свести с ума значение фразеологизма
Словари
СВОДИТЬ С УМА кого. СВЕСТИ С УМА кого. Разг. Экспрес.
1. Приводить в состояние сильного волнения, раздражения; лишать способности здраво рассуждать.
Единственный сын Ивашева хотел на ней [гувернантке] жениться. Это свело с ума всю родню его: гвалт, слёзы, просьбы (Герцен. Былое и думы).
2. Очаровывать, увлекать. [Анатоль] сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими (Л. Н. Толстой. Война и мир).
1) кто, что кого [чем] Доводить до психического расстройства, заставлять терять рассудок.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), ненормальное состояние дел в целом (Р) приводит другое лицо, другую группу лиц (Y) в ненормальное, психически больное состояние. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Активное изменение ситуации: Х <P> сводит с ума Y-а.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
На экране шла чужая чёрно-белая жизнь. Бандит изводил молодую жену, пугал её, пытался свести с ума. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
⊡ Отчаяние, бессилье, сознание обмана, чувство несправедливости, подобное пропасти, уродливые недостатки полярного быта, всё это едва не свело его с ума. В. Набоков, Дар.
Основной комментарий см. в СХОДИТЬ С УМА 1. <1>. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о вине кого-л., чего-л. в произошедшем. см. в фольклоре: Его люди (горе, заботы) с ума свели; Не от безумья с ума сходят; От думки с ума сошёл и мн. др.
2) кто, что кого Приводить в крайне возбуждённое, нервозное состояние, заставлять терять контроль над собой.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) или какие-л. их действия, вызывающие раздражение, ненормальное состояние дел в целом (Р) доводят другое лицо, другую группу лиц (Y) до крайней степени волнения, переживания, расстройства. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Активное изменение ситуации: Х <P> сводит с ума Y-а.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
— Будущий педагог из тебя так и прёт! Своими нравоучениями ты кого угодно с ума сведёшь! П. Николин, Новые дворики.
Основной комментарий см. в СХОДИТЬ С УМА 1. <1>, и в СВОДИТЬ С УМА <2>. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о вине кого-л., чего-л. в произошедшем.
3) кто, что кого Приводить в состояние страстной увлечённости, очаровывать.
Имеется в виду, что лицо (Х), вещь (Z), действие, явление (Р) вызывает чрезмерное восхищение другого лица, группы лиц (Y), заставляет их вести себя излишне эмоционально, до нелепости восторженно, безрассудно. Говорится с одобрением, с оттенком лёгкого пренебрежения. неформ. ✦ Активное изменение ситуации: Х <P> сводит с ума Y-а.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
«Ты свела с ума всех наших парней, чего же тебе надо? Забавляешься только. » П. Николин, Новые дворики.
⊡ Ленинградская группа «Форум» гремела по стране <. >, от поклонниц не было отбоя, хит «Белая ночь» просто сводил с ума. МК, 2000.
Отцу, юноше, не до Суходола было: его с ума сводила охота, балалайка. И. Бунин, Суходол.
А что представляла из себя она, если не считать её необъяснимой прелести, сводящей мужчин с ума? В. Катаев, Святой колодец.
Было очевидно, что женские прелести свели с ума бедняжку Жано. А.Н. Толстой, Хождение по мукам.
Эти песни окончательно свели меня с ума странно тесною связью едкого горя с буйным весельем. М. Горький, В людях.
Основной комментарий см. в СХОДИТЬ С УМА 1. <1>. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о свойствах, качествах кого-л., чего-л., вызывающих неистовую, страстную увлечённость со стороны кого-л.
Словари
СВОДИТЬ С УМА кого. СВЕСТИ С УМА кого. Разг. Экспрес.
1. Приводить в состояние сильного волнения, раздражения; лишать способности здраво рассуждать.
Единственный сын Ивашева хотел на ней [гувернантке] жениться. Это свело с ума всю родню его: гвалт, слёзы, просьбы (Герцен. Былое и думы).
2. Очаровывать, увлекать. [Анатоль] сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими (Л. Н. Толстой. Война и мир).
1) кто, что кого [чем] Доводить до психического расстройства, заставлять терять рассудок.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), ненормальное состояние дел в целом (Р) приводит другое лицо, другую группу лиц (Y) в ненормальное, психически больное состояние. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Активное изменение ситуации: Х <P> сводит с ума Y-а.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
На экране шла чужая чёрно-белая жизнь. Бандит изводил молодую жену, пугал её, пытался свести с ума. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
⊡ Отчаяние, бессилье, сознание обмана, чувство несправедливости, подобное пропасти, уродливые недостатки полярного быта, всё это едва не свело его с ума. В. Набоков, Дар.
Основной комментарий см. в СХОДИТЬ С УМА 1. <1>. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о вине кого-л., чего-л. в произошедшем. см. в фольклоре: Его люди (горе, заботы) с ума свели; Не от безумья с ума сходят; От думки с ума сошёл и мн. др.
2) кто, что кого Приводить в крайне возбуждённое, нервозное состояние, заставлять терять контроль над собой.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) или какие-л. их действия, вызывающие раздражение, ненормальное состояние дел в целом (Р) доводят другое лицо, другую группу лиц (Y) до крайней степени волнения, переживания, расстройства. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Активное изменение ситуации: Х <P> сводит с ума Y-а.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
— Будущий педагог из тебя так и прёт! Своими нравоучениями ты кого угодно с ума сведёшь! П. Николин, Новые дворики.
Основной комментарий см. в СХОДИТЬ С УМА 1. <1>, и в СВОДИТЬ С УМА <2>. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о вине кого-л., чего-л. в произошедшем.
3) кто, что кого Приводить в состояние страстной увлечённости, очаровывать.
Имеется в виду, что лицо (Х), вещь (Z), действие, явление (Р) вызывает чрезмерное восхищение другого лица, группы лиц (Y), заставляет их вести себя излишне эмоционально, до нелепости восторженно, безрассудно. Говорится с одобрением, с оттенком лёгкого пренебрежения. неформ. ✦ Активное изменение ситуации: Х <P> сводит с ума Y-а.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
«Ты свела с ума всех наших парней, чего же тебе надо? Забавляешься только. » П. Николин, Новые дворики.
⊡ Ленинградская группа «Форум» гремела по стране <. >, от поклонниц не было отбоя, хит «Белая ночь» просто сводил с ума. МК, 2000.
Отцу, юноше, не до Суходола было: его с ума сводила охота, балалайка. И. Бунин, Суходол.
А что представляла из себя она, если не считать её необъяснимой прелести, сводящей мужчин с ума? В. Катаев, Святой колодец.
Было очевидно, что женские прелести свели с ума бедняжку Жано. А.Н. Толстой, Хождение по мукам.
Эти песни окончательно свели меня с ума странно тесною связью едкого горя с буйным весельем. М. Горький, В людях.
Основной комментарий см. в СХОДИТЬ С УМА 1. <1>. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о свойствах, качествах кого-л., чего-л., вызывающих неистовую, страстную увлечённость со стороны кого-л.
сводить/свести с ума
1. Раздражать, волновать, лишать способности здраво рассуждать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученик, ребенок, посетитель, шум, разговор… сводит с ума кого? отца, мать…; сводить с ума чем? поведением, разговорами, вопросами…
Ты сводишь меня с ума! За что? (М. Горький.)
2. Сильно увлекать, пленять, очаровывать. С сущ. со знач. лица или предмета: девушка, юноша, картина, музыка, город, красота, озеро… сводит с ума.
А кому бы не было приятно вести под руку хорошенькую женщину, молодую и стройную? Один ее прямой, чуть-чуть вздернутый носик мог свести с ума любого смертного… (И. Тургенев.)
Я тебя всегда любила и сейчас люблю. Я тебя с ума свела и замучила, но уж таков мой характер. (И. Бунин.)
прельщать, увлекать, кружить голову, производить сильное впечатление, обвораживать, чаровать, очаровывать, срывать крышу, пленять, завлекать, завораживать, околдовывать, заколдовывать, влюблять в себя, покорять сердца, покорять, зачаровывать
СВЕСТИ С УМА
Смотреть что такое СВЕСТИ С УМА в других словарях:
СВЕСТИ С УМА
СВЕСТИ С УМА
1) кто, что кого [чем] Доводить до психического расстройства, заставлять терять рассудок. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), ненормальное состоя. смотреть
СВЕСТИ С УМА
• СВОДИТЬ/СВЕСТИ С УМА кого coll [VP]===== 1. [subj: human or abstr] ⇒ to upset, disturb, annoy etc s.o. so greatly that he cannot think coherently:-. смотреть
СВЕСТИ С УМА
сводить/свести с умаРазг.1. Раздражать, волновать, лишать способности здраво рассуждать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученик, ребенок, по. смотреть
СВЕСТИ С УМА
Свести съ ума (иноск.) лишить разсудка. Ср. Я ее хочу,Я по ней крушусь:Лицо бѣлое —Заря алая;Щеки полныя,Глаза темныеСвели молодцаСъ ума-разума.Кольцо. смотреть
СВЕСТИ С УМА
СВЕСТИ С УМА
свести с ума שִיגַע, שִיגֵעַ [לְשַגֵעַ, מְ-, יְ-] ; הִטרִיף [לְהַטרִיף, מַ-, יַ-]* * *לבלבללהסיח דעתלשגע
СВЕСТИ С УМА
свести с ума пленить, прельстить, заворожить, покорить сердце, влюбить в себя, зачаровать, заколдовать, околдовать, завлечь, обаять, вскружить голову, увлечь, захороводить, обворожить, очаровать
СВЕСТИ С УМА
far impazzire / ammattire это может свести с ума; от этого можно с ума сойти — son cose da far impazzire; è pazzesco Итальяно-русский словарь.2003.
СВЕСТИ С УМА
• pobláznit• pomást• připravit o rozum• zblbnout• zbláznit
Свести с ума
Смотреть что такое «Свести с ума» в других словарях:
свести с ума — См … Словарь синонимов
Свести с ума — Свести съ ума (иноск.) лишить разсудка. Ср. Я ее хочу, Я по ней крушусь: Лицо бѣлое Заря алая; Щеки полныя, Глаза темные Свели молодца Съ ума разума. Кольцовъ. Косарь. (Идеалъ красоты.) Ср. Am meisten lieb ich mir die vollen frischen Wangen.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Свести с ума — УМ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЕСТИ С УМА — 1) кто, что кого [чем] Доводить до психического расстройства, заставлять терять рассудок. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), ненормальное состояние дел в целом (Р) приводит другое лицо, другую группу лиц (Y) в ненормальное, психически… … Фразеологический словарь русского языка
свести с ума — сводить/свести с ума Разг. 1. Раздражать, волновать, лишать способности здраво рассуждать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученик, ребенок, посетитель, шум, разговор… сводит с ума кого? отца, мать…; сводить с ума чем? поведением,… … Учебный фразеологический словарь
свести с ума — (иноск.) лишить рассудка Ср. Я ее хочу, Я по ней крушусь: Лицо белое Заря алая; Щеки полные, Глаза темные Свели молодца С ума разума. Кольцов. Косарь. (Идеал красоты.) Ср. Am meisten lieb ich mir die vollen frischen Wangen. Göthe. Faust. 2, 1. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
свести с ума — кого 1) Довести до сумасшествия, до потери рассудка. 2) Увлечь, очаровать … Словарь многих выражений
Свести с ума — сильно раздражать, озлоблять, волновать кого либо; вызывать чувство восторга, очаровывать. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Сводить/ свести с ума — кого. Разг. 1. Доводить кого л. до потери рассудка. 2. Увлекать, очаровывать кого л. БМС 1998, 585; БТС, 1385; ФСРЯ, 493 … Большой словарь русских поговорок
СВЕСТИ — сведу, сведёшь, прош. свёл, свела; сведший; сведя и (устар.) сведши, сов. 1. (несов. сводить (2)) кого что. Ведя, доставить сверху вниз, помочь кому н. сойти вниз. Свести слепого с лестницы. Свести усталого путника с горы. 2. (несов. сводить (2)) … Толковый словарь Ушакова
Сводить с ума
Смотреть что такое «Сводить с ума» в других словарях:
сводить с ума — сводить/свести с ума Разг. 1. Раздражать, волновать, лишать способности здраво рассуждать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученик, ребенок, посетитель, шум, разговор… сводит с ума кого? отца, мать…; сводить с ума чем? поведением,… … Учебный фразеологический словарь
сводить с ума — прельщать, увлекать, кружить голову, производить сильное впечатление, обвораживать, чаровать, очаровывать, срывать крышу, пленять, завлекать, завораживать, околдовывать, заколдовывать, влюблять в себя, покорять сердца, покорять, зачаровывать… … Словарь синонимов
СВОДИТЬ С УМА — 1) кто, что кого [чем] Доводить до психического расстройства, заставлять терять рассудок. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), ненормальное состояние дел в целом (Р) приводит другое лицо, другую группу лиц (Y) в ненормальное, психически… … Фразеологический словарь русского языка
СВОДИТЬ — СВОДИТЬ, свести или свесть, сваживать кого, с чего, откуда, вести сверху вниз. Барыню сводят с лестницы, она сама не сойдет. Я жильцов своих свел вниз, переместил. | Увести, сослать с места, переводить с места на место, очищать нанятое кем.… … Толковый словарь Даля
сводить — [вести вниз] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свожу, ты сводишь, он/она/оно сводит, мы сводим, вы сводите, они сводят, своди, сводите, сводил, сводила, сводило, сводили, сводящий, сводимый, сводивший, сводя; св. свести; … Толковый словарь Дмитриева
СВОДИТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ — 1. кто Живя в бедности, едва обходиться скудными средствами. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (чаще семья) (Х) не обладает достаточными средствами для ведения хозяйства, производства и т. п., с трудом справляется с нуждой, едва… … Фразеологический словарь русского языка
Сводить/ свести с ума — кого. Разг. 1. Доводить кого л. до потери рассудка. 2. Увлекать, очаровывать кого л. БМС 1998, 585; БТС, 1385; ФСРЯ, 493 … Большой словарь русских поговорок
свести с ума — сводить/свести с ума Разг. 1. Раздражать, волновать, лишать способности здраво рассуждать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученик, ребенок, посетитель, шум, разговор… сводит с ума кого? отца, мать…; сводить с ума чем? поведением,… … Учебный фразеологический словарь
Свести с ума — СВОДИТЬ С УМА кого. СВЕСТИ С УМА кого. Разг. Экспрес. 1. Приводить в состояние сильного волнения, раздражения; лишать способности здраво рассуждать. Единственный сын Ивашева хотел на ней [гувернантке] жениться. Это свело с ума всю родню его:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОСХОДИТЬ С УМА — 1. СХОДИ/ТЬ/СОЙТИ/ <ПОСХОДИ/ТЬ, СПЯ/ТИТЬ, СОСКОЧИ/ТЬ, СВОРОТИ/ТЬ, СВИХНУ/ТЬСЯ> С УМА/ кто Становиться психически больным, ненормальным человеком … Фразеологический словарь русского языка