только ты можешь спасти человечество краткое содержание

Терри Пратчетт «Только ты можешь спасти человечество»

Только ты можешь спасти человечество

Only You Can Save Mankind

Язык написания: английский

Перевод на русский: — Е. Александрова (Только ты можешь спасти человечество) ; 2004 г. — 4 изд.

Жизнь — сложная штука. Особенно если тебе двенадцать лет, ты живешь в самом скучном городке мира, и дома царят Трудные Времена (и как следствие, карманные деньги выдаются нерегулярно, а лишний раз попадаться на глаза родителям не рекомендуется). Остается чуть ли не единственное спасение — засесть в своей комнате, включить компьютер и тихо-мирно шмалять гадов-пришельцев. Но даже тут сплошное невезение: пришельцы попались неправильные. Они, видите ли, не желают умирать и подло капитулируют!

Если Терри Пратчетт берется писать для детей, у него получается не менее остроумно и увлекательно, чем многочисленные произведения о Плоском Мире, хорошо известные российскому читателю.

Р.S. Бывают такие книги для детей, которыми и взрослые зачитываются.

Номинации на премии:

Издания на иностранных языках:

Доступность в электронном виде:

Первое произведение автора с которым я познакомилась. Ожидания были большие, так как автор на слуху. Но не большую книгу мы с сыном читали очень долго, 10 летний мальчик ее так и не осилил, сначала читал он, потом я ему, а дочитала уже сама. Ему было совсем не интересно, как и мне. Вторая половина книги была более динамичная, наверное, это ее и спасло от скорого недочитанного избавления. А вот первая часть-день сурка, без закладки невозможно разобраться, было ли это прочитано или это новый текст. Дочитала и хорошо, а по сути произведения — ни размышлений, ни эмоций нет 🙁

Игры описаны здесь именно так, как видят их «взрослые» очень старшего поколения, знакомые с с компьютерными игрушками исключительно по рассказам своих детей, внуков и наблюдения «из-за плеча». Идея истории хороша, но развита слишком деревянно и топорно. Тема оживших персонажей, считаю, невероятно плодотворна, но Пратчетт отнёсся к ней с несвойственной ему халтурой. Персонажи-дети интересны, но они — единственная сильная черта книги.

Вывод. Это самая слабая и худшая из всех книг Пратчетта, что мне доводилось читать. Другое его творение для детей — цикл о номах, просто-таки несоизмеримо умней, оригинальней, смешней и просто-напросто качественней первой книги о Джоне Максвелле.

Очень добрая и поучительная книжка, идеальная, по-моему, для чтения детям на ночь, но от этого не становящаяся менее взрослой по содержанию. Помню, как я ей зачитывался — просто не мог оторваться — на лекц. а впрочем, неважно. :))) Слог простой-простой, но захватывающий. Динамичный сюжет. Пратчетт во всей красе, детский/подростковый (лайт-) вариант.

Класс. Маленькая по объему, но большая по смыслу книга. «Только ты можешь спасти человечество» название говорит само за себя. Что бы вы сделали, если бы попали бы в такую ситуацию и от Вас зависит жизнь целой расы?

Получил массу позитивных эмоций от книги. Хотя книга, может показаться, для детей, но это не так, её с удовольствием почитают и взрослые.

Особенно понравилось описание игры: «Полет на Альфа-Центавру» — отражает сущность многих компьтерных игр.

Очень немудрящая работа. Не досталось детям ни увлекательного сюжета, ни фирменного юмора, ни ярких героев. Последнее особенно обидно: совершенно никакой получился ГГ, да и девочка тоже невыразительная. Не знаю, интересно ли читать эту книгу детям. Не уверена. Слишком она какая-то. нравоучительная, что ли.

Мне лично было неинтересно совершенно.

Вторая прочитанная книга Терри Прачетта стала для меня скорее разочарованием, чем находкой. Я ожидал остроумного обыгрывания распространенного сюжета об Избранном, а получил чуть ли нравоучительную историю. Она читается легко, выглядит довольно мило и учит разным Хорошим Вещам, но. Не настолько остроумная, чтобы стать полноценной сатирой, не настолько смешная, чтобы равлекать юмором, и не столь закручена, чтобы всерьез увлечь сюжетом или драматизмом. Темы Избранности и компьютерных игр затронуты довольно слабо: они скорее служат фоном для общего антивоенного настроя автора. От пера Прачетта можно было ждать чего-нибудь поострее, пусть эта серия и позиционируется как детская. Получился же середнячок, который вполне можно почитать любителям Терри, а вот остальным — совершенно необязательно.

