Tckn турция что это
Турция: важная информация для российских граждан, планирующих пребывание в стране*
Авиаперелет:
В соответствии с требованиями Роспотребнадзора и правилами авиакомпаний пассажиры без масок к перевозке не принимаются. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту самолета и иметь достаточное количество масок на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.
Требования для перелетов внутри Турции:
Пассажиры, вылетающие в Турецкую республику обязаны иметь заполненную электронную форму, на основе которой будет автоматически создан индивидуальный HES код.**
* примеры заполнения формы
** Уточнить расположение отеля Вы можете на сайте отеля в разделе Контакты.
С января 2021 года в Анталье для проезда в муниципальном общественном транспорте ввели обязательную привязку HES-кода (из электронной анкеты) к платежным средствам: транспортной карте Antalyakart (Антальякарт) или банковским картам. В транспорте на время пандемии нельзя платить ни разовыми билетами ни наличными.
Привязать HES-код можно самостоятельно на сайте https://hes.antalyakart.com.tr/. Также с 15 марта при входе в любые государственные учреждения провинции Стамбул, банки, больницы, а также места общественного досуга, такие как кофейни, парки, театры, салоны красоты, спортзалы, хаммамы и т. д. все посетители обязаны предъявлять HES-код.
Правила въезда в Турцию для невакцинированных и не переболевших коронавирусом туристов
Управление Народного Здравоохранения
При министерстве Здравоохранения Турецкой республики
Относительно требования о предъявления ПЦР теста при пересечении границы.
Номер: 13588366-149
Данные условия действительны до дальнейшего распоряжения.
Прошу проинформировать о проведенной работе и принятых мерах.
И.О Генерального директора Управления народного здравоохранения при Министерстве Здравоохранения.
Врач-специалист Мухаммед Чёмче
Правила въезда в Турцию для вакцинированных и переболевших коронавирусом туристов:
При въезде в Турцию пассажиры могут быть подвергнуты выборочным ПЦР-тестам (например, при наличии симптомов заболевания). Таким пассажирам будет разрешено отправиться в конечный пункт назначения только после получения результатов теста. Если он будет положительным, их отправят в медицинское учреждение. Контактных с ними лиц изолируют в их отелях.
Пассажиры из Афганистана, Бангладеш, Бразилии, ЮАР, Индии, Непала, Пакистана, Шри-Ланки и пассажиры, бывавшие в этих государствах в последние 14 дней, помимо предоставления справки с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19, сделанного не ранее чем за 72 часа до прибытия в Турцию, будут подвергнуты обязательному карантину в течение 14 дней в местах, определенных властями.
Пассажирам, следующим в Турцию из Великобритании, Ирана, Египта и Сингапура в любом случае нужна справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19, сделанного не ранее чем за 72 часа до прибытия в Турцию.
Аэропорт прибытия
Перед паспортным контролем осуществляется термометрия. При показаниях свыше 37,8 градусов пассажир приглашается в отдельное специально предназначенное для этих целей помещение. Через полчаса проводится повторное измерение температуры тела и первичный осмотр врача.
Если температура сохраняется, делается забор материала на ПЦР (бесплатно). Если результат отрицательный, пассажир покидает аэропорт в сопровождении гида принимающей компании и направляется в отель по месту отдыха.
Пассажиры с положительным результатом на тесты (вместе с семьей, если таковая имеется), будут доставлены в больницу на специальном транспорте. Необходимо будет связаться с сервисной компанией ERV (по телефонам, указанным в полисе). Дальнейшее решение об изоляции или госпитализации пассажира будет приниматься врачами сервисной компании (персонал русскоговорящий) в зависимости от протокола лечения или письменного согласия пациента. При наличии тяжелых симптомов заболевания пациента будут госпитализировать, а при наличии легкой формы заболевания, пациент должен находится в режиме карантина (изоляции) в специально выделенном номере забронированного отеля.
