торсхавнский собор фарерские острова

Торсхавнский собор

С 1990 года он является резиденцией епископа Фарерских островов. Писатель Оддвор Йохансен зарабатывает здесь на жизнь как органист.

Содержание

предыстория

Предыстория церкви довольно сложна. По всей видимости, в средние века в Торсхавне не было настоящей церкви, в лучшем случае «молитвенного дома». Служба могла быть проведена в Мункастоване в Тинганесе.

Расмус Йорген Винтер стал пастором Торсхавна в 1780 году, а в 1782 году он выступил с инициативой строительства новой церкви. Однако это не было завершено до 1788 года Иоганнесом Поульсеном, главным строителем в Торсхавне. Церковь Христиана IV была снесена после открытия новой церкви, а древесина продана с аукциона. Часть инвентаря была перенесена в новую церковь.

Когда в 1788 году была построена новая церковь, Торсхавн был еще настолько мал, что можно было легко сказать, что церковь находилась «к северу от города». Население Торсхавна составляло около 600 человек в 1788 году и около 900 человек в 1865 году. Сегодня церковь окружена зданиями. Нет подробного описания или обмера церкви, за исключением отдельных рисунков и некоторых старых фотографий. Из них видно, что они были очень похожи на церкви в деревнях, которые были построены на островах в первой половине XIX века.

Английские путешественники Сэмюэл Рэтбоун и Э. Х. Грейг описали церковь в 1855 году следующим образом:

Реконструкция церкви, проведенная исландским строителем Гудмундуром Сигурссоном по имени Сивертсен в 1865 году, изменила внешний вид церкви, но лишь незначительно повлияла на внутреннюю структурную форму церкви с 1788 года. Сохранилась церковь 1865 года.

Бывший алтарь

В нижнем поле датская надпись:

Корабельный колокол как церковный колокол

Индивидуальные доказательства

веб ссылки

Источник

Овечность и вечность: три дня на Фарерских островах

Первое, что ты видишь, когда приезжаешь сюда — это туман, в котором чинно восседает овца. И она не зря тут восседает. Это и символ, и причина названия этих мест: в переводе с фарерского языка føroyar означает «овечьи острова». Местные говорят, что овец здесь больше, чем людей.

Фарерские острова — это архипелаг из 18 вершин подводного рифтового хребта, разбросанных абстрактной фигурой в Атлантическом океане между Шотландией и Исландией. Фареры не входят в состав Евросоюза и официально являются частью Датского королевства, которые, однако, сами собой управляют.

Здесь собственный язык (фарерский) и свои традиции. Например, хоровод кэдеданс — это когда люди ходят по кругу, держась за руки, и распевают национальные саги. Или китобойный промысел, который зародился тут около тысячи лет назад и до сих пор поддерживается в аутентичном виде (как бы мы к этому ни относились). Ну и добавь к тому дожди, льющие примерно 280 дней в году, отчего над землёй практически постоянно висит туман, — кто после этого скажет, что Фареры должны ходить в какие-то союзы и разделять судьбу метрополии? Они ведь такие самобытные. Рассмотрим получше.

Фарерская овца — это особая порода, которая была выведена на островах ещё в IX веке. И вот как удачно: стала основой экономики и попала на герб.

Как подготовиться к поездке

Билеты. Прямых рейсов из России на Фарерские острова нет. Из Москвы в аэропорт Сорвагер можно улететь с одной пересадкой: авиакомпаниями «Aeroflot + Atlantic Airways» — через Копенгаген, с двумя пересадками «Atlantic Airways + KLM + Aeroflot» — через Хельсинки. Время в пути — от 11 часов 55 минут. Стоимость авиабилета в оба конца — от 28 000 рублей. Также можно добраться до порта датского города Хиртсхальс и отплыть оттуда в Торсхавн, куда судно прибудет примерно через 36 часов (от 11 300 руб. за каюту).

Валюта. На островах используют фарерскую крону, которая равна датской. Деньги лучше поменять заранее, например, в Копенгагене. На поездку в 2-3 дня понадобится от 35 000 руб.

Что взять. Стоит прихватить с собой зонт, ветрозащитную куртку или плащ и побольше тёплой одежды — даже летом можно продрогнуть, особенно когда то и дело передвигаешься по воде.

Где остановиться

Жить на Фарерах — удовольствие дорогое, но если уж мы тут, обратим внимание на отель Tórshavn на Tórsgøta 4 (стоимость размещения — от 700 DKK/7000 руб. за ночь) неподалёку от исторического центра города. Или остановимся в Hotel Foroyar на Oyggjarvegur 45 (800 DKK/8000 руб.), буквальным образом «вшитом в холм», где можно выходить на прогулку из окон. На завтраке открываются виды на гавань и город, и те самые полубиблейские лучи в небе, ради которых многие фотографы проделывают такой долгий путь.

