Что такое дмс в вышивке
Мулине Dmc
Согласитесь, любопытно посмотреть, как Мастер изготавливает свои работы. Какие приемы и секреты использует для изготовления своих шедевров. Но лично мне, любопытно не только заглянуть в каморку Мастера, но и посмотреть, как можно изготовить продукцию массово. Как все это отмеряется, отрезается, упаковывается; что делают люди, а что делают машины.
Сегодня я предлагаю вам побывать вместе со мной на фабрике компании DMC. Она находится во Франции и известна всем вышивальщицам. Ведь именно эта компания выпускает знаменитое мулине DMC. Фабрика работает круглосуточно. И это не удивляет, ведь продукцию фирмы DMC можно купить более чем в 130 странах! Итак, пошли?
В России представлен не полный ассортимент мулине и нитей DMC. Но даже и его хватит для изготовления ваших самых смелых проектов.
Например, нить с памятью DMC Color Infusions Memory Thread (арт. CIM09). Эта нить состоит из тонкой медной проволоки с покрытием из мягких волокон. Благодаря проволоке ее можно гнуть, закручивать или завязывать узлом. С помощью этой нити можно придать дополнительный объем вышивки, сделать надпись или создать украшение. Дополнительным плюсом является наличие серебряного и золотого цвета в 28 цветовой палитре.
Хотите мерцания драгоценных камней, или перламутровое сияние? А может быть блеск драгоценных металлов? А как насчет светящихся в темноте и неоновых нитей? Да-да, и такие есть! Это мулине DMC Light Effects (арт.317W). В этой линейке вы найдете:
Jewel Effects – эффект драгоценных камней (14 цветов),
Precious Metal Effects – драгоценные металлы (6 цветов),
Fluorescent Effects – флуоресцентные (2 цвета),
Glow-in-the-Dark Effects – светящиеся в темноте (1 цвет).
Мулине DMC Satin Floss (арт.1008F) хоть и не заменит собой нить из натурального шелка, но поможет создать эффект переливчатости и гладкости. Его можно использовать как самостоятельно, так и в сочетании с другими видами мулине. Но не ожидайте от него эффекта, который создает натуральный шелк.
Мягкая смесь вариаций цвета в мулине DMC Color Variations (арт.417W) удивительным образом преобразит монохромных дизайны. Вы не увидите резких переходов, один оттенок цвета незаметно переходит в другой. Это мулине великолепно подойдет для бордюров и вышивки декоративными швами. С мулине Color Variations один и тот же дизайн всегда будет разным.
Довольно редкий гость в российских магазинах – мулине DMC Tapestry Wool (486 и 487). Это мулине из 100% шерсти. Уверена, все любители якобинской вышивки, мечтают о нем. Это мулине открывает огромный просто для творчества. Изысканные подушки, коврики, сиденья на стулья, да и просто картины, как в духе времен ушедших, так и в современном стиле станут особым украшением вашего дома. Изделия вышитые шерстяным мулине, при должном уходе, будут служить не одному поколению вашей семьи.
Одна из новинок фирмы DMC – нить DIAMANT. Многие не любят использовать в своих работах металлизированные нити. И я их понимаю! Действительно, вышивать ими легко можно только соблюдая определенные правила. Но для нитей DMC DIAMAND правила не нужны! Их секрет – в обработке силиконом, который облегчает скольжение нити между волокон ткани и препятствует ее повреждению. А то, что эти нити изготавливаются в для DMC в Японии, развеет последние ваши сомнения в их удобстве и качестве! Одна нить соответствует двум нитям мулине. Палитра состоит из 6 благородных цветов.
А теперь о фаворите. О самом известном мулине в мире – DMC Cotton Embroidery Floss (арт.117). Сложно найти вышивальщицу, которая не использовала его в своих работах. Это мулине никогда не подведет. Вышивать им приятно, стежки ложатся гладко, придавая работе аккуратный вид. А устойчивость этого вида мулине DMC к стирке до 95С (что подтверждено сертификатом), позволяет применять его в прикладной вышивке, без риска испортить и вещь, и настроение от случайной окраски. Богатая палитра в 465 цветов поможет создать вам плавные переходы при разработке своих собственных дизайнов. Лично я всегда вышиваю только этим мулине. Хотя есть еще один производитель, мулине которого я считаю лучшим. Но в России он не представлен. Пока.
