Будь что будет значение фразеологизма
будь что будет
Нет… не стану молчать! Будь что будет, а я войду… (А. Апухтин.)
Никогда еще мне не приходилось скакать через такой ручей, и мне стало страшновато. Ну, думаю, будь что будет… (И. Репин.)
Параска думала только одно: как бы за что-нибудь не запнуться, да не упасть… да добраться до нового места – а там опять будь что будет… (В. Белов.)
Успеть бы предупредить Андрея, уговориться с ним, а там будь что будет. (В. Распутин.)
Смотреть что такое «будь что будет» в других словарях:
будь что будет — будь что будет … Орфографический словарь-справочник
Будь что будет — англ. Whatever Works … Википедия
будь что будет — будь, чему быть (будь что будет) Что будет, то и будет. Ср. Не дам хилеть да болеть моей милой сударыне. Пойду в Елфимово (за советом к знахарке) что будет, то и будь. Мельников. В лесах. 3, 12. Ср. Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
будь что будет — См … Словарь синонимов
БУДЬ, ЧТО БУДЕТ — «БУДЬ, ЧТО БУДЕТ», Кыргызстан, Киргизфильм, 1992, цв. Случайная встреча вертолетчика Адама и студентки Айши стала для них судьбой. Казалось, ничто не может нарушить счастья молодых людей, но врачи обнаружили у Адама опасное заболевание. А… … Энциклопедия кино
Будь что будет — БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, б?ыло (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; б?ывший; будучи; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будь, что будет — нареч, кол во синонимов: 13 • была не была (7) • во всяком случае (24) • где н … Словарь синонимов
Будь что будет — Экспрес. Готов ко всему, что бы ни случилось. В полном отчаянии пошёл он им прямо навстречу: будь что будет! Остановят всё пропало, пропустят тоже всё пропало: запомнят (Достоевский. Преступление и наказание) … Фразеологический словарь русского литературного языка
будь что будет — бу/дь что бу/дет Будь что будет, я так решил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
будь что будет — б удь что б удет … Русский орфографический словарь
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
Нет… не стану молчать! Будь что будет, а я войду… (А. Апухтин.)
Никогда еще мне не приходилось скакать через такой ручей, и мне стало страшновато. Ну, думаю, будь что будет… (И. Репин.)
Параска думала только одно: как бы за что-нибудь не запнуться, да не упасть… да добраться до нового места – а там опять будь что будет… (В. Белов.)
Успеть бы предупредить Андрея, уговориться с ним, а там будь что будет. (В. Распутин.)
Смотреть что такое БУДЬ ЧТО БУДЕТ в других словарях:
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
1) Орфографическая запись слова: будь что будет2) Ударение в слове: б`удь что б`удет3) Деление слова на слоги (перенос слова): будь что будет4) Фонетич. смотреть
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
бу/дь что бу/дет Будь что будет, я так решил.Синонимы: была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую. смотреть
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
б’удь что б’удетСинонимы: была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, риск. смотреть
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
будь что будетСинонимы: была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискну. смотреть
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
Ударение в слове: б`удь что б`удетУдарение падает на буквы: у,уБезударные гласные в слове: б`удь что б`удет
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
-Синонимы: была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
听任命运吧Синонимы: была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
будь что будет непременно, либо пан, либо пропал, пан или пропал, рискнуть, напропалую, рискнем, где наша не пропадала, была не была, где наше не пропадало
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
що буде, те й буде; будь-що-будь; хай буде, що буде; або пан, або пропав
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
будь что будет б`удь что б`удет
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
будь что будет см. непременно
БУДЬ ЧТО БУДЕТ
будь что будетСм. непременно.
БУДЬ ЧТО БУДЕТ (ЧТО БЫ НИ ПРОИЗОШЛО)
будь что будет (что бы ни произошло)וִיהִי מָה; יְהֵא אֲשֶר יִהיֶה
Ветер перемен, или что значит: «Будь, что будет!»
В который раз, рассматривая значение фразеологизмов в нашей жизни, приятно удивляешься красоте русского языка, остроте ума наших предков, и понимаешь, насколько важно передать этот багаж знаний новому поколению, научить их, показать весь разнообразный спектр речевых оборотов, метафор, афоризмов, крылатых выражений. Итак, в теме сегодняшней публикации мы рассмотрим, что значит: «Будь, что будет!»
Значение фразеологизма. Синонимы
Известно, что основная задача фразеологических оборотов не столько в информационном посыле говорящего, сколько в передаче эмоционального состояния человека. Ведь бывает так, что два-три слова, сказанные друг другу, передают всю глубину переживаний, описывают сложность непростой жизненной ситуации. Одним из ярких примеров может послужить фразеологический оборот «будь, что будет», значение слов которого можно определить как выражение желания человека пойти на риск оправданного или неоправданного характера, причем преимущественно используют это выражение после непродолжительных раздумий или колебаний.
Отметим, что в русском языке существует ряд похожих по смыслу выражений, которые мы, не задумываясь, используем каждый день в повседневной жизни. Итак, одно из самых ярких: «Кто не рискует, тот не пьет шампанское!» или: «Либо пан, либо пропал!», а также: «Где наша не пропадала!». Все эти выражения объединяет готовность к риску, на первый взгляд может показаться некоторая бесшабашность, даже чувствуется привкус горечи, но за этими словами, как следствие, стоят порой глубокие умозаключения.
Хотелось бы отметить, что еще значит выражение «будь, что будет». Это и распространенный девиз рыцарей в древние времена, это часть французской пословицы, один из древнейших принципов Карма-йоги. Формулировку приписывали многим известным деятелям: и Льву Толстому, и царю Соломону, и императору Марку Аврелию.
Почему мы рискуем?
И когда вы услышите эту фразу от людей, знайте, что они не боятся изменить что-то, они почувствовали потребность пересилить свой страх. Возможно, что будут ошибки, но если не ошибаться, значит, бездействовать. Как же сформируется ваша личность? Как закалится характер?
Заключение
В заключение, подводя итоги сказанному, отметим глубину выражения «будь, что будет», что значит не только описание происходящего в данный момент. Фраза учит нас не бояться перемен, более того, на примере других людей показывает нам, что можно добиться прекрасных результатов. Но также следует знать, что есть опасность не успеть сделать то, чего нам так хочется. Так что займитесь этим прямо сейчас. И будь, что будет!
будь что будет
Смотреть что такое «будь что будет» в других словарях:
будь что будет — будь что будет … Орфографический словарь-справочник
Будь что будет — англ. Whatever Works … Википедия
будь что будет — будь, чему быть (будь что будет) Что будет, то и будет. Ср. Не дам хилеть да болеть моей милой сударыне. Пойду в Елфимово (за советом к знахарке) что будет, то и будь. Мельников. В лесах. 3, 12. Ср. Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БУДЬ, ЧТО БУДЕТ — «БУДЬ, ЧТО БУДЕТ», Кыргызстан, Киргизфильм, 1992, цв. Случайная встреча вертолетчика Адама и студентки Айши стала для них судьбой. Казалось, ничто не может нарушить счастья молодых людей, но врачи обнаружили у Адама опасное заболевание. А… … Энциклопедия кино
Будь что будет — БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, б?ыло (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; б?ывший; будучи; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будь, что будет — нареч, кол во синонимов: 13 • была не была (7) • во всяком случае (24) • где н … Словарь синонимов
будь что будет — Разг. Неизм. Что бы ни случилось, ни произошло (выражение полной решимости, готовности говорящего ко всему; обычно после некоторого раздумья, колебания). = Была не была! Нет… не стану молчать! Будь что будет, а я войду… (А. Апухтин.) Никогда еще… … Учебный фразеологический словарь
Будь что будет — Экспрес. Готов ко всему, что бы ни случилось. В полном отчаянии пошёл он им прямо навстречу: будь что будет! Остановят всё пропало, пропустят тоже всё пропало: запомнят (Достоевский. Преступление и наказание) … Фразеологический словарь русского литературного языка
будь что будет — бу/дь что бу/дет Будь что будет, я так решил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
будь что будет — б удь что б удет … Русский орфографический словарь
Что означает выражение «делай, что должно, и будь, что будет»
Происхождение фразеологизма неизвестно. Считается французской пословицей, приписывается римскому императору Марку Аврелию («Делай что должен и свершится, чему суждено»), Льву Толстому, английскому писателю Томасу Мэлори, римскому политику и писателю Катону Старшему, родоначальнику евреев библейскому Аврааму, царю Соломону, Бхагавад-Гите — самой известной части древнеиндийского эпоса «Махабхарата», Артуру Конан-Дойлу (в ХХI главе романа «Сэр Найджел» говорится «He remembered the motto curiously worked in filigree of gold. It ran: «Fais ce que dois, adviegne que pourra — c’est commande au chevalier» («Он вспомнил девиз искусной филигранной работы: «Fais се que dois, adviegne que pourra — c’est commande au chevalier»), французской песне
Делай, что должно, и будь, что будет
— Fais ce que dois – adviegne que peut
— Fais ce que dois, advienne que pourra
— Fac officium, Deus providebit (Выполняй долг и Бог снабдит)
— Do your duty, come what may (Делай, что должен и случится что может)
— Use the means, and God will give the blessing (используй все средства и Творцец благословит)
— Do your duty, come what may (Выполняй свой долг и пусть будет, что будет)
— Tu’ deine Pflicht! Gott wird schon sorgen (Выполняйте свои обязанности, а бог позаботится)
עשה את אשר עליך ויהיה אשר יהיה (делай, что положено, и всё)
Аналоги выражения «Делай, что должно, и будь, что будет»
Применение фразеологизма «Делай, что должно, и будь, что будет»
— «Литератор Александр Храбровицкий прислал мне однажды свою работу (впоследствии мною утерянную), которая называлась: «Делай, что должно, и не думай о последствиях» (Войнович «Замысел»)
— «Делай, что должно перед совестью, Богом, а что будет, то будет», ― говорю себе и стараюсь исполнять» (Гольденвейзер. «Вблизи Толстого» (1910)
— «Делай что должно, и будь что будет» ― последние его слова, начало французской фразы, не дописанной в Астапове его ослабевшей рукой» (Волгин «Уйти ото всех. Лев Толстой как русский скиталец» «Октябрь», 2010)
— «Делай что должно, и пусть будет что будет…» Таков был девиз Короленко» (В. Прайс, С. Резник: «Делай что должно, и пусть будет что будет…» «Вестник США», 2003.10.29)