хохотун про строительство Олимпиады в Сочи 2014 и ЧМ
Обновлено 17/10/15 02:13:
Хохочущий испанец (англ. spanish laughing man или spanish laughing guy) — условное название вирусного испаноязычного видеоролика, ставшего всемирным интернет-мемом благодаря многочисленным переделкам. Видеоролик обзавёлся субтитрами на арабском, английском и русском языках.
Оригинальный видеоролик был создан в 2000-м году, а на Ютюб выложен 25 июня 2007 года. Хохочущего испанца зовут Хуан Хойа Борха (исп. Juan Joya Borja), он профессиональный комедийный актёр. Его прозвище — исп. El Risitas — Смешок или Хохотун. Оригинальное видео называется «Ризитос и паэльи» (исп. Risitas y las paelleras), а само интервью — «Las paelleras». «Паэлья» по-испански означает блюдо из риса, а также сковородку. Интервью у Хуана взял журналист Хесус Кинтеро (исп. Jesús Quintero).
В оригинале Хуан рассказывает о своём опыте работы посудомойщиком в кафе в городе Чипиона на побережье океана возле пляжа, где хозяин кафе в час ночи послал Хуана оставить 20 грязных заплесневелых сковородок в океане, чтобы солёная океаническая вода их промыла, предварительно привязав их верёвкой. Хуан их отнёс туда, закрепив палками, а наутро, когда хозяин послал его за сковородками, то Хуан обнаружил, что ночью был прилив, во время которого большинство сковородок унесло в океан, и он нашёл всего одну сковородку в камнях. Хозяин его за это уволил, заплатив чаевыми. Когда ведущий стал интересоваться, сколько же именно Хуан получил денег за свою работу, Хуан сказал, что не знает, поскольку каждая утраченная сковородка стоит 500 песо, и что после этого он ненавидит пляжи.
Видеоролик спровоцировал многочисленные подделки юмористического жанра разного качества — от откровенной петросянщины до довольно удачных и популярных переделок. Однако правдивый перевод интервью на английский язык появился только 3 февраля 2015, а чуть позже был опубликован правдивый русский перевод — в конце феврале 2015 года.
Вот настоящий перевод
Рунет прощается с Хуаном Хойя Борха — героем мема «хохочущий испанец»
Он сделал жизнь многих чуточку веселее.
Все дело в том, что Хуан — герой видео «Хохочущий испанец». Он стал всемирным интернет-мемом благодаря многочисленным переделкам. К оригинальному видео на испанском в разных странах и по разным поводам подкладывали субтитры на родном языке и получалось нечто актуальное и заразительно смешное.
Видео BBC про историю Хохотуна от 2015 года
Первоначальный ролик был снят в 2002-м году, а на YouTube выложен 25 июня 2007 года. Видео называлось «Ризитос и паэльи». «Паэлья» по-испански означает блюдо из риса, а также сковородку. Ризитос — прозвище Хуана Борха, оно переводится как Смешок или Хохотун.
Интервью брал журналист Хесус Кинтеро, которому Хуан рассказал об опыте работы посудомойщиком в кафе в городе Чипиона на побережье океана возле пляжа.
Хозяин кафе в час ночи послал Хуана оставить 20 грязных заплесневелых сковородок в океане, чтобы соленая океаническая вода их промыла, предварительно привязав их веревкой. Хуан их отнес туда, закрепив палками, а наутро, когда хозяин послал его за сковородками, то Хуан обнаружил, что ночью был прилив, во время которого большинство сковородок унесло в океан, и он нашел всего одну сковородку в камнях.
Хозяин его за это уволил, заплатив чаевыми. Когда ведущий стал интересоваться, сколько же именно Хуан получил денег за свою работу, Хуан сказал, что не знает, поскольку каждая утраченная сковородка стоит 500 песо, и что после этого он ненавидит пляжи.
Как шаблон для мема ролик существовал до 2015 года, при этом ни на английском, ни на русском не было его перевода. Людей вообще мало интересовала подлинная история, рассказанная Хохотуном, им было достаточно его смеха.
В том же 2015-м ролик завирусился в Рунете, и с этого момента Хуан стал частью русскоязычной интернет-культуры. Он рассказывал, как тренирует сборную Россию по футболу, ходил на родительское собрание, блокировал Telegram и смотрел пресс-конференцию президента.
«Росбалт Like», в память о Хохотуне, собрал пять его интернет-хитов на русском языке. Из тех, которые можно публиковать в СМИ.
Про почту России
Поход на родительское собрание
«Альфа-самка» и угорающий испанец
Испанец смотрит пресс-конференцию Путина в 2020 году
О памятнике Аленушке
В Twitter почтили память человека-мема.
Ранее «Росбалт Like» много и длинно писал о том, как в в соцсетях комментируют слова Лаврова про то, что стремление к благополучию — идеал либералов, а для русских главное — «национальная гордость».