Фирма DMC производит не только мулине. В ее ассортименте можно найти инструменты для вышивания, канву, наборы, нитки для вязание и другие товары для рукоделия. На сате фирмы DMC вы найдете не только подробный каталог. но и полные характеристики товара, видео по использованию, схемы и идеи для вдохновения
Купить мулине DMC и некоторые другие продукты этой фирмы можно в моем магазине «Миролика».
Мулине DMC Étoile: обзор ниток и мастер-класс по вышивке
Если вы увлекаетесь вышивкой, вы наверняка знакомы c французской фирмой DMC, ведь это один из лучших в мире производителей хлопкового мулине. Помимо прекрасных ниток для вышивания DMC славится и другими рукодельными товарами отличного качества: от пряжи для вязания и канвы до ножниц и коробочек-органайзеров.
Сегодня мы с вами познакомимся поближе с совершенно особым мулине от DMC, которое носит название Étoile, что в переводе с французского означает «Звезда». Название выбрано неслучайно — в составе этого мулине присутствует люрекс, благодаря которому мулине и вышивка, выполненная с его помощью, приобретают особую деликатную искристость. Фотографии не могут передать ее в полной мере, поэтому непременно постарайтесь увидеть эти нитки вживую — уверены, они вас очаруют!
Вышивка лентами для начинающих: миниатюра с цветком
Étoile можно приобрести, как и любое другое мулине, поштучно, но если вы хотите действительно порадовать себя или близких, то стоит обратить внимание на подарочный набор в жестяной коробочке, в который входит не только полная коллекция всех цветов, но и буклет с изящными схемами в различных техниках, от крестика до глади.
На обратной стороне буклета представлены все цвета линейки Étoile:
На официальном сайте DMC любительницы вышивки найдут огромную коллекцию бесплатных схем (более тысячи!) — в основном крестик, но также и во многих других техниках. Кстати, бренд время от времени устраивает коллаборации с известными вышивальщицами, которые готовят для DMC авторские схемы в своем уникальном стиле!
Японская вышивка сашико: мастер-класс
Сегодня мы с вами опробуем мулине Étoile на одном из бесплатных дизайнов DMC.
Вам понадобится:
Несмотря на то, что инструкции к схемам представлены на английском языке, разобраться в них очень легко, даже не зная языка! Каждый элемент отмечен латинской буквой и цифрой. Цифра обозначает номер цвета в табличке:
А буква обозначает технику, о чем мы еще будем говорить далее.
Шаг 1
Прежде всего нам нужно перенести рисунок на ткань. Сделать это можно разными способами, но одним из самых простых способов является перевод дизайна с помощью обычной кальки. Имейте ввиду, такой способ подходит не для каждого случая, прежде всего потому, что калька все-таки может случайно испачкать ткань. Следы от кальки легко отстирываются, но с деликатными светлыми тканями лучше даже не экспериментировать.
Чуть более хлопотный, но и одновременно более безопасный способ — перевод рисунка с помощью лайтбокса или окна:
В этом случае с помощью двустороннего скотча вы фиксируете распечатанный дизайн с изнаночной стороны, а затем водорастворимым маркером или даже обычным карандашом срисовываете рисунок сразу на ткань, просвечивая ее и рисунок с помощью лайтбокса или солнечного света.
Для продвинутых вышивальщиц есть и более сложные (и профессиональные) методы, например, метод припороха, но это уже тема для отдельного мастер-класса.
Шаг 2
Когда в нашем дизайне есть объекты на переднем и дальнем плане, вышивать мы всегда начинаем с тех, которые находятся дальше. Поэтому первым делом мы начнем с солнца.
В инструкциях к схемам DMC есть удобная памятка по швам и стежкам, поэтому вы можете не волноваться, что не знаете некоторых техник. Буквы на схеме помогут найти нужную технику. Лучи солнца мы будем заполнять с помощью прямых гладьевых стежков:
В инструкции об этом не упоминается, поскольку это необязательное правило, но чаще всего перед заполнением элемента гладьевыми стежками контур обшивается швом в раскол или швом назад иголку, который затем скроется под основными стежками. Такой контур позволяет сделать край более ровным, четким и немного приподнятым. Вот так, например, выполняется шов назад иголку:
Шов в раскол выполняется так же просто: после каждого стежка мы выводим иглу в серединке сделанного стежка, как бы раскалывая его.
Направление стежков будет немного меняться, следуя изгибам лучей. Вы можете простым карандашом нарисовать направляющие линии, чтобы избежать смещения в процессе.
Шаг 3
Простыми прямыми стежками вышиваем лучики внутри солнца…
Обратите внимание, в инструкции предлагается вышить их швом назад иголку, но в данном случае и простые длинные стежки отлично подойдут.
Вышивка на перчатках «Веточка мимозы» своими руками
Шаг 4
Полумесяц мы будем вышивать в технике художественной глади, которую также можно назвать техникой коротких и длинных стежков. Возможно, это и не самое красивое название данной техники, но оно довольно точно передает суть метода. Говоря простыми словами, мы чередуем длинный стежок и короткий:
Начнем мы с контура швом в раскол, причем начнем не с С820, а с С798 — темный контур мы вышьем в самую последнюю очередь. Не забудьте также вышить швом назад иголку или стежками в раскол окружность солнышка.
Шаг 5
Обратите внимание, что в нашей схеме стежки идут строго вертикально, а не следуя изгибу полумесяца. Начинаем заполнять полумесяц, следуя границам на схеме и выдерживая строгую вертикальность стежков. Некоторые стежки делаем длиннее, некоторые короче, причем не бойтесь заходить за цветовые границы — более того, заходить за них даже нужно!
Не пытайтесь работать с механической точностью, делая строго один стежок короче, а второй длиннее, напрямую это не скажется на результате. В целом, вышивка художественной гладью очень похожа на рисование простыми карандашами (только вместо штрихов у нас стежки), и в этом процессе есть элемент свободы и легкости, а не математический расчет длины стежков.
Шаг 6
Берем С519 и продолжаем заполнять фигуру, как бы «вливая», «вмешивая» цвета один в другой. Старайтесь не наслаивать стежки один на другой, располагайте их рядом, но так, чтобы ткань-основа не просвечивала между ними.
Шаг 7
Заполняем оставшееся пространство нитками С5200.
Если вдруг вы немного исказили фигуру или чувствуете, что в каком-то месте стоило бы добавить чуть больше цвета, возьмите одну нить мулине и аккуратно добавьте в нужном месте стежки, следя за тем, чтобы они гармонично влились в окружающие их нитки. Будьте внимательны, Étoile в одну нить куда капризнее и деликатнее, чем в две — не берите длинную нить, так как она может порваться в самый неподходящий момент.
Шаг 8
Теперь, когда полумесяц заполнен, вы наверняка обратите внимание на то, что края фигуры не идеально ровные.
При должной аккуратности этого можно избежать, но на самом деле, в этом нет ничего страшного и такие вещи чаще всего заметны именно вблизи (и часто только вам, как автору), но именно поэтому финальный темный контур мы будем вышивать швом в раскол именно на этом этапе — он прекрасно закроет все неровности.
Создаем брошь «Сиреневая колибри»: сочетание вышивки и бисера
Шаг 9
Переходим к звездочкам. Вначале прямыми стежками вышиваем лучи. Затем швом в раскол вышиваем контуры кружочка в центре. Прямыми стежками заполняем круг и опять же простыми прямыми стежками (или швом назад иголку) контурируем лучи.
Далее мы немного отклонимся от заданной схемы, потому что готовые схемы — отличный повод для экспериментов! Добавим цвет, которого не было в изначальной инструкции — С444!
Шаг 10
Простые звездочки и искорки вышиваем прямыми стежками или швом назад иголку, а след от звезды можно вышить швом в раскол.
Шаг 11
Все остальные звездочки вышьем по той же схеме: сначала заполняем основу.
Затем добавляем контур и детали!
Шаг 12
Точно так же вышиваем одну большую звездочку-снежинку.
Шаг 13
В изначальной схеме искорки (они же дальние звезды или, возможно, снег, как вам подскажет фантазия) предлагается вышить французскими узелками.
Но их можно с тем же успехом заменить на бисер нескольких видов. Пришивать его лучше всего с помощью мононити.
Наша вышивка готова! Ее можно оставить в пяльцах (предварительно обработав обратную сторону с помощью нашего мастер-класса) и использовать, например, в качестве праздничного новогоднего декора:
Кроме того, вы легко можете приспособить дизайн для вышивки на предметах интерьера или даже (при должной сноровке) вышить рисунок на одежде!
20 идей ручной вышивки на футболке, которые вам захочется повторить
Народный УЧЕБНИК вышивки
«Как превратить кошмар в удовольствие»
Не секрет, что многие рукодельницы не любят работать с металликом. Металлизированная нить много сложнее в вышивке, чем хлопковое мулине.
И, порой, вышивка этими строптивыми нитями способна довести нас до иступления.
Не так давно мне пришлось столкнуться с проблемой металлика с интересной и новой для себя стороны.
В новосозданной схеме иконы Спаса Нерукотворного было задумано зашить фон полностью металликом, чтобы наследовать эффект золоченого фона писаных маслом икон. 
А далее предстояло самой оттестировать, насколько мой выбор верен, и можно ли вообще предлагать такое решение рукодельницам, которые потом купят схему или получат ее бесплатно
в октябре 2011 года я буду проводить бесплатный тренинг «Вышиваем икону Спаса Нерукотворного», участницы которого получат схему этой иконы тоже бесплатно. Подробнее про тренинг можно прочитать по ссылке ).
В данном случае у меня выработался ряд приемов, которые помогли перевести вышивку металликом из разряда кары небесной в разряд приятного и любимого времяпрепровождения – вышивания.
Надеюсь, они будут полезны и вам.
Несколько слов теории
Металлик – нить, состоящая из металлизированного волокна, который дает блеск, и нейлоновой/хлопковой/акриловой основы, придающей крепость и эластичность.
В работе лопается чаще всего первая составляющая, которая при нескольких прохождениях иглы сквозь ткань, собирается гармошкой вдоль нейлоновой основы, как плохие колготки на ноге.
И что с этим делать?
1) При работе с металликом отрезаем нить короче, чем хлопковое мулине.
Поскольку металлизированное волокно хрупкое, необходимо минимизировать количество проходов рабочей нити сквозь ткань.
Мне понравилось работать с длиной струны около 60см. При вышивании в 2 сложения рабочая нить получается 25-30 см длинной.
2) Нить необходимо привязать к игле или замкнуть ее в контур.
Свободно свисающего хвоста быть не должно, иначе не успеете оглянуться, как нить расслоится, выскользнет из иглы, обтрепится и надломится.
Если вышиваем в 2 струны, делаем так.
Складываем струну пополам. Получилась рабочая нить, на одном конце которой два хвостика, на другом – сгиб петелькой. Продеваем петельку в ушко иголки, а затем продеваем два хвостика в петлю и затягиваем ее на ушке иголки.
Да, получится два хвоста, которые придется просто заправить под стежки с изнанки. Зато вышивание будет на порядок комфортнее.
Если вышиваем в 1 струну, делаем все то же самое, только струну складываем не пополам, а перегибаем ее ближе к краю.
4) Если Вы, как и я, закрепляете хвост в самом начале, проводя иглу под «палочками» уже отшитых крестиков с изнанки, предварительно раздвиньте волокна иглой. Иногда с усилием.
Это необходимо, чтобы наш металлик прошел с минимальным трением, легко проскользнул. По моим наблюдениям, когда металлик продевается с усилием, туго, именно тогда чаще всего лопается металлизированная составляющая нити.
Этот же совет годится, если делать протяжку.
5) Когда мы делаем стежки наших крестиков, игла проходит сквозь ткань под прямым углом.
Чаще всего под таким же углом мы и продолжаем вытягивать нить вслед за ней.
Металлик будет проходит легче, если изменить этот угол и, продев иглу сквозь ткань, вести ее не вверх/вниз, а вдоль поверхности ткани.
Представьте, что ваша игла – это лодка, скользящая по поверхности воды.
Про гель для ниток (или дешевую и доступную ему альтернативу – мыло) писать не буду, поскольку сама не тестировала, хотя полагаю, что для металлика он будет очень даже не лишний.
Надеюсь, мой опыт поможет вам не морщить носик, если в ключе к схеме вам попадется металлик.
Теперь вы знаете, как его укротить!
Безупречной Вам вышивки,
Слободяник Лариса
Встреча с директором по экспорту компании DMC. Мифы о мулине DMC
В рамках выставки «Формула рукоделия. Весна 2020» для владельцев магазинов, а также для блогеров была организована встреча с Кристианом Мейчелбеком (Christian Meichelbeck) — директором по экспорту компании DMC. Конечно же, я не могла пропустить подобное мероприятие. Даже пришлось поменять билеты на поезд, чтобы попасть на эту встречу.
Кристиан Мейчелбек всю жизнь работал в рукодельном бизнесе: в компании Rico Design, почти 15 лет проработал на фабрике Zweigart. И вот пару лет назад стал директором по экспорту в компании DMC. А ещё он сам вышивает крестом 🙂
Компания DMC основана в 1746 году. Ассортимент фирмы DMC необычайно широк: DMC выпускает наборы для вышивки, аксессуары для рукоделия, пряжу для вязания, мулине для вышивки.
Основное направление фабрики DMC — мулине DMC под артикулом 117. Это хлопковое мулине для вышивания, длиной 8 метров, состоящее из шести нитей. В конце 2017 года компания выпустила 35 новых оттенка мулине DMC. Теперь палитра хлопкового мулине арт. 117 насчитывает 500 оттенков.
Последняя новинка компании DMC — металлизированные нитки DMC Diamant Grande, которые вышли в октябре 2019 года. Эта нить в два раза толще, чем нить DMC Diamant. Нить Diamant Grande идеально подходит для создания рельефных работ, для контуров, чтобы придать вышивке 3D-эффект.
Год назад компания DMC представила новинку мулине DMC Etoile. Пасма DMC Etoile состоит из шести ниточек, по составу это на 73% хлопок с добавлением люрекса (27%). Люрекс даёт эффект мерцания, деликатный не агрессивный блеск, слегка переливающийся на свету. Мулине DMC Etoile продаются как по отдельности, так и в подарочной металлической коробочке.
Недавно была выпущена лимитированная подарочная коробочка с мулине DMC Palm Box: в ней 17 моточков мулине DMC, 3 моточка DMC Etoile и 4 схемы. Нитки не уникальны, просто отобраны из основной палитры мулине DMC согласно тематике.
В Мюлузе при фабрике DMC есть целая команда дизайнеров, которые занимаются поиском новых идей и цветовых тенденций. Для вдохновения они посещают различные выставки по всему миру, включая модные показы. Рынки разных стран по-разному реагируют на модные тенденции. Порой проходит 2-3 года, прежде чем какая-то тенденция до них дойдёт.
Основная коллекция мулине DMC продаётся во всём мире, но изредка компания DMC выполняет индивидуальные заказы для конкретного рынка. Но такой заказ должен быть довольно большим, ведь у любого производства самая главная цель — коммерческая: чтобы была прибыль. Кристиан даже привёл пример такого индивидуального заказа. Для Нигерии, где очень популярна традиционная вышивка на одежде, был разработан красный оттенок ниток DMC Perle в количестве полумиллиона моточков. Этот оттенок DMC Perle можно купить только в Нигерии, это был индивидуальный заказ.
Производство одного моточка мулине DMC — это не один процесс, а множество процессов. Ежедневно фабрика DMC выпускает миллион моточков мулине DMC! В настоящее время на фабрике DMC в Мюлузе работает около ста человек, а во всей группе DMC — около 350 человек.
В последнее время компания DMC активно занялась производством канвы DMC, обновив ассортимент. У DMC уже есть канва, выпускаемая как в рулонах, так и в нарезке: есть канва Aida, есть льняная канва равномерного переплетения и есть хлопковая канва равномерного переплетения. Раньше канва DMC продавалась в упаковках в сложенном виде, из-за чего на канве появлялись заломы. Теперь DMC решила выпускать канву в нарезке в тубах, скрученную в трубочку и упакованную в пластиковую коробочку. Кристиан лично занимается проектом с канвой, поэтому сам проводит её презентацию.
Канва Aida DMC в нарезке производится в США, так как 80% поставок идёт в США; канва Aida DMC в рулонах производится во Франции; а канва равномерного переплетения DMC — в Бельгии.
Артикулы оттенков канвы DMC соответствуют номерам мулине DMC. Участники встречи заметили, что цветовая палитра канвы DMC слишком маленькая. Но, как сказал Кристиан, эти оттенки составляют 80% всех продаж. У компании Zweigart гораздо больше цветов канвы, но DMC не собирается заменить собой Zweigart.
Также DMC выпускает канву с размёткой — её покупают в основном в России. Размётка исчезает при стирке при температуре 40 градусов. Есть водорастворимая канва для вышивке на одежде, которая растворяется в воде.
От себя скажу, что качество канвы Aida DMC мне очень нравится — в 2000-е годы я вышивала в основном на ней. А вот качество равномерки DMC мне не понравилось: лён слишком тонкий, прозрачный, дырчатый, а хлопковая равномерка DMC более плотная, чем у Zweigart.
Раньше компания DMC выпускала много буклетов со схемами. Но в последнее время буклеты решили не выпускать из-за пиратства — копии схем сразу же попадают в соцсети.
Зато DMC выпускает бесплатные схемы для вдохновения, а также для демонстрации новых ниток или канвы. Буклеты с бесплатными схемами DMC я неоднократно встречала на выставках в Европе.
По словам Кристиана Мейчелбека, российский вышивальный рынок уникален. Например, в Германии, Швейцарии всегда много вышивали, но в настоящее время у них стало популярно вязание — меняется мода на увлечения. В России же как вышивали, так и продолжают вышивать. В России особый стиль вышивки, специфические дизайны, которые, возможно, являются странными для других стран. Но в отношении вышивки это очень стабильный рынок с большим сообществом. И в то же время российские наборы для вышивки становятся всё более популярными в Европе. Например, наборы РТО продаются в 52 странах мира. И всё же в России спрос на вышивку больше, чем в Европе.
Мифы о мулине DMC
У меня было очень много вопросов по поводу мулине DMC, которые, мне кажется, волнуют, большинство вышивальщиц. Конечно же, все эти вопросы я задала Кристиану Мейчелбеку.
1) Всё мулине DMC производится во Франции в Мюлузе, или есть завод в Китае или Америке? Многие думают, что есть завод DMC в Китае.
Кристиан Мейчелбек: Я очень удивлён, что кто-то считает, что производство мулине DMC есть в Китае. Я гарантирую, что производство мулине DMC только на заводе во Франции — в Мюлузе. Про китайский завод — это всё слухи.
2) Для разных стран мулине DMC производится разного качества?
Кристиан Мейчелбек: Нет, это одно и то же мулине одинакового качества. Для производства всего мулине DMC используется один и тот же египетский хлопок высочайшего качества.
3) Почему на мулине DMC для разных рынков разные этикетки? Где-то написано «Не для продажи на территории Евросоюза», «Только для продажи на территории Евросоюза», «Только для продажи на территории США и в Канаде».
Кристиан Мейчелбек: Для того, чтобы из других стран мулине не попадало в Евросоюз. Если в Евросоюзе будут продаваться нитки с лейблом «Не для продажи на территории ЕС», значит, это нелегальный ре-экспорт в Евросоюз. Фабрика одна и та же, качество мулине одно и то же, рынки разные, соответственно, и цены разные для разных рынков.
