Что такое завуал мат
Что такое завуалированный мат?
«Три##обл@дское зал###похлопало, о#*евающее в
Да нормально оно звучит. Все дело в том, на что настроено ухо. Дело не во фразе, а в слушателе. Я 20 лет прослужил в Вооруженных Силах, где мат может звучать так, что в предложении из 10-12 слов (может быть) найдется одно-два приличных слова, не больше. И при этом смысловая нагрузка сохраняется полностью. Так вот, имея такой объем мата на слуху каждый день, я отлично слышал обычные фразы и мне в голову бы не пришло, что выражение «без даты» звучит как-то не так. Услышать в ней что-то другое может человек, которому (может быть) не хватает мата в обычной жизни) Это лишь предположение.
Мат абсолютно НЕ безвреден.Где-то давным-давно я прочла,что эти слова являются словами шаманской магии.И зря клевещут на татаро-монгольское иго,якобы орда кочевников,прошедшая по просторам славянских поселений, привнесла эти слова в нашу речь. Ничего подобного! В старинных Новгородских рукописях,датированных,кажется, 4-5 веком нашей эры,уже встречаются эти слова.
А насчет вредности мата, то исследователи утверждают,что мат разрушает ДНК крови человека.
На грани фола: завуалированный мат в рекламе
Для начала давайте разберёмся, какие слова являются матерными. Согласно Роскомнадзору, матами считаются « нецензурное обозначение мужского полового органа, нецензурное обозначение женского полового органа, нецензурное обозначение процесса совокупления и нецензурное обозначение женщины распутного поведения, а также все образованные от этих слов языковые единицы ».
В 2012 году мат был запрещён в СМИ и рекламе. В 2014 году мат запретили в кино и на сцене, а блогеров с количеством подписчиков более 3000 приравняли к СМИ.
Вроде бы всё понятно, материться запрещено законодательно, к чему тогда вопрос о мате в рекламе? А вот к чему.
Пиарщики и прочие любители крепкого словца научились искусно прятать матерные слова. Не только запикивать или заменять специальными значками **. А, например, камуфлировать под схожие по звучанию. С одной стороны, большинству понятно, что тут мат, а с другой – попробуй, докажи!
Например, нашумевшая в 2017 году рекламная кампания «Бургер Кинг» с их «окурительным чикен фри», «чиздец!» чизбургером, слоганами «похоже на большое наедалово» и «смотри не обострись». А также довольно двусмысленными картинками в адрес конкурентов. И хотя ассоциации тут вполне закономерные, привлечь компанию к ответственности не получится: перечисленные выше слова можно назвать неологизмами, используемыми в рекламных целях.
Кто-то называет это «эпатажным маркетингом», кто-то – «чёрным пиаром». А как к таким «пиар-ходам» относитесь вы? Где использование такой рекламы может быть уместно, а где – категорически запрещено? Вас такая реклама цепляет или наоборот отпугивает? Поделитесь своими мыслями в комментариях – нам интересно ваше мнение!
Запрещён ли на проекте завуалированный мат?
Зависит от ситуации.
Если завуалированный мат используется для оскорбления, то такой контент будет удален, как только на него поступит жалоба или как до такого контента доберутся модераторы или волонтеры проекта.
В правилах проекта есть несколько пунктов на эту тему. Основной, которым мы руководствуемся в первую очередь в подобных ситуациях: «3.8. Размещаемые на Сайте Материалы не должны: носить непристойный или оскорбительный характер;». Так же мы можем удалить контент, содержащий нецензурную лексику, если ее могут прочитать дети.
>Почему к ней не принимаются меры?
Без конкретных примеров дать комментарии не могу. Просьба в подобных ситуациях отправлять жалобу на контент.
Дмитрий, разумеется она использует это для оскорбления, кроме этого, она позволяет себе и прочие оскорбительные выпады на совершенно нейтральные комментарии.
На неё уже жаловались, собирая ссылки на её комментарии с матами и оскорблениями и отправляя в службу поддержки, но они даже не все эти сокращённные маты удалили, не говоря уже о том, чтобы забанить авторшу.
Хотя ранее её несколько раз всё же умудрились забанить за троллинг и оскорбления через вашу службу поддержки.
на всякий случай скрин, если её комментарии удалят
на всякий случай скрин, если её комментарии удалят
С удовольствием покажу вам её, чтобы вы не нарвались на эту троллиху и хамку.
Вот вам конкретные примеры, где эта пользовательница называет своего собеседника «обезьяной» и посылает её (замечу, что посылает она в ответ на совершенно безобидные ответы и комментарии!):
https://otvet.mail.ru/answer/1973487490/cid-317525869
https://otvet.mail.ru/answer/1980736980/cid-322186795
https://otvet.mail.ru/answer/1952469223/cid-304621161
А уж сколько у неё тролльских вопросов, не счесть.
на всякий случай скрин, если её комментарии удалят
Узнаем можно ли использовать в речи завуалированный мат?
Можно сколько угодно спорить о ценности обсценной лексики, но матерная брань существует, широко применяется и никуда не денется, даже если попытаться ее запретить. Границы допустимого постоянно меняются, и теперь на авансцену выходит завуалированный мат как способ крепко выругаться и при этом сохранить реноме приличного человека. В этом есть своеобразное простодушное лукавство, но само по себе это интересное явление заслуживает внимания.
Матерная брань как неотъемлемая часть языка
У Герберта Уэллса есть рассказ, в котором профессор-лингвист реабилитирует обсценную лексику как способ бескровно сбросить агрессию. Стоит признать, что возможность экспрессивно высказать свои эмоции действительно помогает не копить напряжение, не зацикливаться на негативе. Конечно, в обществе существуют правила, закрепленные традициями понятия о приличиях, но при этом люди не перестают ругаться. Даже завуалированный мат при этом помогает почувствовать себя лучше.
Как ни странно, материться тоже нужно уметь. Если брань проскакивает в речи исключительно в роли слов-паразитов, это обедняет язык и создает впечатление недалекой личности. В то же время обсценный эквивалент вполне приемлемых и цензурных понятий позволяет фигурно и выпукло обрисовать всю глубину эмоциональной окраски.
Чем помогает завуалированный мат?
В первую очередь нецензурная брань может причинять дискомфорт даже самому оратору. Это вполне объяснимая двойственность: ситуация требует прямо высказать свое отношение, но при этом не хочется лишаться звания приличного человека. Всевозможные эвфемизмы дают возможность выразиться, при этом прикрывшись условными рамками пристойности. В сетевом общении для этого могут применяться всевозможные заменители нескольких букв в широко известных словах. При этом все знают, что имел в виду человек, но формально ему нечего предъявить.
Завуалированный мат при этом не теряет предосудительность, он в равной степени выражает экспрессию и эмоциональный накал, а вот тональность этого накала может быть как негативной, так и позитивной. Как сказал один юморист, только русский человек способен восторженно материть лунную дорожку на воде. Просто от восхищения, что это настолько красиво.
Творческий подход к ругательствам
Примеры завуалированного мата можно в обилии встретить в отечественном кинематографе. «Ешкин кот», «елкин дрын», «твою мышь», «машу твою в кашу», «жеваный крот» и невероятное количество других выражений основано на общем созвучии с нецензурными выражениями, которое не обязательно должно быть очевидным.
Стоит отметить, что не только русский язык богат на весьма заковыристые ругательства, прикрытые тонкой вуалью приличий. В каждом наречии встречаются собственные способы эффектно высказаться, при этом проскочив по краешку пристойности.
Учи,как завуалировать ругательства
Русские дневники японки
Это Норико-сан. Она живет в Токио и работает ветеринаром. А еще она изучает русский язык, читает на нем (кто узнал книгу на фото?!) и пишет дневники.
Вот страничка с рассказом о себе.
«Сегодня я наконец ела рисовое блюдо, приправленное карри, в ресторане Де-Лаланде в парке Коганей. Я [давно] хотела есть карри там, но это было не так вкусно. Но это здание есть старый дом в европейском стиле и очень построено со вкусом. К сожалению, я только одна была там, если бы кто-нибудь был вместе со мной, мы непременно были бы очень радостны».
В последнее время Норико пробует писать стихи по-русски. По-моему, это хорошая возможность немного заглянуть во внутренний мир жителя Японии.
«Утреннее кафе в центре города
Люди аплодируют друг другу
Перестаньте рукоплескать, пожалуйста
Мне нужно тихое время.
Ночное кафе в центре города
Люди говорят пустые слова
Кончайте рассказывать, потому что
Мне необходимы настоящие чувства.»
«Синее небо будет на виду между облаками
Снеси тучу, и прими свет живости.
Долгая эпоха терпеливого Сатурна
Будет окончена вскоре.
Сообщи Ему то, что рассвет недалек
И радостная весна непременно
Хочу все знать #138. В японской компьютерной игре обнаружились граффити на русском, и они очень странные.
Наверно так же чувствуют себя японцы, когда первый раз пробуют в России суши с майонезом и укропом!
У японских разработчиков Square Enix 5 марта вышел шутер Left Alive. Несмотря на то, что действие в игре происходит в вымышленной вселенной серии игр Front Mission в 2127 году, многим игрокам вполне обоснованно показалось, что вдохновение студия черпала в России или на крайний случай в какой-то из стран СНГ.
Причин для этого сразу несколько. Во-первых, герои с очень узнаваемыми чертами, например, девушка в милицейской форме или парень с татуировкой Исакиевского собора во всю грудь (видимо, так поэтично в Стране восходящего Солнца переосмыслили наколки с куполами).
Яркими скриншотами поделились игроки Steam.
Но больше всего пользователям понравились граффити на русском языке. С одной стороны видно, что дизайнеры изо всех сил старались передать русский колорит, но знание орфографии их очень подвело.
Так что теперь Left Alive выглядит как среднестатистической кошмарный сон школьной учительницы по русскому языку.