Что такое императив в немецком
Наши статьи
Императив в немецком языке (Imperativ)
Употребление императива в немецком языке
Императив служит для выражения просьбы, побуждения к действию, приказания (команды).
Образование императива в немецком языке
Инфинитив | 2-е лицо ед. ч. презенса индикатива | 2-е лицо ед. ч. императива | |
lernen | du lernst | lerne! | учи! |
machen | du machst | mache! | делай! |
schreiben | du schreibst | schreib(е)! | пиши! |
gehen | du gehst | geh(e)! | иди! |
Глаголы сильного спряжения с корневой гласной а в императиве 2-го лица единственного числа не меняют корневой гласной.
Инфинитив | 2-е лицо ед. ч. презенса индикатива | 2-е лицо ед. ч. императива | |
schlafen | du schläfst | schlaf(е)! | спи! |
fahren | du fährst | fahr(e)! | поезжай! |
tragen | du trägst | trag(e)! | неси! |
Немецкие глаголы сильного спряжения с корневой гласной е меняют е на i или ie в императиве 2-го лица единственного числа. Окончание е эти глаголы не принимают.
Инфинитив | 2-е лицо ед. ч. презенса индикатива | 2-е лицо ед. ч. императива | |
sehen | du siehst | sieh! | смотри! |
treffen | du triffst | triff! | встречай! |
lesen | du liest | lies! | читай! |
2-е лицо множественного числа совпадает в императиве со 2-м лицом множественного числа в презенсе индикатива.
Инфинитив | 2-е лицо множ. ч. презенса индикатива | 2-е лицо множ. ч. императива | |
lesen | ihr lest | lest! | читайте! |
fahren | ihr fahrt | fahrt! | поезжайте! |
lernen | ihr lernt | lernt! | учите! учитесь! |
Форма вежливого обращения императива в немецком языке совпадает с формой вежливого обращения презенса индикатива. Личное местоимение Sie сохраняется, но ставится после глагола.
Инфинитив | Форма вежливого обращения презенса индикатива | Форма вежливого обращения императива | |
lesen | Sie lesen | Lesen Sie! | читайте! |
fahren | Sie fahren | Fahren Sie! | поезжайте! |
lernen | Sie lernen | Lernen Sie! | учите! учитесь! |
Следует запомнить образование императива вспомогательных глаголов haben, sein и werden, не подчиняющихся изложенным выше правилам.
Инфинитив | Императив | ||
2-е лицо ед. ч. | 2-е лицо множ. ч. | Форма вежливого обращения | |
haben | habe! | habt! | haben Sie! |
sein | sei! | seid! | seien Sie! |
werden | werde! | werdet! | werden Sie! |
Отделяемая приставка во всех формах императива в немецком языке отделяется и ставится в конце предложения.
Инфинитив | Императив | ||
2-е лицо ед. ч. | 2-е лицо множ. ч. | Форма вежливого обращения | |
aufmachen | mach(e) auf! | macht auf! | machen Sie auf! |
abschreiben | schreib(e) ab! | schreibt ab! | schreiben Sie ab! |
einsteigen | steig(e) ein! | steigt ein! | steigen Sie ein! |
Machen Sie bitte die Bücher schnell auf! | Откройте, пожалуйста, быстро книги! |
Schreiben Sie diesen Satz noch einmal ab! | Перепишите это предложение еще раз! |
Steig(e) vorsichtig ein! | Входи осторожно! |
При образовании императива от глаголов с возвратным местоимением sich употребляются формы местоимений 2-го лица единственного и множественного числа, а также форма вежливого обращения.
Императив немецких глаголов с возвратным местоимением sich
Инфинитив | sich waschen умываться | sich erholen отдыхать | sich ankleiden одеваться |
2-е лицо ед. ч. | Wasche dich! Умывайся! | Erhol(e) dich! Отдыхай! | Kleide dich an! Одевайся! |
---|---|---|---|
2-е лицо множ. ч. | Wascht euch! Умывайтесь! | Erholt euch! Отдыхайте! | Kleidet euch an! Одевайтесь! |
Форма вежл. обращ. | Waschen Sie sich! Умывайтесь! | Erholen Sie sich! Отдыхайте! | Kleiden Sie sich an! Одевайтесь! |
Все три формы императива переводятся с немецкого языка на русский повелительным наклонением.
Местоимение Sie в форме вежливого обращения императива на русский язык не переводится.
Другие формы немецкого языка, употребляющиеся для выражения побуждения, повеления, приказания
Существуют еще и другие формы волеизъявления. Так, например, для выражения побуждения к совместному действию для 1-го лица множественного числа употребляется форма:
Lesen wir! | Почитаем! (Давайте прочтем!) |
Fahren wir! | Поедем! (Давайте поедем!) |
Gehen wir heute zusammen ins Theater! | Пойдемте (Давайте пойдем) сегодня вместе в театр! |
В этой форме личное местоимение wir ставится после глагола (сравните с местоимением для вежливой формы Sie), на русский язык оно также не переводится.
В качестве описательной формы императива в немецком языке может употребляться глагол wollen.
Wollen wir singen! | (Давайте) споем! |
Wollen wir heute diese Ausstellung besichtigen! | (Давайте) посмотрим сегодня эту выставку! |
Для подачи команды часто употребляются инфинитив и партицип II.
Auftreten! | Становись! (Построиться!) |
Hinlegen! | Ложись! |
Nicht gesprochen! | Не разговаривать! |
Также будет полезно прочитать:
Deutsch-Online.ru © 2009-2021. Все права защищены.
Копировать, распространять и показывать наши материалы можно в некоммерческих целях
при условии обязательной прямой активной ссылки на наш сайт deutsch-online.ru
Повелительное наклонение в немецком (Imperativ)
Время чтения: 4 мин
Что такое Imperativ
Повелительное наклонение (Imperativ) используется в случаях, когда нам нужно:
Как и в русском языке, в повелительное наклонение в немецком имеет только формы второго лица единственного (du, Sie) и множественного числа (ihr, Sie), или может быть выражено инфинитивом.
Рассмотрим некоторые примеры:
Образование формы Imperativ в немецком можно поделить на три случая: обращение к одному лицу (du), обращение к нескольким лицам (ihr) и вежливая форма (Sie).
Уже звучит запутанно и сложно? Хотите разобрать тему повелительного наклонения с преподавателем? Никогда не пробовали заниматься онлайн? Мы проводим День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и продолжающих, чтобы вы могли попробовать формат онлайн-обучения и научиться пользоваться современным приложением для дистанционных занятий. Участвовать можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас! Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.
Доверительная форма (du и ihr)
Особый интерес представляет собой первая форма (du – ты). Вы берете du kommst – ты приходишь и отнимаете личное окончание –st. Получается Komm! – Приходи!
А что происходит с глаголами, которые в формах ты и он получают Umlaut?
Как видите, в императиве Umlaut испаряется.
А также у глаголов на –eln, –ern:
И, наконец, еще один такой случай:
Дело в том, что –ig на конце слова произносится как [ихь]. Поэтому, для сохранения произношения [иг], добавляется –e.
Вообще же раньше ко всем глаголам добавлялось –е (кроме тех, что меняют –е– на –i– в корне). Так что более „старомодные» формы вы тоже можете встретить: Komme! Laufe!
С сильными глаголами в данном случае все остается без изменения, т.к. и корневая гласная после ihr не меняется.
Особые формы имеют в Imperativ вспомогательные глаголы. Сравните:
Ihr seid сохраняет форму:
Вежливая форма
В вежливой форме повелительного наклонения в немецком мы используем просто обратный порядок слов. Обратите внимание: нужно сказать не просто подойдите, а подойдите Вы (не забыть Sie).
В данном случае, как вы уже заметили, подлежащее и сказуемое меняются местами и из повествовательного предложения, мы получаем повелительное. Кстати, о порядке слов в немецком предложении у нас есть отдельная статья.
Особо вежливая просьба выражается формой würden + Infinitiv, где вспомогательный глагол würden как бы соответствует русской частице бы:
Особые случаи
Imperativ может быть направлен и на форму мы, когда нам необходимо выразить призыв или предложение, тогда возможны следующие варианты
Иногда, как и в русском языке, Imperativ может быть выражен и неопределенной формой:
Императив немецких глаголов
Императив(Повелительное) наклонение является одним из трех наклонений немецкого языка, наряду с Индикатив (изъявительным) и Конъюнктив(сослагательным) наклонением. Повелительное наклонение образует простые формы. Можно отнести повелительное наклонение к настоящему времени, соответственно попросту не существует форм повелительного наклонения для отдельных времен.
Императив образуется с помощью простых форм глагола. Образование глагола основано на настоящем времени, отчего появляются так же изменения образования глагола в единственном числе. Формы глагола во втором лице являются настоящим императивом. В 1-м и 3-м лицах единственного числа императив не образуется.
Поиск в словаре
A1 · sein · неправильное · также: непереходный · переходный >
sein
быть, существовать, есть, находится, быва́ть, быть, быть сторо́нником, стоя́ть, побыва́ть, явля́ться
sich in einem angegeben Zustand befinden; sich am genannten Ort befinden; existieren; darstellen; (etwas) darstellen; seine
A1 · haben · неправильное · также: переходный · непереходный · возвратный >
haben
иметь, иметь что либо, имеется, у меня есть, иметь, располага́ть, облада́ть, име́ть, име́ть в распоряже́нии
eine Sache besitzen; eine Sache kann etwas enthalten; besitzen; enthalten; müssen; empfinden
A1 · sein · неправильное · также: непереходный · переходный >
kommen
прибывать, приходить, приехал, прибывать, приходить, выходи́ть, вы́йти, приходи́ться, подходи́ть, приходи́ть
einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; an etwas teilnehmen; sich annähern; hingehen; antanzen; herkommen
A1 · sein · неправильное · также: непереходный · переходный >
werden
становиться, становиться, станови́ться, сде́латься, получи́ться, наступи́ть, получа́ться, стать, де́латься, наступа́ть
seinen Zustand ändern; in Zukunft geschehen; entstehen; (sich) entwickeln (zu); (sich) gestalten (zu); sich entwickeln
Содержание и структура глагольных таблиц
Формы глаголов показаны отдельно в виде таблицы. Для быстрой ориентации в таблице сначала показан обзор со всеми существенными особенностями сопряжения глаголов: нерегулярных и регулярных, возможных вспомогательных глаголов и их разделяемости. Кроме того, перечислены начальные формы, в которых вы можете распознать все эти особенности.
💡 Для изучающих немецкий язык чрезвычайно важно помнить наизусть начальные формы глаголов!
Впоследствии все наклонения глагола разбиваются на указательное, сослагательное и повелительное. Наконец, таблица показывает все начальные формы (инфинитив I и II с и без «zu»), а также причастия (причастие I и причастие II). Начальные формы глаголов нужны для составлению сложных времен.
Правила образования
Подробные правила спряжения
Комментарии
Hовости
September 2021
Unsere SatzApp analysiert nun [ollständige Sätze und bestimmt automatisch die Satzglieder Subjekt, Prädikat und Objekt sowie Haupt- und Nebensätze.
April 2021
Neue Suche mit allen relevanten Informationen zur Grammatik, Bedeutung, Verwendung und Übersetzungen. Außerdem kann nun auch nach der Übersetzung gesucht werden. Am besten gleich mal ausprobieren: Suche.
September 2020
Endlich ist sie fertig: unsere beliebte Verben-App für über 23.000 deutsche Verben gibt es jetzt auch für das iPhone. Gehe gleich in den App Store und probiere die Verben App für iOS aus.
Tipp: Hier gibt es die Verben App für Android.
Контакты
Netzverb® Deutsch
Inh. Andreas Göbel
Alte Buchholzer Str. 8
D-09487 Schlettau
Урок 29. Повелительное наклонение — Imperativ!
Приветствую вас, мои подписчики, и всех тех, кто хочет выучить немецкий. В сегодняшнем коротком уроке я расскажу вам, как строить повелительное наклонение — Imperativ — в немецком языке.
Повелительное наклонение — это такая форма глагола, которая используется для случаев, когда мы изъявляем свою волю: пойди туда, сделай то.
В немецком языке эта форма наклонения используется как и в русском, когда мы кого-то о чем-то просим или же формулируем приказ. Пускай вас не пугает название “Imperativ”: повелительное наклонение нужно не только командирам, которые кричат военным разные приказы. Даже такие безобидные предложение, как “скажите, пожалуйста” или “возьмите, пожалуйста” тоже строятся через Imperativ.
Повелительное наклонение в немецком строится довольно просто.
Первое, что нужно сказать — эта форма используется только для четырех местоимений: du, ihr, Sie и wir. В целом, как и в русском: сделай, сделайте и давайте сделаем. Для остальных форм Imperativ не существует, ведь мы не скажем: “я сделай” или “она сделай”. В русском, правда, есть форма “пускай кто-то что-то сделает”, но такие предложения строятся не через Imperativ, а через глагол “lassen” и мы поговорим об этом позже.
Перейдем теперь к образованию повелительного наклонения.
Чтобы построить Imperativ для du нам нужно убрать само местоимение du и убрать окончание у глагола, то есть, оставить только его корень:
• Du machst die Hausaufgaben (ты делаешь домашние задания) — Mach die Hausaufgaben! (сделай домашние задания!);
• Du gehst mit mir (ты идешь со мной) — Geh mit mir! (пойди со мной!).
Чтобы построить Imperativ для ihr, нужно проспрягать глагол так, как он и должен сопрягаться с ihr, а само местоимение ihr нужно просто опустить:
• Ihr macht (вы делаете) — Macht! (сделайте!);
• Ihr sprecht (вы говорите) — Sprecht! (говорите!).
И последнее. При построении повелительного наклонения для вежливой формы — Sie, а также для wir, мы оставляем глагол в инфинитиве и переносим местоимение на первое место:
• Sie sagen mir etwas (вы говорите мне что-то) — Sagen Sie mir etwas! (скажите мне что-то!);
• Wir lernen Deutsch (мы изучаем немецкий) — Lernen wir Deutsch! (давайте учить немецкий!);
С основными моментами разобрались. Теперь давайте поговорим об особенностях. Форма повелительного наклонения часто употребляется со словом “bitte”, ведь сам по себе приказ будет звучать грубо, а “bitte” добавляет вежливости:
• Sagen Sie mir bitte — скажите мне, пожалуйста;
Также есть частичка “mal”, которая соответствует русскому “ка”, она также делает приказ более дружелюбным:
• Sag mal — скажи-ка!
• Komm mal mit mir — пойди-ка со мной!
И, конечно же, есть несколько исключений, о которых нужно знать. Неправильные глаголы могут вести себя в Imperativ иначе. Неправильные глаголы — это те глаголы, которые при спряжении с местоимениями er, sie, es и du будут изменять свою корневую гласную: “a” на “ä”, “e” на “i” либо длинную “ie”.
Так вот, такие глаголы тоже могут становиться в Imperativ. Разумеется, только с местоимением du, ведь, как я уже сказал, повелительного наклонения для er, sie и es не существует.
Начнём с глаголов у которых корневая гласная “e” при спряжении изменяется на “i” или “ie”. В повелительном наклонении это изменение сохраняется:
• Ich esse (я ем) — du isst (ты ешь);
У нас происходит изменение корневой гласной при обычном спряжении глагола, и в императиве оно сохраняется:
Другой пример: lesen. Мы спрягаем этот глагол с du, получается “du liest”, а в императиве изменения в корне остается: lies!
А вот в глаголах, у которых при спряжении изменяется корневая гласная с “a” на “ä”, это изменение в Imperativ не сохраняется:
• Ich schlafe (я сплю) — du schläfst (при обычном спряжении глагола);
Но в Императиве будет просто “schlaf!”
С глаголом “fahren” (ехать), например, будет такая же ситуация.
• Ich fahre — du fährst — fahr! (Imperativ);
Следующее, о чем стоит рассказать — глаголы с отделяемыми приставками ведут себя так же, как при спряжении в настоящем времени — приставка отделяется и идет в конец.
К примеру, глагол “mitbringen” (брать с собой):
• Bring mit! (du);
• Bringt mit! (ihr);
• Bringen Sie mit! (Sie).
Также, как обычно, выделяются глаголы haben и sein. Они имеют немного необычные формы, которые нужно просто запомнить:
• haben — hab — habt — haben Sie;
Haben Sie bitte Geduld! — Имейте, пожалуйста, терпение!
• sein — sei — seid — Seien Sie;
Seien Sie bitte leise! — Будьте, пожалуйста, тихими!
Как вы уже поняли, отдельно форму для wir мы не выделяем, ведь она соответствует форме для вежливого местоимения Sie:
Для остальных глаголов всё работает так же, поэтому вы никогда не найдете отдельную форму для wir.
Что же, это всё, что нужно знать про форму повелительного наклонения Imperativ в немецком языке. Как вы видите это очень легкая тема. Ваши новые знания вы, как всегда, можете закрепить, сделав упражнения, ссылку на которые я прикрепляю к посту.
Я благодарю вас за внимание, надеюсь, этот урок был для вас полезным, если да, то не забывайте поставить лайк. Если у вас возникли вопросы, то можете задавать их в комментариях и я обязательно на них отвечу. На сегодня всё. Пока-пока.
Я не повелеваю, а лишь предлагаю вам также сделать упражнения для закрепления материала:
Повелительная форма в немецком (Imperativ)
Привет, дорогие друзья. Как и в русском языке, повелительное наклонение в немецком языке имеет только формы второго лица единственного и множественного числа настоящего времени. Повелительное наклонение образуется только для местоимений du, ihr, Sie. В немецком языке проще всего командовать в вежливой форме.
Для этого нужно только переставить в повествовательном предложении местоимение и глагол и изменить интонацию:
3 формы повелительного наклонения
Возьмём для примера глагол kommen — приходить.
Как же образовать повелительное предложение по-немецки?
Исходим из обычного повествовательного предложения: глагол spielen стоит во 2 лице ед.числа: du spielst. Чтобы из данной формы образовать повелительное наклонение мы убираем местоимение du и окончание глагола -st.
Таким образом, мы получили форму повелительного наклонения: Spiel! — Играй! Spiel, bitte! – Играй, пожалуйста!
По тому же самому принципу:
Но нельзя забывать, что в немецком языке есть сильные глаголы, которые во 2 лице ед. числа меняют корневую гласную –e на –i, например, глагол geben, но во 2 форме – du gibst. Соответственно, чтобы попросить «Дайте мне что-либо», мы также убираем местоимение du и личное окончание -st, а измененная корневая гласная –i остается.
Тоже самое с глаголом nehmen(брать): 2 лицо ед. числа — du nimmst, соответственно: Nimm! – Возьми!
2. Когда мы обращаемся к нескольким собеседникам, но при этом с каждым из них мы общаемся на «ты».
В этом случае повелительное наклонение образуется следующим образом: исходим из повествовательного предложения и просто убираем личное местоимение ihr (вы). Например:
С сильными глаголами в данном случае все остается без изменения, т.к. и корневая гласная после ihr не меняется.
3. Как же образовать вежливую форму повелительного наклонения?
Это предложения, когда в русском языке мы обращаемся к собеседнику на «Вы», а в немецком языке мы употребляем местоимение в вежливой форме Sie.
В данном случае, как вы уже заметили, подлежащее и сказуемое меняются местами и из повествовательного предложения, мы получаем повелительное.
Запоминаем
Только форма глагола с местоимением du имеет особый вид в повелительном наклонении. Для местоимений Sie, wir, ihr сохраняется привычное склонение глагола. Местоимения Sie, wir обязательно пишутся сразу после глагола, а местоимения du и ihr не пишутся вообще.
Функции императива
Инструкции и руководства
Призыв
Распоряжение
Просьба
Советы
Запрет
Предупреждение
Повелительное наклонение правильных глаголов
В таблице приведены примеры повелительного наклонения для правильных глаголов
Инфинитив | du | ihr | Sie |
---|---|---|---|
malen – рисовать | Mal(e) die Blume! | Malt die Blume! | Malen Sie die Blume! |
kochen – готовить | Koch(e) die Suppe! | Kocht die Suppe! | Kochen Sie die Suppe! |
aufmachen – открывать | Mach(e) dein Buch auf! | Macht eure Bücher auf! | Machen Sie Ihr Buch auf! |
anziehen – одевать | Zieh(e) die Jacke an! | Zieht die Jacke an! | Ziehen Sie die Jacke an! |
s. treffen – отдыхать | Triff dich mit Otto. | Trefft euch mit Otto. | Treffen Sie sich mit Otto. |
s. kämmen – причесываться | Kämm(e) dich! | Kämmt euch! | Kämmen Sie sich! |
Повелительное наклонение. Изменение корневых гласных
Изменения происходят с местоимением du – ты. Буква e меняется на i или ie:
Однако, не изменяется a на ä:
Повелительное наклонение за 60 СЕКУНД
ЗАДАНИЯ К УРОКУ
Упражнение 1. Попросите о том же, обращаясь к собеседнику на ты
1) Machen Sie das Fenster zu! Закройте окно!
2) Öffnen Sie die Tür! Откройте дверь!
3) Ruhen Sie sich aus! Отдохните!
4) Nehmen Sie bitte Platz! Присаживайтесь!
5) Fahren Sie bitte schneller! Езжайте, пожалуйста, побыстрее!
6) Verlieren Sie keine Zeit! He теряйте времени!
7) Erkälten Sie sich nicht! He простудитесь!
8) Gehen Sie schlafen! Идите спать!
9) Kaufen Sie die Eintrittskarten! Купите входные билеты!
10) Helfen Sie mir bitte! Помогите мне, пожалуйста!
Упражнение 2. Переделайте предложения долженствования в повелительную форму
1) Du sollst dich entschuldigen. Ты должен извиниться.
2) Du sollst nach dem Weg fragen. Ты должен спросить дорогу.
3) Du sollst das Abendessen kochen. (ы должен приготовить ужин.
4) Du sollst deinen Vater zum Flughafen fahren. Ты должен отвезти своего отца в аэропорт.
5) Du sollst die Rechnung bezahlen. Ты должен оплатить счет.
6) Du sollst einen Tisch im Restaurant reservieren. Ты должен зарезервировать стол в ресторане.
7) Du sollst warme Sachen mitnehmen. Ты должен взять с собой теплые вещи.
8) Du sollst dich auf die Reise vorbereiten. Ты должен подготовиться к поездке.
9) Du sollst dich nicht verspäten. Ты не должен опоздать.
10) Du sollst freundlicher sein. Ты должен быть приветливей.