Что такое джуджуль на армянском
Что значит Джан на армянском
Армяне часто после имени в разговоре добавляют слово «джан». Поэтому резонно возникает вопрос: джан что это по-армянски и почему его так часто говорят. Более того, правильно употребляя эту частицу, можно быстрее найти общий язык с армянами и показаться среди них своим.
Что означает
Этот суффикс в армянском языке, которые приставляется после имени и значит симпатию. Частица может быть приставкой как к личному имени: Иван-джан, так и к нарицательному существительному: подруга-джан.
Прежде всего джан — это по-армянски выражение:
Палитра чувств, выражаемых этой приставкой, довольно большая. А этимологические корни этого слова уходят в разные группы языков, что еще больше запутывает представителей других народов.
Яндекс картинки
Интересно! Такая же частица встречается не только в армянском, но и в других языках: турецком, азербайджанском и даже иранском, хинди и фарси. Корни этого слова созвучны с русским «жизнь» или сербским «живот», что также переводится на русский, как жизнь.
То есть можно говорить о том, что этот суффикс применяется в армянском не одно тысячелетие и настолько врос в языки и их лексику, что уже сложно определить его истинную этимологию. Во всех языках эта приставка значит уважительное и нежное отношение.
Эту частицу и ее варианты можно услышать в Армении в разных ситуациях:
Однако частица в армянском всегда означает нежность, теплые чувства и желание проявить заботу. Так в деловом общении армяне говорят джан, чтобы снизить градус общения в сложной обстановке или перейти на более неформальные ноты в обычной ситуации.
Джан/джана/джаник
Такую приставку в Армении люди добавляют к обращению повсеместно. В армянском языке существуют разновидности этого суффикса, которые имеют свои значения.
Джан или другие производные этого слова: джана и дажник, могут употребляться самостоятельно или как суффикс, который приставляется к имени или другому слову:
Так как ситуаций для использования суффикса весьма много, то и его значение, что такое джан на армянском языке может быть разным. Но всегда в армянском это обозначает теплоту и уважением.
Баджанах
Помимо классических форм: джан, джана и джаник, существуют и более редкие варианты. Один из них – это баджанах. Это выражение можно встретить у разных этнических армянских групп: карабахских, греческих.
Так как баджанах употребляют не все армяне, то оно не так часто встречается в речи. Этим словом называют:
С армянского на русский слово можно перевести как: друг, товарищ, свояк, кум, свой человек.
Джанес
Джанес – еще одна разновидность частицы «джан». Словом «джанес» называют друзей и знакомых. Оно часто употребляется для более официального общения, когда хотят выразить теплоту чувств по отношению к неблизким людям. Его можно перевести как товарищ или друг.
«Джанес» также как и «баджанах» употребляют лишь отдельные народности армян. Это слово не распространено в Армении повсеместно. Поэтому, чтобы не ошибиться с обращением и быть правильно понятым, лучше всегда использовать традиционное «джан», которое будет понятно как армянам, так и представителям других народов.
Что такое джуджуль на армянском
1 аджа
См. также в других словарях:
Аджа — Аджа многозначный термин. Аджа один из языков гбе. Аджа один из эпитетов божества Индры в ведийской мифологии и индуизме. Аджа одна из двух гор близнецов на севере Неджд … Википедия
Аджа — нерождённый … Словарь йоги и веданты
Аджа Экапад — (др инд. «Aja ekapad», буквально «одноногий козёл») божество ведийской мифологии, обычно относимое к классу воздушных (атмосферных), посредник между небом и землёй. Его имя интерпретируется как метафора молнии, зооморфный символ… … Википедия
АДЖА ЭКАПАД — (санскр. одноногий козел), ведийское (см. ВЕДИЙСКАЯ РЕЛИГИЯ) божество, посредник между небом и землей … Энциклопедический словарь
АДЖА ЭКАПАД — (санскр. одноногий козел) ведийское божество, посредник между небом и землей … Большой Энциклопедический словарь
аджа́рец — аджарец, рца; р. мн. рцев … Русское словесное ударение
АДЖА ЭКАПАД — (др. инд. Aja ekapâd, букв. «одноногий козёл»), в ведийской мифологии божество, относимое обычно к классу воздушных (атмосферных). В «Ригведе» имя А. Э. лишь однажды встречается независимо (ср. РВ Х 65,13); в остальных случаях (четырежды) оно… … Энциклопедия мифологии
Аджа (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аджа. Аджа Страны: Бенин, Того Общее число говорящих … Википедия
аджа́рцы — ев, мн. (ед. аджарец, рца, м.; аджарка, и, мн. аджарки, рок, ркам, ж.). Этническая группа грузин, живущих в Аджарской АССР, а также лица, относящиеся к этой группе … Малый академический словарь
джиджа
Смотреть что такое «джиджа» в других словарях:
Шоколад (фильм, 2008) — Шоколад ช็อคโกแลต Жанр боевые искусства Режиссёр Прачия Пинкаю … Википедия
Феникс в ярости — Jija Deu suay doo … Википедия
Административное деление Бенина — В административном отношении Бенин разделён на 12 департаментов (фр. département), которые, в свою очередь, делятся на 77 коммун ( … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Asian Film Awards (кинопремия, 2009) — 3 церемония вручения наград премии Asian Film Awards 23 марта 2009 Лучший фильм: «Токийская соната» Tokyo Sonata Нидерланды/Япония/Гонконг Лучший режиссёр: Корэ Эда Хирокадзу «Все еще иду»/«Still Walking» Япония Википедия
Список телесериалов/Ш — Шаг за шагом (Step by Step), США, 1991 1998 Шазам! (Shazam!), США, 1974 1977 Шайенн (телесериал) (Cheyenne), США, 1955 1963 Шайтанат царство бесов (Шаблон:Uz), Узбекистан, 2000 Шака, король зулусов (Shaka Zulu) … Википедия
Список фильмов Индии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Зу (департамент) — Находится в южной части Бенина. Граничит на западе с Того и департаментом Куффо, на севере с департаментом Коллинз, на востоке с департаментом Плато, на юге с департаментами Атлантический и У … Википедия