Маршрут

Лучше всего базироваться в столице страны и оттуда ездить по сказочным деревенькам, предварительно составив маршрут по душе. Мы посмотрим, как может выглядеть трёхдневное путешествие, сделав акцент на Торсхавне, потому что его довольно часто недоописывают в путеводителях, а ведь там вполне есть где разгуляться. Наш маршрут по островам: Стреймой, Мичинес, Воар, Сандой, Эстурой, Калсой.

День первый: город Тора

Аэропорт, куда мы влетаем на маленьком самолетике, лавирующем между огромных кучевых облаков, единственный на Фарерах. Откуда бы ты ни прилетел, приземляешься на острове Воар. Дальше можно смело отправляться в столицу — тот самый город, что назван в честь Тора, бога грома и бури, который, согласно скандинавской мифологии, защищал людей от великанов.

Как передвигаться

Уровень цен на Фарерах обещает вызвать сердцебиение даже у обеспеченного человека. Так что хорошо бы распланировать траты на переезды заранее. Самый бюджетный вариант — передвигаться на автобусах, иногда пересаживаясь на паромы и вертолёты. Да-да, именно так: вертолёты-маршрутки летают из одного пункта в другой, высаживая и забирая людей на островах. За вертолёты придётся платить отдельно (в среднем — 360 DKK/3600 руб. за перелёт), а вот для автобусов и паромов лучше всего сразу купить в аэропорту Travel Card на четыре дня за 500 DKK/5000 руб. (ровно столько же в среднем стоит аренда автомобиля на сутки). Познакомиться с ценами и расписанием транспорта можно на сайте.

Добравшись примерно за час до Торсхавна, что на острове Стреймой, можно сразу отправиться на прогулку — к примеру, в местечко Тинганес. Это полуостров на юге города, где находится один из самых старых парламентов на земле. В IX веке сюда прикатили викинги из Норвегии и начали устраивать на этих плоских скалах собрания. Потом викинги укатили, а идея осталась. Здесь до сих пор располагаются государственные учреждения, а в одном из окон можно в удачный день увидеть фигуру премьер-министра. А что? У него тут резиденция. Тут находятся королевский склад и монастырь в готическом стиле, огненно-бордовые и китово-синие домики разных размеров, мощёные улочки и строгие крылечки. Эта коллекция зданий с домами XVI—XVII веков и есть старый город Торсхавна.

Между островами в хорошую погоду курсируют вертолеты, с которых можно смотреть на утёсы глазами птиц

Дальше мы поднимемся на улицу Bryggjubakki, где будет нарядный Кафедральный собор с башней и часами, куда можно зайти совершенно свободно. Мы увидим внутри душевную обстановку, а также картину художника Питера Кандида с изображением «Тайной вечери», колокол корабля «Норвежский лев», украшенный орнаментом из пальмовых листьев, старинное распятие из серебра, золотую купель 1601 года. И, конечно же, лодку на потолке, потому что какой же собор без лодки — на Фарерах это явление весьма привычное.

Тинганес: когда-то здесь шумели собрания викингов, а теперь — улочка из живописных домов, в некоторых из которых до сих пор кипит государственная жизнь

Какие сувениры привезти

Лучшее, что можно забрать отсюда — это свитер из шерсти фарерских овец, который заменит собой лёгкое пальто: такой тёплый (от 700DKK/7000 руб.).

К тому времени мы уже проголодались, поэтому можно переходить к теме пищи насущной — например, в ресторан Aarstova в Торсхавне на улице 1 Gongin. Здесь можно попробовать бисквит из лангустина и нежнейшего морского ангела на пару. Место это довольно популярное в городе, поэтому столик лучше бронировать за несколько дней.

Тут же, неподалеку, есть очень приятный ресторан — Barbara Fish House на улице 4-6 Gongin. Обстановка морская: сети, корабли, голубые подушки, фонарь на стене, карты, старинные фотографии, тарелки с узорами. Всё очень просто и без привкуса чрезмерной дороговизны. Тут можно попробовать знаменитый фарерский лосось, который активно поставляют в Россию, а также абсолютный бестселлер ресторана — «лошадиные мидии», если переводить дословно (horse mussels).

