Что такое мамасита в рэпе
Что такое мамасита: определение и значение слова
Диминутивное словообразование
Такое словообразование в лингвистике называется диминутивным.
Я очень скучаю по тебе, мамочка (мамасита).
Давно не виделись, мамуля (мамасита).
Однако, как в любом живом языке, слово приобрело и другие смысловые оттенки, и значения. Что такое мамасита в различных ситуациях и вариантах использования?
Его можно использовать как термин ласки для маленькой девочки.
Его также применяют для описания красивой девушки или женщины, такой как горячая мама.
Что означает слово «мамасита» в Центральной Америке и Мексике?
Его могут использовать в качестве синонима к слову Señorita (сеньорита) – обращение к молодой женщине, девушке. Но также может, в зависимости от контекста, означать «сексуальная, привлекательная девчонка» или «горячая штучка», то есть иметь смысловую нагрузку с сексуальными обертонами. Иногда, особенно в Мексике, это слово неразрывно связано с восприятием женщины как объекта сексуального желания.
Мужчина называет женщину мамаситой, потому что он действительно хочет сделать ее матерью своих детей. Поэтому слово может использоваться в качестве замены для выражения «беременная женщина».
В США сенатора штата Миссисипи Крис МакДэниела достаточно жестко критиковали за использование слова «мамасита» на радио шоу.
Но все же слово является широко используемым. И, например, многие известные испано- и англоязычные певцы использовали слово «мамасита» в своих песнях.
Хулио Иглесиас имеет в своем репертуаре песню, которая называется Mamacita, Фаррел Уильямс в 2005 году выпустил сингл Mamacita.
Что такое мамасита в рэпе
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться