тихвинская икона божией матери тропарь кондак
Каталог икон на сайте PravIcon.com
Православные иконы Богородицы, Христа, ангелов и святых
Меню сайта
Пользователь
Тропарь, кондак, величание Пресвятой Богородице перед иконой Тихвинская
Тропарь Божией Матери пред иконой Ее Тихвинской, глас 4.
Днесь, яко солнце пресветлое,/ возсия нам на воздусе всечестная икона Твоя, Владычице,/ лучами милости мир просвещающи,/ юже великая Россия,/ яко некий дар Божественный свыше благоговейне восприемши,/ прославляет Тя, Богомати, всех Владычицу,/ и от Тебе рождшагося Христа Бога нашего величает радостно./ Емуже молися, о Госпоже Царице Богородице,/ да сохранит вся грады и страны христианския/ невредимы от всех навет вражиих/ и спасет верою покланяющихся Его Божественному/ и Твоему пречистому образу,// Дево Неискусобрачная.
Перевод: Ныне, как солнце светлейшее, воссияла нам на воздухе несомая всеславная икона Твоя, Владычица, лучами милости Твоей мир просвещая; ее великая Россия, благоговейно приняв, как некий дар Божественный свыше, прославляет Тебя, Богомати, всех Владычицу, и от Тебя родившегося Христа Бога нашего радостно восхваляет. Ему же молись, Госпожа Царица Богородица, да сохранит Он все города и страны христианские невредимыми от всех козней вражеских и спасет с верою покланяющихся Его Божественному и Твоему Пречистому образу, Дева брака не познавшая.
—
Кондак Божией Матери пред иконой Ее Тихвинской, глас 8.
Притецем, людие, к Девей Богородице Царице,/ благодаряще Христа Бога,/ и, к Тоя чудотворней иконе, умильно взирающи, припадем и возопием Ей:/ о Владычице Марие,/ присетивше страну сию Твоего честнаго образа явлением чудесно,/ спасай в мире и благовременстве отечество наше и вся христианы,/ наследники показующи Небесныя жизни,/ Тебе бо верно зовем:// радуйся, Дево, мира спасение.
Перевод: Приидем, люди, к Деве Богородице Царице, благодаря Христа Бога, и с умилением взирая на Ее чудотворную икону, воззовем к Ней: о, Владычица Мария! Посетившая страну нашу чудесным явлением Твоего честного образа, спасай в мире и благоденствии все христиане, делая их наследниками небесной жизни. Тебе верно зовем: радуйся, Дева, мира спасение.
Величаем Тя, Пресвятая Дево, Богоизбранная Отроковице, и чтим образ Твой святый, имже точиши исцеления всем с верою притекающим.
Перевод: Величаем Тебя, Пресвятая Дева, Богом избранная Отроковица, и чтим образ Твой святой, им же подаешь исцеления всем с верою прибегающим.
Статья опубликована участником [tol] 2012-05-30. Со временем любая информация устаревает. Если Вы нашли ошибки или устаревшие сведения в этой статье, сообщите об этом.
Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Тихвинской»
Дне́сь, я́ко со́лнце пpесве́тлое,/ возсия́ нам на возду́се всечестна́я ико́на Твоя́, Влады́чице,/ луча́ми ми́лости миp пpосвеща́ющи,/ ю́же вели́кая Росси́я,/ я́ко не́кий даp Боже́ственный свы́ше благогове́йне воспpие́мши,/ пpославля́ет Тя, Богома́ти, всех Влады́чицу,/ и от Тебе́ pо́ждшагося Хpиста́ Бо́га на́шего велича́ет pа́достно./ Ему́же моли́ся, о Госпоже́ Цаpи́це Богоpо́дице,/ да сохpани́т вся гpа́ды и стpаны́ хpистиа́нския/ невpеди́мы от всех наве́т вpа́жиих/ и спасе́т ве́pою поклоня́ющихся Его́ Боже́ственному/ и Твоему́ пpечи́стому о́бpазу,// Де́во Неискусобpа́чная.
Притеце́м, лю́дие, к Де́вей Богоро́дице Цари́це,/ благодаря́ще Христа́ Бо́га,/ и, к Тоя́ чудотво́рней ико́не уми́льно взира́ющи, припаде́м и возопие́м Ей:/ о Влады́чице Мари́е,/ присети́вше страну́ сию́ Твоего́ честна́го о́браза явле́нием чуде́сно,/ спаса́й в ми́ре и благовре́менстве оте́чество на́ше и вся христиа́ны,/ насле́дники показу́ющи Небе́сныя жи́зни,/ Тебе́ бо ве́рно зове́м:// ра́дуйся, Де́во, ми́ра спасе́ние.
Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ Богоизбра́нная Отрокови́це,/ и чтим о́браз Твой святы́й,/ и́мже то́чиши исцеле́ния// всем с ве́рою притека́ющим.
Благодари́м Тя, о Преблага́я и Пречи́стая, Преблагослове́нная Де́во, Влады́чице, Ма́ти Христа́ Бо́га на́шего, о всех благодея́ниих Твои́х, я́же показа́ла еси́ ро́ду челове́ческому, наипа́че же нам, христоимени́тым лю́дем росси́йским, о ни́хже ниже́ са́мый а́нгельский язы́к к похвале́нию дово́лен бу́дет. Благодари́м Тя, я́коже и ны́не удиви́ла еси́ неизрече́нную Твою́ ми́лость на нас, недосто́йных рабе́х Твои́х, преесте́ственным самоприше́ствием Пречи́стыя Твоея́ ико́ны, е́юже всю просвети́ла еси́ Росси́йскую страну́. Те́мже и мы, гре́шнии, со стра́хом и ра́достию покланя́ющеся, вопие́м Ти: о Пресвята́я Де́во, Цари́це и Богоро́дице, спаси́ и поми́луй лю́ди Твоя́, и пода́ждь им побе́ды на вся враги́ их, и сохрани́ ца́рствующия гра́ды, и вся гра́ды и страны́ христиа́нския, и сей святы́й храм от вся́каго наве́та вра́жия изба́ви, и всем вся на по́льзу да́руй, ны́не прише́дшим с ве́рою и моля́щимся рабо́м Твои́м, и поклоня́ющимся Пресвято́му о́бразу Твоему́, я́ко благослове́нна еси́ с ро́ждшимся от Тебе́ Сы́ном и Бо́гом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Канон Иконе Пресвятой Богородицы, именуемой Тихвинская.
