Tessera sanitaria что это
Медицинское удостоверение — Tessera Sanitaria
Адвокат в Италии
Документы в Италии
+39.340.1227444 (WhatsApp)
+7 (926) 500-47-77 (WhatsApp)
italiaservice@yandex.ru
М едицинское удостоверение — Tessera Sanitaria
Для иностранных граждан регистрация в Национальной службе здравоохранения (Servizio Sanitario Nazionale — SSN): гарантирует полный спектр медицинской помощи, предусмотренный итальянской правовой системой и действующее, также как и в отношении итальянских граждан, обязательное страхование и медицинскую помощь, предоставляемую в Италии Национальной службой здравоохранения.
Кто обязан зарегистрироваться в SSN
● Иностранные граждане, имеющие вид на жительство для работы по найму, для индивидуальной трудовой деятельности или зарегистрированы в службе занятости;
● Иностранные граждане, проживающие легально или те, кто подали заявку на продление вида на жительство для работы по найму, для индивидуальной трудовой деятельности, по семейным обстоятельствам, по политическим мотивам (политическое убежище и в ожидании политического убежища), в ожидании усыновления, опекунства, получения гражданства или по религиозным причинам;
● Члены семьи, иждивенцы (проживающие легально) иностранных граждан из перечисленных выше категорий.
Не обязаны регистрироваться в SSN иностранные граждане, не подпадающие под эти категории, даже если они должны быть застрахованы от риска заболевания, травм и по беременности и родам посредством страхового полиса действительного на всей территории Италии, а также их члены семьи, находящиеся на их иждивении.
Чтобы зарегистрироваться в SSN вы должны обратиться в ASL (l’Azienda Sanitaria Locale) на территории, на которой вы прописаны или где вы фактически проживаете (как указано в виде на жительство)
Чтобы узнать, какой офис ASL ближе к Вам, посмотрите на сайте Министерства здравоохранения:
Необходимые документы
● Документ, удостоверяющий личность
● Идентификационный номер (Codice Fiscale)
● Вид на жительство
● Справку о месте жительства или пребывания (имеется в виду пребывание более, чем три месяца в центре-приемнике).
После регистрации вы можете выбрать семейного врача или педиатра для ваших детей.
● Регистрация действительна в течение всего срока вида на жительство и не теряет законной силы при его обновлении, и также может быть также обновлена в ASL при предоставлении документов о продлении вида на жительство;
● В случае отсутствия продления вида на жительство или его аннулирования, а также в случаях высылки, регистрация аннулируется, если только данное лицо не подаст апелляцию против таких действий.
На что вы имеете право
После регистрации, вы получите документ «Персональную санитарную карточку» (Tesserino Sanitario Personale), который дает вам право получить бесплатно, или частично оплатив взнос, т.н. “Ticket Sanitario”, в зависимости от региона, где вы находитесь, следующие услуги:
● общие амбулаторные медицинские осмотры
● осмотры у врача-специалиста
● вызовы врача на дом
● госпитализация
● прививки
● анализы крови
● рентген
● ультразвук
● лекарства
● реабилитации
● протезирование и др.
Как получить личные документы в Италии?
Вы только приехали в Италию и не знаете, куда обращаться за получением итальянской прописки и необходимых для резидента документов?
Прописка в Италии (La Residenza)
Оформление вида на жительство в Италии через процедуру бизнес-иммиграции.
Подача на иммиграционную визу уже через 20 дней после подписния контракта.
Гарантии получения ВНЖ.
Для получения прописки в адресный стол коммуны по месту жительства необходимо представить следующие документы:
Работники адресного стола после проверки документов выдадут иностранцу справку о принятии запроса на регистрацию и назначат проверку достоверности данных о жилье, указанных в предоставленных документах. Проверка проводится муниципальной милицией.
Прописка в Италии необходима для:
Удостоверение личности (La carta d’identita’)
Чтобы получить удостоверение личности иностранцу следует обратиться в адресный стол (ufficio dell’anagrafe) по месту жительства, имея при себе следующие документы:
Удостоверение личности выдают тут же на месте и его стоимость составляет 5,42 евро.
Удостоверение личности можно продлить за 6 месяцев до даты окончания его срока действия. Если лицо меняет прописку или место жительства, то эти изменения не обязательно вносить в удостоверение.
В случае утери или кражи удостоверения личности нужно написать соответствующее заявление в отделении милиции, а в адресный стол, для получения нового документа предъявить копию этого заявления, 3 фотографии, действительный документ, удостоверяющий личность (паспорт), и ВНЖ.
Это код, состоящий из 16 знаков (цифр и букв),который используется всеми государственными учреждениями для идентификации личности. У каждого резидента Италии есть свой индивидуальный налоговый номер.