Баранина на ветру

Скерпикьёт — один из главных фарерских деликатесов. Это кусочки баранины, сушёной на ветру. Фирменное фарерское блюдо придумали во времена, когда соль было сложно достать и потому мясо стали готовить с помощью погоды, и эта традиция сохранилась до наших дней. На ветру при участии влажного солёного воздуха происходит естественная гастрономическая ферментация, и через пять-девять месяцев вяленая баранина готова к употреблению.

Большого внимания заслуживают и работы местного стекольного мастера. Трондур Патурссон — художник, моряк и хэмингуэевский «старик у моря». Его стеклянные птицы в человеческий рост проделали путь от деревни Киркьюбор, куда мы отправимся в следующей части повествования, до Центра изобразительных искусств им. Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне. Много лет они летают по миру, украшая культурные центры и музеи. Ещё Патурссон оформляет местные церкви и тоннели и делает «инсталляции океана», то есть огромные голубые и синие полотна на стекле. Их можно увидеть в Национальной галерее по адресу 9 Gundadalsvegur (стоимость зависит от сезона). Предварительно лучше уточнить, не уехали ли его работы в какой-нибудь Лувр.

На первом фото одно из стеклянных полотен Трондура Патурссона. На втором — его работа на почтовой марке. Кстати, искусство почтовой миниатюры получило большое распространение на Фарерах: уже выпущено больше 500 видов марок с фотографиями и картинами, которые рассказывают об истории островов и их современной жизни. Поэтому после галереи хорошо бы заглянуть на почту.

Эльфийская девушка, покорившая мир

Духовная составляющая

Дальше можно снова прыгнуть в красный автобус и отправиться в Киркьюбор — деревню, что в 30-40 минут езды от столицы. Здесь не только стоит дом нашего стекольного мастера, который он построил своими руками. Тут находится древний духовный центр Фарер. Раньше в деревне жили епископы, но потом их снесло потоком событий во времена Реформации, а ещё на воде разразилась буря и смыла большую часть домов в океан, но какие-то древние сооружения всё же удержались на месте. Например, Рёйкстован, 900-летнее здание с торфяной крышей, где проживает 18-ое поколение семейства Патурссонов, которые поселились здесь в XVI веке. Самый старый обитаемый деревянный жилой дом в мире сейчас работает как часть фермы, где с радостью принимают путешественников как гостей.

Христианство возникло на островах в начале второго тысячелетия и стойко держится – и в зданиях, и в жизнях

Это ресторан со звездой Мишлен, сделавший острова одним из главных форпостов новой нордической кухни. Он располагается на территории отеля Foroyar на холме Киркьюбора по адресу 13 Geilini, о котором мы рассказывали выше. Здесь есть шанс отведать древних моллюсков, лангустина, пойманного за несколько часов до подачи, сухой мох, акулу с крапивой и яблочно-тимьяновый суп, который пахнет как парфюм и может наноситься на запястье вместо духов.

В меню ресторана Koks 17 блюд, которые готовятся с применением местных традиций копчения, сушки и соления. На картинках — морской ёж с маринованными стеблями петрушки и кевеля, а также сердце овцы

Музыкальные тоннели

Прежде чем начинать большую прогулку по островам, стоит взглянуть на нити, которыми они связаны друг с другом. Что это за нити? Это тоннели — при этом весьма удивительные. Когда проезжаешь по некоторым из них, чудится, как будто играет какая-то огромная флейта. Может быть, это музыка океана — некоторые тоннели построены под водой на глубине около 150 м.

Фарерские тоннели — настоящий вызов рациональности мира. Некоторые из них соединяют между собой деревни, в которых живут всего несколько десятков человек.

День второй: птицы-монахи и палец женщины-тролля

Тупики, или арктические монахи, подпускают к себе человека так близко, что можно смотреть им глаза

Понаблюдав за ними, едем на Воар — остров, с которого мы начинали своё путешествие. Он интересен озером в горах прямо над океаном, водопадом Мулафоссур, прекрасным шестикилометровым тоннелем и деревушкой Гасадалур, которая стоит в долине между самыми высокими утёсами острова. Можно не спеша провести тут пару часов, наслаждаясь красотой и пейзажностью.

Дальше путь наш лежит к острову Сандой. Здесь, в местечке Скопун, находится самый большой почтовый ящик в мире. Также заглянем в деревню Сандур, где стоит деревянная церковь с белой колокольней. Тут были обнаружены языческие захоронения времен викингов. Зайдём в небольшой местный музей, а после этого отправимся на прогулку по острову, чтобы увидеть равнинные пейзажи и горы, озёра и черные базальтовые пески, пляжи из тёмного вулканического песка и руины традиционного норвежского «длинного дома» XIV столетия.

В кульминации путешествия мы наткнёмся на скалу Трётльконуфингур — палец женщины-тролля, на фоне которой фотографируются все, кто сумел-таки добраться до этого места.

Это он – самый большой почтовый ящик в мире

День третий: пейзажная деревня и женщина-тюлень

Если далеко выбираться не хочется, можно поехать из Торсхавна на автобусе в деревню Вестманна, что на северо-востоке этого же острова, и оттуда отправиться в самую гущь птичьего безобразия, где стоят величественные утёсы, под которыми мы проплывём на небольшом кораблике, приходя в состояние восторга от чередования грандиозной тишины гротов и сумасшедшего гвалта птиц. Голоса над головой такие мощные, что иногда возникает ощущение концерта небесного, особенно при переходе из открытого пространства в пещерное, куда эхо идёт с нами.

Панорамный круиз вдоль скалистого побережья Vestmannabjørgini можно приобрести в туристическом центре деревни, что находится в красном доме у причала, на крыше которого огромными буквами написано, что это именно он. Длится путешествие примерно четыре часа (стоимость поездки — DKK 295 /2950 руб., шлем на случай птичьего озорства дадут в лодке).

Вот они какие, Фареры. Туманные, дорогие, птичьи, артистичные и немного божественные. Кажется, здесь сконцентрированы исчезающие ресурсы тишины и умиротворения. Теперь мы знаем, что есть такое место на свете, где люди водят хороводы, распевая старинные саги, где птицы подпускают к себе человека так близко — глупыши — что стали арктическими монахами, где можно есть подножные травы и мох в ресторане из гида Мишлен и слушать музыку в тоннелях на глубине океана.

И нет ничего более милого, чем воспоминание об овце, которая сидела на изумрудном холме, — такая спокойная и пушистая.

Источник

Торсхавн

Содержание

Описание

Город, расположенный на юго-востоке острова Стреймой, был основан в X веке и назван в честь Тора, бога грома и молнии. Торсхавн дословно означает «гавань Тора». Северный пригород Торсхавна — третий по величине город на Фарерских островах — Хойвик.

История

До XIV века

Согласно самому раннему источнику («Саге о фарерцах»), эмигранты, которые уехали из Норвегии, чтобы избежать тирании короля Норвегии Харальда I, обосновались на островах примерно в конце IX столетия. Поселенцы учредили свой собственный парламент — тинг. Местные тинги были созданы в различных частях на всех островах. Главный тинг был установлен на полуострове Тинганес в Торсхавне в 825 году н. э. Тинганес — полуостров, который делит гавань на две части: Эстарауаг и Вестарауаг. В «Саге о фарерцах» говорится: «Парламент фарерцев располагался на острове Стреймой, и была гавань, которую называют Торсхавн». В Век Викингов существовала традиция, по которой парламент располагался в нейтральном, необитаемом месте. Таким образом, никто не имел преимущества местоположения. Фактически, в то время не было никаких поселений на полуострове, но это было самое центральное место. Каждое лето викинги встречались на утёсах полуострова. В 1035 году завершился Век Викингов. На месте парламента появился рынок, который постепенно превратился в постоянную торговую площадь.

На протяжении всего Средневековья узкий полуостров, выдающийся в море, составлял главную часть Торсхавна. Он был во владении двух фермеров, хотя, в отличие от остальной части фарерских деревень, Торсхавн не был отдельной сельскохозяйственной общиной. В 1271 году норвежский король установил торговую монополию в Торсхавне. В течение XII века вся торговля между Норвегией и Фарерскими островами, наряду с другими зависимыми островами на западе, концентрировалась в Бергене. Согласно документу от 1271 года, два судна регулярно приплывали в Торсхавн из Бергена, привозя с собой соль, древесину и зерно. Поэтому Торсхавн имел больше контактов с внешним миром, нежели с другими деревнями. По норвежским, а затем датским правилам правительственные чиновники заседали в Торсхавне. Все эти вещи вместе с тем фактом, что в Торсхавне располагался парламент, повлияли на развитие города в другом направлении.

XIV—XIX века

В источниках ничего не упоминается о застраиваемых территориях в Торсхавне до протестантских преобразований в 1539 году.

Когда пиратские нападения стали более частыми на Фарерских островах, приоритетом было защитить город и его торговлю. Приблизительно в 1580 году маленький форт Скансин был построен фарерским военно-морским героем и торговцем Магнусом Хеинасоном в северном конце гавани. Позже маленькие укрепления были построены на полуострове Тинганес.

В 1584 году в Торсхавне проживал 101 житель. Население было разделено на три, примерно одинаковые, большие группы: фермеры, их семьи и прислуга, торговые и правительственные чиновников и люди, у которых не было собственной земли (это был безземельный пролетариат из деревень, которые во время того периода прибыли в Торсхавн в поисках работы). Они были обязаны охранять Скансин, взамен они получали одежду и пищу и зависели от щедрости фермеров. Из-за этого бедняков в Торсхавне презрительно называют нищими. Ловля рыбы стала для них средством к существованию.

В 1655 году король Дании Фредерик III подарил Фарерские острова своему любимому государственному деятелю Кристоферу Габелю. Время правления семьи Габель (1655—1709 гг.) известно как Габлатидин (Gablatíðin) и является самой тёмной главой в истории Торсхавна. Правительство Габеля подавляло островитян различными способами. Торговая монополия была в руках семьи, и она не была рассчитана для нужд жителей островов. Люди по всей стране приносили продукты в город и должны были быть удовлетворены любой ценой, которую им давали. В то же самое время импортированные товары были ограничены и весьма дороги. Поступали постоянные жалобы от жителей островов о несправедливом отношении администрации в Торсхавне. Это касалось не только людей, занятых в торговой монополии, но также и помощника шерифа и других. Именно в этот период, в 1673 году, Тинганес был уничтожен огнём: взорвался склад пороха, который хранился на полуострове. Много старых зданий выгорело до основания, кроме того, были потеряны старые фарерские записи, в том числе и документы времён правления семьи Габель.

Условия в Торсхавне улучшились, когда торговая монополия стала королевской в 1709 году. Королевская монополия снабжалась товарами из Копенгагена три раза в год. Однако, в 1709 год Торсхавн был поражён оспой, погубившей почти всё население. Город к этому времени достиг численности населения в 300 человек, и 250 жителей умерли. Однако, именно в течение второй половины XVIII века Торсхавн превратился в небольшой город. Всё это происходило в то время, когда Нильс Рюберг возглавлял торговую монополию. С 1768 года и в течение следующих 20 лет Рюбергу было разрешено осуществлять транзитную торговлю, которая была основана главным образом на контрабанде в Англию. Из-за французско-британского конфликта появились возможности для такого рода операций. В Торсхавне все склады были заполнены товарами. Рюберг был первым человеком, который придумал получать прибыли от рыбного промысла, который позже стал самым важным экономическим фактором для островов.

XIX век — настоящее время

В 1856 году на Фарерские острова пришла свободная торговля, что способствовало преобразованию экономики и узнаванию Фарер на мировом рынке, в том числе и самого города. Земля сельского хозяйства была сдана в аренду горожанам, которые могли позже купить её, если бы они захотели. Эти маленькие участки земли облегчили существование людей в значительной степени, так как у них появилась возможность держать корову и, возможно, несколько овец. Численность населения значительно выросла.

В 1866 году в Торсхавне был создан городской совет. С тех самых пор город является столицей Фарерских островов. А позже, в 1909 году, Торсхавн стал городом-ярмаркой с тем же уставом муниципалитета, что и у датских городов-ярмарок.

В 1927 году в Торсхавне была построена современная гавань. Это позволяло большим судам бросать якорь в этом месте. Во время британской оккупации Фарерских островов во время Второй мировой войны, Скансин использовался в качестве штаб-квартиры Королевских военно-морских сил.

Сегодня Торсхавн процветает. В 1974 году соседние деревни Хойвик и Витанес стали частью города. Позже другие коммуны были присоединены к коммуне Торсхавн.

Торсхавнский кафедральный собор был впервые построен в 1788 году и частично перестроен в 1865 году. С 1990 года он стал местом пребывания епископа Фарерских островов.

Достопримечательности

Климат

Транспорт

Действует паромная переправа в Данию, Норвегию, Исландию и Шотландию.

Торсхавн — узловой порт Северной Атлантики. Является традиционным в последние десятилетия местом захода, выгрузки и бункеровки российского рыболовного флота.

В городе действует автобусная сеть, которая также связывает Торсхавн с другими населёнными пунктами по всей стране. Ближайший и единственный аэропорт — Вагар.

Спорт

В Торсхавне, как везде на Фарерах, наиболее популярны гандбол и футбол. Несмотря на небольшое население города, существует несколько спортивных клубов.

На стадионе «Торшвотль» в Торсхавне в поединках против фарерских футболистов в последние годы выступали сильнейшие команды Европы — сборные Франции (дважды), Германии и Италии, а также сборная России (в 2001 году).

Источник