Тропа́рь, гла́с 4:
Дне́сь, я́ко со́лнце пресве́тлое, возсия́ на́м на возду́се всечестна́я ико́на Твоя́, Влады́чице, луча́ми ми́лости ми́р просвеща́ющи, ю́же вели́кая Росси́я, я́ко не́кий да́р Боже́ственный свы́ше благогове́йне восприе́мши, прославля́ет Тя́, Богома́ти, все́х Влады́чицу, и от Тебе́ ро́ждшагося Христа́ Бо́га на́шего велича́ет ра́достно. Ему́же моли́ся, о Госпоже́ Цари́це Богоро́дице, да сохрани́т вся́ гра́ды и страны́ христиа́нския невреди́мы от все́х наве́т вра́жиих и спасе́т ве́рою покланя́ющихся Его́ боже́ственному и Твоему́ пречи́стому о́бразу, Де́во Неискусобра́чная.
Кано́н пе́рвый. Гла́с 8.
Пе́снь 1.
Ирмос: Во́ду проше́д, я́ко су́шу, и еги́петскаго зла́ избежа́в, изра́ильтянин вопия́ше: Изба́вителю и Бо́гу на́шему пои́м.
О, Тро́ице Вседержи́тельная и Еди́нице Трисо́лнечная! Ду́шу мою́, и се́рдце, и у́м, молю́, просвети́вши и благода́тию освяти́вши, к Боже́ственней Твое́й любви́, Преблага́я, возведи́ и наста́ви благоче́стно пе́ти благосе́рдие Присноде́вы Благослове́нныя.
Блага́го Царя́ Блага́я Ма́ти, Яже все́м благопослу́шная в проше́ниих и всеси́льная в благодея́ниих, благода́ть све́та Твоего́ и на́м возсия́й и облагодати́ дне́сь, о Богоблагода́тная, пе́снь Тебе́ пе́ти начина́ющия.
Лико́м Ангельским вино́вно е́сть ра́дости Твоего́, Влады́чице, настоя́щаго торжества́ славосло́вие: си́и бо дне́сь дви́жутся к похвале́нию; мы́ же, бре́ннии, что́ Ти принесе́м? то́чию усе́рдная благода́рствия.
Арха́нгельский гла́с пое́м Ти́: ра́дуйся, Чи́стая! а́ще и недосто́йни есмы́. За бла́гость у́бо се́й приими́, Влады́чице, све́том ми́лости Твоея́ на́с просвеща́ющи и благода́ть все́м подаю́щи.
Пе́снь 3.
Ирмос: Утвержде́й в нача́ле небеса́ ра́зумом и зе́млю на вода́х основа́вый, на ка́мени мя́, Христе́, за́поведей Твои́х утверди́, я́ко не́сть свя́т, па́че Тебе́, Еди́не Человеколю́бче.
Гряди́те, ве́рнии, на пресла́вное виде́ние, зри́те на высоте́ благоле́пно сия́ющу пречи́стым Свои́м о́бразом Де́ву Пречи́стую, на́с благода́тно посеща́ющу, благове́рно пою́щих: не́сть пречи́сты, па́че Тебе́, Влады́чице.
Освяща́ется, Богоро́дице, Твое́ю благода́тию вся́к у́м ве́рных и возвыша́ется чу́дным ико́ны Твоея́ прише́ствием, ю́же благоче́стно почита́ющих и Тебе́ ве́рно сла́вящих, сподо́би, Влады́чице, на́с, рабо́в Твои́х, вы́шняго прича́стия.
Да́ждь на́м ненаве́тно небе́сную ше́ствовати стезю́, Богоневе́стная, на боже́ственная дея́ния на́с укрепля́ющи, я́ко да Твои́м, Де́во, заступле́нием злоко́зненнаго путе́й укло́ньшеся, присносу́щныя сла́вы бу́дем о́бщницы.
Ангелов Творца́, и́стиннаго Све́та Христа́, неизрече́нно из Тебе́, Богома́ти, возсия́вшаго луча́ми, омраче́нныя на́ша ду́ши и сердца́ просвети́ и благода́тию Твое́ю, о Благода́тная, освяти́, к го́рняго све́та раче́нию наставля́ющи.
Седа́лен, гла́с 4:
Яко дре́вняго вои́стинну киво́та честне́йши Тво́й пречи́стый о́браз, Влады́чице! Па́че бо иле́ктра блиста́яся, повсю́ду неоску́дно лучи́ ми́лости Твоея́ все́м, явля́я, простира́ет и ми́лостивно чту́щия пресла́вное прише́ствие его́ благода́тию Бо́жиею соблюда́ет. О не́мже, Влады́чице, мы́, ра́дующеся, усе́рдно пра́зднуем и ма́тернее Твое́ к на́м милосе́рдие прославля́ем.
Пе́снь 4.
Ирмос: Ты́ моя́ кре́пость, Го́споди, Ты́ моя́ и си́ла, Ты́ мо́й Бо́г, Ты́ мое́ ра́дование, не оста́вль не́дра Отча, и на́шу нищету́ посети́в. Те́м с проро́ком Авваку́мом зову́ Ти: си́ле Твое́й сла́ва, Человеколю́бче.
Творе́ц все́х и Созда́тель, вседержи́тельною си́лою нося́й вся́ческая, о́бразом Свои́м боже́ственным и Твои́м, Де́во, дне́сь чудоно́сным пресла́вно прии́де, на руку́ Твое́ю, Чи́стая, носи́мь, на спасе́ние челове́ком и исцеле́ние.
Неизрече́нному Бо́жию дарова́нию, ико́не Све́та Христа́ и Пречи́стыя Де́вы, прииди́те, ве́рнии, поклони́мся и с любо́вию припаде́м, вопию́ще: низпосли́, о Благода́телю, ро́ждшия Тя́ ра́ди Присноде́вы Благосе́рдыя, благода́ть и ми́лость на́м, рабо́м Твои́м.
Ангелов Цари́це, мы́сленный киво́те, зако́ннаго па́че киво́та пречи́стый Тво́й о́браз неизрече́нными чудесы́ и благода́тьми Бо́г украси́ и просла́ви и Ангелом почита́ти того́ повеле́: с ни́миже о на́с Ему́, о Всепе́тая, моли́ся, сла́вящих спаси́тельное Его́ смотре́ние, и Твое́ е́же бы на́м спасе́ние улучи́ти.
Яже по благода́ти дарова́нная от Бо́га Помо́щнице на́м все́м, христиа́ном, Того́ моли́, Всеблага́я и Всенепоро́чная, я́ко да пре́зрит на́ша безчи́сленная согреше́ния и изба́вит пла́меннаго томле́ния, и тмы́ кроме́шния, и му́ки вся́кия.
Пе́снь 5.
Ирмос: Утренюет ду́х мо́й к Тебе́, Бо́же, от Отца́ рожде́нному неизрече́нно и воздви́гнувшему ро́г спасе́ния на́м.
Ты́, о Благода́тная, в ми́лостивом Твое́м дне́сь благоволе́нии боголе́пным явле́нием страну́ на́шу благода́тно просвети́ла еси́ и та́инственное све́та Твоего́ просвеще́ние ми́ру низпосла́ла еси́, к све́ту вы́шния сла́вы, Богоро́дице, ве́рныя возводя́щи.
Омрачи́хомся по́мыслы, отягчи́хомся грехи́, недоуме́ем светоно́сныя благода́ти и ми́лости Твоея́ испове́дати, Влады́чице, но, о Пресвята́я Де́во, просвети́ на́с и обогати́ та́инственными Твои́ми дарова́нии боже́ственных жела́ний, к све́ту пра́ваго пути́ направля́ющи.
Благоче́стно отвсю́ду, о Богома́ти, к пречестне́й Твое́й ико́не притека́ющия, и усе́рдно покланя́ющияся, и ве́рно везде́ Тя призыва́ющия предвари́, от бе́д вся́ких спаса́ющи, и лю́тых неду́г избавля́ющи, и ду́хи лука́выя прогоня́ющи, тишину́ и здра́вие подаю́щи все́м, Влады́чице.
Лю́тыми помышле́нии и скве́рными воспомина́нии от лука́вых враго́в стужа́емых зе́льне, не оста́ви на́с, ниже́ пре́зри, Богороди́тельнице, но осени́ Твое́ю благода́тию, покрыва́ющи от си́х, и заступа́ющи, и спаса́ющи от все́х и́х наве́т, о Богоблаже́нная!
Пе́снь 6.
Ирмос: Моли́тву пролию́ ко Го́споду и Тому́ возвещу́ печа́ли моя́, я́ко зо́л душа́ моя́ испо́лнися и живо́т мо́й а́ду прибли́жися, и молю́ся, я́ко Ио́на: от тли́, Бо́же, возведи́ мя.
Ае́р простра́нный и земля́ на́ша, Цари́це, в пресла́вном Твоея́ ико́ны прише́ствии чуде́с и Боже́ственных даро́в благода́тию Твое́ю испо́лнися, во утвержде́ние благоче́стия и все́х ве́рных, Всепе́тая, е́юже дне́сь и супоста́ты низлага́ются и сла́вящии Тя́ кре́пце утвержда́ются.
Гра́де Бо́жий, селе́ние Свято́е, Де́во Богоневе́стная, сохрани́ от сопроти́вных нахожде́ния и от все́х наве́т вра́жиих святы́й до́м Тво́й и вся́ гра́ды и страны́ христиа́нския, любо́вию пою́щия Тя́ и ве́рно почита́ющия пречи́стый о́браз Тво́й.
Освяще́ние, здра́вие и спасе́ние всегда́ подава́й душа́м же и телесе́м на́шим, о Ма́ти Бо́жия, благоче́стно покланя́ющимся ико́не Твое́й боже́ственней, и усты́ и се́рдцем благогове́йно ю́ со стра́хом целу́ющим, и ве́рою от души́ Тя́ песносло́вящим.
Держа́вный покро́в и сте́ну необори́му стяжа́вше Тя́, Присноде́во Богоро́дице, упова́ние на Тя́ с Бо́гом возлага́ем, ве́рнии, и приле́жно мо́лим: си́лою Твое́ю стре́лы вра́жия и ко́зни вся́ бесо́вския не́мощны, я́ко младе́нчески, покажи́ и неде́йственны, кре́пкая на́ша Помо́щнице.
Конда́к, гла́с 8:
Притеце́м, лю́дие, к Де́вей Богоро́дице Цари́це, благодаря́ще Христа́ Бо́га, и, к Тоя́ чудотво́рней ико́не, уми́льно взира́ющи, припаде́м и возопие́м Ей: о Влады́чице Мари́е, присети́вши страну́ сию́ Твоего́ честна́го о́браза явле́нием чуде́сно, спаса́й в ми́ре и благовре́менстве вся́ христиа́ны, насле́дники показу́ющи небе́сныя жи́зни, Тебе́ бо ве́рно зове́м: ра́дуйся, Де́во, ми́ра спасе́ние.
Пречу́дное явле́ние Богома́тере ви́дяще, на высоту́ доброде́телей взы́дем и у́м на не́бо возведе́м. Сего́ бо ра́ди небоше́ственне прии́де, да привлече́т к высоте́ вопию́щия Ей си́це: ра́дуйся, благослове́нная Де́во, от все́х родо́в Бо́гом избра́нная; ра́дуйся, Небе́сная Цари́це, Го́спода Бо́га Ма́ти и Творца́ вся́ческих. Ра́дуйся, всера́достное Ангелом пе́ние; ра́дуйся, всежела́тельное всего́ ми́ра зре́ние. Ра́дуйся, неподви́жимое ве́ры благоче́стия основа́ние; ра́дуйся, всесве́тлое благода́ти позна́ние. Ра́дуйся, Бо́жие к земны́м благоволе́ние; ра́дуйся, земны́х к Бо́гу возведе́ние. Ра́дуйся, озло́бленным душа́м утеше́ние; ра́дуйся, все́м ве́рным ско́рое поможе́ние. Ра́дуйся, дарова́нная от Бо́га Предста́тельнице ро́ду христиа́нскому, его́же и соблюда́й приле́жно от вся́ких бе́д и зо́л, да зове́м Ти́: ра́дуйся, Де́во, ве́рным спасе́ние.
Пе́снь 7.
Ирмос: Бо́жия снизхожде́ния о́гонь устыде́ся в Вавило́не иногда́, сего́ ра́ди о́троцы в пещи́, ра́дованною ного́ю, я́ко во цве́тнице, лику́юще поя́ху: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
Ангелом гове́йный о́браз Тво́й, Влады́чице, неизрече́нною при́сно благода́тию сия́ет и си́лою: дне́сь бо того́ дарова́нии земны́я просвеща́еши, и к небе́сным наставля́еши, и к ве́чному животу́ устроя́еши за неизглаго́ланную Твою́ бла́гость, Богоблагода́тная.
Твоего́ боголе́пнаго явле́ния, и пресла́внаго ико́ны прише́ствия, и чуде́с пучи́ны, Чи́стая, вити́йствующих уста́ ника́коже возмога́ют испове́дати; мы́ же, гру́бии, что́ возглаго́лем? то́чию: поми́луй и спаси́ на́с, о Всеми́лостивая Влады́чице!
Изве́стная ве́рных Помо́щнице и все́х благи́х Пода́тельнице, приими́ на́с, ве́рно припа́дающих и любо́вию вопию́щих Ти́: поми́луй на́с, Госпоже́, поми́луй на́с, я́коже дне́сь, та́ко и во о́ный ве́к, бу́ди на́м Помо́щница и Засту́пница.
Ма́ти Бо́жия Милосе́рдая, ми́лости Твоея́ две́ри дне́сь отве́рзи на́м и от у́ст мы́сленных волко́в исхити́, хотя́щих на́с поглоти́ти и до конца́ погуби́ти; поми́луй, мо́лим Тя́, о Влады́чице, поми́луй, не отврати́ посра́мленных ра́б Твои́х.
Пе́снь 8.
Ирмос: Покрыва́яй вода́ми превы́спренняя Своя́, полага́яй мо́рю преде́л песо́к, и содержа́й вся́, Тя́ пое́т со́лнце, Тя́ сла́вит луна́, Тебе́ прино́сит пе́снь вся́ тва́рь, я́ко Соде́телю все́х во ве́ки.
Изря́днии чи́нове небе́снии благоче́стно благогове́ют пречи́стому Твоему́ о́бразу, Всечи́стая, и пречу́дному Его́ прише́ствию, под со́лнцем пресла́вну показа́вшуся и ро́д правове́рный воздви́гшу пе́ти и сла́вити Сы́на Твоего́, я́ко Соде́теля все́х во ве́ки.
Пресла́вная дне́сь пою́ще, любе́зно Ангелом гове́йной Твое́й ико́не покланя́емся, благогове́юще, о Госпоже́ Цари́це! Боже́ственною Твое́ю благода́тию осени́, и на враги́ укрепи́, и ми́рны нас соблюди́.
Ра́дости вина́ Всеблагослове́нная, ра́дуйся, Всенепоро́чная, ра́дуйся, Благода́тная, держа́ва на́ша и огражде́ние и спаси́тельное прибе́жище, спаси́ ны, рабы́ Твоя́, не иму́щия па́че Тебе́ к Бо́гу по́мощи, на Тя́ бо наде́емся и Тебе́ пое́м во ве́ки.
Еди́ну Тя́ жи́зни на́шея стяжа́хом с Бо́гом Храни́тельницу и кре́пку наде́жду спасе́ния: мо́лим Тя́, о Благосе́рдая, и по кончи́не хода́тайствовати о на́с, я́ко да бу́дущих стяза́ний изба́вимся и ми́лостива обря́щем Сы́на Твоего́ и Бо́га в де́нь Су́дный.
Пе́снь 9.
Ирмос: Ужасе́ся о се́м не́бо, и земли́ удиви́шася концы́, я́ко Бо́г яви́ся челове́ком пло́тски и чре́во Твое́ бы́сть простра́ннейшее небе́с. Те́м Тя́, Богоро́дицу, Ангелов и челове́к чинонача́лия велича́ют.
Про́ста пути́ по ае́ру светоприя́тному ико́на Твоя́, Влады́чице, стезю́ проходя́щи, богодви́жимо и светоле́пно неизсле́димы стези́ творя́щи, ве́рныя в поднебе́сней благода́тию озари́, ве́рою вопию́щия: вои́стинну честне́йши все́х еси́, Де́во Чи́стая.
Сло́ва вити́йством превысо́ких Твои́х, Чи́стая, чуде́с ника́коже по достоя́нию украси́ти удо́бни есмы́, то́чию усе́рдне мо́лим Тя́, Цари́це: да мо́лиши Сы́на Твоего́, Влады́ку и Царя́ все́х, дарова́вшаго на́м Тебе́, пресла́вную Помо́щницу, сподо́бити на́с небе́снаго Своего́ Ца́рствия.
Пе́снь благода́рственно пе́ния за неизрече́нное Твое́ милосе́рдие, о Богоблагода́тная, от на́с приими́, проше́ния на́ша в по́льзу исполня́ющи, и к высоте́ го́рней все́х возведи́, ве́рно бо Ти́ зове́м: вои́стинну вы́шши все́х еси́, Де́во Всенепоро́чная.
Ро́ди вси́, ра́достно блажи́м Тя́, Богоро́дице, я́ко ра́дости вся́ ны́ испо́лнила еси́ пресла́вным прише́ствием ико́ны Твоея́, Пречи́стая. Ейже дне́сь покланя́ющеся, уми́льно мо́лим Тя́: не забу́ди, Влады́чице, Твои́х рабо́в сподо́бити в бу́дущем ве́це избра́нных ра́дости.
Свети́лен.
Пречи́стый о́браз Тво́й, и́мже присети́ла еси́ на́с, Богоотрокови́це Де́во, чту́ще, пра́зднуем сего́ ны́не прише́ствие, от него́ благода́тию Сы́на Твоего́ и Твое́ю прие́млюще скорбе́й, и бе́д, и напа́стей избавле́ние, Ма́ти Бо́га Вы́шняго.
Молитва Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Тихвинской»
Благодари́м Тя, о Преблага́я и Пречи́стая, Преблагослове́нная Де́во, Влады́чице, Ма́ти Христа́ Бо́га на́шего, о всех благодея́ниих Твои́х, я́же показа́ла еси́ ро́ду челове́ческому, наипа́че же нам, христоимени́тым лю́дем росси́йским, о ни́хже ниже́ са́мый а́нгельский язы́к к похвале́нию дово́лен бу́дет. Благодари́м Тя, я́коже и ны́не удиви́ла еси́ неизрече́нную Твою́ ми́лость на нас, недосто́йных рабе́х Твои́х, преесте́ственным самоприше́ствием Пречи́стыя Твоея́ ико́ны, е́юже всю просвети́ла еси́ Росси́йскую страну́. Те́мже и мы, гре́шнии, со стра́хом и ра́достию покланя́ющеся, вопие́м Ти: о Пресвята́я Де́во, Цари́це и Богоро́дице, спаси́ и поми́луй лю́ди Твоя́, и пода́ждь им побе́ды на вся враги́ их, и сохрани́ ца́рствующия гра́ды, и вся гра́ды и страны́ христиа́нския, и сей святы́й храм от вся́каго наве́та вра́жия изба́ви, и всем вся на по́льзу да́руй, ны́не прише́дшим с ве́рою и моля́щимся рабо́м Твои́м, и поклоня́ющимся Пресвято́му о́бразу Твоему́, я́ко благослове́нна еси́ с ро́ждшимся от Тебе́ Сы́ном и Бо́гом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Молитва вторая Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Тихвинской»
О Пресвята́я Де́во, Ма́ти Го́спода вы́шних сил, Небесе́ и земли́ Цари́це, гра́да и страны́ на́шея Всемо́щная Засту́пнице. Приими́ хвале́бно благода́рственное пе́ние сие́ от нас недосто́йных раб Твои́х и вознеси́ моли́твы на́ша ко престо́лу Бо́га Сы́на Твоего́, да ми́лостив бу́дет непра́вдам на́шим и проба́вит бла́гость Свою́ чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и с ве́рою и любо́вию поклоня́ющимся чудотво́рному о́бразу Твоему́. Не́смы бо досто́йни от Него́ поми́ловани бы́ти, а́ще не Ты уми́лостививши Его́ о нас, Влады́чице, я́ко вся Тебе́ от Него́ возмо́жна суть. Сего́ ра́ди к Тебе́ прибега́ем, я́ко к несомне́нней и ско́рой Засту́пнице на́шей; услы́ши нас моля́щихся Тебе́, осени́ нас вседержа́вным покро́вом Твои́м и испроси́ у Бо́га, Сы́на Твоего́, па́стырем на́шим ре́вность и бде́ние о душа́х, градоправи́телем му́дрость и си́лу, судия́м пра́вду и нелицеприя́тие, наста́вником ра́зум и смиреному́дрие, супру́гам любо́вь и согла́сие, ча́дам послуша́ние, оби́димым терпе́ние, оби́дящим страх Бо́жий, скорбя́щим благоду́шие, ра́дующимся воздержа́ние: всем же нам дух ра́зума и благоче́стия, дух милосе́рдия и кро́тости, дух чистоты́ и пра́вды. Ей, Госпоже́ Пресвята́я, умилосе́рдися на немощны́я лю́ди Твоя́: разсе́янныя собери́, заблу́ждшыя на путь пра́вый наста́ви, ста́рость поддержи́, ю́ныя уцелому́дри, младе́нцы воспита́й, и при́зри на всех нас призре́нием ми́лостиваго Твоего́ заступле́ния, воздви́гни нас из глубины́ грехо́вныя и просвети́ серде́чныя о́чи на́ша к зре́нию спасе́ния, ми́лостива нам бу́ди зде и та́мо, в стране́ земна́го прише́льствия и на Стра́шнем Суде́ Сы́на Твоего́: преста́вльшыяся же в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ отцы́ и бра́тию на́шу в ве́чней жи́зни со А́нгелы и со все́ми святы́ми жи́ти сотвори́. Ты бо еси́, Госпоже́, сла́ва Небе́сных и упова́ние земны́х. Ты по Бо́зе на́ша Наде́ждо и Засту́пница всех притека́ющих к Тебе́ с ве́рою. К Тебе́ у́бо мо́лимся, и Тебе́, я́ко Всемогу́щей Помо́щнице, са́ми себе́ и друг дру́га и весь живо́т наш предае́м, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Канон Иконе Пресвятой Богородицы, именуемой Тихвинская.
Тропа́рь, гла́с 4:
Дне́сь, я́ко со́лнце пресве́тлое, возсия́ на́м на возду́се всечестна́я ико́на Твоя́, Влады́чице, луча́ми ми́лости ми́р просвеща́ющи, ю́же вели́кая Росси́я, я́ко не́кий да́р Боже́ственный свы́ше благогове́йне восприе́мши, прославля́ет Тя́, Богома́ти, все́х Влады́чицу, и от Тебе́ ро́ждшагося Христа́ Бо́га на́шего велича́ет ра́достно. Ему́же моли́ся, о Госпоже́ Цари́це Богоро́дице, да сохрани́т вся́ гра́ды и страны́ христиа́нския невреди́мы от все́х наве́т вра́жиих и спасе́т ве́рою покланя́ющихся Его́ боже́ственному и Твоему́ пречи́стому о́бразу, Де́во Неискусобра́чная.
Други́й кано́н, гла́с 4.
Пе́снь 1.
Ирмос: Отве́рзу уста́ моя́, и напо́лнятся Ду́ха, и сло́во отры́гну Цари́це Ма́тери, и явлю́ся, све́тло торжеству́я, и воспою́, ра́дуяся, Тоя́ чудеса́.
Да́ждь ми́, Светода́вче Христе́, в наро́читый де́нь пресла́внаго явле́ния ико́ны, Ро́ждшия Тя́, све́тло торжествова́ти и ве́село во стра́се и ра́дости воспева́ти при́сно Тоя́ чудеса́.
Сло́во Бо́жие Светода́тельное и Прему́дрость Отчую пло́тию, Де́во, ро́ждшая, просвети́ глубо́кую тму́ моего́ неразу́мия и сло́во ми́ пода́ждь воспе́ти Твоя́ чудеса́.
Дне́сь ве́рных собо́ри просвеща́ются, ерети́ческая же ополче́ния посрамля́ются, ви́дяще ико́ну Твою́, Влады́чице, я́ко со́лнце, по возду́ху ше́ствующу, нече́стия мглу́ потребля́ющу и ве́рныя просвеща́ющу.
Еди́на еси́ Ты́ вели́чие на́ше и похвала́ с Бо́гом, Богоневе́стная, Тобо́ю бо от бе́д спаса́емся, и к Тебе́ прибега́ем, и приле́жно мо́лимся: изба́ви, Влады́чице, рабы́ Твоя́ ве́чнаго муче́ния, воспева́ющия Твоя́ чудеса́.
Пе́снь 3.
