Titre de sejour во франции что это
menton.su
Личный опыт жизни во Франции
Доброго времени суток, мои дорогие читатели!
Не прошло и полгода как мы отдали все документы для получения 10-летней titre de sejour и вот наконец долгожданный документ у меня на руках. Надо сказать, что мои русские знакомые, которые живут в в этом же регионе Лангедок получили свою карту гораздо быстрее чем я- за 3-4 месяца и вуаля! «титрик» готов! От чего зависит эта скорость получения titre de sejour одним французам известна и то не всем!))) Здесь Вы можете почитать, как получила свою долгосрочную визу в первый год жизни во Франции (которая тоже является titre de sejour) и 2 последующие.
Кто может получить право ПМЖ во Франции?
-ведение бизнеса на территории Франции (необходимо быть управляющим директором фирмы ),
-крупные инвестиции во французскую экономику (от 1 млн.евро),
Итак, начну по порядку-как я получала 10-летней titre de sejour.
В моём случае это брак с гражданином Франции. По официальным данным после 3-х лет брака, получения долгосрочной визы и 2-х ежегодных titre de sejour можно получать 10-летнюю карту (смотрите здесь «Cartes de resisent (10 ans)» http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F2208.xhtml). На этом же сайте вы узнаете кто имеет автоматическое право получения 10-летней карты и карты без ограничений. Здесь же указаны тарифы на карты.
Список документов также можно посмотреть здесь на официальном французском сайте http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N110.xhtml
С нас потребовали следующие документы:
-3 фото. Я делала в фотоателье цветные фото, так как те фото, которые я делала в кабинке не понравились. Обязательные требования: открытое лицо и шея, без очков и украшений на светлом фоне с «прямым взглядом».
-мотивационное письмо с просьбой выдачи 10-летней карты (смотреть на сайте префектуры)
-2 пустых конверта с маркой и подписанным вашим адресом проживания
-копия вашей карты de sejour
-копии всех страниц загранпаспорта
-квитанции EDF, Eau, loyer, telephone fixe или portable, декларация о доходах и налогах, банковские счета. Важно! Чтобы на квитанциях было указано Ваше имя.
-копия вашей семейной книги (livret de famille)
-копии об окончании языковых курсов или других формасьонов (не обязательно).
В назначенный день мы пришли на собеседование. Особо меня никто не терроризировал разными вопросами спросили только основные принципы Республики Франции, которые написаны везде «Liberte, egalite, fraternite» и всё.
Но самое интересное ждало нас впереди-после того как мы отдали все бумаги и на меня открыли досье.
Сначала к нам домой через месяц пришёл полицейский. Он явился совершенно неожиданно, никого не предупреждая, с утра. Я с ним разговаривала примерно 30 минут, вернее отвечала на вопросы: нравится ли мне здесь жить, работаю ли я, кто остался у меня в России, чем я здесь занимаюсь в свободное время. После записав кое-что в блокнот полицейский удалился.
Через месяц к нам домой снова явились уже 2-е работников жандармерии. Снова без предупреждения, как всегда задавали бесконечные вопросы и … произвели обыск! Они проверили все шкафы, заглянули во все комнаты, в холодильник. Я была в шоке и когда стала протестовать, мне сказали в доброжелательной форме, что это их работа и они так делают всегда, а не по какому-нибудь подозрению.
Потом даже предложили поработать с ними если вдруг понадобится перевести украинский язык, так как к ним часто попадают в жандармерию украинцы. На что я отказала, потому что русский язык и украинский не одно и тоже. Вообще-то я осталась в шоке от всего этого. К моим русским знакомым только к некоторым приходили домой и также проводили обыск…
На этом эпопея с 10-летней картой не закончилась. После окончания срока предыдущей карты de sejour опять нужно было идти в префектуру и запрашивать ресеписе-снова стоять в очереди и ждать, ждать…
Особенности получения ВНЖ во Франции
Оформление ВНЖ
Оказавшись уже во Франции, иностранец в течение довольно короткого срока (не более двух месяцев после въезда) может подавать запрос на ВНЖ. Процедура осуществляется в одном из французских иммиграционных центров префектуры департамента проживания. При этом иностранцу обязательно необходимо пройти медицинский осмотр. При положительном исходе виза-«наклейка» в паспорте трансформируется в пластмассовую карточку, на которой описан тип ВНЖ и обозначен срок, на который выдан документ. В последствии срок можно обновлять или увеличивать его продолжительность в зависимости от ситуации.
ПМЖ и гражданство
Чтобы получить ПМЖ (выдается на 10 лет) необходимо доказать, что проситель постоянно проживает во Франции на протяжении как минимум пяти лет, обладает достаточным доходом (выше средней зарплаты по стране), регулярно оплачивает все налоги, имеет полную медицинскую страховку и определенный уровень французского языка. Прожив во Франции не менее пяти лет (четыре года в случае брака с гражданином страны), можно также подать на гражданство, если проситель будет в состоянии доказать свою полную интеграцию в французское общество, включая хорошее владение французским языком.
ВНЖ и покупка недвижимости
Франция это не та страна, где покупают квадратные метры с целью получения ВНЖ, поскольку здесь нет специализированной программы, связанной только с недвижимостью. Важно понимать, что покупка недвижимости во Франции без наличия каких-либо других оснований, не дает никаких прав при оформлении ВНЖ. Факт наличия жилья у иностранца в этой стране может быть всего лишь одним из положительных факторов в иммиграционном досье, не более. Но при этом спрос на возможность получить ВНЖ среди иностранных покупателей недвижимости во Франции всегда остается высоким. Поскольку недвижимость в этой стране достаточно дорогая, то в основном это собственники крупных компаний, владельцы бизнеса, которые могут себе позволить дистанционно управлять компанией. Но чаще всего покупатели интересуются возможностью получения ВНЖ во Франции при покупке недвижимости по принципу «чтобы было». Реальные же причины есть менее, чем у половины.
Также владельцу жилья во Франции необходимо зарекомендовать себя надежным налогоплательщиком: должен пройти период, в течении которого иностранец своевременно оплачивал все налоги, связанные с его недвижимой собственностью. Поэтому период владения недвижимость должен быть не менее года, а ее стоимость (в зависимости от зоны) должна быть не ниже средней. В-третьих, очень важно показать свою регулярную финансовую состоятельность, которая позволит, по мнению французской стороны, полноценно проживать на территории Франции, поскольку ВНЖ не дает права на работу. Обычно исходят из средней заработной платы около 2000 евро, поэтому необходимо доказать наличие такой суммы на каждого просителя.
На практике при получении ВНЖ особых сложностей не возникает: все документы внимательно проверяются французской стороной и ко всем предъявляются одинаковые требования. Либо проситель доказывает собственную финансовую состоятельность и мотивацию, либо нет. Если все сделано правильно, то отказа не будет. Но важно отдавать себе отчет в том, что каждый департамент Франции имеет свою политику: закон один, но подходы каждого департамента и префектуры могут отличаться. Поэтому перед тем как идти в префектуру, необходимо изучить веб-сайт префектуры по месту проживания во Франции, чтобы узнать, помимо прочего, список необходимых документов. В некоторых префектурах можно записаться на прием он-лайн. Во время приема в префектуре обязательно личное присутствие с предоставлением оригинальных подтверждающих документов.
Благодарим за помощь в подготовке материала:
Ирину Артемову, генерального директора компании Immoconcept
Марию Царфати, специалиста по недвижимости компании «Страна Плюс»
Titre de sejour во франции что это
Прочитав множество различных топов на форуме, а также официальных документов, мы снова и снова, возвращаемся к вопросу наших детей, которые живут в России. Есть множество мнений по этому вопросу и все- таки обоюдного согласия не наблюдается.
Выехав по визе невесты, я не искала обходных путей для вывоза ребенка. Не рассматривался вопрос получения гостевой или туристической визы. Все было спланировано и решено заранее, еще до моего замужества. Решение было принято окончательно: Ребенок на несколько месяцев остается проживать в России и затем выезжает по специально предназначенной для этого визе: «Несовершеннолетний русский ребенок, отец или мать которого состоят в браке с французским гражданином и проживают во Франции не более одного года». Почему не рассматривался вопрос туристической визы?
МАНЯША: «Странно. Вот некоторые пишут, что ребенок въехал по тур.визе и ему без проблем дали carte de circulation. Мой ребенок тоже въехал по тур. визе, потом жил со мной и мужей во Франции почти 2 года, был scolarise как другие, имея страховку и всё прочее. Но когда мне понадобилось поехать домой, ему в префектуре отказали в carte de circulation, т.к. сказали, что без regroupement familial он считается нелегализованным, и в карте отказали… Попросила carte de circulation, но после месяца их раздумий мне отказали. Поехала с ним на свой страх и риск. Теперь вот сегодня должна получить на родине долгосрочную визу для того, чтобы он мог въехать обратно, и мы наконец смогли бы подать досье на воссоединение. Но скажу сразу, получить в посольстве эту визу стоило многих усилий и нервов»
Lesik : «……МАНЯША, Ваш пример еще раз подтверждает различные споры на форуме на эту тему. Есть много примеров, когда мамам удавалось сделать карту циркуласьон, но на самом деле у ребенка действительно нелегальное положение и префектура в праве отказать»
Чтобы избежать ошибок в оформлении документов, помочь разобраться в некоторых вопросах, касающихся оформления документов, была создана данная тема.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПОСОЛЬСТВА ФРАНЦИИ В МОСКВЕ (март 2006 года)
Для подачи досье необходимо предоставить следующие документы:
8. 5 одинаковых цветных фотографий (цветные, анфас 3.5 х 4.5 см (лицо должно занимать около 80% пространства фотографии или примерно 3.5 см, сверху и снизу от изображения лица до края фотографии должно оставаться примерно по 0.5 см), на светлом или белом однотонном фоне давностью не более одного года, высокое качество печати, выполнены на фотобумаге)- 5 photos d’identité de l’enfant;
9. Анкета для получения долгосрочной визы (4 экз.).- visa de long séjour.
Этот список не является исчерпывающим и предоставление полного досье не влечет за собой автоматической выдачи визы Все документы в оригинале + 3 ксерокопии каждого. Изучение досье занимает несколько недель.
ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОДАЧИ DOSSIER
2 вариант- Сделать нотариально заверенную копию свидетельства о рождении ребенка.
Поставить апостиль в Мин.Юстиции вашего города в России. Затем вы делаете перевод этой копии с апостилем, и перевод подшивается к ней, а затем на перевод ставится печать о заверении нотариусом перевода.
Схема еще раз: Копия-Заверение нотариуса-Апостиль-Перевод-Заверение перевода.
Если вы находитесь во Франции, то лучше апостилированные документы перевести у присяжного переводчика либо, тогда вопрос к документу не возникает вообще и качество перевода обычно лучше.
Что такое апостиль? (apostille)
Подробно об апостиле
APOSTILLE
Образец апостиля на свидетельстве о рождении
Свидетельство о расторжении брака (acte de divorce)
Так как мы с ребенком имели разные фамилии, то к списку подаваемых документов я прилагала и свидетельство о расторжении брака. Порядок оформления свидетельства о расторжении брака и проставление апостиля такой же, как и порядок оформления свидетельства о рождении ребенка.
Юридическое решение российских властей о разводе родителей и о том, с кем проживает ребенок.
Nabi пишет : « ……….Я звонила в посольство уточнить по поводу решения суда, что ребенок после развода остался со мной. Насколько я знаю, в России в выписке суда ничего подобного не указывается. Дозвониться в суд, который нас разводил, чтобы уточнить у них, я отсюда не могу. Я сказала в посольстве, что такого документа в России не существует, на что мне мадам ответила, что в посольстве работают российские юристы и они разбирутся с вашими законами. Ваше дело собрать все, что есть…….. ».
Из сообщения julka : « …….. у меня на определенном этапе тоже где-то попросили такую бумагу, и я тоже ничего не добилась от российских судебных органов. Мне вообще предложили справку взять по месту прописки, что ребенок со мной прописан, хотя он точно также мог бы быть прописан и у бывшего мужа! В общем, маразм.Выход из положения оказался наипростейший: функционеру было объяснено, что у нас в России таких докуменов не выдают, а суды выносят свои решения по таким вопросам только в том случае, если, как вы сами пишете, у бывших супругов есть по ним разногласия. Логически, если отец против того, чтобы ребенок проживал с вами, с какой стати он даст вам разрешение выехать с этим ребенком на ПМЖ в другую страну? На этом Функционер удовлетворился. »
Французское свидетельство о заключении брака (livret de famille français).
Требуется обязательно предоставить оригинал livret de famille. В дополнении к livret de famille я предоставляла и оригинал extrait d’acte de mariage. Эти два документы дополняют друг друга, но не заменяют один другим.
Родительское разрешение остающегося родителя о том, что он не возражает против того, чтобы ребенок выехал из России и проживал во Франции (autorisation de sortie du territoire)
Данное разрешение оформляется у нотариуса в присутствии папы ребенка и наличии паспортов. В данном разрешении обязательно необходимо указать, что ребенок выезжает на постоянное место жительство во Франции и страны Шенгенского соглашения. Далее я поставила апостиль на данный документ и перевела у присяжного переводчика.
Galla пишет : « …….. насколько я знаю, срока действия у этого разрешения на выезд нет, потому что это разрешение на выезд на ПМЖ, а не туристическое. Я кучу нотариусов в городе обегала, и все они наотрез отказывались писать слово ПМЖ, отправляли в органы опеки и попечительства. Но по последнему закону о въезде и выезде (ст. 21, на всякий случай ) нотариус МОЖЕТ делать такое разрешение БЕЗ СРОКА ДЕЙСТВИЯ. Что и требовалось доказать. »
Образец разрешения
Документ, подтверждающий французское гражданство супруга (la preuve de la nationalité française de l’époux(se): copie de la carte nationale d’identité ou copie du certificat de nationalité française)
У меня с собой были : copie de la carte nationale d’identité, оригинал загранпаспорта мужа и свидетельство о рождении мужа, которое мы делали для заключения брака. Срок действия – больше 6 месяцев. Сотрудник посольства взял копию карты и копию свидетельства о рождении супруга. Загранпаспорт не потребовался.
ВНИМАНИЕ:Водительские права не являются документом, подтверждающим французское гражданство Вашего супруга.
Анкета для получения долгосрочной визы (demande pour un visa de long séjour).
Бланк долгосрочной анкеты
СЕ ЛЯ ВИ!
О жизни на юге Франции — Окситании
О жизни на юге Франции — Окситании
Подпишитесь на новые статьи
Канал СЕ ЛЯ ВИ в Тelegram
Помощь сайту
Куда можно ездить с titre de sejour 4
куда можно ездить с titre de sejour русским, проживающим во Франции?
Какие страны можно посещать без визы — вся европа? или страны шенгена? Или вообще с нашей carte de sejour разрешается только находиться во Франции определённое количество времени?
Ответы на эти вопросы:
1)Если Вы имеете российское гражданство и ВНЖ во Франции (вид на жительство или карта де сежур не важно на 1 год или 10 лет) посещать можно все страны: по Шенгенской территории можно путешествовать только с ВНЖ, а остальные страны согласно условиям посещения россиянами.
Список стран Шенгенской зоны не менялся с 2012 года, и на 2021 год в ней находятся 26 стран. Кроме того, с шенгенской визой можно поехать в страны-кандидаты на вступление в шенгенскую зону — ещё 4 страны.
Шенген сегодня
Страны Европы, не входящие в Шенген
Маленькая Андорра также не входит в Шенгенскую зону. Гражданин, пересекающий границу Андорры с Испанией или Францией, считается покинувшим единую зону.
Шенгенское соглашение не распространяется на территории, принадлежащие европейским странам, но находящиеся вдали от Европы, например, датская Гренландия, французская Мартиника или испанский город Сеута.
Граждане всех государств Европейского союза могут перемещаться, жить и работать по всей территории Европейского союза, но не все страны Европейского союза входят в Шенгенскую зону. У Великобритании и Ирландии своя визовая политика, поэтому некоторым путешественникам нужна виза. Следует различать визовый режим введённый для граждан России и Евросоюза. Так граждане Евросоюза могут въезжать в страны-кандидаты без визы, но гражданам России необходимо получать визу.
По состоянию на 2021 год существует 4 кандидата на вступление в ЕС:
Болгария, Хорватия, Румыния, Кипр.
Точной даты подписания договора и вхождения новых участников не озвучено. Сейчас в эти страны открыт въезд по шенгенской визе, но также действуют внутренние национальные визы. При этом зона действия внутренней визы южного Кипра может распространяться на Болгарию, Хорватию, Румынию.
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ ШЕНГЕНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ
Даже если вы собираетесь посещать только страны, в которые нужна шенгенская виза в 2019 году, в некоторых случаях следует готовиться к определенным трудностям. В связи с наплывом эмигрантов, чтобы не распространить преступность, некоторые страны шенгенского договора в 2016 году ввели особый пограничный контроль:
Таким образом, перемещение внутри шенгенской зоны будет только относительно свободным, а нелегальным эмигрантам станет еще сложнее проникать на территорию Шенгена.
Страны, входящие в Шенген, гарантируют свободное перемещение в пределах шенгенской зоны как гражданам ЕС, так и приезжим, которые находятся на территории объединенной Европы на легальных условиях. Вместе с тем, все страны Шенгена осуществляют совместный контроль приезжих. Если туристом ранее был нарушен паспортный контроль в любом из государств шенгенской зоны, информация об этом должна автоматически распространиться по базам данных всех участников Шенгена. В дальнейшем, оформляя разрешение на въезд в любую из держав – участников шенгенского соглашения, этот человек может получить отказ.
Информация, использованная для написания статьи: