Римский салют: откуда возникло нацистское приветствие
Вскинутая вверх рука с распрямленной ладонью – пожалуй, один из самых узнаваемых жестов, который часто ассоциируется с нацистской Германией. Как он появился?
Прототипом нацистского приветствия стал римский салют – воинское приветствие римских легионеров.
Согласно итальянскому историку Гуидо Клементе, жест был привилегией офицеров и применялся в разговоре со старшим по званию или при обращении полководца к армии и народу. В солдатской и гражданской среде салют использовался не официально и служил выражением своего уважения к собеседнику.
Однако точного описания воинского салюта история не сохранила. Его изображения на древних фресках и статуях довольно условны. Считается, что сначала люди прикасались кулаком к груди, а потом выбрасывали руку вперед с раскрытой вниз ладонью.
Такое приветствие можно увидеть в большинстве исторических фильмов про Древний Рим. При этом актеры часто добавляют к жесту слово «Ave». Фразу: «Аве, Цезарь», наверняка, слышали все. Нужно сказать, что историчность фразы сомнительна.
Как бы то ни было, после падения Римской империи воинское приветствие более чем на тысячу лет забыли. Его снова вспомнили в 1922 году, когда к власти в Италии пришли нацисты. Новые идеологи призывали итальянцев вспомнить великое прошлое и воссоздать некогда утраченную империю.
Германским нацистам приветствие тоже понравилось. Видоизмененный римский салют превратился в партийное приветствие.
Какова судьба римского салюта?
С тем же умыслом появилось современное воинское приветствие (прикладывание ладони к головному убору) и мужское рукопожатие.
Рукопожатие было известно ещев V веке до н.э.Правда, выполнялось оно по-другому. Мужчины жали друг другу предплечья. Так выяснялось, что у собеседника нет ножа в рукаве.
Более того, похожий салют существовал даже в США. Американские скауты отдавали честь своему флагу вскинутой от сердца ладонью. Приветствие называлось «салют Беллами».
У классического римского салюта история не сложилась. После падения фашистских режимов в Европе, салют был запрещен повсеместно на законодательном уровне.
Американцы «салют Беллами» тоже заменили. Теперь ритуал верности флагу проводят просто прижатой к сердцу ладонью.
Приветствие производилось вытягиванием правой руки до уровня шеи, а затем выпрямлением руки так, чтобы она была параллельна руке. Обычно жест сопровождали произнесение « Хайль Гитлер! » Или « Хайль! ». Если кто-то видел знакомого на расстоянии, достаточно было просто поднять правую руку. Если бы кто-то встретил начальника, он бы также сказал « Хайль Гитлер ». Если физическая инвалидность не позволяла поднять правую руку, можно было поднять левую.
Форма « Heil, mein Führer! » Была для прямого обращения к Гитлеру. « Зиг Хайль » повторялось как песнопение в публичных случаях. Письменная переписка будет заключаться либо с mit deutschem Gruß («с уважением к немцам »), либо с « Heil Hitler ». В переписке с высокопоставленными нацистскими чиновниками письма обычно подписывались « Хайль Гитлер ».
Гитлер дал салют двумя способами. Разглядывая свои войска или толпы, он обычно использовал традиционный жестко вооруженный салют. Приветствуя людей, он использовал модифицированную версию приветствия, сгибая правую руку и держа открытую руку в сторону тех, кого приветствовали на уровне плеч.
Происхождение и усыновление
К осени 1923 года некоторые члены нацистской партии использовали жесткую, вытянутую правую руку, чтобы приветствовать Гитлера, который в ответ поднял свою согнутую назад в локте правую руку, развернув ладонь вверх, в знак согласия. В 1926 году салют « Хайль Гитлер» стал обязательным. Он действовал как демонстрация приверженности партии и декларация принципов внешнему миру. Грегор Штрассер писал в 1927 году, что приветствие само по себе было залогом верности Гитлеру, а также символом личной зависимости от фюрера. Несмотря на это, стремление получить признание не осталось незамеченным.
В ночь на 3 января 1942 года Гитлер сказал о происхождении салюта:
С 1933 по 1945 год
Согласно указу, изданному имперским министром внутренних дел Вильгельмом Фриком 13 июля 1933 года (за день до запрета всех не нацистских партий), все немецкие государственные служащие были обязаны использовать салют. Указ также требовал салюта во время пения государственного гимна и песни « Хорст-Вессель-Ложь ». В нем оговаривалось, что «любой, кто не желает попасть под подозрение в сознательном негативном поведении, будет поэтому передавать приветствие Гитлера», и его использование быстро распространилось, поскольку люди пытались избежать того, чтобы на него навесили ярлык диссидента. Всадник к указу, добавленному двумя неделями позже, оговорил, что если физическая инвалидность не позволяет поднять правую руку, «тогда правильно проводить приветствие левой рукой». 27 сентября заключенным запретили салютовать, как и евреям к 1937 году.
В первый раз я встретил фон Риббентропа на обеде, который мы давали в посольстве. Он был высоким и стройным, с неопределенной белокурой красотой. Выдающийся среди всех гостей Риббентроп прибыл в нацистской форме. Большинство нацистов приходили на дипломатические функции в обычных костюмах, если дело не было исключительно формальным. Его манера рукопожатия сама по себе была сложной церемонией. Он протянул руку, затем отступил и держал вашу руку на расстоянии вытянутой руки, жестко опустил руку рядом с собой, затем быстро поднял руку в нацистском приветствии, едва не задев носа. Все время, пока он смотрел на вас с такой интенсивностью, вы гадали, какой новый вид месмеризма, по его мнению, он производит. Весь ритуал был проведен с таким застенчивым достоинством и в такой тишине, что почти не было произнесено ни слова, пока Риббентроп проводил свое эксгибиционистское знакомство с присутствующими гостями. Для меня процедура была настолько нелепой, что я едва мог сохранять невозмутимое выражение.
Военное использование
В ночь на 3 января 1942 года Гитлер заявил следующее о компромиссном эдикте 1933 года:
Я наложил немецкий салют по следующей причине. Вначале я приказал, чтобы в армии меня не встречали немецким салютом. Но многие забыли. Фрич сделал свои выводы и наказал всех, кто забыл отдать мне военный салют, четырнадцатью днями заключения в казармах. Я, в свою очередь, сделал свои выводы и ввел в армию немецкий салют.
Сатирические ответы
Зиг Хайль
После 1945 г.
Сегодня в Германии нацистские приветствия в письменной форме, голосом и даже с вытягиванием правой руки в знак приветствия (с фразой или без нее) являются незаконными. Правонарушение карается лишением свободы на срок до трех лет ( статья 86a Strafgesetzbuch ). Использование в искусстве, обучении и науке разрешено, кроме случаев, когда «наличие оскорбления является следствием формы высказывания или обстоятельств, при которых оно произошло». Использование приветствия или любых фраз, связанных с салютом, также было незаконным в Австрии с конца Второй мировой войны.
Использование, которое является «ироничным и явно критикует приветствие Гитлера», исключено, что привело к юридическим дебатам о том, что является ироническим использованием. Одно дело касалось принца Эрнста Августа Ганноверского, который предстал перед судом после того, как использовал этот жест в качестве комментария к чрезмерно рьяному инспектору багажа в аэропорту. 23 ноября 2007 года Amtsgericht Cottbus приговорил Хорста Малера к шести месяцам тюремного заключения без права досрочного освобождения за то, что, согласно его собственным утверждениям, годом ранее он по иронии судьбы выполнил салют Гитлера, когда явился в тюрьму на девятимесячный срок. В следующем месяце пенсионер по имени Роланд Т. был приговорен к пяти месяцам тюремного заключения за, среди прочего, обучение своей собаки Адольфа поднимать правую лапу в нацистском приветствии каждый раз, когда команда «Хайль Гитлер!» было произнесено.
В 2014 году Верховный суд Швейцарии постановил, что нацистские приветствия не нарушают законы о преступлениях на почве ненависти, если они выражаются как личное мнение, а только если они используются в попытке пропаганды нацистской идеологии.
16 марта 2013 года греческий футболист Гиоргос Катидис из AEK Athens FC получил пожизненный диск от сборной Греции за выполнение салюта после забитого гола в ворота Veria FC на Олимпийском стадионе Афин.