При получении ВНЖ для работы по найму и по семейным обстоятельствам индивидуальный налоговый номер присваивается иностранцу автоматически и указывается в ВНЖ. Во всех остальных случаях для его получения нужно обратиться в местную налоговую инспекцию (Agenzia delle Entrate), имея при себе следующие документы:
Сегодня индивидуальный налоговый номер интегрирован в медицинскую карту (tessera sanitaria). Поэтому вместо двух пластиковых карт выдается только одна, которая содержит личные данные и индивидуальный налоговый номер.
В случае потери карты или ее похищения за дубликатом нужно обратиться в ближайшую налоговую службу. Дубликат налогового номера можно заказать и онлайн, на сайте налоговой службы.
Данная пластиковая карта служит подтверждением внесения лица в реестр Национальной службы здравоохранения Италии и позволяет иностранцу пользоваться услугами медицинских учреждений. Карта содержит личные данные и ИНН лица.
Как получить медицинскую карту?
Медицинскую карту выдает Министерство экономики и финансов (Ministero dell’Economia e delle Finanze) при сотрудничестве с Государственной налоговой службой (Agenzia delle entrate), отправляя его по почте по месту прописки лица, после регистрации в Национальной службе здравоохранения.
Карточка имеет ограниченный срок действия, который зависит от срока действия ВНЖ. В период обновления документов на проживание в Италии (в случае неотложной необходимости) вы можете обратиться в ASL, где вам выдадут временный документ, который заменит медицинскую карту. Всем новорожденным, у которых уже есть идентификационный код, выдается медицинская карта со сроком действия 1 год (по истечению срока выдается новая карта).
Медицина в Италии: как получить карту медицинского обслуживания
Многим иностранцам, собирающимся переехать в Италию на постоянное место жительства, помимо прохождения стандартного ряд процедур потребуется оформить местную карточку медицинского обслуживания, известную как Tessera Sanitaria. Этот документ традиционно имел жизненно важное значение для любого иммигранта, а в условиях пандемии COVID-19 открывает доступ к предоставлению большинства услуг, не ограничиваясь одной лишь неотложной помощью.
Для получения Tessera Sanitaria потребуются оригиналы и ксерокопии следующих документов:
Несмотря на то, что в последнее время в Италии все большее распространение получают современные цифровые технологии и компьютерная обработка данных, полученных через Интернет, бюрократическая машина от этого не становится слишком поворотливой. При затребовании Tessera Sanitaria все документы предоставляются в ASL лично и в бумажном виде независимо от того, является ли это первым запросом или же продлением действующей карты. Больше посещения никаких государственных учреждений уже не понадобится, так как карта медицинского обслуживания придет в письме на указанный адрес регистрации.
Кто может зарегистрироваться в системе национального здравоохранения в Италии?
Кто имеет право на бесплатную регистрацию в национальной службе здравоохранения Италии и какие варианты доступны для людей, которые этого не делают? Вот руководство по основам положениям этой национальной программы. Итальянская национальная служба здравоохранения (SSN — Servizio Sanitario Nazionale) открыта для всех, кто живет в Италии, и регистрация в ней гарантирует иностранным резидентам все те же услуги, доступные итальянским гражданам и по той же цене. Но для одних процесс записи для получения этих услуг проще и дешевле, чем для других. Вот что вам нужно знать о регистрации в государственной системе здравоохранения Италии.
Кто может зарегистрироваться бесплатно?
Для некоторых людей iscrizione obbligatoria, «регистрация обязательна» в национальной службе здравоохранения. Это означает, что вы можете зарегистрироваться в SSN бесплатно. Iscrizione obbligatoria относится к следующим категориям:
Людям этих категорий также разрешено регистрировать своих супругов, детей или других иждивенцев на тех же условиях, за исключением пожилых родителей.
Кто еще может зарегистрироваться?
Если вы не попадаете ни в одну из этих категорий, вы также можете зарегистрироваться в службе здравоохранения Италии (iscrizione volontaria или «добровольная регистрация»). Это предполагает уплату ежегодного регистрационного взноса для получения доступа к государственному здравоохранению. После регистрации вы будете платить за обслуживание точно так же, как и люди, которые зарегистрировались бесплатно.
Добровольная регистрация открыта для всех, кто проживает в Италии на законных основаниях и не имеет права на бесплатную регистрацию, особенно для неработающих резидентов, студентов, дипломатов, волонтеров, людей в возрасте 65 лет и старше, которые переехали в Италию со своими детьми, или кто-либо еще, кто не платит взносы на социальное страхование.
Единственным условием является то, что вы должны оставаться в Италии более трех месяцев — если вы только не студент или au pair, в этом случае вам все равно разрешено зарегистрироваться для получения медицинской помощи во время краткосрочного пребывания по сниженной цене.
Вы также можете распространить добровольную регистрацию на членов вашей семьи.
Сколько это стоит?
Плата за добровольную регистрацию рассчитывается вашим местным органом здравоохранения (ASL — Azienda Sanitaria Locale) в соответствии с вашими средствами. Поэтому он варьируется в зависимости от того, где вы живете в Италии, и вашего финансового положения.
Минимальная годовая плата составляет 387,34 евро, а максимальная — 2788,86 евро. Один сбор также покрывает всех иждивенцев, которых вы регистрируете одновременно.
Студенты и помощники по хозяйству (au pair) могут получить фиксированную плату в размере около 150 евро и 220 евро соответственно, хотя это не позволит вам зарегистрировать каких-либо иждивенцев (вы можете сделать это, выбрав вместо этого полную оплату).
NB: размер комиссии фиксирован за календарный год, поэтому вы будете платить одинаковую сумму вне зависимости от того, регистрируетесь ли вы в январе или ноябре. Если сейчас конец года, возможно, будет лучше подождать и, при необходимости, воспользоваться услугами частного здравоохранения в течение месяца или двух перед регистрацией.
Как зарегистрироваться?
Вы регистрируетесь непосредственно в ближайшем к вам ASL.
Спросите у своего ASL, какие именно документы вам требуются в конкретных обстоятельствах.
Если вы регистрируетесь добровольно, вам также потребуется, чтобы ваш ASL рассчитал ваш годовой сбор, который вам нужно будет отправить в ближайшее почтовое отделение для оплаты почтовым переводом (bollettino postale). Затем вы вернетесь в офис ASL, чтобы показать квитанцию об оплате и завершить регистрацию.
В любом случае будьте готовы к многочисленным консультациям, бюрократическим процедурам до завершения процесса.
А поскольку регистрация является ежегодной, вы можете рассчитывать на повторение ее снова и в следующем году.
На что вы имеете право после регистрации?
Преимущества регистрации в том, что вы сможете получить доступ к итальянской государственной системе здравоохранения бесплатно или по льготной ставке.
После регистрации вы получите медицинскую карту tessera sanitaria, подтверждающую ваше право на получение государственного медицинского обслуживания. Вы также можете зарегистрироваться у семейного врача и зарегистрировать своих детей у педиатра, с которыми вы можете бесплатно консультироваться.
Другие формы медицинского обслуживания могут потребовать от вас оплаты части стоимости (доплата, известная по-итальянски как ticket), но эта сумма будет субсидирована национальной службой здравоохранения.
Регистрация также может помочь вам подтвердить резидентство в Италии: что в некоторых случаях важно для получения вида на жительство. Доказательство того, что вы зарегистрировались в SSN (или, по крайней мере, можете показать, что вы находитесь в процессе), поможет вам удовлетворить требование по подтверждению резидентства.
Если хотите, вы можете вообще отказаться от государственной системы здравоохранения и оплачивать сами частные медицинские услуги на протяжении всего вашего пребывания в Италии.
Tessera sanitaria для PhD-студентов в Италии
Tessera sanitaria (медицинская карта) – аналог нашего ОМС. Получить эту карту = прикрепиться к местной системе здравоохранения: выбрать своего терапевта, которому вы теперь будете ходить бесплатно, и с большими скидками ходить ко всем остальным врачам. Также карту спрашивают при покупке лекарств и, как я понимаю, потом можно получить за них налоговый вычет.
Больше про бюрократические передряги дольче виту читайте на моём телеграм-канале Аня в Италии
PhD-студент – с вашей зарплаты удерживают налог на здравоохранение, поэтому вы получаете tessera sanitaria бесплатно!
Студент – около 150 евро (заплатить можно на почте).
Как долго действует?
PhD-студент – до окончания срока действия вашего пермессо (вне зависимости от того, когда вы её оформили).
Студент – до конца календарного года. То есть если оформили в декабре, в январе придётся переоформлять (и ещё раз платить).
Какие нужны документы?
Нужно найти в своём городе Azienda Sanitaria Locale (ASL). В Л’Аквиле – via Capo Croce, 1. На входе от ресепшена налево и резко направо, прямо по коридору до двери и внутрь. В автомате взять номер очереди. Работают с 8 до 13, приём с 8:30. Я пришла в 8 и уже была пятая, зато потом всё было быстро, в 9 я уже освободилась.
В окошечке нужно отдать все свои документы и заполнить очень простую анкету (типа ФИО и адрес) и выбрать своего терапевта. В Л’Аквиле англоговорящий доктор был ровно один – Evanglista Paolo, я его и выбрала. Тут же вам отдают бумажную версию вашей карты, а пластиковую обещают прислать через пару месяцев по месту прописки.
В общем и целом, получение тессера санитария было самым лёгким и приятным бюрократическим приключением на данный момент. Нужно было всего лишь собрать нехитрые документы и прийти с утра пораньше 🙂 Желаю вам такой же лёгкой бюрократии!