Topic level 3 что это

TOPIK

Материалы для подготовки к экзамену TOPIK

Сколько действителен сертификат TOPIK?

Сертификат действует в течение двух лет после объявления результатов экзамена.

Стоимость прохождения экзамена

Уровень

Стоимость

*данная стоимость экзамена распространяется только для новых участников, которых не было в списке кандидатов на экзамен TOPIK 73

Регистрация на летнюю сессию TOPIK 77

Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация.

Процедура регистрации на экзамены следующая:

После обработки вашего письма сотрудники Центра тестирования направят вам договор, реквизиты для оплаты экзамена и дальнейшие инструкции по регистрации на экзамен.

Все поступающие заявки на почту обрабатываются сотрудниками Центра тестирования вручную, в связи с этим время ожидания ответа составляет до 2-3 дней. Если Вам не ответили в срок, свяжитесь с нами по телефону 325-11-24.

Нормативные акты СПбГУ

TOPIK (Test of Proficiency in Korean) — международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Экзамен проводит корейская организация NIIED (National Institute of International Education).

Экзамен TOPIK на настоящий момент проводится более чем в 30 странах мира. В Санкт-Петербурге экзамен проходит три раза в год — весной, летом и осенью.

Кому сдавать?

Зачем сдавать?

Чтобы подтвердить ваше знание языка. Его обязательно надо сдавать тем, кто собирается учиться в университете на бакалавриате/магистратуре или устраивается на работу. Наличие сертификата предоставляет возможность получить скидки или стипендии в некоторых корейских вузах. Кроме того, сертификат TOPIK может пригодиться при оформлении постоянного места жительства/гражданства Южной Кореи, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.

Регистрация на осеннюю сессию TOPIK 78

Начало приема заявок: 09:00 (по московскому времени) 5 июля 2021

Окончание приема заявок: 17:00 (по московскому времени) 23 июля 2021 года

Заявки, направленные раньше и/или позже указанных сроков, рассматриваться не будут. Все заявки рассматриваются в порядке очереди.

Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация.

Все нижеуказанные пункты являются обязательными для регистрации на экзамен по корейскому языку TOPIK. Заполненная онлайн-форма заявки не исключает обязательное заполнение анкеты «The Test of Proficiency in Korean Application Form» и отправки всех требуемых документов на почту и наоборот. Процедура регистрации на экзамены следующая:

Скачать форму анкеты и образец можно ниже:

После обработки вашего письма сотрудники Центра тестирования направят вам договор, реквизиты для оплаты экзамена и дальнейшие инструкции по регистрации на экзамен.

Все поступающие заявки на почту обрабатываются сотрудниками Центра тестирования вручную, в связи с этим время ожидания ответа составляет до 2-3 дней. Если Вам не ответили в срок, свяжитесь с нами по телефону 325-11-24.

День экзамена

В день экзамена проход участника в экзаменационную аудиторию будет осуществляться за 30-40 минут до закрытия прохода в здание и только при наличии у участника следующих документов:

При отсутствии вышеуказанных документов на экзамене участнику будет отказано в его сдаче, а денежные средств не будут возвращены.

Источник

Сколько слов нужно знать, чтобы сдать TOPIK?

Из этой статьи вы сможете узнать, каким уровнем корейского языка вы владеете, как поднять свой уровень, сколько слов и грамматик вы должны знать, чтобы получить желаемый уровень по экзамену на знание корейского языка (TOPIK).

Что такое TOPIK

TOPIK Test of Proficiency in Korean 한국어능력시험 — международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Экзамен проводит корейская организация NIIED (National Institute of International Education). Экзамен разделен на две части. TOPIK I для начального уровня (1, 2 уровень —초급) и TOPIK II для среднего и продвинутого уровней (3-6 уровень – 중고급).

Наличие сертификата TOPIK позволяет:

Кроме того, сертификат TOPIK может пригодиться при оформлении постоянного места жительства/гражданства Южной Кореи, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.

TOPIK I состоит из 2 частей: «Аудирование» и «Чтение». TOPIK II состоит из 3 частей: «Аудирование», «Чтение» и «Письмо».

