как сказать на испанском меня зовут
Фразы по-испански: знакомство
Испанский разговорник — Фразы по-испански с аудио
Знакомство
Содержание: Видео и аудио с фразами для изучения испанского.
В этом разделе вы найдёте слова и фразы, которые позволят вам представиться по-испански и завести новое знакомство. Вы научитесь говорить своё имя и спрашивать, как зовут других. Это самые базовые фразы, которые помогут вам начать ваш первый разговор на испанском.
Обобщение темы в форме видео:
Мы собрали самые важные слова и фразы в один видео ролик, чтобы помочь вам запомнить их как можно быстрее. Под видео вы найдёте список всех новых слов и выражений с объяснением.
Послушайте аудио и прочитайте внимательно объяснения об использовании слов в живой испанской речи.
Во-первых, как сказать «Привет!»
В разделе «Приветствия» вы узнаете много полезных выражений, которые можно использовать в разное время суток. Поэтому сейчас мы решили ограничиться лишь полезным и простым словом «Привет»:
Hola
Привет / Здравствуйте
«Hola» — это слово, которое можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях, то есть мы можем использовать его, что поприветствовать нашего друга (в качестве эквивалента нашего слова «привет»), так и в магазине или ресторане (в качестве нашего слова «здравствуйте»).
А теперь давайте представимся
Вы увидите, что сказать «Меня зовут…» по-испански — это очень просто. Кроме того, мы узнаем два способа спросить у кого-то, как его зовут:
Me llamo…
Меня зовут…
¿Cómo se llama? (вежливо)
Как вас зовут?
Эту фразу следует использовать в формальной обстановке, когда нужно говорить вежливо, то есть на «вы». Чуть ниже вы увидите объяснение по поводу использования «ты» и «вы» в испанском языке.
¿Cómo te llamas? (неформально)
Как тебя зовут?
Эту фразу следует использовать в дружеской, неформальной, обстановке, когда мы говорим с кем-то на «ты».
Заметки о живом испанском языке
Что использовать: «tú» или «usted»?
За последние 30 лет испанский язык отошёл от использования вежливой формы «вы», и неформальное «ты» стало нормой языка. Это значит, что в большинстве ситуаций, где русскоговорящий человек использовал бы слово «вы», испанцы предпочитают «ты»: при обращении к незнакомому человеку на улице, в магазине, в ресторане, в аэропорту, с пожилыми людьми и т.д. Однако, чётких правил использования «ты» и «вы» не существует, и в Латинской Америке использование этих слов может изменяться в зависимости от страны или региона.
Mucho gusto
Очень приятно
Эту фразу очень легко запомнить. Дословно она значит что-то вроде «много приятности», и не изменяется в зависимости от пола говорящего (в отличие от фраз, которые мы увидим ниже).
Encantado
Рад (познакомиться)
Слово «encantado» является прилагательным мужского рода, поэтому оно используется говорящими мужского пола.
Encantada
Рада (познакомиться)
Обратите внимание на окончание «a». Слово «encantada» является прилагательным женского рода, поэтому оно используется говорящими женского пола.
Испанские обычаи
Поцелуи или рукопожатие?
В Испании, если вам представили кого-то в формальной обстановке или на работе, этому человеку нужно пожать руку (как мужчине, так и женщине). В неформальных ситуациях мужчины обычно пожимают друг другу руку, а женщины приветствуют друг друга двумя поцелуями, по одному на каждую щёку. Мужчина и женщина тоже обычно приветствуют друг друга поцелуями. Обратите внимание, что эти поцелуи носят чисто формальный характер: щёки лишь немного касаются друг друга (поэтому не пытайтесь оставить на щеке испанца смачный поцелуй, он вряд ли это оценит).
Как дела?
Мы понимаем, что начать разговор, не говоря при этом по-испански, довольно трудно. Тем не менее, следующие фразы всегда вам пригодятся:
Первые фразы на испанском
¡Hola! ¿Qué tal?
Привет! Как дела?
Напутственные слова новичку.
Ты находишься в первой теме первого урока по испанскому языку. Перед тобой огромный мир, который нужно познать, и большое количество языкового материала, которое нужно освоить, чтобы научиться хорошо разговаривать по-испански. Работы много, и приниматься надо прямо сейчас. Для этого обязательно заведи тетрадь и начинай регулярно заниматься испанским. Выписывай всё, что встретишь в этом учебнике, все испанские слова и фразы, грамматические правила, а также делай письменно упражнения и повторяй пройденные уроки много раз. Попробуй выжать максимум информации из языкового ресурса Castellano.
Самая первая задача, которая перед тобой стоит, это изучение достаточно простых и очень распространённых испанских слов и выражений. Они помогут не только поприветствовать испанца и попрощаться с ним, но и обратить твоё внимание на испанское произношение и испанский алфавит – те вещи, с которыми придётся иметь дело постоянно, изучая новый для тебя иностранный язык. Старайся переписывать каждое слово так, как оно указано в уроке.
Перед тем, как мы начнём выписывать и учить первые испанские фразы, обрати внимание на две интересные особенности испанского письма:
¿Cómo estás? – Как дела?
Это обязательное требование к грамотному испанскому письму. Потренируй написание перевёрнутых вопросительных и восклицательных знаков. Не забывай их ставить при письме.
2. Вторая особенность заключается в том, что в испанском языке в некоторых словах должно обязательно ставиться ударение. Например, как в уже приведённой выше фразе ¿C ó mo est á s?
На слове c ó mo и на слове est á s нужно ставить ударение, а над словом h o la ударение не стоит. Дело в том, что в испанском языке есть некое правило ударений, которое мы выучим позже, и ты разберёшься, когда нужно, а когда не нужно ставить этот знак. А пока просто копируй ударение, если видишь, что в учебнике слово пишется с ним.
Теперь приступим непосредственно к основной теме первого раздела – изучению простых испанских фраз. Выпиши, проговори и запомни приведённые ниже выражения, представляя, что ты разговариваешь с настоящим испанцем.
Чтобы посмотреть примерное произношение, нажми на интересующее слово, и всплывёт подсказка с транскрипцией из русских букв. Такая транскрипция носит очень условный характер, поскольку русскими буквами невозможно точно передать произношение испанских букв. Чтобы научиться правильно читать по-испански, нужно пройти курс фонетики, где детально разбирается каждая буква и каждый звук.
Saludos
Приветствия
¡Buenas tardes! – Добрый день! или Добрый вечер! (Говорят после обеда / примерно после 13:00 — 14:00)
¡Buenas noches! – Добрый вечер! или Спокойной ночи! (Говорят примерно после 20-00)
Preguntas
Вопросы
¿Qué tal? – Как дела? Буква u в слове qué не читается.
¿Cómo estás? – Как у тебя дела?
Эти три фразы означают одно и то же. Первая из них безличная, то есть можно задавать вопрос кому угодно – одному человеку или нескольким лицам. Вторая фраза подчёркивает обращение на «ты». Пока используй их как равнозначные.
Можно даже соединить эти две фразы и сказать:
¿Qué tal estás? – Как у тебя дела?
Культурный комментарий: В Испании чаще всего общаются на «ты» даже с незнакомыми и старшими по возрасту людьми. Поэтому выражения на «Вы» запомним позднее в следующих уроках.
Respuestas
Ответы
Estoy bien, gracias – (У меня) хорошо, спасибо
Можно просто сказать:
bien, gracias – хорошо, спасибо
Перед словами bien и mal можно поставить слово muy – очень;
muy bien – очень хорошо
muy mal – очень плохо
más o menos – более или менее
¡muchas gracias! – большое спасибо! Буква c в слове gracias произносится как межзубный звук. Он аналогичен английскому th в слове thanks (такое произнесение буквы c характерно именно для Испании).
y tú – а ты, а у тебя
Presentación
Знакомство
Me llamo Pedro – Меня зовут Педро
Попробуй догадаться, как сказать по-испански:
А тебя как зовут? Чтобы узнать ответ, нажми на предложение.
¿Cuál es tu nombre? – Как твоё имя? Это ещё один вариант, как на испанском спросить имя.
