Что такое лейтмотив в литературе
Значение слова «лейтмотив»
1. Муз. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ, который характеризует какого-л. героя или какую-л. драматическую ситуацию и повторяется всякий раз, когда появляется этот герой или наступает данная ситуация.
2. перен. Основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая. Лейтмотив книги.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЛЕЙТМОТИ’В, а, м. [нем. Leitmotiv, букв. руководящий мотив] (книжн.). 1. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ (преимущественно в опере), употр. композитором для характеристики какого-н. героя или какого-н. переживания, сценического положения и повторяющийся всякий раз при появлении героя или при наступлении данного положения в ходе действия (муз.). Лейтмотивы в операх Римского-Корсакова. 2. перен. Основная мысль, руководящее начало, главный тон. Л. книги. Л. рассуждения.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
лейтмоти́в
1. муз. музыкальная мысль, мелодия, связанная в опере, балете, программной пьесе с определенным персонажем, воспоминанием, переживанием, явлением или отвлечённым понятием, возникающая в музыке при его появлении или упоминании в ходе сценического действия ◆ Его музыка, оркестровка, лейтмотивы так убедительны, ясны и красноречивы, что, казалось бы, и мертвый заиграет. К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925-1928 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. основное положение, ведущая мысль, неоднократно повторяемая, подчеркиваемая ◆ В приведенных отрывках дан лишь один из лейтмотивов чеховского творчества. С. Н. Булгаков, «Чехов как мыслитель», 1910 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Образ «смертной чаши» как лейтмотив проходит через всю повесть. Н. К. Гудзий, «История древней русской литературы. (XI-XV вв.)», 1938 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: транспарант — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Как мысль проходит красной нитью, или Что такое лейтмотив
Термин «лейтмотив» используется для анализа произведений, созданных представителями разных сфер искусства. Изначально он использовался музыковедами, но затем проник и в терминологический аппарат психологов, лингвистов, литературоведов.
Специалисты, представляющие эти научные направления, дадут разные ответы на вопрос, что такое лейтмотив. При этом они совпадут в утверждении, что лейтмотив – это главное в произведении независимо от того, является оно музыкальным или словесным. Именно благодаря лейтмотиву отдельные мелодии, слова, стихотворения в цикле, афоризмы в сборнике выстраиваются смысловое единство. Лейтмотив – это то, что цементирует создание музыканта или художника, писателя или поэта, складывая разрозненные фрагменты его замысла в законченную картину.
Лейтмотив в повседневной речи
В разговорной речи слово «лейтмотив» можно встретить достаточно часто. И так же нередко для обозначения мысли или настроения, которое пронизывает все произведение, используется метафора «красной нитью». Это образное выражение может быть использовано как синонимическое к понятию «лейтмотив».
Не задумываясь, что такое лейтмотив в плане его терминологического значения, это слово употребляют и для характеристики обыденных ситуаций, когда необходимо обозначить какие-то значимые тенденции в жизни человека или подчеркнуть доминирующие начала в его деятельности.
Происхождение термина
Описываемый термин ведет свое происхождение от родственного «мотив», в свою очередь используемого для обозначения повторяющейся темы в произведении. В немецкой теории музыки термин leitmotiv появился с подачи Рихарда Вагнера. Композитор нигде не уточнял, что такое лейтмотив, и сам не употреблял этот термин, но популяризировал прием доминантного повтора музыкального образа в своих операх, что стало рассматриваться как свойственный ему прием, средство построения музыкального произведения.
Лейтмотив в художественной литературе
Все литературоведы одинаково переводят с немецкого слово «лейтмотив» как «ведущий мотив». При этом употребляют термин в своих исследованиях в разных значениях. Лейтмотив – это в литературе и смысловая доминанта определенного периода, например, лейтмотив музыки в лирике Серебряного века. Это и художественный прием, используемый в конкретном произведении конкретного автора. К примеру, повторения в портретных характеристиках героев романа «Война и мир» Толстого. Так, лейтмотивом портрета Элен становятся ее «мраморные плечи», на которые писатель обращает внимание каждый раз, когда героиня появляется на страницах романа, а повторяющаяся деталь в описании княжны Марьи – ее «лучистые глаза».
При том что в романе могут то и дело воспроизводиться какие-то отдельные характеристики персонажа или детали обстановки, это не значит, что они составляют лейтмотив всего произведения. Доминирующие черты в создании одного образа будут давать лейтмотив его портрета. А он может работать или не работать на лейтмотив всего произведения в целом.
В художественной литературе лейтмотив совпадает с главной темой произведения. Но в произведении как в прозаическом, так и в стихотворном, параллельно с лейтмотивом может развиваться множество мотивов, имеющих свой план и свои вариации.