Отдельно хочу сказать об издании в индивидуальной серии. Такого растягивания текста по бумаге я не наблюдал очень давно. При небольшом формате издание еще и имеет чрезвычайно толстые страницы, коих оказалось всего 250. А видели бы вы, каков размер шрифта и межстрочного пространства! Он позволяет думать, что 3-4 «здешние» страницы вполне могут уместиться на одной стандартной. И за фактически 100-страничную повесть, выпущенную отдельным томом, наклееный магазинный ценник (я, к счастью, покупал на распродаже куда дешевле) просил 360 рублей. Сильно.

Стилистически несколько напоминает Воннегута, своими по виду простыми как дважды-два утверждениями, которые отчего-то взрослыми игнорируются и чей смысл затемняется намеренно,чтобы убийство на войне обретало глянец славы.

Жизнь подростков вне игры описана предельно лаконично, но с той степенью правдивости, какая редко возникает в т.н. «взрослой» литературе. Если тут подыскивать сравнение по степени воздействия — то как если бы Крапивина соединить с Булычёвым, поскольку события в игровой вселенной не на шутку меняют представления о жизни юных героев,которые постигают,что значит гибель всерьёз. А для читателей-подростков, чьё сознание затуманено погоней за успешностью из опасения стать непопулярным «лузером», главный герой может приоткрыть ценность дружбы и умения слышать другого.

Особенно стоит послушать, как Прэтчетт выписывает речь Капитана скри — в конструировании свежего скрианского взгляда на мир и иронически-простодушных вопросах о земном житье-бытье Прэтчетт развернулся как мастер диалога. Читала по-английски. Надеюсь,что перевод сохранил их прелесть.

Мне эту книгу подарил хороший человек — советую прочитать и тоже кому-нибудь подарить:)

_Helene_, 17 сентября 2009 г.

Книжка простая и добрая, читается запоем, несмотря на то, что и так понятно, чем всё закончится. Простая — не значит глупая, совсем наоборот:)

Казалось бы, просто компьютерная игра по уничтожению «гнусных пришельцев», ан нет! Оказывается, есть Женевская конвенция о том, что, если враг сдался, его нужно охранять, но другие игроки этого не знают! И как доставить пришельцев домой, чтобы другие игроки их не уничтожили и при этом не уничтожить других игроков?

Милая книжка, детская, но читается с удовольствием.

Интересная книжка для детей, но будет интересна и всем остальным. Читается легко и весьма неглупа(в высшей степени неглупа!)

Источник

Рецензии на книгу « Только ты можешь спасти человечество » Терри Пратчетт

Жаль что Терри Пратчетт так мало писал для детей. Книга со смыслом. У много читающей дочери она самая любимая, уже три года, с 8 лет. Первый раз читали вместе, непонятные моменты из другой жизни, типа неблагополучных районов и дискет, я объясняла. Не могу сказать, сколько раз она была перечитана после. Постоянно живет на виду, хотя библиотека у ребенка, стараниями родителей, очень обширна.
«- Подумаешь! И всех их перебъём.

— Нас грохнут. И вообще.

— И что? Умирать легко.

— Я знаю. Трудно жить.»

Брала книгу в подарок моему сыну. Возраст 14 лет, очень понравилась ему, прочитал очень быстро и попросил еще части. Печать довольно крупная (поэтому можно брать и на возраст помладше), иллюстраций нет, но они и не требуются. Если ваш мальчик любит фэнтези и фантастику, наши любимые книги это «Эрагон» Кристофера Паолинии, намного ранее, конечно, «Гарри Поттер».

Эта книга Терри Пратчетта, также как и другие, интересна по содержанию, поучительна по смыслу как для детей, так и для взрослых. Оформление яркое, печать хорошего качества.

Фотографии обложки, первых страниц и оглавление.

Как всегда превосходное качество печати и стильное оформление. Книга для детей-подростков с очень крупный шрифтом. Доброе и жизнеутверждающее произведение.

Источник

Могущественная империя™ Скрр-иии™ готова напасть на Землю!

Земля осталась беззащитна перед ужасными, злобными, мстительными скрр-иии™!

Но один звездолет уцелел —

и вот из туманов времени

Последняя Надежда Цивилизации!

Ты — Спаситель Цивилизации.

Ты — единственное, что стоит между твоей

Родной планетой и Вечным Забвением

Ты — Последняя Надежда

Только Ты можешь спасти человечество! ™

Непрерывные бои! Новые Примочки!

Все Как В Жизни! Многоцветный звук и безмерная™ графика!

Совместима с IBM PC, Atari, Amiga, Pineapple, Amstrad, Nintendo. Помещенные в проспекте фрагменты игры взяты из версии, которую вы не купили.