Ирмос: Твоя́ песносло́вцы, Богоро́дице, живы́й и незави́стный Исто́чниче, ли́к Себе́ совоку́пльшия, духо́вно утверди́, в боже́ственней Твое́й сла́ве, венце́в сла́вы сподо́би.
Христе́ Иису́се, Преве́чный Царю́ и Многоми́лостиве, пречестна́го Твоего́ о́браза и ро́ждшия Тя́ Присноде́вы просвети́ на́с явле́нием и пода́ждь на́м согреше́ний оставле́ние и от бе́д избавле́ние.
Егда Ангелами неви́димо носи́му пречестну́ю Твою́ ико́ну, Влады́чице, и светоза́рно стоя́щу на возду́се лю́дие ви́деша, тогда́, просвети́вшеся све́том Твоея́ ми́лости, ра́дости неизглаго́ланныя испо́лнишася.
О, боголюби́вии святи́телие и свяще́нницы, ца́рие и кня́зи и наро́ди вси́, све́тло ликовству́йте дне́сь, я́ко возсия́ на высоте́ Заря́ светоно́сная, держа́щи и́стиннаго Све́та, изображе́на пло́тию, с Ни́мже сни́де к на́м, подаю́щи всему́ ми́ру просвеще́ние.
Твое́ю, Де́во, всечестно́ю ико́ною дре́вле Творе́ц все́х чудоде́йствова, спасе́ Ца́рский гра́д от иноплеме́нных нахожде́ния; си́це и Росси́йстей стране́ бу́ди, Госпоже́ Цари́це, покро́в и заступле́ние, спаса́ющи ю́ от все́х наве́т вра́жиих.
Седа́лен, гла́с 4:
Яко дре́вняго вои́стинну киво́та честне́йши Тво́й пречи́стый о́браз, Влады́чице! Па́че бо иле́ктра блиста́яся, повсю́ду неоску́дно лучи́ ми́лости Твоея́ все́м, явля́я, простира́ет и ми́лостивно чту́щия пресла́вное прише́ствие его́ благода́тию Бо́жиею соблюда́ет. О не́мже, Влады́чице, мы́, ра́дующеся, усе́рдно пра́зднуем и ма́тернее Твое́ к на́м милосе́рдие прославля́ем.
Пе́снь 4.
Ирмос: Седя́й в сла́ве на Престо́ле Божества́ во о́блаце ле́гце, при́иде Иису́с Пребоже́ственный, Нетле́нною Дла́нию и спасе́ зову́щия: сла́ва, Христе́, си́ле Твое́й.
Земля́ у́бо вся́ дне́сь да возвесели́тся, вку́пе же и возду́х, и мо́ре да кропи́т ра́дование, я́ко всечестна́го о́браза Богома́тере чуде́сным ше́ствием Росси́йская страна́ пресла́вно озари́ся.
Раболе́пно слу́жат и Ангельстии чи́нове Тебе́, все́х Цари́це, и благогове́йно почита́ют всечестну́ю Твою́ ико́ну, воспева́юще Тя́, Пресвяту́ю Де́ву, мы́ же, смире́ннии, ка́ко Тебе́, Всечи́стую, досто́йно пе́ти возмо́жем?
Арха́нгельскую пе́снь, — е́же ра́дуйся, — Тебе́ зове́м, Богоневе́сто, — Госпо́дь с Тобо́ю, ра́дуйся, ра́досте Ангелов и все́х челове́ков, сла́вящих Тя́, вои́стинну весе́лие, спаси́ ду́ши пою́щих Тя́, Богоро́дице Чи́стая.
О, Богороди́тельнице, ра́дости Пода́тельнице, ве́рою сла́вящия Тя́ и от души́ пою́щия ра́дости неизрече́нныя испо́лни и Све́та невече́рняго сподо́би, Де́во Благода́тная, Влады́чице.
Пе́снь 5.
Ирмос: Ужасо́шася вся́ческая о Боже́ственней сла́ве Твое́й: Ты́ бо, неискусобра́чная Де́во, име́ла еси́ во утро́бе над все́ми Бо́га, и родила́ еси́ Безле́тнаго Сы́на, все́м, воспева́ющим Тя́, ми́р подава́ющая.
В пусты́ни явле́нно Тебе́, Богома́ти, со святи́телем благогове́йный узре́ти му́ж сподо́бися и благоволе́ния Твоего́ глаго́лы от Тебе́, Цари́це, восприя́т, на бо́льшее утвержде́ние и в по́льзу ми́ру спасе́ния.
Окая́нен у́бо а́з, Всечи́стая, и недосто́ин таковы́я ны́не благода́ти, е́же Тя́ ви́дети, но поне́ в бу́дущем сподо́би мя́ узре́ти Тя́, и Сы́на Твоего́ усре́сти, гряду́ща во сла́ве, и гла́с Боже́ственный услы́шати, зову́щь во Ца́рство небе́сное.
Прибега́ем к Твое́й, Де́во, бла́гости, и о́чи серде́ц на́ших воспуща́ем к Тебе́, Чи́стая, и, с пла́чем коле́на преклоня́юще, мо́лим Тя́: не пре́зри на́шего воздыха́ния и бу́ди на́м покро́в и помо́щница в де́нь Су́дный.
Еди́на еси́ все́х предста́тельница христиа́н, Богома́ти Пречи́стая, услы́ши на́ше моле́ние, воззри́ на ны́, Всепе́тая, спаси́ гра́д и оби́тель Твою́ и озари́ ста́до Твое́ заре́ю благода́ти Твоего́ заступле́ния.
Пе́снь 6.
Ирмос: Боже́ственное сие́ и всечестно́е соверша́юще пра́зднество, богому́дрии, Богома́тере, прииди́те, рука́ми воспле́щим, от Нея́ ро́ждшагося Бо́га сла́вим.
О, преди́внаго Твоего́ чудесе́, Влады́чице! Яко за преслуша́ние Твоего́ повеле́ния ужа́сно челове́к с главы́ церко́вныя восхище́н бы́в, на земли́ невреди́мь обре́теся, ми́лостию Твое́ю, Всеми́лостивая.
Никто́же та́ко преслу́ша Боже́ственная повеле́ния, я́коже а́з, окая́нный. Те́м, Ти́ припа́дая, молю́ся, Влады́чице: пре́жде да́же до конца́ не поги́бну, настави́ мя́ на и́стинный пу́ть и спаси́ мя, Чи́стая.
Ты́, о Богома́ти, ро́ждшая Претерпе́вшаго на́с ра́ди на дре́ве кре́стнем распя́тие, умоли́ при́сно на́м, страда́ние Его́ свято́е по́мнящим, во́лю Его́ боже́ственную твори́ти и ве́чных бла́г насле́дниками бы́ти.
Влады́чице, Де́во Чи́стая, изба́ви на́с лю́тых все́х, умоля́ющи Пригвозди́вшаго на Кресте́ грехи́ на́ша, и сподо́би на́с досто́йно одесну́ю Его́ ста́ти, егда́ прии́дет во сла́ве Свое́й.
Конда́к, гла́с 8:
Притеце́м, лю́дие, к Де́вей Богоро́дице Цари́це, благодаря́ще Христа́ Бо́га, и, к Тоя́ чудотво́рней ико́не, уми́льно взира́ющи, припаде́м и возопие́м Ей: о Влады́чице Мари́е, присети́вши страну́ сию́ Твоего́ честна́го о́браза явле́нием чуде́сно, спаса́й в ми́ре и благовре́менстве вся́ христиа́ны, насле́дники показу́ющи небе́сныя жи́зни, Тебе́ бо ве́рно зове́м: ра́дуйся, Де́во, ми́ра спасе́ние.
Пречу́дное явле́ние Богома́тере ви́дяще, на высоту́ доброде́телей взы́дем и у́м на не́бо возведе́м. Сего́ бо ра́ди небоше́ственне прии́де, да привлече́т к высоте́ вопию́щия Ей си́це: ра́дуйся, благослове́нная Де́во, от все́х родо́в Бо́гом избра́нная; ра́дуйся, Небе́сная Цари́це, Го́спода Бо́га Ма́ти и Творца́ вся́ческих. Ра́дуйся, всера́достное Ангелом пе́ние; ра́дуйся, всежела́тельное всего́ ми́ра зре́ние. Ра́дуйся, неподви́жимое ве́ры благоче́стия основа́ние; ра́дуйся, всесве́тлое благода́ти позна́ние. Ра́дуйся, Бо́жие к земны́м благоволе́ние; ра́дуйся, земны́х к Бо́гу возведе́ние. Ра́дуйся, озло́бленным душа́м утеше́ние; ра́дуйся, все́м ве́рным ско́рое поможе́ние. Ра́дуйся, дарова́нная от Бо́га Предста́тельнице ро́ду христиа́нскому, его́же и соблюда́й приле́жно от вся́ких бе́д и зо́л, да зове́м Ти́: ра́дуйся, Де́во, ве́рным спасе́ние.
Пе́снь 7.
Ирмос: Не послужи́ша тва́ри богому́дрии, па́че Созда́вшаго, но, о́гненное преще́ние му́жески попра́вше, ра́довахуся, пою́ще: препе́тый отце́в Госпо́дь и Бо́г, благослове́н еси́.
Единоча́дый Тво́й Сы́н и Бо́г все́х, Богома́ти, пречи́стый Тво́й о́браз невреди́мь сохрани́ во пла́мени, о, чудесе́! Благода́тию па́че со́лнца обре́теся сия́ющь, и ве́рныя просвеща́ющь, ве́рою пою́щия: Бо́же, благослове́н еси́.
Небе́снии чи́нове веселя́тся с земноро́дными, Богоро́дице, в све́тлом торжестве́ Твое́м, е́же соверша́ющия ны́ и со стра́хом предстоя́щия пред пречи́стым Твои́м о́бразом просвети́ све́том сия́ния Твоего́, Пречи́стая, и вся́ спаси́.
Еди́наго от Тро́ицы Бо́га Сло́ва, Царя́ Небе́снаго, пло́тию, Цари́це, родила́ еси́, Того́ моли́, Влады́чице, пода́ти одоле́ние на проти́вныя и все́м ве́рным по́мощь, грехо́в оставле́ние и душа́м спасе́ние.
Рабы́ Твоя́, Чи́стая, пою́щия Тя́ и ве́рою несумне́нною моля́щияся Тебе́, светода́тельною Твое́ю и Боже́ственною осени́ благода́тию, я́ко Благоде́теля все́х ро́ждшая, и покры́й и сохрани́ от все́х наве́т вра́жиих.
Пе́снь 8.
Ирмос: Отроки благочести́выя в пещи́ Рождество́ Богоро́дичо спасло́ е́сть, тогда́ у́бо образу́емое, ны́не же де́йствуемое, вселе́нную всю́ воздвиза́ет пе́ти Тебе́: Го́спода по́йте, дела́, и превозноси́те Его́ во вся́ ве́ки.
О, пресла́вных чуде́с Твои́х, Чи́стая! Яко зда́тели святы́я це́ркве Твоея́, под ка́мением тридне́вно бы́вшии, обрето́шася жи́ви и безвре́дни, покро́вом Твои́м соблюде́ни, Тебе́, все́х Цари́це, возсыла́юще гла́сы похва́льныя.
Жи́знь вме́сто сме́рти дарова́ла еси́, Богоро́дице, ме́ртвенному существу́. Те́мже и на́с, умерщвле́нных грехи́ мно́гими, Богоневе́сто, неврежде́нны от вра́г соблюди́ и к жи́зни лу́чшей возведи́, спаса́ющи ду́ши на́ша.
Дне́сь испо́лнишася ра́дости и весе́лия вси́ ве́рнии о ико́не Твое́й, Богоро́дице, я́ко в че́люстех сме́рти бы́вшим яви́лася еси́ жи́зни Вино́вница и исто́чник приснотеку́щий, целе́бныя да́ры все́м точа́щий и спасе́ние подаю́щий.
Изря́дно воспе́ти пречи́стаго Твоего́ о́браза и ро́ждшагося из Тебе́ Младе́нца, и́стинна же Бо́га, чу́дныя ико́ны пресла́вное прише́ствие совоку́пльшихся люде́й отвсю́ду, Всепе́тая, моле́ние приими́ и проше́ния испо́лни.
Пе́снь 9.
Ирмос: Вся́к земноро́дный да взыгра́ется, Ду́хом просвеща́емь, да торжеству́ет же безпло́тных умо́в естество́, почита́ющее свяще́нное торжество́ Богома́тере, и да вопие́т: ра́дуйся, Всеблаже́нная Богоро́дице, Чи́стая Присноде́во.