И всю ночь над лагерем — Шаг, шаг, шаг! — Пляшут, пляшут факелы, Отбивая такт.
И, качая тенями Голубых ветвей, Гоготали демоны, Возвещая день.
Откуда же произошел жест «Зиг Хайль!» (в просторечии – «зига»)? Автор электронной рассылки «Нетрадиционный взгляд на традиционную историю» (history.netrad) вносит ясность в этот вопрос:
Древняя история: Хайль Цезарь!
Утверждается, что фашистское приветствие берёт своё начало чуть ли не от Древнего Рима. Дескать, гладиаторы, приветствовавшие цезаря, вскидывали руки вверх, и поэтому этот жест стал называться saluto romano — «римским салютом».
Сторонники этой легенды обычно ссылаются на два источника. Первый — изображения на Колонне Траяна. Данная колонна — памятник архитектуры, находящийся в Риме, на Капитолийском холме — была создана архитектором Апполодором Дамасским в 113 году н. э. в честь победы римского императора Траяна над древними румынскими племенами (даками):
Была у древних римлян такая традиция — колонны делать в честь чего-нибудь. Например, есть колонна в честь Марка Аврелия. Но не будем отвлекаться, нас больше интересует та, что посвящена Траяну. Итак, Колонна Траяна — немаленькая штука: высота её 38 м и диаметр — 4 м. Она сделана из мрамора и покрыта барельефом, изображающим войну с даками, героизм римлян и т. д.
Дотошные исследователи обнаружили на колонне фигуры, якобы, приветствующие друг друга «римским салютом»:
Но, честно говоря, если даже не сильно придираться, то данные жесты не очень похожи на saluto romano в известном нам виде. Ну подняли мужи вверх свои длани, ну и что?
Поднимать руку в качестве приветствия — давняя традиция. Считается, что таким образом воин показывал встречному, что его меч — в ножнах, как доказательство мирных намерений. Так что, скорее всего, это никакой не «римский салют».
Второй источник «доисторического» происхождения saluto romano — рассказ древнеримского писателя-историка Тита Ливия про трёх братьев, отправляющихся сражаться и приносящих своему отцу клятву типа «ни шагу назад». Данный волнующий момент воспроизвёл на своей картине «Клятва Горациев» (такая у братьев была фамилия) французский художник 18-го века Жак Луи Давид:
Как видим, отец (справа) даёт сыновьям (слева) мечи, а они тянут к ним руки. Многие считают, что братья таким образом приносят клятву — вытягивая руки. Некоторые утверждают, что это и есть «римский салют».
Но если присмотреться более тщательно, то мы увидим занятную вещь: только один из братьев (тот, что спереди) протягивает правую руку, остальные двое выбросили вперёд левые. Согласитесь, если бы это был формально принятый обычай, традиция, то все делали бы этот жест единообразно — правой (или левой) рукой. Так что на какое-то «римское приветствие» это тоже не похоже. Что хотел показать художник, скорее всего, останется его маленькой тайной. А Тит Ливий, вполне возможно, здесь совершенно не при чём.
Начало 20-го века: ох уж этот «дуче»!
Переходим к временам, более близким к нам, чем Древний Рим. Но территориально остаёмся на месте — в Италии. Здесь, в 1883 году, в семье сельской учительницы и кузнеца, родился мальчик, ставший впоследствии одной из наиболее одиозных фигур 20-го века — Бенито Муссолини:
Распространена байка, что однажды Бенито Муссолини смотрел кинофильм одного итальянского режиссёра о Древнем Риме. Неизвестно, изучал ли тот режиссёр Колонну Траяна или был поклонником живописи Жака Луи Давида, но римские легионеры в его фильме, якобы, вовсю салютовали друг другу «римским приветствием». Говорят, что это произвело на Муссолини такое впечатление, что он ввёл жест в повсеместный оборот. (Наверное, чувствовал себя при этом, как минимум, цезарем.) А уже от «дуче» saluto romano переняли немецкие фашисты.
