спасите наши души откуда выражение
Спасите наши души! Как изобрели международный сигнал бедствия SOS
3 октября 113 лет назад на Первой международной телеграфной конференции в Берлине было решено придумать универсальный способ оповещения о катастрофах. И, как ни странно, известный многим по экшен-фильмам сигнал бедствия SOS оказался не единственным и даже не первым вариантом. Почему закрепился именно он – читайте в колонке нашего обозревателя Николая Гринько.
Изобретателями радио считаются не меньше десятка человек. Едва ли не в каждой стране мира есть собственный претендент: Томас Эдисон, Никола Тесла, Генрих Герц, Эдуард Бранли, Ландель де Муру, Джагадиш Чандра Боше, Александр Попов. Спорить о том, кто из них был первым, можно до бесконечности, однако все эти без преувеличения великие ученые мужи считаются «открывателями» радиоволн – и все.
Никто из них не мог слушать по радио музыку – они просто открыли еще одно физическое явление. А вот найти этим волнам реальное применение первым смог итальянский физик Гульельмо Маркони – именно он понял, что с помощью радио можно обмениваться информацией. Правда, до хит-парадов и ток-шоу ему тоже было очень далеко.
Он сообразил, что шум и треск, который посылали в эфир первые передатчики, нужно структурировать, закодировав алфавит. Проще говоря, Морзе (по некоторым данным – не самостоятельно, а с помощью коллеги Альфреда Вейля) придумал код, который мы сегодня называем азбукой Морзе.
Изобретение по тем временам наделало много шума: это же просто невероятно – можно отправлять мгновенные сообщения даже на другой континент! Пожалуй, по масштабам это было сопоставимо с появлением интернета. Разумеется, «морзянку» тут же стали использовать моряки: им требовалось как можно быстрее обмениваться информацией, особенно в непредвиденных ситуациях.
Сигналы бедствия существовали и раньше, но передавали их с помощью семафорных флажков, огней или даже колокола. Понятно, что на большое расстояние отправить такое послание невозможно. Радиоволны же способны доставить сообщение со скоростью света на другой конец Земли.
Общих правил для подачи сигнала бедствия поначалу не было, и судовые радисты просили помощи открытым текстом (что-то вроде: «Помогите, мы терпим бедствие, высылайте помощь!»). Но такой способ требовал огромного количества времени, которого в момент катастрофы нет. 3 октября 1906 года на Первой международной телеграфной конференции в Берлине было решено придумать универсальный сигнал.
Разные организации предлагали собственные варианты. Например, буквенное сокращение CQD («Come Quick, Danger» – «Идите быстрее, опасность»). Но в качестве кода на языке азбуки Морзе такая конфигурация имела довольно сложный вид. В конце концов в споре поставили точку. Точнее, сразу несколько точек и тире.
В переводе с «морзянки» три точки – «S», три тире – «O» и снова три точки – «S». И только потом были придуманы различные расшифровки этого сочетания букв: «Stop Other Signals» («Прекратите другие сигналы»), «Save Our Souls» («Спасите наши души») и так далее.
Сигнал SOS без преувеличения спас сотни тысяч жизней. Есть версия, что первым в мире его подал радист тонущего «Титаника», но это совсем не так. На самом деле это произошло раньше, когда американский пароход «Арапаоэ» 11 августа 1909 потерял ход и задрейфовал по пути из Нью-Йорка в Джексонвилл. Сигнал был принят станцией Объединенной компании беспроволочного телеграфа на острове Хаттерас в Северной Каролине и перенаправлен в офисы пароходной компании – и это первый официально задокументированный случай использования сигнала SOS.
Сегодня SOS практически вышел из употребления. И в этом нет ничего удивительного: «морзянкой» почти никто не пользуется. Корабли, самолеты, космические станции используют цифровые каналы спутниковой связи, по которым в случае бедствия можно передать гораздо больше информации за меньшее время. И все же сигнал «три точки, три тире, три точки» на всякий случай стоит знать каждому. Конечно, лучше бы он вообще никогда не пригодился, но мало ли. Сигнал SOS можно передать стуком, гудками, выстрелами, солнечным зайчиком или фонариком – и его обязательно поймут и придут на помощь.
Существует история об одном отдаленном отеле, который захватили преступники, отрезав все линии связи. Тогда сотрудники придумали интересный ход: на каждом этаже здания они вывесили на просушку несколько комплектов постельного белья в следующем порядке: три наволочки, три пододеяльника, три наволочки. Проезжавшие мимо полицейские заметили сигнал и отправили в отель вооруженный отряд.
