как сказать по английски меня бесит
Как сказать по английски меня бесит
English-Drive School запись закреплена
Как сказать по-английски “Меня это бесит”?
Студенты постоянно спрашивают меня, как передать по-английски какую-то мысль, поэтому я решила открыть рубрику “Как это сказать по-английски?”
И сегодня мы разберемся, как сказать по-английски 
“Меня что-то бесит”.
Кстати, есть несколько способов передать эту мысль, и сегодня мы разберем несколько самых частотных.
Например:
А можно развернуть фразу и уточнить, что именно вас подбешивает.
Еще одна классная фраза, которая часто встречается в фильмах и сериалах.
Например:
Еще одна мощная фраза, которая часто встречается в фильмах и сериалах
Например:
Интересная рубрика? Поделитесь в комментариях на английском, что бесит вас и постройте свои предложения с одной из этих фраз.
Раздражение на английском
Привет, друзья! В этой короткой статье расскажу Вам о том, как можно выражать раздражение на английском языке. Есть несколько классных фраз на эту тему.
Фразы для выражения раздражения на английском языке.
Первые две наиболее простые и распространенные фразы:
«It’s annoying» и «It’s irritating» — это раздражает.
I have too much work today. It’s really annoying!
(У меня сегодня слишком много работы. Это раздражает!)
Those people speak so loud. It’s annoying, isn’t it?
(Те люди так громко говорят. Это бесит, неправда ли?)
I hate crowded places. They’re irritating me.
(Не люблю места, где много народу. Они меня раздражают)
Stop talking please. You’re irritating me.
(Помолчи, пожалуйста. Ты меня раздражаешь)
«to drive smb mad» — сводить кого-либо с ума, раздражать.
(Это сводит меня с ума)
This traffic jam is driving me mad!
(Эта пробка выводит меня из себя!)
«to drive smb nuts»
Больше всего нравится эта фраза.
(Это сводит меня с ума)
My working schedule drives me nuts!
(Мой рабочий график сводит меня с ума!)
«To piss smb off» — приводить кого-либо в бешенство, бесить.
Эта фраза означает самую высокую степень бешенства и раздражения. Это жаргонное выражение, так что будьте очень аккуратны с ним.
This car pisses me off! I can’t start it up!
(Эта машина меня бесит! Я не могу завести ее!)
I can’t keep myself together! I’m pissed off!
(Я не могу держать себя в руках! Я в бешенстве!)
Вот такие фразы. Надеюсь, Вы будете пользоваться ими нечасто. Будьте сдержаны и спокойны в любой ситуации;)
Продолжайте учить английский и с Наступающим Вас Новым Годом!
вот что меня бесит
1 вот что
2 вот что
вам на́до сде́лать вот что — you have to do the following
3 вот что
— Вот что, Олег. Давай, чтобы не было недоговорённости. Чтоб всё стало на место. (Ю. Васильев, Ветер в твои паруса) — ‘Look here, Oleg,’ he said. ‘Let’s have it all out. So nothing’s left unsaid to fester. Let’s put everything in its proper place.’
4 вот что
предположим, что … — on the supposition that …
при мысли о том, что … — at the thought that …
распустить слух, что … — to give it out that …
в предвидении того, что … — foreseeingly that …
в свете того, что произошло — in the afterlight
5 Что меня питает, то и разрушает
6 Что меня питает, то и разрушает (Latin Quod me nutrit me destruit)
7 Что меня питает, то и убивает
8 Что меня питает, то и убивает (Latin Quod me nutrit me destruit)
9 будьте любезны, передайте ему вот что
10 в сухом остатке (вот что:)
11 вот каково мое мнение, вот что я думаю
12 вот что
13 вот что значит мужество!
14 вот что об этом рассказывают
15 вот что он мне сказал
16 вот что он нам сулил
17 вот что она мне сказал
18 вот что получается, когда слишком много болтают
19 вот что это такое
20 вот что я выбрал
См. также в других словарях:
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Дуракам везёт — Only Fools and Horses Жанр ситуационная комедия Создатель Джон Салливан В главных ролях Дэвид Джейсон, Николас Линдхёрст, Леннард Пирс, Бастер Мэррифилд … Википедия
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
Маккартни, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккартни. Пол Маккартни Paul McCartney … Википедия
Ли Якокка — Iacocca. Якокка, Ли (Iacocca, Lee) (Лидо Энтони, Lido Anthony) (р. 1924) Американский предприниматель, специалист по маркетингу. Из семьи итальянских иммигрантов. Афоризмы, цитаты Ли Якокка. Iacocca. Биография. • Компьютер выдает только то, что в … Сводная энциклопедия афоризмов
Маккартни П. — Пол Маккартни Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Маккартни Пол — Пол Маккартни Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Список интернет-мемов — Интернет мем название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы (мема), часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством распространения в Интернете всеми возможными способами (по … Википедия
Ниро Вульф — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
бесить
1 бесить
2 бесить
3 бесить
4 бесить
5 бесить
6 бесить
7 бесить(ся)
8 бесить
9 бесить
10 бесить
меня́ бе́сит — it drives me frantic/mad, it infuriates me
11 бесить
См. также в других словарях:
бесить — См … Словарь синонимов
БЕСИТЬ — БЕСИТЬ, бешу, бесишь, несовер. (к взбесить), кого что (разг.). Приводить в сильное раздражение. Его упрямство меня бесит. «Что теперь во мне кипит, волнует, бесит, не пожелал бы я и личному врагу.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
бесить — БЕСИТЬ, бешу, бесишь; несовер., кого (что) (разг.). Приводить в крайнее раздражение. | совер. взбесить, ешу, есишь; ешённый ( ён, ена). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесить — несов. перех. разг. Приводить в крайнее раздражение; сердить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесить — бесить, бешу, бесим, бесишь, бесите, бесит, бесят, беся, бесил, бесила, бесило, бесили, беси, бесите, бесящий, бесящая, бесящее, бесящие, бесящего, бесящей, бесящего, бесящих, бесящему, бесящей, бесящему, бесящим, бесящий, бесящую, бесящее,… … Формы слов
бесить — бес ить, беш у, б есит … Русский орфографический словарь
бесить — (II), бешу/(сь), бе/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
бесить — C/A гл; 148 иск см. Приложение II бешу/ бе/сишь бе/сят бе/сящий и беся/щий 240 вар … Словарь ударений русского языка
бесить — бешу, бесишь; нсв. (св. взбесить). кого (чем). Приводить в крайнее раздражение, ярость; сильно сердить. Б. молчанием, жестокостью. Бесило нежелание коллег помочь в чём л … Энциклопедический словарь
бесить — бешу/, бе/сишь; нсв. (св. взбеси/ть) кого (чем) Приводить в крайнее раздражение, ярость; сильно сердить. Беси/ть молчанием, жестокостью. Бесило нежелание коллег помочь в чём л … Словарь многих выражений