В случае установления у пассажира диагноза COVID-19 в кратчайшие сроки информация о лицах, в соответствии с информационными формами пассажира находившихся с ним в контакте в самолёте (лица, сидевшие в креслах на расстоянии двух метров от кресла лица с выявленным случаем, то есть по два кресла спереди, сзади и по бокам от кресла заболевшего, а в случае, если больной сидел у прохода – лица, сидевшие по диагонали спереди и сзади от него), их личные данные, данные для связи и адрес будут сообщены в Управление здравоохранения. В случае, если станет известно о наличии зараженного COVID-19 в период после полёта, контактировавшие с больным в самолёте будут установлены по их формам пассажиров.
С теми, кто находился в контакте с пассажирами, имеющими положительный ПЦР-тест, будет устанавливаться связь через Туроператора и будет проводиться тестирование.
Трансфер
Представитель туроператора выдает всем туристам индивидуальный пакет с санитарно-гигиеническими принадлежностями (маски, дезинфицирующие средства), информирует о мерах по соблюдению режима в отеле и в городе.
Необходимо также учитывать, что власти Турции на регулярной основе призывают граждан соблюдать социальную дистанцию и правила личной гигиены, стараться максимально минимизировать контакты. Ношение медицинских масок остаётся обязательным, как в общественных местах, так и на улице в большинстве городов. За несоблюдение правил ношения маски действует штраф в 900 турецких лир (около 9300 рублей).
Отель
В отеле на входе и выходе, а также на территории на постоянной основе проводится термометрия. Несмотря на сохраняющиеся предписания по обязательному ношению масок в закрытых помещениях, режим их использования для клиентов внутри отелей не регламентирован и носит уведомительный характер.
При выявлении у гостя повышенной температуры (от 37,8) либо при возникновении у клиента жалоб, ему необходимо звонить в Сервисный центр по номеру телефона, указанному в страховом полисе, и следовать инструкциям оператора. При выявлении COVİD-19 у одного из членов семьи, анализы берутся у всей семьи отдыхающих.
Конкретного алгоритма действий по поголовной проверке и принудительной госпитализации всех постояльцев или проверке их на наличие заражения не существует. Если во время отдыха выяснится, что кто-то из них контактировал с заболевшим пассажиром (сидел в определённом радиусе от него), то туриста помещают на изоляцию в специально выделенные номера/корпуса на территории отеля и делают тест на COVID-19. В случае отрицательного результата турист может продолжить свой отдых без ограничений. В этом случае все расходы за проведение теста турист оплачивает за свой счет. В случае положительного результата теста и выявленного заболевания COVID-19 турист направляется в клинику для дальнейшего амбулаторного или стационарного лечения. Нахождение на карантине при выявленном заболевании является страховым событием по правилам ERV.
Больница
В больнице решение о госпитализации, изоляции по месту отдыха или о карантине по месту жительства принимает врач медучреждения. Он определяет степень риска потенциально осложненного течения болезни. При наличии симптомов (температура, кашель) и сопутствующих хронических заболеваний (сахарный диабет, почечная или сердечная недостаточность, астма, бронхит и т. п.) проводится дополнительное тестирование, включая лабораторные анализы крови, исследование легких на МРТ, КТ и т. п.
На основании углубленных лабораторных данных врачами принимается решение о госпитализации особо сложных пациентов в больнице. Если турист не имеет симптоматики, он помещается в специально выделенном номере забронированного отеля под наблюдение лечащего врача. При этом предполагается, что через 5–7 дней проводится дополнительное тестирование.
При наличии положительного теста наблюдение и лечение продолжаются. При отрицательном результате пациент по заключению врача выписывается из больницы, помещается в обычный номер для дальнейшего отдыха.
Оплата медицинских услуг
Если во время отдыха Застрахованный вдруг обнаружит у себя схожие симптомы заболевания (высокая температура, кашель, насморк и т.п.), то ему необходимо звонить в Сервисный центр по номеру телефона, указанному в страховом полисе, и следовать инструкциям оператор. Все расходы по лечению будут покрываться полисом ERV.
По итогам лечения, если период пребывания в Турции превышает количество дней отдыха по оплаченной путевке, перелет в Россию оплачивает страховая компания ERV или туроператор PEGAS Touristik.
Если турист захочет по собственной инициативе провериться на COVİD-19, то он должен будет это сделать за свой счет. При этом если результат окажется положительным, расходы будут покрыты за счет страхового полиса.
По возвращении домой все понесенные расходы будут возмещаться в рамках полиса медицинского страхования ERV, в т.ч. на лекарства, необходимые анализы по назначению врача, проживание в отеле (300 у.е.) и обратные билеты. Поэтому необходимо быть готовым к дополнительным тратам и сохранять все чеки и квитанции об оплате оказанных услуг.
Если турист оказался в сложной ситуации, связанной в том числе с заболеванием короновирусной инфекцией, туроператор PEGAS Touristik окажет содействие в решении вопросов и необходимую поддержку.
Правила действия страхового полиса ERV в Турции: ссылка на правила
Для обратного вылета в Россию:
Важно! Граждане Российской Федерации, прибывающие на территорию Российской Федерации воздушным транспортом, должны обеспечить заполнение электронной формы на Едином портале государственных и муниципальных услуг (обязательно для всех аэропортов с 21.10.21 ) до вылета в Российскую Федерацию (заполненную форму Регистрация прибывающих в Российскую Федерацию необходимо распечатать или показать с экрана смартфона при регистрации не рейс).
В соответствии с требованиями Роспотребнадзора и правилами авиакомпаний авиапассажиры без масок к перевозке не принимаются. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту и иметь достаточный запас на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.
В случае невозможности представить медицинский документ на русском или английском языках допускается его представление на официальном языке государства регистрации организации, выдавшей такой медицинский документ, с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована консульским должностным лицом Российской Федерации.
До прибытия на территорию Российской Федерации в целях обеспечения санитарно-карантинного контроля в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации пассажирам необходимо заполнить анкету прибывающего на территорию Российской Федерации.
В связи с возобновлением регулярного воздушного сообщения между Российской Федерацией и иностранными государствами, согласно перечню см. Приложение N 1 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. N 635-р въезд в Российскую Федерацию возможен для граждан указанных государств и лиц, имеющих вид на жительство либо иной документ, подтверждающий право на постоянное проживание в перечисленных государствах, въезжающих в Российскую Федерацию из любого перечисленного государства через воздушные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации при условии предъявления действительных документов, удостоверяющих их личность, и визы либо в безвизовом порядке в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.
Обращаем внимание пассажиров, что результаты тестирования на антитела, результаты других видов тестов, за исключением тестов, выполненных методом ПЦР, не могут быть использованы для подтверждения отсутствия заражения COVID-19 в указанных целях.
Напоминаем, что пассажиры допускаются на борт воздушного судна только в средствах индивидуальной защиты, в которых они должны находиться на протяжении всего полета.
Источник:
Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 18.03.2020 N 7 (ред. от 28.07.2021) «Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения COVID-2019»
Кимлик и Икамет в Турции. В чем разница?
Турецкая Республика у иностранных граждан вызывает большой интерес. И не только как страна, гарантирующая качественный, относительно недорогой отдых в комфортабельных отелях на побережье Средиземного и Эгейского морей. Турция также интересна для инвесторов с точки зрения покупки ликвидной недвижимости и переезда на постоянное место жительство.
Что такое kimlik и ikamet в Турции, и какая между ними разница – поговорим в нашей экспертной статье.
Кимлик в Турции – что это такое?
Kimlik – это так называемая ID-карта, выполняющая функцию внутреннего паспорта гражданина Турции. Документ выдается каждому турку при рождении. До 15 лет – без фотографии, а после этого возраста – наличие фото и обновление каждые 10 лет обязательно.
Икамет в Турции – что это такое?
Ikamet – это удостоверение личности иностранного гражданина, находящегося в Турецкой Республике на легальных условиях. По окончанию срока действия разрешение на проживание (вид на жительство) можно продлевать неограниченное количество раз.
Отличия икамета от кимлика
Некоторые иностранные граждане путают понятия «кимлик» и «икамет», так как, и тот, и другой документ дает право проживать на территории Турции на законных основаниях.
Однако на деле между ними есть существенные различия. Какие именно – предлагаю разобраться подробнее.
Основные отличия ikamet и kimlik:
Что касается вида на жительство, срок действия зависит от его типа. В турецком миграционном законодательстве предусмотрено два вида кимлика:
Как получить кимлик в Турции иностранцу – зависит от того, какие основания для его оформления.
Как получить икамет в Турции? Основанием для оформления вида на жительство является:
Турецкий кимлик нового образца можно получить по ускоренной схеме инвесторам в экономику страны за покупку объектов недвижимости, ценных бумаг, открытие рабочих мест или депозита в одном из банков Турции. Сразу же после внесения инвестиций или выдачи на руки ТАПУ о владении собственностью иностранец может подавать документы на Kimlik. Срок оформления составит всего несколько месяцев. При этом заявителю не нужно проходить комиссию и подтверждать знание турецкого языка, истории государства.
Во всех других случаях возможность подать ходатайство на получение второго паспорта будет зависеть от оснований. Как правило, обязательное условие перед подачей документов – постоянное проживание на территории страны 5-8 лет.
В Турции оформление вида на жительство не зависит от срока проживания на её территории. Сразу же после покупки недвижимости и выдачи на руки ТАПУ инвестор из-за рубежа и ближайшие члены его семьи могут подавать документы на ikamet. Ответ приходит в течение двух месяцев.
В целом, как икамет, так и кимлик гарантируют иностранцу возможность пользоваться всеми преимуществами проживания на территории Турецкой Республики. В случае с ВНЖ иностранцы получают те же привилегии, что и граждане страны на бесплатное обучение, получение медицинского обслуживания и т.д., кроме права голосовать и избираться на государственные должности. Также вид на жительство не дает возможность официального трудоустройства (для этого понадобится разрешение на работу).
Гражданство Турции предполагает получение иностранцем всех прав турецких подданных, в том числе и возможность голосовать, принимать участие в выборах, как кандидат на государственные должности. Помимо этого, наличие kimlik автоматически переводит его владельца в статус налогового резидента и обязует оплачивать предусмотренные правительством налоги.
Новые правила для икамет в Турции позволяют подавать онлайн заявку и заполнять анкету на сайте Миграционного Ведомства страны. По условиям «Централизованной системы рандеву», в назначенное время заявитель приносит с собой пакет документов, куда входят:
Для оформления кимлик иностранцам, осуществившим покупку недвижимости, понадобится подготовить более обширный пакет документов с апостилем и переводом на турецкий язык:
Как видите, между ikamet и kimlik есть существенные различия, о которых стоит знать всем иностранцам, желающим переехать на ПМЖ в Турцию.
Агентство Status Property предлагает свои квалифицированные услуги по поиску и безопасному приобретению собственности, а также помощь в оформлении вида на жительство и гражданства за инвестиции в покупку недвижимости. Поможем осуществить Вашу мечту о собственной квартире на берегу Средиземного моря в кратчайшие сроки!
Что такое HES-код в Турции и как его получить туристам
Этот материал обновлен 24.06.2021
HES-код — это специальный номер, который получают путешественники перед поездкой в Турцию. Он позволяет властям страны связаться с туристом, если тот контактировал с больными коронавирусной инфекцией.
Сама анкета понадобится, чтобы улететь в Турцию. Ее пассажиры должны предъявить при посадке на рейс в бумажном или электронном виде. Без нее могут не допустить на борт самолета. Подробнее об этом мы рассказывали в отдельной статье.
«HES-код спрашивали только в торговых центрах»
Я отдыхала в Анталье в начале марта 2021 года. На туристическом форуме прочитала, что в городе нельзя оплатить поездки в автобусе по разовому билету — нужно расплачиваться банковской или транспортной картой, к которой придется привязать HES-код.
Отзывы туристов были противоречивыми. Одни утверждали, что без кода не оплатить проезд. Другие говорили, что без проблем купили билет.
В городе у меня спрашивали HES-код только в торговых центрах. Охрана проверяла его в своей системе, поэтому поддельный код показать не получится.
Для чего нужен HES-код
HES-код может понадобиться, чтобы купить билеты на внутренние рейсы в Турции, а также еще в нескольких случаях:
С 15 марта в Стамбуле HES-код будет нужен, чтобы зайти в государственные учреждения, кофейни, парки развлечений, частные школы, салоны красоты, театры, сауны, бильярдные, тематические парки, бани, массажные салоны, спортзалы и другие заведения. Об этом сообщает генеральное консульство России в Стамбуле.
Посольства и консульства пока не сообщили, ужесточат ли требования к наличию кода в других регионах страны.
Напомним, что перед поездкой в Турцию нужно еще получить справку об отсутствии коронавируса. Без нее в страну могут въезжать вакцинированные или переболевшие туристы. Подробно об этом мы рассказали в отдельной статье.
Европа встретит Турцию «по одëжке»: Эрдоган меняет слабую лиру на сильный экспорт
Турецкий сектор одежды ожидает, что объëм экспорта в этом году в стоимостном выражении превысит 20 миллиардов долларов. При этом прогнозируется рост поставок на внешние рынки на 15% в 2022 году, поскольку европейские заказчики планируют увеличение импорта из соседней страны, передаëт сегодня, 7 декабря, Reuters.
«Европейские бренды обращают внимание на Турцию из-за проблем в цепочке поставок, увеличения транспортных расходов и затрат на логистику», — сказал в беседе с британским информагентством Мустафа Гултепе, глава Стамбульской ассоциации экспортëров одежды (IHKIB).
По его словам, турецкие производители одежды в настоящее время получают «интенсивные заказы» от иностранных партнëров.
«Сектор готовой одежды (Турции) побьëт рекорд в этом году с экспортом на сумму более 20 миллиардов долларов», — констатировал Гултепе.
Напомним, курс турецкой лиры претерпел «исторический крах» после того, как президент Реджеп Тайип Эрдоган выступил в защиту резкого снижения процентных ставок и пообещал выиграть свою «экономическую войну за независимость». Эрдоган оказал давление на Центральный банк страны, чтобы тот развернулся к агрессивному циклу смягчения, который, по его словам, направлен на увеличение экспорта, инвестиций и рабочих мест в Турции — даже несмотря на то, что инфляция в настоящее время составляет более 20% в годовом измерении, а обесценивание национальной валюты приняло неуправляемый характер, что сильно сказывается на доходах турок.
Эрдоган переименовал торговый бренд Турции
Новым экспортным брендом Турции, станет Türkiye (Турция на турецком. — РБК). Соответствующий указ подписал президент страны Реджеп Тайип Эрдоган, документ опубликован в издании Official Gazette.
Теперь турецкая продукция будет представлена на рынке под общим брендом Made in Türkiye вместо Made in Turkey. Это решение — «очередной комплексный шаг», призванный подтвердить добросовестность турецких экспортеров, отмечается в указе.
Кроме того, объясняется в документе, термин Made in Türkiye глубже отражает культуру и ценности народа Турции. С появлением нововведения перевод с английского языка как «индейка» станет неправильным.
Данный термин намерены использовать при переписке с зарубежными странами-партнерами.
Ранее президент Турции указом отправил в отставку министра финансов Лутфи Элвана на фоне обвала курса турецкой лиры. В документе говорилось, что Элван сам подал в отставку. Он возглавлял Министерство финансов Турции с ноября 2020 года. Этому предшествовали массовые протесты жителей страны. Участники протестов требовали отставки правительства. К примеру, в Стамбуле жители вышли на демонстрацию перед зданием Центробанка. У некоторых был плакат с надписью «Вы плохо выполнили свою работу, вас будут судить, пусть правительство уходит в отставку».