4) Почему в разных странах разные цены на мулине DMC?
Кристиан Мейчелбек: Му работаем с разными международными компаниями и адаптируем цены под рынок, под покупательский спрос, под покупательские способности. В Европе цена на мулине DMC выше (примерно 1,8 евро), в России ниже — в районе 50-60 рублей.
5) Почему у некоторых оттенков мулине DMC бывают расхождения оттенков от партии к партии?
Кристиан Мейчелбек: У нас очень высокий контроль качества. Но если вы работаете с текстилем, нитками, то знаете, что могут быть расхождения в оттенке при окрашивании, в том числе потому, что требования к защите окружающей среды в Европе очень строгие. У нас 500 оттенков мулине DMC, из них примерно 30 оттенков, для которых мы не можем использовать один и тот же рецепт окрашивания. Поэтому отдел производства может использовать разные рецептуры для окрашивания ниток в эти оттенки, чтобы подстроиться под все требования, включая требования экологического надзора. Но мы стараемся держать качество на максимально высоком уровне. Высокое качество — это то, за что выступает компания DMC.
От себя добавлю: если произошло изменение в формуле окрашивания какого-либо цвета, то на этикетке мулине DMC этот номер выделяется точкой или подчеркиванием. Со временем новая формула окрашивания становится стандартом для этого цвета, и специальная маркировка более не наносится.
6) Как отличить китайские подделки от оригинального мулине DMC?
Романенко Павел Иванович (генеральный директор РТО): Мы проверяли дешёвое мулине DMC, которые привозится из Китая, отправляли его на экспертизу в компанию DMC — это подделка. Но в то же время в Китае есть и оригинальное мулине DMC. Внешне подделку не всегда можно отличить, китайцы могут подделать всё, вплоть до этикетки. Порой подделку можно отличить только в процессе экспертизы.
Сравнение мулине DMC, купленного во Франции и в России
Решила сравнить мулине DMC, купленное во Франции и в России. На фотографии мулине DMC Blanc, 310 и B5200: верхние три моточка куплены во Франции осенью 2018 года, нижние три — в России в начале 2020 года.
Визуально нитки, кроме как этикеткой, не отличаются. Рассмотрим подробнее этикетки мулине DMC (специально сфотографировала этикетки со всех сторон):
1) Обратите внимание, что на мулине DMC, купленном во Франции, ещё старый логотип DMC, а на мулине, купленном в России — новый логотип DMC (буквы DMC стали меньше, между буквами добавили точки). Ничего удивительного: в 2017 году компания DMC поменяла логотип, но мулине со старым логотипом DMC встречается в продаже до сих пор. Поэтому логотип может быть представлен в как в старом, так и в новом виде (про смену логотипа читайте ниже в статье).
2) Надписи на этикетках мулине DMC, купленном как во Франции, так и в России, указаны на французском, английском и испанском языках. Заметьте: никаких китайских иероглифов или русских слов ни на тех, ни на других моточках мулине DMC нет.
3) На моточках DMC, которые продаются в России, указано: For sale only outside E.U. — только для продажи вне Европейского союза (почему? Объяснялось выше); на мулине, купленном во Франции, такой надписи нет — логично.
Фабрика DMC в Мюлузе (Франция)
Два года назад во время путешествия в Эльзас мы ехали в электричке и обсуждали:
— Мюльхаузен. Там есть что-нибудь интересное?
— Мюлуз. Что-то про него слышала, но не помню что…
— Google: Mulhause DMC.
— Точно! В Мюлузе же завод DMC.
Конечно же, мы доехали до фабрики — так хотелось её увидеть своими глазами. И я подтверждаю: завод DMC существует! На территорию фабрики DMC просто так не попасть — это закрытая территория.
Если посмотреть карту, территория завода DMC довольно большая с тематическими улицами: rue des Brodeuses (улица Вышивальщиц), avenue DMC (проспект DMC)…
На фото главный корпус завода. Надеюсь, однажды я попаду на фабрику DMC и увижу процесс создания мулине DMC 🙂
История компании DMC
Более 270 лет назад, в 1746 году, соединились искусство и коммерция, когда Жан-Анри Доллфус (Jean-Henri Dollfus) решил заняться бизнесом с двумя другими молодыми предпринимателями, Жан-Жаком Шмальцером (Jean-Jacques Schmalzer) и Сэмюэлем Кёхлином (Samuel Koechlin). Благодаря увлечению окрашиванием тканей и художественному таланту Жан-Анри, они стали пионерами в производстве индийских тканей в Европе. На протяжении многих лет компания посвятила себя только одному виду деятельности — окрашиванию тканей. Фирмой управляли Жан-Анри Доллфус и его брат Жан. Уже вскоре компания экспортировала свои ткани во все уголки мира.
К концу 18 века племянник Жан-Анри Доллфуса, Даниэль Доллфус (Daniel Dollfus), принял управление семейной фирмой. Весной 1800 года он женился на Анне-Марии Миег (Anne-Marie Mieg) и дал своей фирме новое имя, DOLLFUS-MIEG & Compagnie, или DMC.
В 1818 году Жан Доллфус-Миег (Jean Dollfus-Mieg) принял на себя бразды правления. Он сосредоточился на качестве, маркетинге продуктов и сервисе.
В 1850 году сын Жана Доллфуса-Миега, учась в Лидсе (Англия), открыл для себя изобретение химика Джона Мерсера — мерсеризацию. Мерсеризация — кратковременная обработка нити раствором гидроксида натрия для придания ей дополнительной прочности, долговечности и шелковистого блеска.
Также в 19 веке DMC установил тесные связи с известной вышивальщицей, Терезой де Дилмон (Thérèse de Dillmont). Именно дружба с Жаном Доллфус-Миегом побудила эту талантливую женщину переехать в Дорнах, город неподалёку от Мюлуза, где она основала свою собственную школу вышивки при поддержке DMC. Самым большим достижением Терезы стала Энциклопедия дамских рукоделий (Encyclopédie des ouvrages des dames), опубликованная в 1886 году. Книга Терезы де Дильмон была переведена на разные языки и продавалась в 17 странах.
В моей домашней библиотеке нашлась «Полная энциклопедия женский рукоделий» на русском языке, выпущенная в 1993 году. Однако в выходных данных не указан автор книги, а только то, что это перевод с французского.
Две мировые войны замедлили темпы производства, и в 1961 году фирма объединилась с THIRIEZ & CARTIER BRESSON. Новая компания сохранила название DMC, но приняла логотип THIRIEZ & CARTIER BRESSON — знаменитую лошадиную голову.
Сегодня DMC — лидер на рынке творческого досуга и рукоделия. Двухвековый девиз семьи Dollfus по-прежнему гласит: TENUI FILO MAGNUM TEXITUR OPUS — Из простой нити рождается произведение искусства.
Стремление компании к качеству сегодня такое же сильное, как и в 18 веке. Фабрика DMC в Мюлузе по-прежнему производит лучшие нитки для вышивания благодаря своему исключительному ноу-хау, сохраняя при этом самые высокие экологические стандарты, отчасти благодаря собственной системе рециркуляции воды. В 1994 году DMC была впервые награждена международным сертификатом ISO 9002, подтверждающим превосходство его производственной системы, а также сертификатом Oeko-Tex 100 за высокие экологические стандарты.
Компания DMC верна традициям, но в то же время она постоянно меняется, предлагая новые продукты и свежие идеи. В 2017 году фирма DMC изменила логотип: голова лошади была модернизирована, под тремя прославленными буквами DMC добавили дату основания компании.
Популярность вязания спицами и крючком привела к тому, что фирма разработала множество высококачественных ниток для вязания. В 2017 году были разработаны 35 новых оттенков мулине DMC. В 2018 году появились нити с эффектом сияния Mouline Etoile, а в конце 2019 года компания выпустила нитки Diamant Grande. Посмотрим, чем нас удивит в ближайшем будущем легендарная компания DMC.