Не спасите наши души: что на самом деле означает сигнал SOS
На уроках ОБЖ еще в школе многие из нас слышали о SOS — особом сообщении, которое отправляется в случае, если кто-то терпит бедствие и находится в опасности. Возможно, в некоторых учебниках вам, дорогие читатели, даже попадалась одна из возможных расшифровок, раскрывающих значение короткого сигнала — «Save Our Souls», то есть известное всем и каждому «спасите наши души». Но знаете ли вы, что на самом деле этот сигнал означает совсем другое?
История сигнала SOS
До того, как Эдуард Бранли изобрёл радио, тем, кто служил на море, приходилось несладко. Для того, чтобы сообщить о том, что судно терпит крушение можно было, конечно, использовать флаги, колокола и огни, но дальность передачи таких «сообщений» была весьма ограничена. Но и с появлением первых радиостанций на кораблях легче не стало: из-за различий в форматах нескольких господствовавших тогда радиокомпаний коммуникация между кораблями из разных стран не складывалась.
Первая международная радиотелеграфная конференция прошла через тринадцать лет после изобретения радио, и на ней впервые был поставлен вопрос о сигналах бедствия. Правда, о SOS еще речи не было: результатом конференции стало лишь то, что теперь сигналы о помощи на радиостанциях должны были получать наивысший приоритет перед всеми прочими.
Сигнал CQD использовал и «Титаник»
Сигнал «SOS», разработанный в ходе множества конференций, признали единым для всех только спустя два года после CQD — как наиболее простой, подходящий вариант для передачи что морзянкой, что обычными буквами. Все остальные сигналы, применявшиеся ранее, из употребления теперь выходили: пользоваться нужно было только SOS.
Интересно, что само слово «SOS» — одновременно и палиндром (можно прочитать и слева, и справа), и амбиграмма: можно прочитать, даже если надпись перевёрнута. Так что если волею судеб окажетесь на необитаемом острове и решите выложить сигнал камнями на берегу, не переживайте: увидят и поймут с любого ракурса.
А вот если вы пользуетесь голосом, SOS не пригодится: его используют только в случае, если сигнал передается морзянкой или буквами. Голосовой аналог — Mayday (мэйдэй): примерная английская транслитерация французского «помогите». Сами французы, кстати, её никогда не использовали.
Популярные, но ошибочные значения
Никакого единственно правильного значения-расшифровки у «SOS» нет: как раз-таки в силу простоты и того, что он ничего не означает, его и приняли за международный стандарт сигнала бедствия. Однако это, конечно, не мешает людям придумывать свои версии. Вот самые популярные:
Save Our Souls – спасите наши души — самая популярная версия. Вариант с аналогичным значением — Save Our Spirits.
Есть и более «морские» варианты: Save Our Ship (спасите наш корабль) или Swim Or Sink (плывите или утонете).
Stop Other Signals – прекратите (передавать) другие сигналы — по-видимому, восходит как раз к результатам первой радиотелеграфной конференции, на которой сообщениям о бедствиях впервые отдали наивысший приоритет.
Версии российских моряков — «Сигнал Особой Срочности» либо «Спасите от Смерти».
Отправляться без радиоточки в импровизированное путешествие, кажется, точно не стоит, иначе будет как со Стивеном: он месяцами дрейфовал в Атлантическом океане, но моряки его не подобрали, и вот почему.
Спасите наши души
Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Спасите наши души — Жарг. шк. Шутл. Об экзаменах. Максимов, 399 … Большой словарь русских поговорок
Спасите наши души (диск) — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Спасите наши души На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1987 Записан 1967 Жанр Авторская песня … Википедия
Спасите наши души («Остаться в живых») — Спасите наши души англ. S.O.S. Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 19 Воспоминания героя Роуз, Бернард День на острове 62 63 Хронология ← Ранее … Википедия
СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ (1960) — «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1960, цв., 78 мин. Киноповесть. Судно «Запорожец» отплывает в очередной заграничный рейс. Когда судно уже находилось в открытом океане, радистка Люся Гордиенко приняла радиограмму СОС с яхты … Энциклопедия кино
СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ (1987) — «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ», СССР, киностудия им. М. Горького, 1987, цв., 74 мин. Драма. По мотивам произведений Г. Пряхина. Тележурналист, бывший детдомовец, собирает материал о неблагополучных детях, вникает в их проблемы и пытается им помочь. В ролях … Энциклопедия кино
Спасите наши души (Остаться в живых) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасите наши души. Спасите наши души англ. S.O.S. Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 19 Приглашённые актёры Л. Скотт Колдуэлл Сэм Андерсон Уэйн… … Википедия
Спасите наши души (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасите наши души. Спасите наши души Жанр Военный Триллер Детектив В главных ролях Екатерина Гусева Михаил Мартьянов Александр Карпов Юрий Цурило Илья Рутберг … Википедия
Спасите наши души
Смотреть что такое «Спасите наши души» в других словарях:
Спасите наши души — Спасите наши души: вольный перевод сигнала SOS Спасите наши души! Спасите наши души песня и диск Владимира Высоцкого (1987) Спасите наши души (журнал) современнный православный иллюстрированный журнал Спасите наши души фильм,… … Википедия
спасите наши души — нареч, кол во синонимов: 2 • sos (5) • сос (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Спасите наши души (диск) — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Спасите наши души На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1987 Записан 1967 Жанр Авторская песня … Википедия
Спасите наши души («Остаться в живых») — Спасите наши души англ. S.O.S. Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 19 Воспоминания героя Роуз, Бернард День на острове 62 63 Хронология ← Ранее … Википедия
СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ (1960) — «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1960, цв., 78 мин. Киноповесть. Судно «Запорожец» отплывает в очередной заграничный рейс. Когда судно уже находилось в открытом океане, радистка Люся Гордиенко приняла радиограмму СОС с яхты … Энциклопедия кино
СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ (1987) — «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ», СССР, киностудия им. М. Горького, 1987, цв., 74 мин. Драма. По мотивам произведений Г. Пряхина. Тележурналист, бывший детдомовец, собирает материал о неблагополучных детях, вникает в их проблемы и пытается им помочь. В ролях … Энциклопедия кино
Спасите наши души (Остаться в живых) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасите наши души. Спасите наши души англ. S.O.S. Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 19 Приглашённые актёры Л. Скотт Колдуэлл Сэм Андерсон Уэйн… … Википедия
Спасите наши души (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасите наши души. Спасите наши души Жанр Военный Триллер Детектив В главных ролях Екатерина Гусева Михаил Мартьянов Александр Карпов Юрий Цурило Илья Рутберг … Википедия
10 способов подать сигнал бедствия SOS
Знание различных способов, как можно подать сигнал бедствия SOS, может в дальнейшем спасти вашу жизнь. Или чью-то ещё, если вы сами умеете принимать и понимать значение таких сигналов.
Впервые сигнал SOS был использован 1 апреля 1905 года в Германии, и первоначально был просто общепринятым сигналом тревоги в рамках азбуки Морзе. Эта была последовательность из трёх точек, трёх тире и ещё трёх точек. Его используют по всему миру до сих пор, и многие тысячи людей обязаны ему своим спасением.
Так звучит сигнал SOS.
Для справки:
Ошибочно считается, что сигнал SOS — это аббревиатура, которая расшифровывается как «Save Our Souls» (или «Save Our Spirits», в переводе «спасите наши души»), «Save Our Ship», «Save Or Sink» (спасите, или утонем). Есть даже русскоязычное «Спасите От Смерти».
На самом же деле эти варианты появились много позже того момента, когда этот сигнал бедствия начал использоваться в международной практике. SOS был выбран из нескольких буквенно-числовых последовательностей как наиболее простая и узнаваемая. В азбуке Морзе сигнал SOS — отдельный символ, который обозначается с чертой поверх букв: SOS.
Далее мы приведём 10 способов, как можно сообщить потенциальным спасателям, что вы в беде и нуждаетесь в помощи.
1. Сигнал SOS с помощью зеркала
Вы можете передавать сигнал бедствия с помощью зеркала или любого другого материала, способного отражать солнечные лучи. Если светить в направлении самолёта, корабля или любого другого спасательного транспортного средства, то это поможет быстрее вас обнаружить. Комбинация из трёх коротких вспышек, трёх длинных и ещё трёх коротких даст спасателям знать, что у вас проблемы.