Лейтмотив в поэзии
Когда возникает необходимость определить, что такое лейтмотив стихотворения, литературоведы тоже расходятся во мнении. Так могут быть названы и доминирующее настроение в изображении события или явления, которому оно посвящено, и конкретная идея, которая в разных вариантах и словесном выражении входит в текст, создавая определенную смысловую доминанту.
В стихотворении лейтмотив может носить и звуковой характер: он основан на ритмических повторах, на интонационных дублях.
Особенно явно использование музыкальных возможностей лейтмотива в поэзии начала ХХ века. Экспериментируя со средствами других видов искусств, поэты Серебряного века использовали звуковые ряды и паронимические сочетания, чтобы на аудиальном уровне соединять ключевые моменты произведений в единый смысловой ряд.
Не только у символистов, которые считали музыку с ее многозначностью ведущим видом искусств, но и у футуристов встречается использование этого приема. Например, у В. Маяковского в сильных позициях названия встречаются примеры презентации лейтмотива через использование звуковых вариаций, которые в основном тексте получают дополнительное неоднократное подтверждение: «Небылицы в лицах», «Мой май», «Великолепные нелепости», «Летающий пролетарий».
Что такое «Лейтмотив». Терминология
Что же такое “лейтмотив”? Сам термин с немецкого “Leitmotiv” переводится как “ведущий мотив”. Наверняка Вы уже встречались с ним в курсе литературы. Лейтмотив выступает в качестве “ключа” к пониманию какой-либо сцены, создаёт особое настроение и обстановку — это значимая, подчас ведущая мысль, неоднократно повторяемая в рамках характеристики героя и ситуации. В литературоведение понятие пришло из музыки, где обрело наиболее полное и яркое развитие.
В музыке лейтмотив суть относительно краткое (по сравнению со взятой целиком пьесой) музыкальное построение, которое неоднократно повторяется на протяжении произведения. Он служит обозначением и характеристикой определённых персонажей, предметов, явлений, эмоций, понятий…
В произведении, в котором реализована лейтмотивная техника, как только вы слышите конкретный мотив, видя конкретного персонажа, Вы ассоциируете их друг с другом, и в дальнейшем звучание именно этого музыкального материала либо предвосхищает и иллюстрирует появление персонажа на сцене или экране, либо о нём пойдёт речь в переживаниях другого персонажа. Аналогично и с предметами — если при первом появлении “ружья на стене” Вы слышите конкретный мотив, то будьте уверены — при повторном его звучании оно обязательно выстрелит!
В этом смысле лейтмотивная техника в музыке значительно более выразительна и информативна, нежели в литературе, так как помимо смыслового наполнения и создания настроения снабжает “пищей” также и органы чувств (слух), что создаёт дополнительный объём восприятия.
В качестве лейтмотива могут использоваться по отдельности, как и в совокупности, следующие “киты”, на которых зиждется музыкальная композиция:
мелодия
(или “лейттема”, если она выступает в качестве ведущего элемента произведения)
Значение термина лейтмотив в музыке и литературе
Термин лейтмотив имеет немецкие корни (Leitmotiv) и переводится как «ведущий мотив». В музыкальном творчестве он является отличительной темой или оборотом, обрисовывающим какого-либо героя балета или оперы. Лейтмотив характеризует особенности персонажа или некую драматическую сцену в разные эпизоды произведения. Он неоднократно повторяется по ходу всего действия.
Оперное значение слова лейтмотив
Википедия сообщает, что первым автором, который смог внедрить этот посыл внутрь своих произведений, стал Рихард Вагнер, знаменитый немецкий композитор. Благодаря такой находке, его музыка приобрела всепоглощающую беспрерывность действия.
Сам автор никогда не пользовался обозначением «лейтмотив». В 1871 году музыковед и педагог из Германии Ф. Йенс стал применять это слово впервые. А. Г. Вольцоген широко использовал термин для анализа творчества Вагнера.
В музыке лейтмотив выполняет не только эмоциональную функцию, но действует как формообразующая и объединяющая категория. По степени развития мастерства оперной музыки термин начинал играть все более существенные роли. Его принцип намечался уже в самом раннем произведении Монтеверди «Орфей». У Скарлатти и Люлли лейтмотив выявляется в зачаточной форме, и проскальзывает лишь незначительными фрагментами. В конце XVIII века этот музыкальный образ приобретает большой смысл в поздних операх Моцарта и в произведениях французских композиторов революционной эпохи.
Термин однозначно утверждается в период развития музыкального романтизма и становится главным средством воплощения идеи отдельно взятой оперы. В произведениях наблюдается столкновение двух противоборствующих сил и появление контраста для изображения драматургического развития.
Вагнер занимается разработкой опер на основании полноценных лейтмотивов. В его поздних произведениях этот музыкальный образ отражает важнейшие эпизоды и досконально пронизывает полифоническую составляющую.
На заметку! Так как перенасыщенность произведения этими музыкальными категориями могла ослабить восприятие целого, во времена Вагнера авторы снижали чрезмерную сложность.
Термин в хореографии
Первые зачатки лейтмотива в балетной музыке были видны в «Жизели» А. Адана (1841), а, спустя три десятка лет, этот принцип наиболее удачно внедрился в «Коппеллии» Л. Делиба и произведениях П. И. Чайковского. Сам жанр вскоре породил специфическую проблему — хореографическую. Для этого в балете используют pas ballote — сложнейший в исполнении приём, требующий большой силы. Хореографический и музыкальный синтез был удачно создан в произведениях советских авторов (Хачатурян, Григорович, Прокофьев).
Лейтмотив в инструментальной музыке
Мотивный принцип играет здесь одну из важнейших ролей. Эта техника взяла своё начало ещё во времена клавесинной игры, а позже была значительно возвеличена авторами Венского классицизма. К примеру, у Берлиоза в его «Фантастической симфонии» лейтмотив, видоизменяясь, пронизывает все пять частей. Этот музыкальный образ утверждается как портретная характеристика основного героя, но порой служит конструкции, отстраняясь от персонификации.
За двухвековую историю лейтмотива, принцип характеризуют более подходящим для исполнения на инструментах, чем для вокальных партий, за счёт гармоничности и более широкого спектра действия.
Что такое лейтмотив в литературном контексте?
Здесь слово лейтмотив означает один из главных структурных элементов текста. Принцип статичного повторения можно обнаружить уже на страницах древнего эпоса у Гомера. Лейтмотив — это важнейший фактор, который играет роль не только напоминания, но и становится основным компонентом произведения.
Французские символисты, в числе которых выделяют Бодлера и Малларме, предпринимали попытки перенести музыкальные приёмы в области рукописей. Авторы стремились выйти за рамки обычного рационального значения слов и открыть более широкий смысл, подобно тому, как это делает мелодия.
Роль лейтмотива автоматически снижается или увеличивается за счёт сценического выражения самой драматургии. Чтобы принцип стал действительно ключевым фактором, необходимо многократное повторение и варьирование в различных формациях, придавая все новые краски одному персонажу. В силу этого лейтмотив наполняется ассоциациями и обретает некое подобие символизма, что позволяет ему обособиться от основного изложения. Образное воплощение темы произведения и проблематики обеспечивается благодаря системе главных мотивов.
Термин в стихотворении
Лейтмотив в этом виде литературы обладает непосредственным фундаментом и содержит элементы произведения. Выявив его, легко обнаружит предпосылки. Базой всего стихотворения выступают первые всплески, импульсы, отвечающие за изначальное и дальнейшее впечатление. Следующие за ними формы постепенно входят в осознание. Каждая фраза в поэтическом произведении имеет собственное место, а ее воздействие предопределено ещё до начала чтения.
ЛЕЙТМОТИВ
Смотреть что такое ЛЕЙТМОТИВ в других словарях:
ЛЕЙТМОТИВ
(нем. Leitmotiv, буквально — ведущий мотив) музыкальный оборот (мотив, фраза, реже целая тема, иногда гармоническая последовательность), неоднок. смотреть
ЛЕЙТМОТИВ
ЛЕЙТМОТИВ
лейтмотив м. 1) Музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления и т.п. 2) перен. Основное положение, ведущая мысль, неоднократно повторяемая, подчеркиваемая.