Другую версию высказывает в своей книге «Бенито Муссолини: Биография» историк Кристофер Хибберт. Он пишет, что таки да, именно у итальянской армии «нацисты переняли римское приветствие вскидыванием руки, сделав его собственным салютом». Но считает, что данный жест «дуче» скопировал у известного итальянского писателя и авантюриста Габриеле д’Аннунцио. С Хиббертом согласен историк Ричард Колье, который в своей книге «Дуче. Взлет и падение Бенито Муссолини» сообщает, что итальянский фюрер позаимствовал у д’Аннунцио также идею чёрных рубашек, сделав их униформой фашистов. Впрочем, Колье тоже считает этот жест приветствием римских легионеров.
Однако, данная версия кажется не вполне проработанной историками. Если рассматривать фотографии Муссолини до встречи с Гитлером, то на них saluto romano мы не видим — даже в тех ситуациях, где «корпоративное» приветствие, казалось бы, необходимо.
Вот, например, Муссолини с балкона дворца Венеция провозглашает: «Книга и винтовка — символы настоящего фашиста». Предположим, здесь у него просто руки заняты.
Но на других групповых фотографиях он тоже не спешит вскинуть руку:
А вот на совместных парадах с Гитлером «римское приветствие» используется вовсю:
Может быть, вовсе не Гитлер скопировал у «дуче» saluto romano, а наоборот — Муссолини у Гитлера? Но где тогда этому жесту научился бесноватый фюрер? Кто был его вдохновителем?
Американские пионеры: «Будь готов! Всегда готов!»
Во второй половине 19-го века в США был чрезвычайно популярен роман «Взгляд назад» (Looking Backward), написанный бывшим журналистом газеты «Спрингфилд юнион», баптистом Эдвардом Беллами. Роман этот сделал Беллами культовой фигурой в Штатах. Его романы раскупались как горячие пирожки, его идеи обсуждались и подхватывались молодёжью.
Жест тут же прозвали «салютом Беллами» (Bellamy salute) и стали использовать в пионерских (то есть, скаутских) лагерях:
В детских садах (или что там было у них):
На массовых мероприятиях:
Это можно было бы считать простым совпадением. Дескать, где США, а где Германия. Интернета тогда не было, откуда фашистам знать, что там популярно у американских пионеров. тьфу ты, скаутов. Но, как оказалось, мир гораздо более тесен, чем мы думаем.
Да здравствует американо-фашистская дружба! Урра-а-а-а-а!
Едва Гитлер пришёл к власти и начал устанавливать свой «новый порядок», как американцы смекнули: с таким решительным негодяем лучше дружить, чем воевать. Но в отличие от Советского Союза, который ограничился подписанием договора о ненападении, в США решили «дружить активно».
В 1933 году в Штатах создаётся организация «Германо-американский союз» (German American Bund), объявившей, что американцы и немцы — друзья, товарищи и братья навек. Первые отделения ГАС были открыты в Чикаго, Иллинойсе, и вскоре деятельность Союза приобрела национальный масштаб.
Германо-американский союз проводил многолюдные собрания по всей стране, выпускал журналы и газеты, устраивал летние лагеря для американской молодёжи. В лагерях, естественно, поднимали флаг США. А флаг американцы ещё с конца 19-го века приветствовали — чем? правильно! — «салютом Беллами». Вот, полюбуйтесь, это — лагерь «Зигфрид» под Нью-Йорком (1937 год):
А это — американский скаутский значок:
Кто-нибудь ещё сомневается, что американцы и фашисты без всякого интернета имели самые тесные и, как оказалось, дружественные отношения? Практически, взаимная любовь и обожание. Ну и кто у кого перенял «римский салют» (он же — «салют Беллами»), уже ясно без объяснений.
Фашисты, правда, подвели под это свою собственную философию. Так как фюрер был помешан на оккультизме и потустороннем мире, то и Bellamy salute стал почти религиозным жестом с мистическим смыслом и загадочностью:
В нацистской интерпретации этот жест нужно было делать так: 1) Правая рука подносится к сердцу ладонью вниз. 2) Плавно выпрямляется вправо и вверх примерно на уровне головы. 3) Опускается вдоль тела вниз.
Жест получил официальное название — Deutscher Gruß (Немецкое приветствие) и стал использоваться вместе с фразой «Heil Hitler!» («Слава Гитлеру!», на которое было положено отвечать фразой «Sieg Heil!» («Зиг хайль!» — «Да здравствует победа!».
Остаётся добавить, что «салют Беллами» в самих США просуществовал аж до 1942 года, когда президент Рузвельт, под давлением антифашистской общественности, заменил этот жест на сокращённую версию — «рука-над-сердцем» (hand-over-the-heart). Сначала ладонь была (как и в фашистском приветствии), направлена вниз:
А затем жест приобрёл современный вид, хорошо знакомый многим:
Фраза Heil Hitler! широко употреблялась и в письменном виде, обычно в конце писем (в том числе частных), объявлений, приказов.
Содержание
История
Нацистское приветствие часто путают с римским салютом, поскольку оно было заимствовано нацистами из Италии, где использовалось как приветствие фашистов и называлось римским салютом. Однако при римском салюте рука идёт к приветственному жесту от сердца, в то время как в нацистском приветствии она идёт сразу от земли. В фашистском приветствии соединялись исторический древнеримский салют и торжественный жест христиан, восходящий к ветхозаветным временам (Быт. 14:22).
Согласно нацистским идеологам, поднятие руки и восклицание Heil! было принято у древних германцев при избрании королей; жест трактовался как приветствие поднятым копьём. Как официальное название часто использовался термин «Немецкое приветствие». В Древнем Риме аналогичный жест изначально использовался клиентами в качестве приветствия и пожелания здоровья своему патрону (существует версия, что исходно этим жестом указывали на холм, на котором располагался храм бога здоровья), позже, когда император сделался «патроном всех римлян» — для приветствия императора.
23 июля 1944 года, через три дня после попытки переворота, в которой участвовало много военных, нацистское приветствие стало обязательным в вермахте. До этого оно было факультативным, и большинство военных использовали стандарное отдание чести, употребляя гитлеровское приветствие только в ответ на такое же обращение со стороны чинов партии или СС.
Зиг хайль!
Зиг хайль! (нем. Sieg Heil! (произносится: зик хайль) — «Да здравствует победа!») — другой распространённый лозунг, выкрикиваемый одновременно с римским салютом (особенно на массовых собраниях). В качестве официального приветствия был не употребителен. Адольф Гитлер и другие вожди партии чаще всего повторяли эти слова в конце своих речей троекратно: «Зиг… хайль! Зиг… хайль! Зиг… хайль!» — что явствует из «Триумфа воли» и других документальных источников.
Лозунг был придуман Рудольфом Гессом: на одном из съездов НСДАП в Нюрнберге после речи Гитлера он начал его выкрикивать; лозунг был сразу подхвачен многотысячной толпой, слушавшей фюрера.
Запрет
После войны в некоторых странах римский салют и восклицание Heil Hitler как и Sieg Heil! были законодательно запрещены. В Германии, согласно § 86а действующего Уголовного кодекса, использование данного приветствия наказуемо, в Австрии действует аналогичный закон. Нацистское приветствие употребляется неонацистами в историческом или видоизменённом облике; как замена для Heil Hitler многими ультраправыми используется число 88.
В современной немецкой армии, несмотря на запрет, встречаются случаи использования приветствия (в частности, неонацистами). Только документированных нарушений закона — порядка 100 в год. [1]
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Зиг хайль» в других словарях:
Зиг Хайль — Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия
Зиг Хайль! — Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия
Зиг хайль! — Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия
Зиг хайль! — ( Sieg Heil! Да здравствует победа! ), одно из нацистских приветствий. Впервые вошло в обиход на Нюрнбергских партийных съездах. После одного из выступлений перед огромной аудиторией Гитлер на какое то мгновение задумчиво замолчал, и в этот… … Энциклопедия Третьего рейха
Хайль — (нем. Heil) с немецкого благодать, также удача, счастье, благополучие, в церковной среде подразумевает спасение. Антоним унхайль (нем. Unheil) беда, несчастье. Употребляется в составе разнообразных немецких приветствий … Википедия
Хайль Гитлер — Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия
Хайль Гитлер! — Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия
Sieg heil — Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия
Зига — Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия
Маааа — Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия
