на улице рейн на душе пейн что значит
Кто придумал фразу с английскими словами «на улице rain на душе pain..(см)?
на улице rain на душе pain за окном cold за компом old кто придумал
на улице rain на душе pain за окном cold за компом old откуда это
на улице rain на душе pain кто это говорит
на улице rain на душе pain смешарики
Данное выражение появилось изначально на Твиче со стримов Папича и так перешло в сеть став мемом.
К нему добавляют и другие фразы заменяя часть слов на английские.
Про олдов Папич имел ввиду своих подписчиков которые были на его канал подписаны 12 месяцев и больше в Твиче.
И перевод у данного выражения получается очень простым:
Перевод близок к буквальному:
That would cost a fortune!
Это будет стоить целое состояние!
Current repairs of this house needn’t cost a fortune
Текущий ремонт этого дома не обязательно должен быть дорогостоящим.
Эта латинская фраза говорит, что законом является то, что удостоверено многократно. Тут возникает одна проблемка, что закон находится за коном. Или игровым полем. А речь идет о лексе, который всего лишь слова.
Оборот «once in a blue moon» буквально переводится «когда луна была или будет голубой», то есть никогда, или очень редко.
Русский вариант-когда рак свистнет.
I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.
Я очень редко разговариваю со своей матерью по телефону.
It can be useful to you once in a blue moon.
Это может быть тебе полезно раз в сто лет (очень редко).
Это выражение из Овидия:
Когда за окном rain, а на душе pain: как справиться с осенней хандрой
Вместе с понижением температуры за окном вниз катится и настроение. Конечно, есть блаженные любители осенней погоды, для которых улицы не посерели, а наоборот, озолотились, и вдохновение так и прет. Если вы не входите в число этих счастливчиков, вас ничего не радует и хочется поселиться в стране кровати до весны, поздравляем: вы на пороге сезонной депрессии.
Как побороть осеннюю хандру, расскажут “Вести”.
Смените распорядок дня
Попробуйте просыпаться и укладываться спать на час раньше. Серьезно, это работает, причем с двойной выгодой. Во-первых, высыпаться станет гораздо проще. Вместо 30 минут безуспешных попыток выбраться из-под теплого одеяла в этот холодный жестокий мир будет уходить 10. Во-вторых, у вас будет больше времени на то, чтобы позавтракать и не спеша собраться. Согласитесь, когда впопыхах стараешься влезть в джинсы и выпить кофе, хорошего настроения больше не становится. Ну и к чему нам лишний стресс? И да, постарайтесь выделить хотя бы 10 минут на дневную прогулку. Осенью как никогда необходим свежий воздух и, если повезет, лучи солнца.
Обмани себя
“Включайся” через обоняние
Поприседайте
Или покачайте пресс. Или танцуйте. Да что угодно, лишь бы нагрузка физическая. Побороть осеннюю хандру-печаль поможет даже “пятиминутка”. Помните, как в школе? Помашите руками, попрыгайте, похлопайте, сходите с ума, даже под удивленные взгляды домашних. Разгоняйте кровь и давайте мозгу сигнал, что пора бы порцию эндорфинов выдать. В результате получите не только хорошее настроение, но и фигуру “отшлифуете”. А это уже двойная выгода.
ДОЖДЕВИК «НА УЛИЦЕ RAIN НА ДУШЕ PAIN»
Улучшенный плащ-дождевик KIRILL KARAVAEV® Стандарт (+компактный чехол в подарок) Стал плотнее в 3 раза.
Эксклюзивный дождевик KIRILLKARAVAEV®. Выполнен из современного влагозащитного материала Oxford 210. Абсолютный хит продаж нашего бренда уже на протяжении 4х лет. Стильный плащ защитит вас от ветра и дождя. Принты сделаны из премиального бархатного материала Флок, объёмного и приятного на ощупь. Он намертво приклеен к изделию и никогда не оторвётся.
И всё это вместе почти по цене футболки.
Размерность:
Размер 1: L (подходит для людей размеров 44-50)
Размер 2: XL (подходит для людей размеров 50-58)
Дождевик специально сделан в стиле оверсайз, чтобы можно было с лёгкостью надеть его на верхнюю одежду
Состав: 100% полиэстер
Водоотталкивающая пропитка: PU 3000 мм (вместо 1000 PU — улучшена в 3 раза)
Принт: Флокирование (тепловое нанесение особой бархатной плёнки)
Износостойкость: Многоразовый
Застёжки: Кнопки
Степень влагозащищённости: 99%