Что такое крафт по английски
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He is crafting a new sculpture. 
Он создаёт новую скульптуру.
The shop sells local crafts.
Магазин торгует ремесленными изделиями местного производства.
He crafted the chair lovingly.
Он смастерил этот стул с любовью.
These crafts are narrow enough.
Эти суда достаточно узкие.
She is a master of her craft.
Она — мастер своего дела.
The musician spends years perfecting his craft.
Музыкант годами совершенствует своё мастерство.
Each doll is crafted individually by specialists.
Каждая кукла изготовлена специалистами вручную по индивидуальному заказу.
Her cousin was not her equal in guile and evasive craft.
Ее двоюродный брат не сравнится с ней в хитрости и искусном плутовстве.
The furniture is crafted from bamboo.
Мебель изготовлена из бамбука.
Each doll will be crafted individually by specialists.
Каждая кукла должна быть выполнена вручную специалистами.
He markets his wares at craft shows.
Он распространяет свои товары на выставках ремёсел.
House painting was the only craft he knew.
Покраска домов была единственным ремеслом, которым он владел.
The artisan crafted a complicated tool
Ремесленник изготовил сложный инструмент.
He borrowed a craft to get across the river.
Чтобы перебраться через реку, он позаимствовал какую-то посудину.
She crafted a strategy to boost the company’s earnings.
Она разработала стратегию повышения доходов компании.
A Small Craft Advisory is issued for sustained winds 25-30 knots.
Предостережение для малых судов делается в случае постоянного ветра 25-30 узлов.
Craft and cunning were necessary for the scheme to work.
Чтобы план сработал, нужны были мастерство и ловкость.
He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one
Возможно, в конечном счёте ему удастся хитростью добиться того, что он не может сделать силой и жестокостью прямо сейчас.
Примеры, ожидающие перевода
. the craft of cabinetmaking was much admired in colonial times.
. getting the troops into the bucketing landing craft proved to be challenging.
. the sixty-five-year-old filmmaker continues to practice his craft with consistent artistic aplomb.
Что значит «крафт»?
Слово «крафт» корнями уходит в английский язык — англ. «craft» обозначает «ремесло» или «умение». В русский язык слово вошло как » производство товаров небольшими партиями, под заказ, часто вручную «. При этом потребителям обещают лучшее качество и уникальность товара, так как небольшой объем производства позволяет контролировать каждую единицу товара. Сегодня это слово широко используется для выделения эксклюзивных категорий товара.
Отсюда — крафтовое пиво из пивоварен в меню заведений, которое, как мы понимаем, создается на небольших частных пивоварнях, а его продажа ориентирована на небольшую аудиторию, а не на массовую розницу.
Отдельного упоминания заслуживает и крафт-бумага, широко используемая в полиграфии и упаковке товаров и подарков. По данным Википедии, так называют бумагу, производимую из древесины и обработанную специальным составом(сульфатная варка). Последний процесс также известен как крафт-процесс, потому и бумага носит такое название. Ни о какой уникальности речи не идет.
Рассмотрим несколько примеров употребления слова «крафт» в современной речи:
Забавно, что в русском языке слово «крафтовый» зачастую приобретает значение эксклюзивности и исключительности предмета, к которому относится определение. Этим успешно пользуются маркетологи, легко меняя прилагательные «дизайнерский» и «эксклюзивный» на «крафтовый». Так появляются «крафтовый кофе», «крафтовый бургер» и другие «самоделки», цены на которые зачастую выше, чем у «не крафтовых» товаров.
Надеемся, что эта информация была полезной для вас!
С уважением, команда бюро переводов KGB Language Services
Craft перевод
1 craft
персонал
Личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал, обслуживающий персонал.
[Борисов А.Б. Большой экономический словарь.]
персонал
Личный состав организации, работающий по трудовому договору или по гражданско-правовому договору. Персонал работает на обеспечение целей организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Параллельные тексты EN-RU
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact
[IEC 60204-1-2006]
Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
— прямого прикосновения;
— косвенного прикосновения
[Перевод Интент]
Тематики
craft
An occupation or trade requiring manual dexterity or skilled artistry. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
2 перевод
2. (на другой язык) translation;
(устный) oral translation;
а remittee;
система безналичных денежных
а pay* by remittance/transfer;
почтовый
3 craft
(the C.) масонское братство
судно;
собир. суда всякого наименования
union профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз pleasure
4 craft-brother
5 manual craft
6 mother-craft
7 water-craft
8 craft
9 craft union
10 craft-brother
11 landing craft
12 LCT Landing Craft Tanks
13 mosquito-craft
14 mother-craft
15 pleasure craft
16 sailing-craft
17 sea-craft
18 water-craft
19 craft
20 craft
См. также в других словарях:
Масонство — Эта статья относится к конфликтной теме Масонство. Данный конфликт разбирался Арбитражным комитетом в решении по заявке АК:614. Новым участникам, прежде чем вносить смелые правки, желательно изучить указания и рекомендации Арбитражного комитета,… … Википедия
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
Классификации кораблей ВМС США — В Соединенных Штатах для обозначения кораблей используется классификация по бортовому номеру (иногда называется бортовой код) англ. Hull number. ВМС Великобритании, как и флоты некоторых европейских стран и стран Содружества (всего 19… … Википедия
Классификации по типу корпуса — В Cоединенных Штатах для обозначения кораблей используется классификация по бортовому номеру (иногда называется бортовой код) англ. Hull number. ВМС Великобритании, как и флоты некоторых европейских стран и стран Содружества (всего 19 флотов)… … Википедия
Близкие друзья (телесериал, 2000) — У этого термина существуют и другие значения, см. Близкие друзья. Близкие друзья англ. Queer as Folk … Википедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Самурайский меч — Японский меч (яп. 日本刀 нихонто:?) меч, произведённый по традиционной японской технологии из композитной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного меча с характерной формой слабо… … Википедия
Древо Жизни (скульптура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дерево жизни (значения). Древо жизни созданное Оскаром Сотано, находящееся в Музее популярного искусства в Мехико … Википедия
Робинсон, Ким Стенли — Ким Стенли Робинсон Kim Stanley Robinson … Википедия
Список масонов — Масонство Масонство … Википедия
craft
1 craft
aerostatic (ground effect) craft — корабль [судно] на воздушной подушке, КВП
assault flat-bottomed craft (tank) — танкодесантная плоскодонная баржа [плашкоут]
2 craft
actors devoted to their craft — актёры, преданные своей профессии
craft guild — ремесленная гильдия, ремесленный цех
landing craft — десантные суда, десантные плавучие средства
3 craft
4 craft
5 craft
6 craft
7 craft
craft market — внутренние рынки, которые создаются профессиональными объединениями рабочих
The shop sells local crafts. — Магазин торгует ремесленными изделиями местного производства.
Her cousin was not her equal in guile and evasive craft. — Ее двоюродный брат не сравнится с ней в хитрости и искусном плутовстве.
These crafts are narrow enough. — Эти суда достаточно узкие.
He crafted the chair lovingly. — Он смастерил этот стул с любовью.
Each doll will be crafted individually by specialists. — Каждая кукла должна быть выполнена вручную специалистами.
8 craft
9 craft
10 craft
(the C.) масонское братство
судно;
собир. суда всякого наименования
union профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз pleasure
11 craft
12 craft
13 craft
14 craft
15 craft
16 craft
seven crafts — ист. семь дисциплин средневекового университета (тривиум: грамматика, логика и риторика, а также квадривиум: арифметика, геометрия, музыка и астрономия)
An old craft of the clergy to secure their church-lands. (J. Milton, History of England, 1670) — Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой церковные земли.
a vase crafted by an unknown artist — ваза, изготовленная неизвестным мастером
17 craft
18 craft
19 craft
20 craft
персонал
Личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал, обслуживающий персонал.
[Борисов А.Б. Большой экономический словарь.]
персонал
Личный состав организации, работающий по трудовому договору или по гражданско-правовому договору. Персонал работает на обеспечение целей организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Параллельные тексты EN-RU
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact
[IEC 60204-1-2006]
Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
— прямого прикосновения;
— косвенного прикосновения
[Перевод Интент]
Тематики
craft
An occupation or trade requiring manual dexterity or skilled artistry. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
См. также в других словарях:
Craft — bezeichnet: Craft (Bischof), auch „Krafto“, deutscher Bischof des Frühmittelalters die Craft Helmets, deutscher Hersteller von Motorradhelmen mit Sitz in Münster Craft (Band), schwedische Black Metal Band Craft of Scandinavia, schwedischer… … Deutsch Wikipedia
Craft — (kr[.a]ft), n. [AS. cr[ae]ft strength, skill, art, cunning; akin to OS., G., Sw., & Dan. kraft strength, D. kracht, Icel. kraptr; perh. originally, a drawing together, stretching, from the root of E. cramp.] 1. Strength; might; secret power. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
craft´i|ly — craft|y «KRAF tee, KRAHF », adjective, craft|i|er, craft|i|est. 1. skillful in deceiving others; sly; tricky: »a crafty villain. The crafty fox lured the rabbit from its hole … Useful english dictionary
craft|y — «KRAF tee, KRAHF », adjective, craft|i|er, craft|i|est. 1. skillful in deceiving others; sly; tricky: »a crafty villain. The crafty fox lured the rabbit from its hole … Useful english dictionary
craft — [krɑːft ǁ kræft] noun [countable] JOBS a job or activity that takes a lot of skill, usually one in which you make things using your hands and special tools: • the blacksmith s craft • He learnt the film making craft at Pinewood studios … Financial and business terms
craft — [n1] expertise, skill ability, adeptness, adroitness, aptitude, art, artistry, cleverness, competence, cunning, dexterity, expertness, ingenuity, knack, know how*, proficiency, technique; concepts 409,706 craft [n2] deceit, scheme art, artfulness … New thesaurus
Craft — Craft, v. t. To play tricks; to practice artifice. [Obs.] [1913 Webster] You have crafted fair. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-craft — [kraft, kräft] 〚/span> CRAFT〛 combining form the work, skill, or practice of * * * … Universalium
-craft — [kraft, kräft] [< CRAFT] combining form the work, skill, or practice of … English World dictionary
craft — index business (occupation), calling, career, contrivance, deception, device (contrivance), discretion … Law dictionary
Что такое крафт по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться