В каморке что за актовым залом кто поет

История песни «Вечная молодость» Чиж

Известная каждому жителю постсоветского пространства песня Сергея Чигракова «Вечная молодость» появилась на свет как шутка, но неожиданно для автора стала общенародным хитом. Ее до сих пор можно услышать в любой пьющей и поющей компании, да и многие радиостанции по-прежнему охотно пускают композицию в эфир.

История создания и смысл песни «Вечная молодость»

Чиж написал её, когда жил с женой в Харькове. Безденежье вынуждало его халтурить на свадьбах. Как-то раз, когда супруга находилась в роддоме, он возвращался утром с очередного цыганского мероприятия и увидел, что из школы для какого-то праздника выносили на крыльцо музыкальную аппаратуру.

Окна квартиры Чигракова выходили прямо на это образовательное учреждение, поэтому далее за происходящим он мог наблюдать из кухни. Именно там, открыв бутылку пива, Чиграков предался воспоминаниям о собственном преподавательском опыте, вспомнил, как сам руководил ВИА, и в один присест сочинил «Вечную молодость».

Работая над текстом, он не забыл о том, что когда-то коллеги-учителя приписывали ему роман с географичкой, которого не было в помине. Так глупая сплетня оказалась увековеченной в шлягере. А прочие подробности сюжетной линии он выдумал.

Релиз и достижения

Песня «Вечная молодость» вошла в дебютный альбом рок-группы «Чиж & Co», а впоследствии неизменно включалась во все сборники лучших композиций коллектива, как официальных, так и пиратских.

Клип «Вечная молодость» Чиж

Видеоклип на «Вечную молодость» снимала питерская «Арт-Пилот-Студия». За скромную даже по тем временам тысячу долларов она создала «шедевр», качество которого полностью соответствует гонорару.

Интересные факты

Текст песни «Вечная молодость» Чиж

В каморке, что за актовым залом,
Репетировал школьный ансамбль,
Вокально-инструментальный
Под названием «Молодость»
Ударник, ритм, соло и бас
И, конечно, «Ионика»
Руководитель был учителем пения,
Он умел играть на баяне

Еще была солистка Леночка,
Та, что училась на год младше
У нее была склонность к завышению,
Она была влюблена в ударника
Ударнику нравилась Оля,
Та, что играла на «Ионике»
А Оле снился соло-гитарист
И иногда учитель пения

Учитель пения, хоть был и женат,
Имел роман с географичкой
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов
Он даже хотел развестись,
Но что-то его держало:
Может быть, трое детей,
А может быть, директор школы
Ведь тот любил учителя пения,
На переменах они целовались
Вот такая вот музыка,
Такая, блин, Вечная Молодость.

Аккорды песни «Вечная молодость» Чиж

Em D G
В каморке, что за актовым залом,
Am B7 Em Em
Репетировал школьный ансамбль.
D G
Вокально-инструментальный,
Am B7 Em
Под названием “Молодость”.
Em D G
Ударник, ритм, соло и бас,
Am B7 Em
И, конечно, ионика.
Em D G
Руководитель был учителем пения,
Am B7 Em
Он умел играть на баяне.

Em D G Am B7 Em Em D G Am B7 Em

Цитата о песне

Я написал ее как шутку и тогда представить не мог, что она когда-нибудь станет шлягером, даже в голову прийти не могло.

Источник

Вечная молодость — Чиж

Интересные факты о песне

Видеоролик на данную композицию был снят в короткие сроки и на очень маленький бюджет (даже для тяжёлого 1994-го 1000$ казалась слишком маленькой суммой).

И хотя по логике клип нужно было делать на песню «Перекрёсток», менеджер всё же выбрал «Вечную молодость».

Добавил: Алиса Пушкарская

На одном из своих концертов солист именитого коллектива, Чиж, решил пошутить с публикой и вставлять в свои песни отрывки издругих композиций.

Таким образом неожиданно в конце «Вечной молодости» вдруг появился отрывок из знаменитой песни Юрия Антонова:

Мечта сбывается и не сбывается,

Любовь пpиходит к нам, поpой, не та

Hо все хоpошее не забывается,

А все хоpошее и есть мечта.

Также во время этой песни состоялся бенефис ударника группы, Игоря Фёдорова.

Добавил: Алиса Пушкарская

Со сьёмками клипа также связана одна забавная история: когда участники коллектива нашли съёмочную группу питерской «Арт-Пилот-Студии», они радовались тому, что кто-то наконец взялся за эту работу.

И только потом, увидев результаты, группа изумилась: дело в том, что видео было снято на SuperVHS (формат для домашней съёмки), да и обещанные «как в настоящем взрослом клипе» эффекты оказались совсем простыми приёмами, которые сможет выполнить любой начинающий монтажёр.

Добавил: Алиса Пушкарская

Добавил: Алиса Пушкарская

Ныне популярный артист «Noize MC» исполнил аналогичную композицию под названием «За закрытой дверью»: текст этой песни по сути своей является переделанным текстом «Вечной молодости» «Чижа».

Также в ней звучит отрывок первого куплета именитой песни Чигракова.

Добавил: Алиса Пушкарская

Источник

Текст песни Чиж и ко — Вечная Молодость

Оригинальный текст и слова песни Вечная Молодость:

В каморке, что за актовым залом
Репетировал школьный ансамбль.
Вокально-инструментальный.
Под названием «Молодость»

Ударник, ритм, соло и бас,
И, конечно, «Илоника».
Руководитель был учителем пения,
Он умел играть на баяне.

Еще была солистка Леночка,
Та, что училась на год младше.
У нее была была склонность к завышению.
Она была влюблена в ударника.

Ударнику нравилась Оля,
Та, что играла на «Илонике»
А Оле снился соло-гитарист,
И иногда учитель пения.

Учитель пения, хотя был женат,
Имел роман с географичкой.
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов.

Он даже хотел развестись,
Но что его держало.
Может быть трое детей,
А, может быть, директор школы.

Ведь тот любил учителя пения,
На переменах они целовались.
Вот такая вот музыка,
Такая, блин, вечная молодость.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вечная Молодость исполнителя Чиж и ко:

In the closet, that in an assembly hall
School band rehearsed.
Vocal and instrumental.
Entitled «Youth»

Drummer, rhythm, and bass solos,
And, of course, «Ilonika».
Head was a teacher of singing,
He knew how to play the accordion.

There was also a soloist Helen,
The one that studied a year younger.
She had had a penchant for overstatement.
She was in love with the drummer.

Drummer liked Olya,
The one that played the «Ilonike»
And Ole dreamed of a solo guitarist,
And sometimes a singing teacher.

The teacher of singing, although he was married,
I had an affair with geografichkoy.
This was known to the whole school,
Not excluding the lower grades.

He even wanted to get a divorce,
But it held.
Maybe three children,
And, perhaps, the director of the school.

After all, he loved singing teacher,
At recess, they kissed.
Here’s a music,
This pancake, eternal youth.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вечная Молодость, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник