сойти с ума рефлекс когда вышла песня
История песни «Сойти с ума»
История создания любого шлягера уникальна. В песню, о которой сегодня пойдет речь, верили ее авторы и исполнители, но по стечению обстоятельств долгое время композицию не записывали. Только по прошествии нескольких лет группа «Рефлекс» решилась на то, чтобы спеть хит, без которого сейчас не обходится ни один концерт коллектива. История песни «Сойти с ума» прямо сейчас на Радио Дача.
 |
 |
Песня «Сойти с ума» стала одной из первых композиций группы «Рефлекс». Слова к будущему хиту написала сама солистка коллектива Ирина Нельсон. Она с удовольствием показала эти стихи продюсеру коллектива и своему супругу Вячеславу Тюрину и друзьям семьи.
«Я помню, как написала несколько вариантов и Вячеслав, и друзья, я их посадила и попросила послушать. Я вам буду читать, а вы мне говорите, от чего у вас идут мурашки. Начала им буквально по строчкам читать, и каково было мое удивление, когда именно то, что меня трогало и их трогало: «день или ночь – мне уже все равно». Когда ты влюблен в человека до такой степени, что не замечаешь, что вокруг тебя происходит. Это высшая степень влюбленности, когда ты влюбляешь как птичка. Мне удалось пережать это состояние и до сих пор я ее пою с таким же трепетом».
Текст к песне «Сойти с ума» по достоинству оценил Вячеслав Тюрин, который впоследствии наложил его на музыку. Но долгое время композиция лежала в столе. На это были весомые причины.
У нас не было денег заплатить за квартиру, у нас было очень печальное финансовое состояние. Мы писали песни для многих артистов и продавали их.
 |
|
Но обстоятельства складывались таким образом, что ни у одного артиста, который бы хотел исполнить песню «Сойти ума» не получалась довести ее до идеального звучания. И тогда Ирина Нельсон и Вячеслав Тюрин приняли судьбоносное в жизни коллектива «Рефлекс» решение.
«Я сказала: «Ну ладно, Слав. Давай сами запишем. Может быть у нас получиться».
После выхода песни «Сойти с ума», на нее обрушилась бешеная популярность. Это произошло в 2003-ом году, тогда группа «Рефлекс» только делала первые шаги на большой сцене.
«Это медленная баллада, которая держалась на первых местах в чартах. И потом пошли следующие песни, которые мы с регулярностью выдавали и до сих пор мы держим планку. Мы стараемся радовать своих слушателей новыми песнями не только песнями, которые написаны от души, но то, что, когда песня становится популярной, это вдвойне приятно. Правда, у нас есть одна особенность – наши песни доходят через два-три года».
До сих пор песня «Сойти с ума» пользуется у слушателей большой популярностью. Ее посвящают любимым, детям на свадьбу с самыми трепетными и нежными пожеланиями.
 |
|
«Многие подходят и говорят: «Вы знаете, под песню «Сойти с ума» я познакомился со своей женой. Сейчас мы живем счастливо и хорошо». Многие так говорили, вот видите, песня судьбоносная».
В какой-то степени, песня «Сойти с ума» стала для группы «Рефлекс» направляющей в их творчестве. После того, как солистки Ирина Нельсон и Алена Торганова исполнили эту композицию и увидели реакцию публики, они пришли к выводу, что лирические любовные баллады — это именно их стезя.
«Вообще на концертах в последнее время после всех медленных песен нам устраивают овации».
 |
|
Популярность песни «Сойти с ума» с годами вышла далеко за пределы России. Солистки «Рефлекс» перепевали ее на многих языках, делали разные аранжировки, чтобы придать хиту новое звучание, рассказывают Алена Торганова и Ирина Нельсон.
Алена: «Даже выходила целая виниловая пластинка на английском языке в Германии.» Ирина: «Но это были пробные варианты, мне не нравился текст на английском языке. Только в сольном альбоме мы тщательно доработали текст и записали ее в софт-роковом варианте, она называется «I lose my mind».
Несмотря на то, что после выхода песни «Сойти с ума» прошло уже около десяти лет, ее популярность не уменьшилась, а наоборот с каждым годом все новые поколения переживают те же эмоции, о которых с таким трепетом и нежностью поют Ирина Нельсон и Алена Торганова — солистки группы «Рефлекс».
Сойти с ума
Релиз: 4 февраля 2002 г.
Музыка: Вячеслав Тюрин (1—4, 6—7, 9, 13—14), Ирина Нельсон (2, 5, 7—8, 10—13)
Слова: Вячеслав Тюрин (1, 3, 9), Виктория Сотова (2, 4, 6, 14), Ирина Нельсон (4—5, 7—8, 10—14)
Участники записи:
Тексты:
«Дальний свет»
Дальний свет,
Ночь в пути.
Путь домой
До рассвета.
Дальний свет,
Ночь в пути.
Без тебя.
Где ты, где ты…
«Сколько лет, сколько зим»
1-й куплет:
Словно белая лилия, медленно
Распускается жизни бутон,
Но, случается, всё превращается
В иссушающий стон.
Сколько звёздного неба обещано
Было ночью с тобой,
Но закончилось всё неизвестностью,
Бесконечной игрой.
Припев (2 раза):
Сколько лет, сколько зим
Каждый день ты один.
Сколько зим, сколько лет
Ждёшь рассвет, сколько лет.
2-й куплет:
Просто ты заблудился нечаянно
И дороги не можешь найти.
Просто плачешь во сне ночами ты
И не можешь уйти.
Припев (2 раза):
Сколько лет, сколько зим
Каждый день ты один.
Сколько зим, сколько лет
Ждёшь рассвет, сколько лет.
Сколько лет, сколько зим…
Сколько лет, сколько зим…
Сколько лет, сколько зим…
Сколько лет, сколько зим…
Сколько лет, сколько зим…
Сколько лет, сколько зим…
Сколько лет, сколько зим…
«Сойти с ума»
1-й куплет:
Жить без тебя не могла никогда
И выбирала я бег в никуда.
Где-то давно все обиды и страх,
Снова тону в твоих нежных руках.
Быстро прошла эта странная дрожь,
Капают слёзы мои, словно дождь.
А я отдалась твоим нежным рукам,
Больше тебя никому не отдам!
Припев:
Сойти с ума
От разлуки на час,
Сойти с ума,
Вспоминая о нас.
Сойти с ума,
Прикоснуться к губам
И прошептать:
«Я тебя не отдам!»
2-й куплет:
День или ночь — мне уже всё равно.
Кто-то сказал: «Это было давно».
В пульсе моём бьётся имя твоё,
Всё, что мне нужно — остаться вдвоём!
Припев:
Сойти с ума
От разлуки на час,
Сойти с ума,
Вспоминая о нас.
Сойти с ума,
Прикоснуться к губам
И прошептать:
«Я тебя не отдам!»
Рэп:
И это день или ночь, но мне уже всё равно.
И пусть кто-то сказал, что это было давно.
В горячем пульсе моём бьётся имя твоё,
И всё, что нужно мне — с тобой остаться вдвоём!
С тобой остаться вдвоём!
Припев (2 раза):
Сойти с ума
От разлуки на час,
Сойти с ума,
Вспоминая о нас,
Сойти с ума,
Прикоснуться к губам
И прошептать:
«Я тебя не отдам!»
«Встречай новый день»
Встречай новый день без меня…
Встречай новый день без меня…
1-й куплет:
Развяжи мне руки,
Обними за плечи,
Отпусти на волю
И забудь меня.
Припев:
Встречай новый день без меня,
А я улечу, как ветер.
Встречай новый день без меня
И помни счастливое лето!
Встречай новый день без меня
(День без меня),
А я улечу, как ветер.
Встречай новый день без меня
(День без меня)
И помни счастливое лето!
(И помни лето!)
2-й куплет:
Я улечу, как ветер,
В заманчивую даль.
Тебе спасибо за встречи
И честную печаль.
Припев (2 раза):
Встречай новый день без меня,
А я улечу, как ветер.
Встречай новый день без меня
И помни счастливое лето!
Встречай новый день без меня…
Встречай новый день без меня
И помни счастливое лето!
(И помни лето)
(Встречай новый день без меня…)
(Встречай новый день без меня…)
1-й куплет:
Словно в глади чистой реки,
Отразимся мы в небесах.
И подарят нам родники
Свет надежды в детских глазах.
Припев:
Ты, вода, — душа моя,
Капля чистого дождя.
Беды унеси, вода,
Ускользая в никуда.
2-й куплет:
Мир огромный — капля росы —
На цветке Вселенной дрожит.
И родник прозрачной воды
В своём сердце каждый хранит.
Припев (4 раза):
Ты, вода, — душа моя,
Капля чистого дождя.
Беды унеси, вода,
Ускользая в никуда.
Ты, вода, — душа моя…
Ты, вода, — душа моя…
Ты, вода, — душа моя…
Ты, вода, — душа моя…
«Моя любовь»
Припев:
Ты — моя любовь очень яркого цвета,
Ты — моя любовь прямо с самого неба.
«Ты — моя любовь?» — вопрос без ответа.
Ты — моя любовь очень яркого цвета.
Ты — моя любовь очень яркого цвета,
Ты — моя любовь прямо с самого неба.
«Ты — моя любовь?» — вопрос без ответа.
Ты — моя любовь очень яркого цвета.
1-й куплет:
Я в дисбалансе чувств и рассудка,
У меня от волнения влажные руки.
Я не сплю до рассвета и решаю проблему,
Я выход ищу, смотрю я на небо.
Припев:
Ты — моя любовь очень яркого цвета,
Ты — моя любовь прямо с самого неба.
«Ты — моя любовь?» — вопрос без ответа.
Ты — моя любовь очень яркого цвета.
Очень яркого цвета…
Очень яркого цвета…
2-й куплет:
Я в паутине собственных мыслей
И безумно усталые крутятся диски.
Я не сплю до рассвета и решаю проблему,
Я выход ищу, смотрю я на небо.
Припев:
Ты — моя любовь…
Ты — моя любовь…
Ты — моя любовь…
Ты — моя любовь…
Ты — моя любовь очень яркого цвета,
Ты — моя любовь прямо с самого неба.
«Ты — моя любовь?» — вопрос без ответа.
Ты — моя любовь очень яркого цвета.
Очень яркого цвета…
(Моя любовь…)
(Моя любовь…)
Припев (2 раза):
Ты — моя любовь очень яркого цвета,
Ты — моя любовь прямо с самого неба.
«Ты — моя любовь?» — вопрос без ответа.
Ты — моя любовь очень яркого цвета.
Очень яркого цвета…
Очень яркого цвета…
«Не гони меня, ветер»
1-й куплет:
Заблудилась одна в паутине дорог,
Я бегу под дождём-водопадом.
И в расколотых чувствах бегу я к тебе,
Не гони меня, ветер, не надо!
Я с обветренных губ посылаю слова,
Улетают они в неизвестность.
В миллионах снегов заблудилась одна,
Никуда от тебя мне не деться!
Припев:
Не гони меня, ветер,
Полюби меня, солнце,
Дай самой разобраться, куда мне идти!
Не гони меня, ветер,
Я отдам всё на свете
За любовь, и я знаю: всё впереди.
2-й куплет:
Заблудилась одна в паутине дорог,
Я бегу под дождём-водопадом.
И в расколотых чувствах бегу я к тебе,
Не гони меня, ветер, не надо!
Припев (2 раза):
Не гони меня, ветер,
Полюби меня, солнце,
Дай самой разобраться, куда мне идти!
Не гони меня, ветер,
Я отдам всё на свете
За любовь, и я знаю: всё впереди.
«Мир сделался добрым»
Загорался рассвет. Луна, заливавшая ночь молочным светом, исчезла. На горизонте появилась узкая полоска, которая долго тлела, словно не решалась стать шире. Наступал новый день. Мир изменялся, всходило солнце. Происходило что-то прекрасное. Туман зарделся и стал розовым, как вуаль. И мир вмиг преобразился, он тоже сделался добрым…
И мир сделался добрым. Мир сделался добрым…
Солнце выкатилось на небосвод. Лучи его заискрились в паутине и мокрой листве деревьев. Сквозь рдеющий туман стало видно дорогу, извиваясь по вересковой пустоши, она вела прямо в большой мир, в новую жизнь, которая будет не похожа ни на какую другую. Ни на какую другую…
И мир сделался добрым. Мир сделался добрым…
«Выше, чем день»
1-й куплет:
Я живу, когда чувствую ветер
И купаюсь в хрустальной воде.
Я тревожу зеркальные реки,
Очищаясь любовью к тебе.
Я живу, когда есть дороги,
И дороги ведут к тебе.
Но я чувствую слишком много,
Чтобы в этом признаться себе.
Припев:
Но для меня ты выше, чем день,
Но для меня ты дальше, чем ночь.
Но для меня ты выше, чем день,
Но для меня ты дальше, чем ночь…
2-й куплет:
Я живу, когда есть дороги,
И дороги ведут к тебе.
Но я чувствую слишком много,
Чтобы в этом признаться себе.
Припев:
Но для меня ты выше, чем день,
Но для меня ты дальше, чем ночь.
Но для меня ты выше, чем день,
Но для меня ты дальше, чем ночь…
Ночь… Ночь… Ночь… Ночь… Ночь…
Припев (2 раза):
Но для меня ты выше, чем день,
Но для меня ты дальше, чем ночь.
Но для меня ты выше, чем день,
Но для меня ты дальше, чем ночь…
«Побег»
1-й куплет:
Побег в сторону солнца,
Нам с тобою сегодня всё можно.
Побег в сторону солнца,
В любви — и это не сложно.
Держись, высоты не бойся,
А вниз не смотри — не надо.
И пусть не вернёмся
На землю, мы вырвались из блокады!
Припев:
Мы совершаем побег по лестнице в небо,
По лестнице в небо!
Мы совершаем побег против ветра,
Против ветра!
2-й куплет:
Давай поднимемся выше,
Там в небе ясней и чище.
Давай поднимемся выше,
Там солнце теплей и ближе.
Держись и не бойся ветра,
Сожми мою руку крепко.
Держись и не бойся ветра,
Я покажу тебе землю сверху.
Мы совершаем побег…
Мы совершаем побег…
Припев (2 раза):
Мы совершаем побег по лестнице в небо,
По лестнице в небо!
Мы совершаем побег против ветра,
Против ветра!
Против ветра!
Против ветра!
«Ты уже далеко»
1-й куплет:
Целует солнце землю,
Я — твои загорелые руки.
Закат омывает город,
Я слышу странные звуки.
Твоё дерзкое сердце бьётся,
От меня улетаешь, как ветер.
В моих висках отдаётся:
Для меня ты один на свете!
Припев:
Я изо всех усилий
Догнать тебя пытаюсь!
Я режу клубни пыли,
Но вдруг я понимаю:
Ты уже далеко…
Ты уже далеко…
Ты уже далеко…
Ты уже далеко…
2-й куплет:
Удача любит смелых
И будет с тобой, как и прежде.
Я тебя догнать бы хотела,
Чтобы выпить всю твою нежность!
Припев:
Я изо всех усилий
Догнать тебя пытаюсь!
Я режу клубни пыли,
Но вдруг я понимаю…
Я изо всех усилий
Догнать тебя пытаюсь!
Я режу клубни пыли,
Но вдруг я понимаю:
Ты уже далеко…
Ты уже далеко…
Ты уже далеко…
Ты уже далеко…
«Я устала»
(Я устала от разлуки…)
1-й куплет:
Я дни, как блёклые страницы,
Листаю грустно без тебя.
Зачем всё время ты мне снишься?
Зачем ты в мыслях у меня?
Припев (2 раза):
Я устала от разлуки,
Я иду тебя искать…
Я устала от разлуки,
Не могу я больше ждать!
2-й куплет:
Я так смешна, я так рассеянна,
И мысли бродят в голове:
«Зачем так бьётся моё сердце?
Зачем я так хочу к тебе?»
Бридж:
Сколько зим с тобою.
Ветер стал другим.
Я глаза закрою —
И уносит дым.
Только старый клён
Постучит в окно,
Словно хочет пожалеть,
Только всем всё равно…
Припев (3 раза):
Я устала от разлуки,
Я иду тебя искать…
Я устала от разлуки,
Не могу я больше ждать!
«Сойти с ума (DJ Orl vs Funkmaster Back to Heaven Mix)»
1-й куплет:
Жить без тебя не могла никогда
И выбирала я бег в никуда.
Где-то давно все обиды и страх,
Снова тону в твоих нежных руках.
Быстро прошла эта странная дрожь,
Капают слёзы мои, словно дождь.
А я отдалась твоим нежным рукам,
Больше тебя никому не отдам!
Припев:
Сойти с ума
От разлуки на час,
Сойти с ума,
Вспоминая о нас.
Сойти с ума,
Прикоснуться к губам
И прошептать:
«Я тебя не отдам!»
2-й куплет:
День или ночь — мне уже всё равно.
Кто-то сказал: «Это было давно».
В пульсе моём бьётся имя твоё,
Всё, что мне нужно — остаться вдвоём!
Припев (3 раза):
Сойти с ума
От разлуки на час,
Сойти с ума,
Вспоминая о нас.
Сойти с ума,
Прикоснуться к губам
И прошептать:
«Я тебя не отдам!»
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Билли Айлиш снялась топлес для аромата «Eilish» (ФОТО)
В интервью для Vogue Билли призналась, что готовится к выпуску духов собственного бренда «Eilish Fragrance». Певица опубликовала фото для объявления старта продаж аромата.
Американская 19-летняя исполнительница Билли Айлиш опубликовала в своем официальном Instagram-аккаунте фотографию топлес. На фотокарточке по грудь певица с рапущенными волосами, без аксессуаров и верхней одежды. Кадр получился очень эстетичным и солнечным благодаря оттенкам золотого и светлым тонам, особенно если оценивать в рамках рекламной акции аромата от Билли.
Фото: Билли Айлиш / скриншот из Instagam @billieeilish
«10 ноября утром «Eilish» станет доступен в 9 часов по тихоокеанскому времени @billieeilishfragrances не может дождаться, когда он окажется в ваших руках. «, — так Билли подписала фотографию.
*Разница между тихоокеанским и московским временем составляет 11 часов, прим. ред.
Фотография ранее часто скрывавшей даже намеки на свою фигуру певицы за 9 часов с момента публикации набрало 4,2 млн лайков.
Фото: Билли Айлиш / скриншот из Instagam @billieeilish
С момента совершеннолетия Билли Айлиш начала постепенно менять свой образ и элементы внешности, отходя от ассоциаций с современным бунтующим подростком. На смену разноцветным волосам пришел теплый блонд, а бесформенные вещи огромных размеров сменила более утонченная одежда.
Кроме того, Билли стала показывать фигуру, которую скрывала годами. Так, она заявила, что потеряла около 100 тысяч подписчиков из-за фотографии ее груди. Тогда Айлиш подчеркнула, что «людей пугают большие сиськи».
Обложка: Билли Айлиш / Instagam @billieeilish
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Билли Айлиш снялась топлес для аромата «Eilish» (ФОТО)
В интервью для Vogue Билли призналась, что готовится к выпуску духов собственного бренда «Eilish Fragrance». Певица опубликовала фото для объявления старта продаж аромата.
Американская 19-летняя исполнительница Билли Айлиш опубликовала в своем официальном Instagram-аккаунте фотографию топлес. На фотокарточке по грудь певица с рапущенными волосами, без аксессуаров и верхней одежды. Кадр получился очень эстетичным и солнечным благодаря оттенкам золотого и светлым тонам, особенно если оценивать в рамках рекламной акции аромата от Билли.
Фото: Билли Айлиш / скриншот из Instagam @billieeilish
«10 ноября утром «Eilish» станет доступен в 9 часов по тихоокеанскому времени @billieeilishfragrances не может дождаться, когда он окажется в ваших руках. «, — так Билли подписала фотографию.
*Разница между тихоокеанским и московским временем составляет 11 часов, прим. ред.
Фотография ранее часто скрывавшей даже намеки на свою фигуру певицы за 9 часов с момента публикации набрало 4,2 млн лайков.
Фото: Билли Айлиш / скриншот из Instagam @billieeilish
С момента совершеннолетия Билли Айлиш начала постепенно менять свой образ и элементы внешности, отходя от ассоциаций с современным бунтующим подростком. На смену разноцветным волосам пришел теплый блонд, а бесформенные вещи огромных размеров сменила более утонченная одежда.
Кроме того, Билли стала показывать фигуру, которую скрывала годами. Так, она заявила, что потеряла около 100 тысяч подписчиков из-за фотографии ее груди. Тогда Айлиш подчеркнула, что «людей пугают большие сиськи».
Обложка: Билли Айлиш / Instagam @billieeilish
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас:
REFLEX «СХОДИТ С УМА» ВЕСНОЙ И ОСЕНЬЮ
Новости партнеров
За нарушение авторских прав сайты будут блокировать без суда, но по закону
Министерству культуры Российской Федерации было поручено доработать законопроект о внесении изменений в ФЗ-149 в части определения процедур по прекращению нарушений авторских и смежных прав в сети интернет 18 декабря 2013 г. на совещании у Первого заместителя Председателя Правительства РФ И.И.Шувалова. Доработанный законопроект было решено обсудить с экспертным и отраслевым сообществом на площадке Открытого правительства и представить соответствующее заключение в Правительство Российской Федерации.
Директор ВНИИ интеллектуальной собственности Владимир Лопатин обратил внимание собравшихся на то, что законопроект в недостаточной мере учитывает сложившуюся законодательную практику, и его применение будет затруднено из-за этих противоречий. Елена Войниканис (ОАО «Ростелеком») высказала замечания ведомства, касающиеся недостаточной проработки работы операторов связи, а Генеральный директор Национальной Федерации музыкальной индустрии Леонид Агронов высказал твердую уверенность в том, что даже несмотря на возможные недочеты, Закон должен быть принят как можно скорее, так как в соответствии с ним защита будет распространена на музыкальные произведения. Генеральный директор InterMedia Евгений Сафронов обратил внимание разработчиков законопроекта на то, что его жесткие положения распространяются лишь на российские ресурсы, и не могут воздействовать на сервисы, зарегистрированные вне пределов российской юрисдикции, на что директор нормативно-правового департамента Министерства культуры РФ Наталья Ромашова, отвечавшая за подготовку законопроекта, признала, что эту проблему предлагаемый законопроект, разумеется, решить не в силах. Впрочем, помощник первого заместителя председателя правительства Российской Федерации Карен Маркарян указал на то, что подобного рода коллизия может быть легко решена иными способами.
Ниже мы приводим полный текст Законопроекта.
О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях прекращения нарушений авторских и смежных прав в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети Интернет
Дополнить Федеральный закон от 27 июля 2006 года № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, № 31, ст. 3448; 2010, № 31, ст. 4196; 2011, № 15, ст. 2038; № 30, ст. 4600; 2012, № 31, ст. 4328) статьей 15.4 следующего содержания:
«Статья 15.4. Порядок внесудебного ограничения доступа к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав
1. Владелец информационного ресурса, включая сайт в сети Интернет (далее – владелец ресурса), провайдер хостинга в случае получения письменного заявления правообладателя (или его уполномоченного лица) о нарушении авторских и смежных прав в сети Интернет (далее – заявление, заявитель), обязаны принять меры по ограничению доступа к информации, содержащей объект авторского права или смежных прав, или информации, необходимой для его получения с использованием сети Интернет, в порядке, установленном настоящей статьей.
2. Владелец ресурса на своем информационном ресурсе обязан разместить информацию о своем почтовом адресе и/или об адресе электронной почты, на которые может быть направлено заявление, а также разместить в электронном виде форму для приема заявлений о нарушении авторских и смежных прав.
Заявление представляется владельцу ресурса или провайдеру хостинга непосредственно либо в форме электронного сообщения или заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении.
В заявлении указываются:
1) контактная информация заявителя (ФИО/наименование юридического лица, адрес, номер телефона и (или) факса, адрес электронной почты), позволяющая связаться с ним в случае необходимости уточнения содержащихся в заявлении сведений;
2) сведения об объекте авторского права и смежных прав, в отношении которого допущено нарушение, состав которых устанавливается уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти;
3) страница сайта и (или) сетевой адрес в сети Интернет, содержащие оспариваемую информацию;
4) заверение заявителя о наличии у него прав на объект авторского права и смежных прав, в отношении которого допущено нарушение;
5) заверение заявителя об отсутствии разрешения правообладателя на соответствующее использование объекта авторского права и смежных прав;
6) заверение в том, что заявитель предупрежден об ответственности за предоставление недостоверной информации;
7) согласие на обработку его персональных данных (для заявителей – физических лиц).
В случае обнаружения неполноты сведений, неточностей либо ошибок в заявлении, влекущих за собой невозможность принятия мер по ограничению доступа к информации, содержащей объект авторского права или смежных прав, или информации, необходимой для его получения с использованием сети Интернет, владелец сайта или провайдер хостинга в пределах сроков, установленных пунктами 3 и 4 настоящей статьи вправе направить заявителю уведомление об уточнении представленных сведений.
Заявитель незамедлительно принимает меры, направленные на устранение допущенных в заявлении неточностей и направляет владельцу сайта или провайдеру хостинга уточненную им информацию.
Обработка персональных данных и информации, составляющей коммерческую тайну, осуществляется в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и Федерального закона от 29.07.2004 № 98-ФЗ «О коммерческой тайне».
В случае предоставления заявителем заведомо ложной информации владельцу ресурса или провайдеру хостинга о наличии у него прав на объект авторского права и смежных прав, в отношении которого допущено нарушение, заявитель несет административную ответственность.
3. В течение 24 часов с момента получения заявления от правообладателя провайдер хостинга обязан проинформировать об этом обслуживаемого им владельца ресурса и уведомить его о необходимости в течение 24 часов с момента получения информации от провайдера хостинга приостановить (блокировать) доступ, осуществляемый посредством сети Интернет к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав заявителя, или информации, необходимой для его получения с использованием сети Интернет, и (или) приостановить (блокировать) ее распространение.
В случае если в указанный срок владелец ресурса не приостановил (блокировал) доступ к ней или не приостановил (блокировал) ее распространение, провайдер хостинга обязан в течение 48 часов с момента направления заявления правообладателя владельцу ресурса самостоятельно принять указанные меры по пресечению нарушения авторских и смежных прав.
4. В течение 24 часов с момента получения от провайдера хостинга уведомления о необходимости приостановить (блокировать) доступ к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав, или информации, необходимой для его получения с использованием сети Интернет, либо с момента получения от правообладателя заявления, владелец ресурса обязан приостановить (блокировать) доступ, осуществляемый посредством сети Интернет, к такой информации, и (или) приостановить (блокировать) ее распространение.
Владелец ресурса обязан в течение 48 часов с момента получения от провайдера хостинга уведомления о необходимости приостановить (блокировать) доступ к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав, или информации, необходимой для его получения с использованием сети Интернет, либо с момента получения от правообладателя заявления, направить информацию о принятых мерах и копию заявления правообладателя (или его уполномоченного лица) о нарушении его авторских и смежных прав в сети Интернет лицу,разместившему информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав.
5. В течение десяти рабочих дней после принятия в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи мер лицо, разместившее информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав, вправе направить владельцу ресурса для передачи заявителю возражения, в которых должны быть указаны следующие сведения:
1) сведения, достаточные для установления лица, разместившего информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав, состав которых устанавливается уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти, и контактная информация для связи с таким лицом;
2) информация об объекте авторского права и смежных прав и указание на страницу сайта в сети Интернет, где он находился до приостановления (блокировке) доступа к нему;
3) заверение о наличии прав на объект авторского права и смежных прав или сведения о правомерном размещении информации, содержащей объект авторского права и смежных прав;
4) заверение в том, что лицо, разместившее информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав, предупреждено об ответственности за предоставление недостоверной информации;
5) согласие на обработку его персональных данных (для физических лиц, разместивших информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав).
В случае предоставления лицом, разместившим информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав, заведомо ложных сведений владельцу ресурсу или провайдеру хостинга о наличии у него прав на объект авторского права и смежных прав, в отношении которого допущено нарушение, указанное лицо несет административную ответственность.
6. В случае, если в установленный в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи срок лицо, разместившее информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав, направит владельцу ресурса возражения, подтверждающие законность размещения информации, владелец ресурса в течение 24 часов с момента их получения направляет эти возражения, а также сведения, достаточные для установления указанного лица, и связи с ним, заявителю и информирует заявителя о том, что доступ к оспариваемой информации будет восстановлен по истечении 14 рабочих дней с момента настоящего уведомления.
Если по истечении 14 рабочих дней с момента направления возражений заявителю владелец ресурса не был уведомлен об обращении в суд заинтересованного лица в защиту нарушенных авторских и смежных прав он вправе восстановить доступ к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав.
В том случае, если в течение данного срока заинтересованные лица обратились в суд за защитой нарушенных авторских и смежных прав, срок приостановления (блокирования) доступа к информации и (или) ее распространения продлевается до принятия судом мер по обеспечению иска.
Если распространение оспариваемой информации будет признано судом правомерным, то заявитель обязан по требованию пользователя или владельца ресурса возместить вызванный ограничением доступа ущерб».
Внести в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, № 1, ст. 1; № 44, ст. 4295; 2003, № 27, ст. 2700, 2708, 2717; № 46, ст. 4434; № 50, ст. 4847, 4855; 2004, № 31, ст. 3229; № 34, ст. 3529, 3533; № 44, ст. 4266; 2005, № 1, ст. 9, 13, 40, 45; № 10, ст. 763; № 13, 1077; № 19, ст. 1752; № 27, ст. 2719, 2721; № 30, ст. 3104, 3131; № 50, ст. 5247; 2006, № 1, ст. 10; № 10, ст. 1067; № 17, ст. 1776; № 18, ст. 1907; № 19, ст. 2066; № 23, ст. 2380; № 31, ст. 3420, 3438, 3452; № 45, ст. 4634, 4641; № 50, ст. 5279; № 52, ст. 5498; 2007, № 1, ст. 21, 29; № 16, ст. 1825; № 26, ст. 3089; № 30, ст. 3755; № 31, ст. 4007, 4008, 4009, 4015; № 41, ст. 4845; № 43, ст. 5084; 2008, № 18, ст. 1941; № 20, ст. 2251; № 30, ст. 3604; № 49, ст. 5745; № 52, ст. 6235; 2009, № 7, ст. 777; № 23, ст. 2759; № 26, ст. 3120, 3122; № 29, ст. 3597, 3642; № 30, ст. 3739; № 48, ст. 5711, 5724; № 52, ст. 6412; 2010, № 1, ст. 1; № 19, ст. 2291; № 21, ст. 2525; № 23, ст. 2790; № 25, ст. 3070; № 27, ст. 3416; № 30, ст. 4002, 4006, 4007; № 31, ст. 4158, 4164, 4193, 4195, 4198, 4206, 4207, 4208; № 41, ст. 5192; № 46, ст. 5918; № 49, ст. 6409; 2011, № 1, ст. 10, 23, 29, 33, 54; № 7, ст. 901; № 15, ст. 2039; № 17, ст. 2310; № 19, ст. 2714, 2715; № 23, ст. 3260; № 27, ст. 3873; № 29, ст. 4289, 4290, 4298; № 30, ст. 4573, 4574, 4585, 4590, 4598, 4600, 4601, 4605; № 45, ст. 6325; № 46, ст. 6406; № 47, ст. 6602; № 48, ст. 6728; № 49, ст. 7025, 7061; № 50, ст. 7342, 7345, 7346, 7351, 7352, 7355, 7362, 7366; 2012, № 6, ст. 621; № 10, ст. 1166; № 19, ст. 2278, 2281) следующие изменения:
3) главу 13 дополнить статьей 13.31 следующего содержания:
«Статья 13.31. Нарушение порядка внесудебного ограничения доступа к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав, а равно предоставление заведомо ложной информации о наличии прав на объект авторского права и смежных прав.
4) в части 1 статьи 23.1 после цифр «13.28,» дополнить цифрами «13.31,»;
а) в части 1 после цифр «13.22,» дополнить цифрами «13.31,»;
б) в пункт 4 части 2 после цифр «13.22,» дополнить цифрами «13.31»;
6) в части 2 статьи 28.3:
а) в пункте 58 слова «(за совершение нарушений в сфере массовых коммуникаций)» заменить словами: «(за совершение нарушений в сфере средств массовой информации)», после цифр «13.23,» дополнить цифрами «13.31,»;
б) дополнить пунктом 99 следующего содержания:
«99) должностные лица федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по контролю и надзору в сфере авторского права и смежных прав, – об административных правонарушениях, предусмотренных частью 1 статьи 7.12.».
Настоящий Федеральный закон вступает в силу по истечении 90 дней после дня его официального опубликования, за исключением положений, для которых настоящей статьей установлены иные сроки вступления их в силу.
Положения статьи 15.3 распространяют свое действие на фонограммы с записями исполнений музыкальных произведений (с текстом или без текста) через год после вступления в силу настоящего закона.