Mi nombre es Pedro – Моё имя Педро
Mucho gusto – Очень приятно
Encantado / encantada – Очень рад / рада
Origen
Происхождение
¿De dónde eres? – Откуда ты?
Soy de Rusia – Я из России
Догадайся, как будет по-испански:
soy ruso – я русский
soy rusa – я русская
¿Dónde vives? – Где ты живёшь?
Vivo en España – Я живу в Испании
Despedida
Прощание
¡Hasta luego! – До свидания! Это наверное самая употребляемая форма прощания при общении с людьми, которые не являются близкими друзьями.
¡Hasta mañana! – До завтра! Не забывай, что буква H никогда не произносится в испанском языке. Не говори «хаста».
¡Hasta la vista! – До встречи! Далеко не самая популярная фраза в испанском, но зато хорошо нам знакомая – все смотрели этот фильм.
Существует длинный список подобных выражений, и то, что мы только что перечислили – это всего лишь малая доля испанской лексики, которая может использоваться в ситуациях приветствия и прощания. Всё остальное ждёт нас впереди. А пока запомни эту лексику и старайся повторять её как можно чаще, чтобы в нужном случае уметь правильно её использовать и не потеряться. Наберись терпения и продолжай изучать азы испанского языка.
Для закрепления пройденного материала, сделай упражнения.
Ejercicios
Упражнения
Чтобы увидеть подсказки или правильные варианты, наведи курсор или палец на соответствующее слово или пропуск.
Ejercicio 1
Скажи по-испански следующие выражения
2. Добрый день, сеньор Лопес (10:00)
3. Спокойной ночи, Анна!
4. Добрый день! (15:00)
5. У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя как дела?
9. Меня зовут Карлос
Ejercicio 2
Догадайся, что пропущено
Ejercicio 3
Переведи на испанский язык диалоги
B: Привет! Как у тебя дела?
A: Очень хорошо, спасибо. А у тебя?
B: Меня зовут Рикардо. А тебя как зовут?
A: Взаимно. Откуда ты?
B: Я из Испании, а ты?
Ejercicio 4
Переведи реплики с испанского языка на русский
Базовые фразы испанского языка. Приветствия. Знакомство. Список элементарных фраз
1 – Hola – привет
2 – Me llamo – Меня зовут
se = me / te / se / nos / os / se
Ar = o / as / a / amos / ais / an
3 – Cómo te llamas – Как тебя зовут
4 – Cómo estás – Как ты
5 – Mucho gusto – Прятно познакомиться
6 – Gracias – De nada – Спасибо – Пожайлуйста
7 – Me gusta – мне нравится
8 – Qué te gusta hacer / leer – Что тебе нравится делать/читать?
9 – Dónde está – Где находится
11 – Buena suerte – Удачи
12 – ( es ) Estupendo – здрово
13 – Que te mejores – выздарайвливай
14 – Entiendo – я понимаю
15 – Quiero comer / saber – Хочу есть/знать
16 – Lo siento – Мне жаль
18 – Tengo / tienes – у меня есть/ у тебя есть
En qué trabajas ( escuela )
19 – Puedo ayudar / entrar / ir – Я могу помочь
20 – Voy a la tienda – Я иду в магазин
21 – Quiero tomar una copa / beber – Хочу выпить
22 – Estoy listo / a – Я готов
23 – Feliz cumpleaños – С днем рождения
Felicitaciones
24 – Por supuesto – Конечно
25 – Necesito ir / comprar / comprar – Мне надо
26 – Me voy – Я ухожу
27 – Hasta pronto – До скорого
Вместе мы учим и другие красивые иностранные языки. Такие как итальянский и испанский! В качестве хобби, для радости, работы и путешествий.
Присоединяйся:) Если есть возможность и желание помочь каналу, я буду тебе благодарна. Все мои материалы абсолютно БЕСПЛАТНЫ.
P.S. чем больше видео вы смотрите, чем больше нового материала я выпускаю.
Наши каналы нуждаются в помощи. Делись с друзьями, ставь лайки. Чтобы еще больше людей учили иностранные языки бесплатно. Спасибо всем, кто уже помогает.
Базовые разговорные фразы на испанском для начинающих
Невероятно, сколько эмоций может выразить руками разгневанный испанец!
