В рамках чего либо на английском
в рамках
1 РАМКАХ
2 в рамках
3 в рамках
в рамках закона, в пределах закона — within the law
4 держать себя в рамках
5 в рамках
Within the limits of ideal gas behaviour, this equation provides.
6 заключённый в рамках
7 в рамках
8 держать в рамках
Наташа всегда шокировала его своей болтливостью, но Анна Марковна решительно не умела держать прислугу в рамках. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — He had always disapproved of Natasha’s talkativeness but then Mme Izvekova could never keep the servants in their place.
9 держать себя в рамках
10 в рамках
Within the limits of ideal gas behaviour, this equation provides.
11 В рамках
12 в знак траура газеты вышли в траурных рамках
13 в национальных рамках
14 в определённых рамках
15 в определенных временных рамках
16 в рамках
17 в рамках.
18 в узких рамках
19 держать в определённых рамках
20 держать в рамках
См. также в других словарях:
Террористы, освобождённые в рамках сделки Гилада Шалита — Гилад Шалит (ивр. גלעד שליט (инф.), род. 28 августа 1986, Нагария, Западная Галилея, Израиль) солдат Армии обороны Израиля, похищенный 25 июня 2006 года террористическими организациями Бригады «Изз ад Дин аль Кассам» (военное крыло… … Википедия
Особенности исполнения обязанностей налогоплательщика акцизов в рамках договора простого товарищества (договора о совместной деятельности) — налогоплательщики участники договора простого товарищества (договора о совместной деятельности) несут солидарную ответственность по исполнению обязанности по уплате акцизов. В качестве лица, исполняющего обязанности по исчислению и уплате всей… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обсуждение отношений России и Грузии в рамках сессий ПАСЕ после 2008 г — Грузинские войска в ночь на 8 августа 2008 года атаковали Южную Осетию и разрушили часть ее столицы Цхинвали. Россия, защищая жителей Южной Осетии, многие из которых приняли гражданство РФ, ввела войска в республику и после пяти дней боевых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Товары, ввезенные в рамках пограничных перевозок — a) товары, ввезенные в рамках пограничных перевозок : товары, ввезенные с собой жителями пограничной зоны в рамках их профессиональной деятельности (ремесленники, врачи и т.д.); личные вещи или предметы домашнего обихода жителей пограничной зоны … Официальная терминология
в рамках — см. рамка чего, в зн. предлога. Ограничиваясь (только этим), охватывая (только это). Действовать в рамках закона. Рассуждать в рамках сегодняшних представлений. Договорённость в рамках международных соглашений … Словарь многих выражений
обмен данными в рамках уровня присоединения — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection da … Справочник технического переводчика
обмен данными в рамках уровня станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
установка для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов — подземная лаборатория для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подземная… … Справочник технического переводчика
Таможенный союз в рамках ЕврАзЭС — Евразийское экономическое сообщество (ЕврАзЭС) международная экономическая организация, наделенная функциями, связанными с формированием общих внешних таможенных границ входящих в нее стран, выработкой единой внешнеэкономической политики, тарифов … Энциклопедия ньюсмейкеров
Партия умеренного порядка в рамках закона — Из книги «Политическая и социальная история Партии умеренного порядка в рамках закона» чешского писателя Ярослава Гашека (18X3 1923). Книга была написана в 1912 г., опубликована частично в 1924 1925 гг., полностью в 1963 г. От этой пародийной… … Словарь крылатых слов и выражений
в рамках проекта
1 в рамках проекта
2 Записи измерений в рамках проекта
3 анализ требований в рамках проекта
4 в связи с Проектом и (или) в рамках Проекта
5 должность в рамках проекта
6 мероприятия в рамках проекта
7 отчёт о достигнутых показателях в рамках проекта
8 в связи с Проектом и в рамках Проекта
9 интеграция в рамках проекта
10 в рамках единого проекта
11 Новая компания
12 новая компания
13 направления работы
См. также в других словарях:
установка для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов — подземная лаборатория для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подземная… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта — Терминология ГОСТ Р ИСО 14064 2 2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жизненный цикл проекта — (англ. Project Life Cycle) последовательность фаз проекта, задаваемая исходя из потребностей управления проектом. В рамках методологии Института управления проектами (англ. Project Management Institute) жизненный цикл проекта… … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 56 — (тип «Спокойный») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1199 — Для термина «Анчар» см. другие значения. Большие противолодочные корабли проекта 1199 шифр «Анчар» (с 1981 года разрабатывались под проектным номером 11990) нереализованный проект больших противолодочных кораблей с атомной энергетической… … Википедия
Вертолетоносцы проекта 10200 — Проект Страна … Википедия
Эффективность инновационного проекта общественная — (социально экономическая) показатель, отражающий последствия реализации проекта для общества в целом. В дополнение к показателю коммерческой эффективности при его расчете учитываются перераспределительные, косвенные и внешние эффекты.… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Средние десантные корабли проекта 188 — Средние десантные корабли проекта 188 … Википедия
на примере
1 [Исследование проблемы] на примере
2 Это можно показать на примере.
3 на примере
Using rhodamine 6G as an example, it can be shown that.
4 на примере
Using rhodamine 6G as an example, it can be shown that.
5 лучше всего проиллюстрировать это на примере
6 описывать на примере
7 пояснять на примере
8 демонстрация (на примере)
Тематики
9 объснять на примере
10 объяснять на примере
11 показано на примере
This has now been demonstrated with alanine.
12 показывать на примере
We can demonstrate this with a simple example.
13 Мы можем показать это на простом примере
14 в вышеприведённом примере
15 в первом примере
16 в приведённом примере
17 демонстрация на примере
18 демонстрировать на личном примере
19 запрос на примере
20 иллюстрировать на примере
См. также в других словарях:
примере́щиться — примерещиться, щусь, щишься … Русское словесное ударение
примере — (примире) перамір е; саюз … Старабеларускі лексікон
примере́ть — мрёт, мрём, мрёте; прош. пример, ла, ло; сов. прост. Перемереть, умереть (о всех, многих). Да с, примерли! все примерли! Один я да вот Григорий Александрович в здешних местах из стариков остались. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи … Малый академический словарь
примере́щиться — щусь, щишься; сов. (несов. мерещиться). разг. Показаться, представиться в воображении; привидеться. Матвей оглянулся, но уже не было ни саней, ни мужика, как будто все это ему только примерещилось. Чехов, Убийство … Малый академический словарь
демонстрация (на примере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN demonstration … Справочник технического переводчика
МДС 11-16.2002: Методические рекомендации по составлению раздела «Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций» проектов строительства предприятий, зданий и сооружений (на примере проектов строительства автозаправочных станций) — Терминология МДС 11 16.2002: Методические рекомендации по составлению раздела «Инженерно технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций» проектов строительства предприятий, зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
примерещиться — примерещиться, примерещусь, примерещимся, примерещишься, примерещитесь, примерещится, примерещатся, примерещась, примерещился, примерещилась, примерещилось, примерещились, примерещись, примерещитесь, примерещившийся, примерещившаяся,… … Формы слов
Примерещиться — сов. разг. Привидеться, померещиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примереть — примереть, примру, примрём, примрёшь, примрёте, примрёт, примрут, пример, примерла, примерло, примерли, примри, примрите, примерший, примершая, примершее, примершие, примершего, примершей, примершего, примерших, примершему, примершей, примершему … Формы слов
примерещиться — щусь, щишься; св. (нсв. мерещиться). Разг. = Померещиться. Лай собаки примерещился. Всё это только примерещилось. Тебе примерещилось, что ребёнок плачет … Энциклопедический словарь
примережати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
за рамки чего-либо
1 inscribirse
2 inscribirse
3 trascender
4 trascender
5 be beyond the scope of
6 marco
7 marco
8 push the envelope
9 be beyond
См. также в других словарях:
Рамки — мн. Пределы, границы, ограничивающие совершение чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укладываться — [спать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укладываюсь, ты укладываешься, он/она/оно укладывается, мы укладываемся, вы укладываетесь, они укладываются, укладывайся, укладывайтесь, укладывался, укладывалась, укладывалось, укладывались … Толковый словарь Дмитриева
предел — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? предела, чему? пределу, (вижу) что? предел, чем? пределом, о чём? о пределе; мн. что? пределы, (нет) чего? пределов, чему? пределам, (вижу) что? пределы, чем? пределами, о чём? о пределах 1. Пределом … Толковый словарь Дмитриева
борщ — [1/1] Сокр. от «переборщить», т.е. перехлестнуть, перебрать, превысить лимит или рамки чего либо. Борщ… Поаккуратнее быть надо! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
рамка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рамки, чему? рамке, (вижу) что? рамку, чем? рамкой, о чём? о рамке; мн. что? рамки, (нет) чего? рамок, чему? рамкам, (вижу) что? рамки, чем? рамками, о чём? о рамках 1. Рамкой называется… … Толковый словарь Дмитриева
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Ценой чего-либо
1 ценой чего-либо
2 Ценой чего-либо
См. также в других словарях:
Не стоять за ценой — НЕ СТОЯТЬ ЗА ЦЕНОЙ. НЕ ПОСТОЯТЬ ЗА ЦЕНОЙ. Прост. Не жалеть ничего, не скупиться, быть готовым заплатить любую цену (лишь бы добиться чего либо, заполучить что либо или отблагодарить кого либо). Ему, Амосу, теперь дай Бог вытаскать мясо к лодке да … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не постоять за ценой — НЕ СТОЯТЬ ЗА ЦЕНОЙ. НЕ ПОСТОЯТЬ ЗА ЦЕНОЙ. Прост. Не жалеть ничего, не скупиться, быть готовым заплатить любую цену (лишь бы добиться чего либо, заполучить что либо или отблагодарить кого либо). Ему, Амосу, теперь дай Бог вытаскать мясо к лодке да … Фразеологический словарь русского литературного языка
Любой ценой — Экспрес. Не считаясь ни с какими усилиями, затратами, жертвами; какими угодно средствами, способами (достигать, добиваться и т. п. чего либо). Мы должны победить любой ценой. Сейчас не до мелочной расчётливости (Б. Полевой. Мы советские люди) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Купить ценой — чего. Разг. Экспрес. Получить право, возможность поступать каким либо образом за счёт каких либо потерь. Я имею право говорить о нём резко! Я, может быть, не дешёвой ценой купил это право (Тургенев. Рудин). Ценою маленькой лжи он купил большую… … Фразеологический словарь русского литературного языка
продажный — прил., употр. нечасто 1. Продажной ценой чего либо называется стоимость, за которую это продаётся. Общая продажная цена акций упала на 3 миллиарда долларов. 2. Продажной женщиной (девкой) грубо называют проститутку. 3. Продажным называют что либо … Толковый словарь Дмитриева
Искупление — ср. 1. процесс действия по гл. искупать I, искупаться I 1. 2. Результат такого действия; получение прощения за содеянное ценой чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
цена — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? цены, чему? цене, (вижу) что? цену, чем? ценой, о чём? о цене; мн. что? цены, (нет) чего? цен, чему? ценам, (вижу) что? цены, чем? ценами, о чём? о ценах 1. Ценой называется количество денег, которое … Толковый словарь Дмитриева
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора