свято никольский храм мерано

110 лет Никольскому храму в г. Мерано (Италия)

5–7 декабря в южно-тирольском городке Мерано (Италия), по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, прошли торжества, посвященные 110-летию со дня освящения самого северного в Италии храма Московского Патриархата во имя святителя и чудотворца Николая.

Храм во имя святителя и чудотворца Николая, Мерано, Италия

Русская церковь в Южном Тироле возникла в конце XIX века, когда эти земли еще входили в пределы Австро-Венгерской империи. С середины XIX века небольшой городок становится популярным курортом, в том числе и среди русских, которые все чаще приезжали сюда, чтобы поправить свое здоровье. Мерано привлекал не только мягким климатом, но и красотой окружающего пейзажа, величием Альп.

В 1870-х годах в Мерано существовала уже хорошо сложившаяся местная русская колония. А для поддержки русских курортников и оказания им не только медицинской помощи, но и всевозможной иной (в том числе и снять недорогое жилье в пансионах) в 1875 году было учреждено частное благотворительное общество русских жителей Мерано (Русский комитет), которое существовало на пожертвования его членов, преимущественно врачей, тут практиковавших.

Русские люди, приезжавшие лечиться в Мерано, испытывали нужду не только в дешевом пансионате, но и в православных богослужениях. Можно предположить, что у многих туберкулезных больных религиозное чувство было обострено сознанием хрупкости их земного существования. К обостренному религиозному чувству здесь, за границей, в чужом по культуре и вере окружении, возможно, примешивалась и ностальгия по родине, по «святой Руси». Все это побудило комитет начать хлопоты по устройству церкви. В 1884 году Русский комитет, с русским врачом Михаилом фон Мессингом во главе, обратился к петербургскому митрополиту Исидору (Никольскому) с просьбой благословить образование православного прихода в Мерано во имя святителя Николая.

Посвящение нового русского храма святому Николаю, несомненно, было символическим актом: святитель Николай – самый чтимый на Руси святой. Устройству церкви помог – по крайней мере, своим авторитетом – протоиерей Иоанн Кронштадтский: знаменитый «батюшка всея Руси» входил в состав комитета благотворительного общества. Правда, каких-либо конкретных документов, касающихся участия отца Иоанна Кронштадтского в меранском проекте, обнаружить не удалось. Но сегодняшние прихожане храма считают своим небесным покровителем, наряду со святителем Николаем, которому посвящен храм, и праведного Иоанна Кронштадского.

Первоначально церковь разместилась в наемном помещении на вилле Стефани. Но небольшая комната не вмещала всех прихожан, и потому приход стал хлопотать об устройстве «настоящего храма». Этому много способствовало то обстоятельство, что одна из больных, дочь надворного советника Надежда Бородина, так, увы, и не сумевшая справиться со своим недугом, завещала Русскому комитету значительную сумму денег на завершение строительства пансионата для больных из России. Строительство Русского дома имени Бородиной закончилось в 1897 году. Никольскую церковь разместили в верхнем этаже двухэтажного флигеля, увенчав ее куполом русской формы и «русским» крестом.

Торжественное освящение нового храма состоялось 3/15 декабря, перед престольным праздником – днем памяти святителя Николая. Ко дню освящения в Мерано съехались русские со всех соседних курортов Тироля. Уже с утра новый храм был переполнен посетителями. Кроме православных, было немало иноверцев, в том числе и представителей местных властей – начальника округа, управителя курорта, бургомистра, командующего местным гарнизоном и других.

Русский дом имени Бородиной, в который принимались «русские подданные обоего пола христианского вероисповедания, страдающие грудными болезнями, без различия чина и звания» был как бы кусочком России: здесь получали русские газеты и журналы, готовили русскую пищу, после обедни в общей столовой подавалли самовар, чтобы «выпить чаю по русскому обычаю».

Размеренную и спокойную жизнь русского прихода в Мерано оборвала Первая мировая война: осенью 1914 года Мерано для России уже был закрыт.

Храм во имя святителя и чудотворца Николая, Мерано, Италия

Приход церкви в Мерано в ХХ столетии пережил последствия всех тех нестроений и перипетий, которые выпали на долю нашего многострадального Отечества. В середине прошлого века Никольский храм чуть не был разрушен. Но, по милости Божией, пришло иное время, – время, когда появилась не только необходимость, но и возможность «собирать камни» и восстанавливать нормальную церковную жизнь.

С начала 1990-х годов православная религиозная жизнь в Мерано постепенно стала возрождаться. 9 июня 1991 года, после долгого перерыва, в Никольском храме стали совершаться поначалу редкие (один-два раза в год) православные богослужения. А в 2002 году здесь была зарегистрирована православная община Московского Патриархата. Первое богослужение в день Пасхи совершил иеромонах Арсений (Соколов).

К 110-летию со дня освящения Никольского храма в Мерано была подготовлена разнообразная программа. Юбилейные торжества состоялись при поддержке Фонда святого всехвального апостола Андрея Первозванного и Центра национальной славы России. Накануне празднеств иеромонах Алексий совершил молебное пение с акафистом святителю Николаю на месте, где покоятся святые и цельбоносные мощи святителя, – в южно-итальянском городе Бари, испросив благословение самого святого на предстоящие торжества. 4 декабря митрополит Кирилл после Божественной литургии в Венеции (где находится часть мощей святого Николая) обратился к иеромонаху Алексию с просьбой передать участникам праздничных мероприятий и всем православным верующим Мерано и провинции свое благословение и сердечные приветствия.

Для участия в торжествах в Мерано прибыла представительная делегация из России в составе 70 человек, которую возглавил председатель попечительского совета Фонда апостола Андрея Первозванного Владимир Иванович Якунин.

Утром 5 декабря Никольский храм посетил чрезвычайный и полномочный посол России в Италии Алексей Юрьевич Мешков со своей супругой. Состоялась беседа посла с настоятелем и старостой прихода. В беседе были обозначены те проблемы, с которыми сталкивается Православная Церковь в провинции. В тот же день вечером В.И. Якуниным для всех участников торжеств был устроен праздничный ужин.

Кульминацией праздника стала совершенная 6 декабря Божественная литургия в Никольском храме г. Мерано, которую возглавил управляющий православными приходами на территории Италии архиепископ Корсунский Иннокентий. Во время богослужения пел хор Никольского храма в Толмачах (Москва) под управлением Алексея Пузакова, прибывший из Москвы вместе со своим настоятелем протоиереем Николаем Соколовым. Богослужение совершалось на двух языках – церковно-славянском и итальянском. На богослужении присутствовал мэр г. Мерано г-н Гюнтер Янут. По окончании литургии владыка Иннокентий обратился ко всем собравшимся со словом архипастырского наставления, в котором, в частности, отметил, что настоящие торжества являются началом нового этапа в духовной жизни прихода и храма. В ответном слове председатель попечительского совета Фонда апостола Андрея В.И. Якунин рассказал о том, как родилась идея так широко отметить юбилей прихода, и передал в дар общине напрестольное Евангелие, иконы двунадесятых праздников, литийницу и комплект богослужебных книг.

Вечером того же дня в городском Павильоне де Флёр состоялась официальная часть торжеств, во время которой прозвучали приветствия президента провинции Бользано, президента Фонда имени Бородиной, председателя Фонда Андрея Первозванного, мэра г. Мерано. После приветствий была открыта фотовыставка Юрия Холдина († 2007) «Свет фресок Дионисия миру» и состоялся праздничный концерт. По окончании торжественной части президентом провинции Бользано г-ном Луисом Дурнвальдером был устроен прием.

7 декабря в Никольском храме-юбиляре состоялась встреча представителей Фонда Андрея Первозванного с соотечественниками, проживающими в Италии, а затем концерт церковных песнопений хора храма святителя Николая в Толмачах при Государственной Третьяковской галерее.

Построенный 110 лет назад нашими соотечественниками русский православный храм святителя Николая стоит и по сей день, являя собой свидетельство евангельской веры и православной духовной традиции на самом северном рубеже Италии. Сейчас под свои своды храм собирает все больше православных верующих различных национальностей.

Источник

110 лет Никольскому храму в г. Мерано (Италия)

5–7 декабря в южно-тирольском городке Мерано (Италия), по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, прошли торжества, посвященные 110-летию со дня освящения самого северного в Италии храма Московского Патриархата во имя святителя и чудотворца Николая.

Храм во имя святителя и чудотворца Николая, Мерано, Италия

Русская церковь в Южном Тироле возникла в конце XIX века, когда эти земли еще входили в пределы Австро-Венгерской империи. С середины XIX века небольшой городок становится популярным курортом, в том числе и среди русских, которые все чаще приезжали сюда, чтобы поправить свое здоровье. Мерано привлекал не только мягким климатом, но и красотой окружающего пейзажа, величием Альп.

В 1870-х годах в Мерано существовала уже хорошо сложившаяся местная русская колония. А для поддержки русских курортников и оказания им не только медицинской помощи, но и всевозможной иной (в том числе и снять недорогое жилье в пансионах) в 1875 году было учреждено частное благотворительное общество русских жителей Мерано (Русский комитет), которое существовало на пожертвования его членов, преимущественно врачей, тут практиковавших.

Русские люди, приезжавшие лечиться в Мерано, испытывали нужду не только в дешевом пансионате, но и в православных богослужениях. Можно предположить, что у многих туберкулезных больных религиозное чувство было обострено сознанием хрупкости их земного существования. К обостренному религиозному чувству здесь, за границей, в чужом по культуре и вере окружении, возможно, примешивалась и ностальгия по родине, по «святой Руси». Все это побудило комитет начать хлопоты по устройству церкви. В 1884 году Русский комитет, с русским врачом Михаилом фон Мессингом во главе, обратился к петербургскому митрополиту Исидору (Никольскому) с просьбой благословить образование православного прихода в Мерано во имя святителя Николая.

Посвящение нового русского храма святому Николаю, несомненно, было символическим актом: святитель Николай – самый чтимый на Руси святой. Устройству церкви помог – по крайней мере, своим авторитетом – протоиерей Иоанн Кронштадтский: знаменитый «батюшка всея Руси» входил в состав комитета благотворительного общества. Правда, каких-либо конкретных документов, касающихся участия отца Иоанна Кронштадтского в меранском проекте, обнаружить не удалось. Но сегодняшние прихожане храма считают своим небесным покровителем, наряду со святителем Николаем, которому посвящен храм, и праведного Иоанна Кронштадского.

Первоначально церковь разместилась в наемном помещении на вилле Стефани. Но небольшая комната не вмещала всех прихожан, и потому приход стал хлопотать об устройстве «настоящего храма». Этому много способствовало то обстоятельство, что одна из больных, дочь надворного советника Надежда Бородина, так, увы, и не сумевшая справиться со своим недугом, завещала Русскому комитету значительную сумму денег на завершение строительства пансионата для больных из России. Строительство Русского дома имени Бородиной закончилось в 1897 году. Никольскую церковь разместили в верхнем этаже двухэтажного флигеля, увенчав ее куполом русской формы и «русским» крестом.

Торжественное освящение нового храма состоялось 3/15 декабря, перед престольным праздником – днем памяти святителя Николая. Ко дню освящения в Мерано съехались русские со всех соседних курортов Тироля. Уже с утра новый храм был переполнен посетителями. Кроме православных, было немало иноверцев, в том числе и представителей местных властей – начальника округа, управителя курорта, бургомистра, командующего местным гарнизоном и других.

Русский дом имени Бородиной, в который принимались «русские подданные обоего пола христианского вероисповедания, страдающие грудными болезнями, без различия чина и звания» был как бы кусочком России: здесь получали русские газеты и журналы, готовили русскую пищу, после обедни в общей столовой подавалли самовар, чтобы «выпить чаю по русскому обычаю».

Размеренную и спокойную жизнь русского прихода в Мерано оборвала Первая мировая война: осенью 1914 года Мерано для России уже был закрыт.

Храм во имя святителя и чудотворца Николая, Мерано, Италия

Приход церкви в Мерано в ХХ столетии пережил последствия всех тех нестроений и перипетий, которые выпали на долю нашего многострадального Отечества. В середине прошлого века Никольский храм чуть не был разрушен. Но, по милости Божией, пришло иное время, – время, когда появилась не только необходимость, но и возможность «собирать камни» и восстанавливать нормальную церковную жизнь.

С начала 1990-х годов православная религиозная жизнь в Мерано постепенно стала возрождаться. 9 июня 1991 года, после долгого перерыва, в Никольском храме стали совершаться поначалу редкие (один-два раза в год) православные богослужения. А в 2002 году здесь была зарегистрирована православная община Московского Патриархата. Первое богослужение в день Пасхи совершил иеромонах Арсений (Соколов).

23 мая 2006 года по благословению митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла духовно окормлять меранскую общину был назначен иеромонах Алексий (Никоноров). С того времени богослужения в приходе стали совершаться регулярно, в каждые первый и третий воскресный день месяца. Издается «Приходской листок», открыта электронная страница www.italy.orthodoxy.ru.

К 110-летию со дня освящения Никольского храма в Мерано была подготовлена разнообразная программа. Юбилейные торжества состоялись при поддержке Фонда святого всехвального апостола Андрея Первозванного и Центра национальной славы России. Накануне празднеств иеромонах Алексий совершил молебное пение с акафистом святителю Николаю на месте, где покоятся святые и цельбоносные мощи святителя, – в южно-итальянском городе Бари, испросив благословение самого святого на предстоящие торжества. 4 декабря митрополит Кирилл после Божественной литургии в Венеции (где находится часть мощей святого Николая) обратился к иеромонаху Алексию с просьбой передать участникам праздничных мероприятий и всем православным верующим Мерано и провинции свое благословение и сердечные приветствия.

Для участия в торжествах в Мерано прибыла представительная делегация из России в составе 70 человек, которую возглавил председатель попечительского совета Фонда апостола Андрея Первозванного Владимир Иванович Якунин.

Утром 5 декабря Никольский храм посетил чрезвычайный и полномочный посол России в Италии Алексей Юрьевич Мешков со своей супругой. Состоялась беседа посла с настоятелем и старостой прихода. В беседе были обозначены те проблемы, с которыми сталкивается Православная Церковь в провинции. В тот же день вечером В.И. Якуниным для всех участников торжеств был устроен праздничный ужин.

Кульминацией праздника стала совершенная 6 декабря Божественная литургия в Никольском храме г. Мерано, которую возглавил управляющий православными приходами на территории Италии архиепископ Корсунский Иннокентий. Во время богослужения пел хор Никольского храма в Толмачах (Москва) под управлением Алексея Пузакова, прибывший из Москвы вместе со своим настоятелем протоиереем Николаем Соколовым. Богослужение совершалось на двух языках – церковно-славянском и итальянском. На богослужении присутствовал мэр г. Мерано г-н Гюнтер Янут. По окончании литургии владыка Иннокентий обратился ко всем собравшимся со словом архипастырского наставления, в котором, в частности, отметил, что настоящие торжества являются началом нового этапа в духовной жизни прихода и храма. В ответном слове председатель попечительского совета Фонда апостола Андрея В.И. Якунин рассказал о том, как родилась идея так широко отметить юбилей прихода, и передал в дар общине напрестольное Евангелие, иконы двунадесятых праздников, литийницу и комплект богослужебных книг.

Вечером того же дня в городском Павильоне де Флёр состоялась официальная часть торжеств, во время которой прозвучали приветствия президента провинции Бользано, президента Фонда имени Бородиной, председателя Фонда Андрея Первозванного, мэра г. Мерано. После приветствий была открыта фотовыставка Юрия Холдина († 2007) «Свет фресок Дионисия миру» и состоялся праздничный концерт. По окончании торжественной части президентом провинции Бользано г-ном Луисом Дурнвальдером был устроен прием.

7 декабря в Никольском храме-юбиляре состоялась встреча представителей Фонда Андрея Первозванного с соотечественниками, проживающими в Италии, а затем концерт церковных песнопений хора храма святителя Николая в Толмачах при Государственной Третьяковской галерее.

Построенный 110 лет назад нашими соотечественниками русский православный храм святителя Николая стоит и по сей день, являя собой свидетельство евангельской веры и православной духовной традиции на самом северном рубеже Италии. Сейчас под свои своды храм собирает все больше православных верующих различных национальностей.

Источник

Церковь свт. Николая Чудотворца (Мерано)

Мiръ Италия Трентино-Альто-Адидже Церковь свт. Николая Чудотворца (Мерано)

Церковь святителя Николая Чудотворца основана в 1897 году для русских, прибывающих на лечение в Южный Тироль. Храм относится к Корсунской епархии Русской Православной Церкви, расположен в Мерано, Италия. Итальянское название — Chiesa russo-ortodossa di San Nicola.

Содержание

История [ править ]

Создание общины [ править ]

Русские курортники начали приезжать в Мерано, который тогда располагался в Австро-Венгерской империи, на лечение, по-видимому, в начале 1870-х годов. Их привлекал не только мягкий климат и здоровый воздух южного Тироля, но и целебная вода со слабой радиоактивностью, полезная при заболеваниях опорно-двигательной системы.

В 1875 году здесь было учреждено частное Благотворительное общество русских жителей Мерано («Русский комитет»), которое существовало на пожертвования его членов. Целью общества была помощь больным и нуждающимся соотечественникам, желавшим пройти курс лечения в Южном Тироле. В середине 70-х годов в зимний сезон сюда приезжали уже более тысячи человек. По количеству отдыхающих здесь русская колония вышла на третье место. Курортное управление Мерано, учитывая большое число гостей из России, помогло в организации православных богослужений.

В 1884 году Комитет, с русским врачом Михаилом фон Мессингом во главе, обратился за разрешением к петербургскому митрополиту Исидору (Никольскому) (в ведении Санкт-Петербургского митрополита находились зарубежные русские храмы). В обращении к митрополиту говорилось: «число русских, прибывающих на лечение, все увеличивается и достигло 400», а также сообщалось, что на основание православного храма уже получено дозволение от Австрийского правительства. Это было важным обстоятельством, так как строительство православного храма могло бы вызвать негативную реакцию в традиционно католическом краю.

Святейший Синод прежде, чем представить все дело митрополиту, обратился к российскому послу в Вене, князю А. Лобанову-Ростовскому. Таковой была обычная практика Синода: прежде чем начинать какое-либо зарубежное дело, зондировалась, с помощью МИДа, почва, и определялась разумность и полезность того или иного проекта.

Посла обеспокоила, прежде всего, экономическая сторона дела. Он справедливо опасался, что меранцы начнут просить средств у МИДа, пытаясь представить свой частный проект как государственно важное дело. Этого в Вене старались всячески избежать, так как и в столице Австрии существовал посольский храм, требовавший со стороны МИДа больших расходов. Средства на новый храм собирались по подписке еще раньше, с 1880 года, и поэтому Комитет сумел убедить русских дипломатов в своей экономической независимости.

Начиная с зимнего сезона 1884—1885 годы по количеству отдыхающих они вышли на третье место — было зарегистрировано 1023 российских подданных.

Дореволюционный приход [ править ]

Благословение митрополита Исидора было получено, и 9 (21) декабря 1884 года в Мерано была освящена церковь во имя Николая Чудотворца, размещенная первоначально в наемном помещении, на вилле Стефани. В том же году в наёмном доме была организована и освящена в честь Николая Чудотворца первая русская православная церковь в Мерано. Почётной попечительницей храма стала Великая княгиня Екатерина Михайловна. Настоятелем церкви был настоятель храма святой Александра в Ирёме протоиерей Феофил Кардасевич.

Сооружение Русского Дома им. Бородиной началось в 1895 году и закончилось в 1897 году. Никольскую церковь разместили в верхнем этаже двухэтажного флигеля, увенчав её куполом русской формы и «русским» крестом.

3 (15) декабря 1897 года, накануне престольного праздника, дня святителя Николая, состоялось торжественное освящение храма, на которое съехались русские со всех соседних курортов Тироля. Кроме того, присутствовало немало иноверцев, в том числе — представители местных властей: начальник округа, управитель курорта, бургомистр, командующий местным гарнизоном и другие.

В 1898 году Святейший Синод утвердил «при Никольской православной русской церкви в Меране должностей священника и псаломщика».

Осенью 1914 года Мерано в связи с начавшейся войной для России уже был закрыт, а русский Дом опустел.

В 1918 году Мерано вместе со всем Южным Тиролем отошло к Италии, а вскоре здесь уже были русские эмигранты.

Современное состояние [ править ]

Богослужения были возобновлены после завершения ремонта храма в 1997 году. Службы проходили 2-3 раза в год, служились панихиды на могилах православных, похороненных в Мерано и Больцано.

В 2000 году храм посетил Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл. Приход с этого времени окормлялся священниками Московского патриархата: В 2000 году было совершено всего 5 богослужений, в 2001 — 7. С 2005 года число богослужений в храме было увеличено. Священнослужитель из Вероны приезжал в первую субботу и третье воскресенье каждого месяца.

5-7 декабря 2007 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II в южно-тирольском городке Мерано (Италия) прошли празднования 110-летнего юбилея со дня основания православного прихода.

В апреле 2017 г. храм Николая Чудотворца в Мерано передали в безвозмездное пользование Русской Православной Церкви.

Как добраться [ править ]

Адрес: Via Schaffer, 21 39012 Merano (BZ)

Расписание богослужений [ править ]

Начало воскресных богослужений в 10:00 (чтение часов и исповедь начинаются за 30 мин. до начала службы).

Подробное расписание регулярно обновляется на сайте храма.

Источник