Проходные баллы для каждого уровня:

1급 и 2급 – 초급 Начальный уровень
3급 и 4급 – 중급 Средний уровень
5급 и 6급 – 고급 Продвинутый уровень

Грамматика и лексика на каждом уровне отличается.

Какие слова и грамматику нужно знать, чтобы получить 1, 2, 3, 4 уровень

Количество слов и грамматик, которые требуется знать для начального и среднего уровня:

1 уровень — 735 слов, 45 грамматических форм;
2 уровень — 1835 слов; 90 грамматических форм;
3 уровень — 3490 слов, 157 грамматических форм;
4 уровень — 4095 слов, 224 грамматических форм.

Список грамматики начального уровня:

Национальный институт развития международного образования (NIIED) разработал список слов и грамматики для каждого уровня. Рассмотрим список (обновлен 30 октября 2020 года) подробнее.

Список слов для каждого уровня

Нам будут полезны 4 столбца:

Список грамматических структур по уровням

Скачать список слов и грамматики для уровней 1-6:

Дополнительные ресурсы

В прошлом году интернет-словарь NAVER добавил новую функцию: если слово (например, глагол 가다) есть в списке слов экзамена TOPIK 1 или TOPIK 2 (3-4 уровень), то словарь пишет об этом:

Вторая полезная функция — заучивание списков слов экзамена прямо в словаре. Для этого зарегистрируйтесь на сайте и выберите раздел “단어장” (Wordbook). Слова разделены по уровням и частям речи. Сохраните выбранный список и учите только нужные слова.

Предыдущие варианты экзамена (기출문제) можно скачать на официальном сайте TOPIK или на сайте TOPIK Guide:

Решайте задания, засекая время, и проверяйте себя по ответам. Больше лайфхаков об экзамене TOPIK ищите в нашем видео: https://youtu.be/G5o_iPEX2O8

Удачи в подготовке!

Изучайте корейский язык вместе с Korean Simple!

Источник

Что вы знаете об экзамене TOPIK?

Обыкновенно, желая учиться в университете или устраиваться на хорошую работу, вам нужно какой-либо сертификат, который подтверждает, что вы владеете корейским языком на определенном уровне. Поэтому сегодня в этой статье я расскажу вам о корейском международном экзамене.

TOPIK — Test of Proficiency in Korean.

Зачем сдавать?

Чтобы подтвердить ваше знание языка. Его обязательно надо сдавать тем, кто идет учиться в университет на бакалавриат/магистратура или устраивается на работу, скажем, переводчиком. Чем больше ваш уровень корейского языка, тем больше стипендии и скидок вы можете получить при поступлении в корейский университет

Структура

Экзамен делится на 2 вида.

Topik 1

Включает в себя 1ый и 2ой уровни. Если честно, то я не знаю, зачем его сдавать и не встречал ещё организаций, которые требуют эти уровни, поскольку это самые начальные ступени в языке. Конечно, его можно сдавать, чтобы удостовериться, что вы можете готовиться на следующие, более сложные ступени. Я его сдавал в апреле на 1ом курсе российского университета, и не набрал до 2ой ступени где-то 6-8 баллов. Но было интересно.

Здесь вы сдаете 2 аспекта:

В разделе “Аудирование” 30 заданий, и если вы правильно отметите все ответы, то получите 100баллов.

В разделе “Чтение” уже 40 заданий, и если вы правильно все ответите, то получите также 100баллов. Таким образом, за все правильно выполненные задания можно получить максимально 200 баллов. Чтобы получить 1ый уровень нужно получить 80 баллов и выше, а чтобы получить 2ой уровень нужно набрать более 140 баллов.

Topik 2

Вот здесь я хочу остановиться подробнее. Дело в том, что этот экзамен уже делится на 2 части.

В первой части вы сдаете аспекты “Аудирование” и ”Письмо”. А во второй части только “Чтение”.

Часть “Аудирование” включает в себя 50 заданий, за каждое правильно выполненное задание вы получаете 2 балла. Часть чтение также включает в себя 50 заданий, и вы за каждое выполненное получаете также 2 балла.

Поскольку раздела “Речь” ещё нет в экзамене, вместо немного роль исполняет как раз “Сочинение”. Он нужен для того, чтобы вы показали свое умения ясно, четко, а главное правильно выражать свои мысли и доводы на бумаге. Здесь уже всего 4 задания: в первых 2ух заданиях вам нужно вписать какое-либо предложение, приказ и ещё что-то, опираясь на контекст. За каждое правильно выполненное задание вы получаете по 10 баллов. 3 задание это небольшое сочинение, в котором вам дается график или какая-либо статистика, опираясь на которую вы должны описать ситуацию и сделать свой вывод. Диапазон этого задания от 200-300 клеточек. Именно клеточек! За это задание максимум можно получить 30 баллов.

И, наконец, изюминка и ужас этого раздела- 4ое задание. Это просто жесть. Вам дается какая либо ситуация и вопросы на которые вы должны ответить. Причем тема этого сочинения может абсолютно разная, начиная от “Загрязнения окружающей среды” и заканчивая “Демографическим кризисом в стране”. Поэтому у вас должна быть фантазия, хороший словарный запас, быстрая скорость письма и чувство соблюдения определенной структуры в письме. Здесь вам нужно будет написать практически лист формата А4. Это будет 700-800 клеточек. Если вы его идеально написали, то получите 50 баллов.

Выполняя правильно все задания, вы можете получить всего 300 баллов. Правда, я ни разу не встречал человека, который сдал бы все на 300 баллов. Такого не бывает.

Количество баллов, необходимых для присуждения уровня

Результаты появляются, как правило, спустя 1.5-2 месяца, но может и чуть раньше.

Время

В Корее экзамен проводится 5-6 раз в год, а в России осенью и весной. Ниже я прилагаю таблицу, посмотрев которую можно узнать расписание самого экзамена.

Если для TOPIK 1 дается достаточно много времени на выполнение заданий, то для TOPIK 2, на мой взгляд, времени очень мало. То есть за данное время можно выполнить все задания, но вы впритык все выполните.

И это на первый взгляд кажется, что времени много, но когда вы закончите выполнять задания раздела “Аудирование”, то внезапно осознаете, что у вас осталось то буквально минут 30-40.

Стоимость

Я не знаю как насчет Китая, Японии и других стран, но в Корее экзамен стоит 40 000 корейских вон. И это божеская цена, поскольку сдача, скажем, TORFL стоит 200 000вон. Разница есть ведь, не так ли?

В России сдача экзамена стоит 500 рублей, если плату, конечно, не подняли.

Способ подачи заявления

На сам экзамен приносим только лист, подтверждающий, что вы сдаете экзамен и ваше место такое-то и паспорт/корейский документ, подтверждающий вашу личность (외국인등록증)

Контроль

Во время экзамена в классе находятся 2 экзаменатора. Один из них стоит перед классом, а другой за спиной всех учеников. Иногда бывает так, что они неустанно ходят и смотрят на учеников, с целью выявить хитрых со шпаргалками. Ребят, списать нереально, ибо у вас на столе не должно быть ничего кроме материалов, которые дали вам экзаменаторы. Не к ночи будет сказано, что вы ещё сдадите свои телефоны в специальную сумку, которую унесут в начале экзамена, и принесут обратно, когда уже все сдадут свои задания. Особо хитрые люди с хорошим зрением могут списать у рядом сидящего ученика, но вы рискуете на свой страх и риск, поскольку вы не знаете хорошо ли владеет корейским ваш сосед, у которого вы будете списывать. Но, кстати, некоторые люди успешно все списывают и получают незаслуженный 4 и 5 уровни.

Сложность

Самой главной сложностью является именно время. Черт с ним с тем фактом, что вы не знаете слово и не можете перевести предложение в разделе “Чтение”. У вас 4 варианта ответа и если вы откинете те неправильные слова, значение которых знаете, то у вас уже будет 33-50%, что поставите правильный ответ. Обязательно следите за временем, фраза “Подождите 5 минут, я не успеваю” вообще не аргумент. Ничто не аргумент!

Однако незнание слов очень сильно может помешать вам во время сочинения. У меня был случай, когда я прочитал ситуацию в самом большом сочинении и все понял, кроме 3ех ключевых слов. И именно эти 3 слова не позволили мне сдать экзамен. А тема то было очень простая: “Польза и вред комментариев в интернете”, насколько я помню.

Отсюда вывод, что для того, чтобы сдать экзамен нужно:

Но как мне кажется, это касается по большей части 3,4,5 и 6 уровней. Однако для того, чтобы сдать на 5 и 6 уровень нужно знать хотя пословицы и фразеологизмы.

Источник

TOPIK 말하기 (устная часть)

Что такое TOPIK

Test of Proficiency in Korean, на корейском 한국어능력시험 (далее TOPIK) — международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Экзамен проводит корейская организация NIIED (National Institute of International Education). Экзамен разделен на две части. TOPIK I для начального уровня (1, 2 уровень —초급) и TOPIK II для среднего и продвинутого уровней (3-6 уровень – 중고급).

Наличие сертификата TOPIK позволяет:

Кроме того, сертификат TOPIK может пригодиться при оформлении постоянного места жительства/гражданства Южной Кореи, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.

TOPIK I состоит из 2 частей: «Аудирование» и «Чтение». TOPIK II состоит из 3 частей: «Аудирование», «Чтение» и «Письмо».

Проходные баллы для каждого уровня:

1급 и 2급 – 초급 Начальный уровень3급 и 4급 – 중급 Средний уровень5급 и 6급 – 고급 Продвинутый уровень

Грамматика и лексика на каждом уровне отличается.

Большинство международных экзаменов на знание иностранных языков предполагают проверку всех речевых навыков (чтение, аудирование, письмо, говорение). Долгие годы структура экзамена по корейскому языка практически не менялась, менялся лишь формат и секции, например, до 2014 года TOPIK состоял из 3 уровней – 초급 (1-2급), 중급 (3-4급) и 고급 (5-6급), версия продвинутого уровня была гораздо сложнее нынешней версии TOPIK II (3-6급), а также с 2014 года убрали секцию 어휘 문법 (Лексика и грамматика).

В этот раз TOPIK с 2022 года поменяет свой формат сдачи экзамена, то есть будет добавлен ещё один навык «Говорение». А также одной из предполагаемых новшеств в сдаче экзамена будет добавлен дополнительный формат сдачи экзамена – IBT (Internet Based Test – интернет вариант теста) по сей год экзамен был в письменной форме на бумажном носителе (PBT – Paper Based Test), к тому же увеличится частота проведения тестов. Частота проведения TOPIK в каждой стране отличается, например, во Вьетнаме и Америке проводится 5-6 раз в год, в странах Центральной Азии 2-3 раза в год.

В 2021 году в августе-октябре впервые будут проводится пробные варианты устного экзамена TOPIK. Часть «Говорение» будет состоять из 6 вопросов, к каждому заданию будет даваться определённое время на подготовку (от 20 до 70 секунд), и на ответ соответственно также предоставляется ограниченное время.

Из каких вопросов будет состоять «ГОВОРЕНИЕ (말하기)»:

Структура заданий

По каким критериям будут оценивать ответы тестирования:

Источник

Сколько заданий нужно решить, чтобы сдать TOPIK на 3 уровень?

TOPIK 1 и TOPIK 2 сильно отличаются по сложности. Первый экзамен рассчитан на 1-2 уровень (급), а второй — на 3-6. У учеников, которые легко сдали на 2급, появляются сложности не только в сдаче на 3 급, но уже на этапе подготовки к экзамену:

Сегодня попробуем разобраться в чем же дело!

TOPIK 2 состоит из 3 частей:

Проходной балл в экзамене TOPIK 2 для 3급 — 120점 (баллов), возьмём с запасом и будем ориентироваться на 130 баллов. Выходит, что в каждой части набираем по 40-45 баллов и получаем 3 уровень.

Самое важное, что вам нужно держать у себя в голове во время сдачи экзамена и подготовки к нему: на какой уровень рассчитываете и какие задания соответствуют. Об этом поговорим дальше.

1. Аудирование

1-20 задание дадут в сумме 40 баллов и на них делаем упор при подготовке.

1-2 Выберите подходящую к диалогу картинку
3 График
4-8 Выберите следующую реплику
9-12 Выберите действие женщины
13 Выберите подходящий ответ
14 Звуковое объявление
15 Новости
16 Интервью
17-19 Беседа
20 Интервью

На экзамене прослушайте вопросы до 30 номера, а затем сразу переходите к письму, эта часть потребует больше времени. Бланк для аудирования и письма — один, когда слышите, что текст аудирования становится для вас нереально сложным (у всех по-разному, но у 3 уровня он наступит в районе 25-30 задания, может и позже, если будет хорошо знакомая вам тема), переходите к выполнению следующей части.

Оставшиеся вопросы аудирования заполните по такому принципу: выберите один вариант ответа и отметьте его в тех заданиях, которые вы не решали. Например, после 25-го задания теста везде поставьте 3-й вариант.

В экзамене каждого варианта ответа (1, 2, 3 или 4) в экзамене всегда равное количество — 12 или 13. Когда вы заполните бланк теми ответами, в которых уверены, посмотрите, какой вариант ответа встречался реже и заполните оставшиеся задания именно им.

2. Письмо

Самая сложная часть всех сдающих экзамен. Но и здесь есть свои хитрости.

51 Дополните объявление/сообщение/приглашение
52 Дополните текст-объяснение
53 Опишите график

При подготовке делаем упор на задания 51 и 52. На экзамене они потребуют меньше времени, чем сочинения, ведь ответ уже есть в тексте, вам нужно найти его и добавить соответствующую грамматику.

За 53 задание можно также получить хорошие баллы и рецепт для него только один — выучить шаблоны описания графиков. Можно использовать готовые пособия, а можно взять варианты прошлых лет, разобрать их, выделить для себя шаблонные фразы и выучить наизусть, пока вы не можете ещё самостоятельно строить предложения.

Плюс этого задания в том, что вам совсем не нужно понимать все слова с картинки: нужно только понимать тип графика и вставить слова в уже заученные структуры. Подробнее о типах графиков мы поговорим в следующей статье.

3. Чтение

Как и в аудировании, 1-20 задание дадут в сумме 40 баллов и на них нужно делать упор при подготовке.

1-2 Подставьте подходящую грамматику
3-4 Замените грамматику на похожую
5-8 Найдите тему рекламного объявления
9 Объявление, найдите правильную информацию
10 График, найдите правильную информацию
11-12 Текст, найдите правильную информацию
13-15 Восстановите порядок предложений в тексте
16-18 Заполните пропуски
19-20 Пояснительный текст, вставьте наречие (19) и найдите правильную информацию (20)

Сложность может возникать с заданиями 1-4. Они являются наследниками старой версии экзамена, где была отдельная часть по грамматике и лексике. Грамматика этих заданий — среднего уровня, но сложность возникает из-за того, что структур достаточно много.

Как начать подготовку к экзамену?

1) Решите один вариант прошлых лет, чтобы оценить свои сильные и слабые стороны. Обязательно засекайте время и следуйте таймингу экзамена.

2) Проверьте себя по ответам. И не расстраивайтесь раньше времени. Языковые экзамены прежде всего проверяют ваше умение сдавать языковые экзамены и только во вторую очередь — знание языка.

Понимание структуры заданий + знание корейского = успех на экзамене.

3) Поставьте реальную цель. Если сдаете экзамен в первый раз, попробуйте сначала подготовиться к 3 уровню, чтобы хотя бы попробовать, а дальше, если позволяет время покорять новые вершины и более сложные задания.

Подытожим!

Спросите себя на какой уровень рассчитываете и какие задания ему соответствуют. Если бы экзамен был рассчитан только на средний уровень (3-4급) целью было бы решить все задания с 1 по 50. Обидно будет потерять баллы на лёгких заданиях, потому что вы спешили решить тест полностью. Экономьте силы и концентрацию.

Статья была создана с Марией Ле, редактором группы VK Korean Simple

Источник