Явле́нию, Влады́чице, всечестны́я Твоея́ ико́ны кто́ не удиви́тся или́ кто́ не почуди́тся? По возду́ху бо сию́, я́ко не́кий да́р светоно́сный, низпосла́ла еси́ земли́ Росси́йстей, ра́достно пою́щей Тя́ и ве́рно велича́ющей.
Ра́дость ми́ру, Де́во, неизглаго́ланную дарова́вши явле́нием пречи́стыя Твоея́ ико́ны, изба́ви, Влады́чице, от вся́кия печа́ли ве́рою покланя́ющияся е́й и со стра́хом целу́ющия ю́: о Пресвята́я! вся́ спаси́ и поми́луй и Ца́рствия небе́снаго сподо́би.
Ро́ждшая, Влады́чице, Человеколю́бца Бо́га, за человеколю́бие посети́ла еси́ на́с боже́ственною Твое́ю ико́ною, к не́йже всегда́ притека́юще и благоле́пие ея́ зря́ще, Тебе́ уми́льно вопие́м: спаса́й при́сно, Богоро́дице, достоя́ние Твое́.
Устна́ми смире́нными принесо́х Ти́ препро́стое сие́, Всепе́тая, пе́ние: поне́же гру́б е́смь, многогре́шный, и недосто́ин по достоя́нию воспе́ти Тя́, но от усе́рдия на Твоя́ щедро́ты наде́яся, я́ко Спаси́теля всего́ ми́ра родила́ еси́, не возгнуша́йся, Цари́це, приими́ сие́ и спаси́ мя.
Свети́лен.
Пречи́стый о́браз Тво́й, и́мже присети́ла еси́ на́с, Богоотрокови́це Де́во, чту́ще, пра́зднуем сего́ ны́не прише́ствие, от него́ благода́тию Сы́на Твоего́ и Твое́ю прие́млюще скорбе́й, и бе́д, и напа́стей избавле́ние, Ма́ти Бо́га Вы́шняго.
Молитва Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Тихвинской»
Благодари́м Тя, о Преблага́я и Пречи́стая, Преблагослове́нная Де́во, Влады́чице, Ма́ти Христа́ Бо́га на́шего, о всех благодея́ниих Твои́х, я́же показа́ла еси́ ро́ду челове́ческому, наипа́че же нам, христоимени́тым лю́дем росси́йским, о ни́хже ниже́ са́мый а́нгельский язы́к к похвале́нию дово́лен бу́дет. Благодари́м Тя, я́коже и ны́не удиви́ла еси́ неизрече́нную Твою́ ми́лость на нас, недосто́йных рабе́х Твои́х, преесте́ственным самоприше́ствием Пречи́стыя Твоея́ ико́ны, е́юже всю просвети́ла еси́ Росси́йскую страну́. Те́мже и мы, гре́шнии, со стра́хом и ра́достию покланя́ющеся, вопие́м Ти: о Пресвята́я Де́во, Цари́це и Богоро́дице, спаси́ и поми́луй лю́ди Твоя́, и пода́ждь им побе́ды на вся враги́ их, и сохрани́ ца́рствующия гра́ды, и вся гра́ды и страны́ христиа́нския, и сей святы́й храм от вся́каго наве́та вра́жия изба́ви, и всем вся на по́льзу да́руй, ны́не прише́дшим с ве́рою и моля́щимся рабо́м Твои́м, и поклоня́ющимся Пресвято́му о́бразу Твоему́, я́ко благослове́нна еси́ с ро́ждшимся от Тебе́ Сы́ном и Бо́гом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Молитва вторая Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Тихвинской»
О Пресвята́я Де́во, Ма́ти Го́спода вы́шних сил, Небесе́ и земли́ Цари́це, гра́да и страны́ на́шея Всемо́щная Засту́пнице. Приими́ хвале́бно благода́рственное пе́ние сие́ от нас недосто́йных раб Твои́х и вознеси́ моли́твы на́ша ко престо́лу Бо́га Сы́на Твоего́, да ми́лостив бу́дет непра́вдам на́шим и проба́вит бла́гость Свою́ чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и с ве́рою и любо́вию поклоня́ющимся чудотво́рному о́бразу Твоему́. Не́смы бо досто́йни от Него́ поми́ловани бы́ти, а́ще не Ты уми́лостививши Его́ о нас, Влады́чице, я́ко вся Тебе́ от Него́ возмо́жна суть. Сего́ ра́ди к Тебе́ прибега́ем, я́ко к несомне́нней и ско́рой Засту́пнице на́шей; услы́ши нас моля́щихся Тебе́, осени́ нас вседержа́вным покро́вом Твои́м и испроси́ у Бо́га, Сы́на Твоего́, па́стырем на́шим ре́вность и бде́ние о душа́х, градоправи́телем му́дрость и си́лу, судия́м пра́вду и нелицеприя́тие, наста́вником ра́зум и смиреному́дрие, супру́гам любо́вь и согла́сие, ча́дам послуша́ние, оби́димым терпе́ние, оби́дящим страх Бо́жий, скорбя́щим благоду́шие, ра́дующимся воздержа́ние: всем же нам дух ра́зума и благоче́стия, дух милосе́рдия и кро́тости, дух чистоты́ и пра́вды. Ей, Госпоже́ Пресвята́я, умилосе́рдися на немощны́я лю́ди Твоя́: разсе́янныя собери́, заблу́ждшыя на путь пра́вый наста́ви, ста́рость поддержи́, ю́ныя уцелому́дри, младе́нцы воспита́й, и при́зри на всех нас призре́нием ми́лостиваго Твоего́ заступле́ния, воздви́гни нас из глубины́ грехо́вныя и просвети́ серде́чныя о́чи на́ша к зре́нию спасе́ния, ми́лостива нам бу́ди зде и та́мо, в стране́ земна́го прише́льствия и на Стра́шнем Суде́ Сы́на Твоего́: преста́вльшыяся же в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ отцы́ и бра́тию на́шу в ве́чней жи́зни со А́нгелы и со все́ми святы́ми жи́ти сотвори́. Ты бо еси́, Госпоже́, сла́ва Небе́сных и упова́ние земны́х. Ты по Бо́зе на́ша Наде́ждо и Засту́пница всех притека́ющих к Тебе́ с ве́рою. К Тебе́ у́бо мо́лимся, и Тебе́, я́ко Всемогу́щей Помо́щнице, са́ми себе́ и друг дру́га и весь живо́т наш предае́м, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.