В далёком 1980 году некто Джоел Слайтер, хирург 48 лет, отправился в двухнедельный сплав по речке Колорадо, что в Аризоне. И всё было хорошо до тех пор, пока случайная волна не выбросила его из лодки. В придачу, верёвка захлестнула ногу Джоела, так что его ещё и хорошенько протащило по камням. Но его 24-летний сын успел прийти на помощь и вовремя перерезать злополучную верёвку. Так что американец отделался раздробленным коленом, сломанным тазом и переломом бедра со смещением. Выжил, но продолжать сплав уже точно не мог. К счастью, у ещё одного человека из лодки оказалось под рукой сигнальное зеркальце. А неподалёку как раз пролетал самолёт. 35 тысяч футов (10,5 километров) высоты не помешали пилоту разглядеть сигнал и вызвать спасательный вертолёт на помощь. Примерно так звучит типичная история человека, которого спас сигнал SOS, посланный с помощью сигнального зеркальца.
2. Сигнал SOS с помощью свистка
Интернациональный звуковой код для спасательных свистков ещё проще. Чтобы передать просьбу о помощи, нужно трижды коротко подуть в свисток. Ответные два свиста означают «Двигайтесь сюда», а ответный один свист – «Где вы?». Либо же один свист выступает в качестве проверки, если свистящему показалось, что он слышит какой-то звуковой код.
3. Сигнал бедствия с помощью костров
Ночью сигнал SOS особенно удобно подавать с помощью костров. Три костра, расположенные равносторонним треугольником со стороной примерно в 100 футов (30,5) метров – международный сигнал бедствия.
В дневное время тот же самый сигнал можно подавать с помощью дыма. Для этого стоит добавить в уже разгоревшийся костёр немного зеленых листьев и веток, чтобы дым стал гуще. Кроме того, стоит выбирать максимально высоко расположенное место для таких костров. И хотя ветра будут сносить дым в сторону, его всё равно можно будет проследить до источника.
4. Сигнал бедствия с помощью камней и песка
С помощью подобных материалов можно делать надписи. Только для этого лучше использовать достаточно большие камни. Либо же можно прорывать в песке небольшие траншеи, глубиной в 10 сантиметров, а шириной – 5 см, с помощью которых тоже можно оставлять надписи. С мокрым песком, впрочем, работать ещё проще. Так что после дождя или сильного прилива наступает самое время для размещения сигнала SOS. Также можно использовать тот же принцип, что и с кострами – три большие кучки камней или песка по углам равностороннего треугольника.
5. Сигнал SOS c помощью фонарика или мобильного телефона
Тут тот же самый принцип, что и с сигнальным зеркальцем. Только ещё и в ночное время можно использовать. Три короткие вспышки, три длинные и снова три короткие. Фонарик на мобильном телефоне тоже справится с этой задачей.
6. Сигнал бедствия с помощью факела
Если ни фонарика, ни телефона с собой нет, всегда можно сделать факел. Но лучше дождаться ночи. При этом стоит найти что-то, чем можно прикрывать огонь, а потом – дождаться пролетающих или проплывающих спасателей, чтобы передать уже знакомый вам аварийный сигнал SOS.
7. Сигнал бедствия с помощью красного и синего цвета
Красные и синие огни обычно означают, что кто-то попал в беду и нуждается в помощи. Такие сигналы используют, например, полиция и пожарные, чтобы предупреждать о своём появлении. Вы их тоже можете использовать, только несколько иным образом. Например, сделав флаг из красной и синей материи, а затем – начать размахивать им с какой-нибудь высокой точки или даже дерева.
8. Сигнал бедствия с помощью своего тела
Если в распоряжении вообще никаких инструментов нет, то можно использовать для подачи сигнала SOS и собственное тело. Вполне достаточно просто равномерно размахивать руками вверх и вниз. Нужно только убедиться, что вы находитесь на открытом пространстве.
Если вы знаете код Морзе, то можете использовать для передачи сигналов моргание. К такому способу нередко прибегали американские солдаты во Вьетнаме, чтобы предупреждать своих коллег о засадах.
9. Сигнал бедствия с помощью оранжевого дыма
Это довольно распространённый способ дать знать, что что-то не так с кораблями. Там всегда есть запасы специального горючего, которое даёт оранжевый дым в процессе сгорания. Такой дым прекрасно заметен даже с далёкого расстояния. Впрочем, такую же сигнальную дымовуху с оранжевым дымом можно и самостоятельно собрать. Главное – выяснить, какие вещества даёт оранжевый дым при поджигании.
10. Сигнал SOS c помощью стука
Если вы каким-то образом окажетесь в изолированном замкнутом пространстве, то вы сможете дать о себе знать с помощью стука по азбуке Морзе. Передать сигнал SOS в такой ситуации – не особо сложно. К такому методe часто прибегают шахтёры, попавшие в завал, жертвы похищения или люди, оказавшиеся в плену.