1992, «Гоби Софт», 17834-Вест, Агарта-драйв, Шамбала, Тибет.

Охраняется Законом об авторском праве. Все названия компаний и программных продуктов зарегистрированы.

Названия «Скрр-иии», «Империя», «Человечество» являются зарегистрированной торговой маркой «Гоби Софт» 1992.

Джонни закусил губу и сосредоточился.

Четвертый истребитель! Он всегда появляется последним, но если с ходу взяться за него, остальные успевают развернуться, и ты оказываешься на прицеле сразу у трех вражеских звездолетов.

Джонни уже шесть раз убили. А на часах только пять!

Его руки запорхали над клавиатурой. Звезды размазались белыми полосками — он на огромной скорости выходил из боя. Теперь у него почти не останется горючего, но к тому времени, как его догонят, защитное поле восстановится, а сам он будет готов принять бой, к тому же два вражеских корабля он уже подбил, и… вот они, голубчики… пошли ракеты! Оп-ля, в первого попал, так тебя, так-так-так! Запустить красный файерболл — вушшшш — поиграй-ка без щита! — а огонь тем временем сосредоточить на следующей вражине — шшшш — ага, последний удирает, но его можно обогнать, газуем! — ррррРРРРРРЖЖЖЖ! — так, а теперь держим его на мушке и — пиу! пиу! пиу! — прямо в… — шшшш.

В углу экрана возникла громада вражеского флагмана. Тэк-с, вот он, десятый уровень… осторожненько, осторожненько… других кораблей здесь нет, поэтому нужно только держаться вне зоны обстрела флагмана, а потом заложить вираж и…

Джонни заморгал, ошалело уставившись на сообщение.

Корабль с ревом пронесся мимо — йоооуу-ууннн. Джонни схватился за джойстик, сбавил ход, развернулся и вновь поймал в рамку прицела большой красный силуэт.

Палец Джонни замер над кнопкой «огонь». Мальчик не глядя потянулся к клавиатуре и нажал «паузу».

Он перечитал руководство к игре.

На обложке стояло: «Только Ты Можешь Спасти Человечество. Многоцветный звук и безмерная графика. Последняя новинка».

Тяжелый крейсер скрр-иии, говорилось на странице 17, можно уничтожить семьюдесятью шестью выстрелами из лазерной пушки. Если вывести из строя конвойные истребители и найти удобную точку, где скррииииским пулеметам тебя не достать, это будет лишь вопрос времени.

Хотя Джонни включил паузу, сообщение по-прежнему вспыхивало на экране.

В руководстве о сообщениях ничего не говорилось. Джонни пролистал брошюрку. Должно быть, это одна из Новых Примочек, которыми Оснащена Игра.

Он оставил книжицу, положил руки на клавиатуру и осторожно напечатал: «Умри, погнаый пришелц/».

Нет! Мы не хотим умирать! Мы предлагаем переговоры!

Ничего подобного игра не предусматривала.

Холодец Джонсон, который дал Джонни дискету и переснятое на отцовском ксероксе руководство, сказал: кто пройдет десятый уровень, попадет в Список Славы и заработает еще 10 000 очков плюс перевод в арктурианский сектор, где корабли другие и их гораздо больше.

Джонни очень хотелось в Список Славы.

Мы сдаемся! ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕКРАТИТЕ ОГОНЬ!

Джонни протянул руку и очень осторожно щелкнул на «сохранить игру». Компьютер зажужжал, зачирикал и умолк.

В этот вечер Джонни не притронулся к игре. Он делал уроки. Географию.

Им задали раскрасить Великобританию и нанести ее на карту мира сообразно своим представлениям. Пунктиром.

Капитан скррииийского звездолета стукнула по столу одной из передних лап.

Первый помощник сглотнула, стараясь держать хвост под подобающим углом.

— Он снова исчез, мэм.

Капитан побарабанила по столу пальцами трех лап. Она отдаленно напоминала Тритона, но больше — аллигатора.

— Но мы не стреляли в него!

— Вы передали мое сообщение?

— И сколько бы мы его ни убивали, он всякий раз возвращается…

На большой перемене Джонни отловил Холодца.

Холодец был из тех мальчишек, кого в спортивную команду зачисляют в последнюю очередь. Впрочем, это особого значения не имело, поскольку физрук в идею команды не верил: команда развивает нездоровый дух соревнования.

Холодец вечно трясся и колыхался. По его словам, из-за обмена веществ. Особенно он трясся и колыхался на бегу. Разные его части стремились в разные стороны, и только в среднем он бежал в том или ином направлении.

Источник