ЛЕЙТМОТИВ
лейтмотив м. муз.leit-motif; (перен.) burden, tenor (the leading idea)
ЛЕЙТМОТИВ
ЛЕЙТМОТИВ
ЛЕЙТМОТИВ
ЛЕЙТМОТИВ (немецк. Leitmotiv — «ведущий мотив») — термин, введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером (см.) и применяемый иногда в литературове. смотреть
ЛЕЙТМОТИВ
ЛЕЙТМОТИВ(нем.). 1) муз. Руководящий мотив в оркестре, в опере, служащий для характеристики известного лица или настроения и постоянно ему сопутствующи. смотреть
ЛЕЙТМОТИВ
ЛЕЙТМОТИВ
[немецк. Leitmotiv — «ведущий мотив»]— термин, введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером (см.) и применяемый иногда в литературоведении, преимущественно представителями психологического и формального направлений. Значение термина «лейтмотив» в литературоведении крайне расплывчато и неопределенно. Термин «Л.» употребляется, во-первых, для обозначения доминанты (см.), произведения или даже творчества писателя в целом: в этом значении можно сказать например: «Идея о неоправданном и неискупимом зле мирового порядка проходит Л. через все творчество А. де Виньи»; или: «Пессимистическое „и выигрывает тот, кто хуже“, становится Л. всего „Romanzero“ Гейне». Термин «Л.» употребляется, во-вторых, для обозначения группы тематических элементов или выразительных средств, постоянных, «канонических» для определенного жанра и стиля; в этом значении говорится напр. о похищении, нападении морских разбойников, разлуке влюбленных, их скитаниях и конечном соединении, потере детей и признании их родителями как Л. греческого романа или о мрачном унылом пейзаже — кладбище, руинах, пожарище — как одном из Л. английской «кладбищенской поэзии» XVIII в. Наконец термином «Л.» обозначается тот комплекс тематических и выразительных средств, который постоянно повторяется на протяжении данного художественного целого — лит-ого произведения; в этом употреблении термин «Л.» приближается к своему первоначальному музыкальному значению. Так, немецкие романтики в своих поисках синкретического искусства охотно вводят в прозаическое произведение ряд лирических стихотворений, тематически с ним не связанных, но образующих эмоциональный Л. всего произведения (лирическая вставка у Эйхендорфа и др.). Риторический пафос романов Гюго отражается и в введении и выборе символического Л., в четкости своей идеологической значимости часто приближающегося к аллегории (Л. башни и гильотины в «93 годе»). В реалистическом романе XIX в. встречается так наз. портретный Л. (ср. Л. у Диккенса и Л. Толстого), благодаря к-рому соответствующие детали становятся неотъемлемыми частями образа (вздернутая с усиками губка княгини Болконской, лучистые глаза и тяжелые ступни княжны Марьи, железный крюк и жесткая провощенная шляпа капитана Куттля, оскал зубов м-ра Каркера и т. д.). Как ясно из приведенных примеров, к-рые можно бесконечно умножать, основным недостатком понятия «Л.» как литературоведческой категории — помимо его расплывчатости и неопределенности — является его метафизичность; введение понятия «Л.» предполагает существенно идеалистическую и формалистическую концепцию лит-ого произведения как самодовлеющей структуры, подлежащей описанию в своих частях методами и терминами, заимствованными из других областей искусства (принцип взаимоосвещения искусств, отрывающий искусство от его общественной базы). Для марксистского литературоведения, изучающего конкретное историческое классовое искусство во всем многообразии его сторон, противоречий, ведущих тенденций, категория лейтмотива как категория формалистическая непригодна, и термин «лейтмотив» может применяться только в смысле условного обозначения ведущей тенденции и т. п. (см. «Мотив»). R. S. смотреть
ЛЕЙТМОТИВ
Наверное, любому школьнику хоть один раз довелось слышать симфоническую сказку Прокофьева «Петя и волк» о том, как пионер Петя поймал волка. Помните. смотреть
ЛЕЙТМОТИВ
(нем. Leitmotiv, «ведущий мотив»), в оперной музыке, сквозной мотив, гармоническая секвенция или ритмический рисунок, которые в восприятии слушателя ас. смотреть
ЛЕЙТМОТИВ
ЛЕЙТМОТИВ
Историч. прообразы Л. можно видеть в «мотивах воспоминания» опер предромантич. периода (Моцарт, Гретри, Мегюль), в ярких мотивах-характеристиках романтич. опер (Вебер, Шпор, Маршнер и др.), в методах цитирования и концентрич. развертывания оперного тематизма.
В рус. опере 19 в. элементы лейтмотивной техники, в частности оригин., используются в операх Чайковского, Римского-Корсакова, Мусоргского и др. Антивагнерианские настроения в европ. муз. иск-ве 1910-х гг. приводят в целом к отказу от лейтмотивной техники (Стравинский называет Л. «номерками от вешалки»), хотя отд. элементы ее сохраняются в творчестве Штрауса, Пуччини, Бриттена, Прокофьева и др. В инструмент. музыке лейтмотивная техника встречается в романтич. симфонии (напр., «Фантастич. симфония» Берлиоза), камерной сонате (Скрипичная соната Франка), в фортепианных сонатах и симфонич. произв. Скрябина.
Лит.: Друскин М. С. Вопросы музыкальной драматургии оперы: На материале классич. наследия. Л., 1952; Ярустовский Б. М. Драматургия русской оперной классики: Работа рус. композиторов-классиков. М., 1953; Асафьев Б. В. Музыкальная форма как процесс. Л., 1971.
ЛЕЙТМОТИВ
ЛЕЙТМОТИ́В, у, ч.1. Основний мотив (тема), пов’язаний з певним образом, ідеєю, явищем, який неодноразово повторюється в опері, балеті, симфонії, характ. смотреть