(Генри В. Мортон «Прогулки по Испании: от Пиренеев до Гибралтара»)
Но этот «язык жестов» лучше освоить потом, когда изучите, вначале, сам испанский язык и захотите, чтобы в Испании вас все принимали за местного 😉
Известно, что от изученных по отдельности слов – мало пользы для тех, кто хочет именно заговорить на изучаемом языке (хотя значение слов, безусловно, знать не помешает). Поэтому предлагаем вам познакомиться сразу с целыми предложениями и базовыми разговорными фразами на испанском – самыми простыми и нужными, которые точно пригодятся вам, если вы только начали учить язык.
Советы для начинающих
1. Не теряйте мотивации и интереса к изучению. Иногда, в самом начале (а иногда и намного позже), нам начинает казаться, что затраченные усилия не приносят результата – слова вылетают из головы, правильные звуки не получаются, а грамматические правила выглядят так, как будто специально призваны доставить вам максимум неудобств.
Никто не хочет вам помешать 🙂 Просто изучение языка – дело не минутное. Оно требует постоянного стремления, постоянного развития. И неудача возможна лишь в одном случае – если потерять «искру».
2. Не бойтесь ошибаться. От вашего владения испанским языком не зависит запуск ракеты в космос или что-нибудь в этом духе (ведь полёты в космос порой готовятся годами, не забывайте об этом!). Превратите собственные ошибки – в ваших союзников. Пусть они показывают вам, что ещё нужно доработать, чему уделить внимание. Пусть они мотивируют вас к улучшению, а не наоборот.
3. Начните с самого простого и лёгкого – представьте, будто бы вы маленький ребёнок. Испанские дети вряд ли цитируют Данте в оригинале. И вам это на данном этапе тоже совершенно не нужно. А вот простые разговорные и бытовые фразы будут делать вашу речь свободнее и свободнее с каждым днём.
Ну, и наконец, чаще всего самое главное – это начать. Не откладывайте в долгий ящик – выучите самые необходимые разговорные фразы на испанском уже сейчас.
А чтобы правильно прочитать их – воспользуйтесь таблицей транскрипции испанских букв.
Фразы на испанском в ситуации знакомства
Вы только начали изучать испанский язык? Не знаете ни слова по-испански? Эта статья написана именно для Вас, выучите полезные фразы, и вы не растеряетесь в ситуации знакомства! Читайте статью, что выучить испанские фразы, которые Вам пригодятся во многих ситуациях.
Представим ситуацию: вас представили кому-то. По-русски мы говорим «Очень приятно», «приятно познакомиться». Что говорить на испанском?
Фразы на испанском языке для знакомства
mucho gusto — очень приятно
es un placer conocerte — приятно с тобой познакомиться
encantado/encantada — мне очень приятно (окончание на «о»- если вы — мужчина, окончание на «а»- если вы — женщина).
Вас «опередили», как же выразить словами, что вы тоже вполне довольны знакомством?))
el gusto es mío — тоже очень приятно
Вы хотите представить другого человека:
Te presento a …(имя) — Представляю … (на «ты» к собеседнику)
Le presento a…. (имя) — Представляю Вам
Дальше, что в имени тебе моем?
¿Cómo te llamas? как тебя зовут?
¿Cómo se llama? как Вас зовут?
Me llamo …(имя) Меня зовут …
Как спросить возраст на испанском
¿Cuántos años tienes? Сколько тебе лет?
¿Cuántos años tiene? Сколько Вам лет?
Tengo … años Мне …лет
А теперь как на допросе, следующий вопрос-про место проживания.
Как спросить про место проживания на испанском?
¿De dónde eres? Откуда ты?
¿De donde es? Откуда Вы?
На сегодня с формальностями покончено:)))
Вы также можете выучить базовые фразы на испанском, прочитав мою статью.
Видео «Фразы на испанском в ситуации знакомства»
Вам также может быть полезно видео с полезными фразами в ситуации знакомства, особенно в той ситуации, когда Вы не знаете как правильно произносить то или иное слово.
Вам также будет интересно:
Хотите поехать учиться в Испанию? Читайте мою статью про выбор языковых школ в Испании.