смотреть вечное сияние чистого разума на английском с английскими субтитрами
Фильм Вечное сияние чистого разума (2005) – на английском языке
Фильм “Вечное сияние чистого разума” (в оригинале – “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”) знают наверняка все кто любит творчество Джима Кэрри. Когда я посмотрел этот фильм первый раз я был просто шокирован. Настолько серьезная роль была сыграна этим известным комиком. И насколько хорош уровень его игры в этом фильме, это просто – нет слов. Поэтому Вечное сияние чистого разума смотреть на английском языке, в оригинале, нужно просто обязательно.
О фильме Вечное сияние чистого разума
Это один из немногих фильмов, где Джим Керри занят не в комедийном амплуа. Ранее мы уже публиковали фильм с участие Джима Кэрри – Маска.
Конечно, то что в этом фильме снимается Кейт Уинслет (известная в первую очередь по фильму “Титаник”) тоже добавляет ценности фильму. Ее игра тоже практически безупречна.
Но и конечно сюжет фильма – очень и очень неплох. Да что там “неплох”, он просто великолепен. Недаром этот фильм удостоен «Оскара» в 2005 году за лучший оригинальный сценарий.
Возвращаясь к сюжету фильма. Конечно это мелодрама. Кстати, мелодрамы наиболее популярный вид жанра, у фильмов которые смотрят посетители нашего сайта. Смотрите результаты опроса в сайдбаре справа.
Но это еще и жанр фантастики. Один из авторов сценария этого фильма известный американский сценарист, режиссер и продюсер – Чарли Кауфман. А он имеет репутацию одного из самых оригинальных сценаристов конца 20-го, начала 21-го веков.
Если смотришь этот фильм в первый раз практически ничего вначале не понимаешь и только ближе к концу фильма, что-то начинает прояснятся в голове. Смотреть этот фильм на английском языке, в оригинале, будет тяжело. Рекомендуем посмотреть его вначале, все таки, в переводе. А уже потом смотреть в оригинале, включив, при необходимости субтитры на английском языке.
Сюжет фильма “Вечное сияние чистого разума”
Теглайн этого фильма: «Можно стереть любовь из памяти. Выкинуть из сердца — это уже другая история».
В праздник дня святого Валентина Джоэл Бериш (Джим Кэрри), собирается и идет на работу. В последнюю минуту, стоя на вокзале Лонг-Айленда, он решает, что ему нужно сменить обычный маршрут. И он садится в поезд из Монтока до Роквилль-Центра.
В этом поезде он знакомится с синеволосой девушкой Клементиной Кручински (которую играет Кейт Уинслет). Начав общаться, они оба понимают, что у них очень много общего из биографий.
Далее действие переносится в недавнее прошлое.
Джоэл, мечтательный тихий меланхолик, встречает жизнерадостную и заводную Клементину. Их жизнь представляет собой череду ярких событий, но постепенно, как у многих, отношения начинают портиться. И однажды после скандала Клементина уходит от Джоэла.
Через некоторое время, Джоэл приходит к ней в магазин, где она работает, чтобы извиниться. Но, к его удивлению, Клементина совершенно не узнает его, мило беседует с каким-то Патриком, а к Джоэлу обращается как к совершенно незнакомому человеку.
Этот факт сильно удивил Джоэла, до тех пор пока их общие с Клементиной друзья не показали ему заказ-извещение из фирмы «Лакуна». На заказе написано, что Клементина «стёрла» Джоэла из своей памяти и их просят не упоминать его имя в её присутствии.
И далее Джоэл начинает выяснять, что это за фирма «Лакуна» и что из себя представляют услуги по стиранию воспоминаний.
Не буду дальше рассказывать полностью весь сюжет. Все очень и очень накручено и захватывающе.
Вечное сияние чистого разума смотреть на английском
Смотрите фильм “Вечное сияние чистого разума” на английском языке – получайте удовольствие.
На мобильных устройствах с медленным интернет соединением фильм может грузиться очень медленно. Рекомендуем просмотр на персональных компьютерах.
Если вам тяжело понимать диалоги этого фильма на слух или текст очень сложен, то включайте английские субтитры.
Вечное сияние чистого разума
Этот фильм из коллекции PictureBox будет доступен до 5-го января.
Знакомство Джоэла и Клементины стало судьбоносным. У эксцентричной девушки и не менее странного парня зарождается бурный роман. В день Валентина пара ссорится и Клементина уходит. Спустя непродолжительное время Джоэл узнает, что девушка воспользовалась услугами компании Лакуна и просто стёрла его из своей памяти. В отчаянии парень принимает решение тоже избавиться от мыслей о ней. В отличии от воспоминаний, разве можно стереть чувства? Сознание Джоэла сопротивляется и то и дело вызывает образ Клементины. Первый поцелуй, ночь вместе, её смех и слёзы. Но когда процесс запущен, как его остановить? А вдруг это ошибка и им больше не встретятся?
Вечное сияние чистого разума – драматическая научно-фантастическая кинокартина режиссёра Мишель Гондри, в содействии сценаристов Пьера Бисмута и Чарли Кауфмана. Премьера состоялась в марте 2004 в США.
Большинство диалогов Джима Керри, Кейт Уинслет и других актёров были сплошной импровизацией. Интересно, что по меняющемуся цвету волос героини можно уследить в какой стадии отношений они находятся с персонажем. Часть съемок проходила без сооружения специальных декораций. Сцены в поезде были сняты в реально движущемся составе, а парад слонов случайно проходил недалеко от места съемок.
За лучший оригинальный сценарий кинокартина Вечное сияние чистого разума победила на премиях Оскар, БАФТА, премия Брэма Стокера и Национального совета кинокритиков Америки. Также победа на премии Сатурн как лучшее научно-фантастическое кино. Десятки номинаций за актёрскую игру Уинслет и Керри на премиях Сатурн, Оскар и Золотой глобус. Номинации на кинопремиях Грэмми и Хьюго.
Вечное сияние чистого разума. В поезде
О чем этот урок
Изучаем английский язык с помощью видео “Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Train Ride” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.
Практика Вечное сияние чистого разума. В поезде
Кто бы мог подумать?
What are the odds. – Каковы шансы. В этом выражении ‘odds’ имеет значение «шансы». В значении «шансы» odds можно встретить и в других выражениях:
the odds of doing something – шансы на что-либо;
(the) odds are (that) – шансы таковы, что. ;
the odds are in favour of something/(stacked) against something – шансы за/ против.
Хотелось бы думать, что я узнал тебя.
Модальный глагол ‘would’ используется в следующих случаях.
1. Сильное нежелание делать что-либо в прошлом
2. Действие в прошлом, которое больше не совершается в настоящем. В этом случае would является синонимом used to.
3. Ну и самое частое употребление, как в нашем примере, это заменитель русской частицы «бы».
Отличная была бы работа, придумывать такие названия.
В английском языке есть несколько слов, обозначающих «работа». Давайте разберемся, чем они друг от друга отличаются.
Occupation – это скорее «род занятий», довольно книжное слово.
Job – это «место работы», в отличие от work – занятий, которые вы делаете, находясь на этом рабочем месте. Хотя разница эта очень размыта.
Ты не можешь этого знать, верно?
В образовании возвратных вопросов, коим является наше предложение, есть много подводных камней. Разберем эти трудности на конкретных примерах.
Ты что, ненормальный?
Вообще nuts – это «сумасшедший», это прилагательное, хотя очень похож по форме на существительное во множественном числе.
Вечное сияние чистого разума на английском с двойными субтитрами
Вечное сияние чистого разума на английском с двойными субтитрами Eternal Sunshine of the Spotless Mind in English with double subtitles Фильм на английском для Pre-Intermediate
Сведения о фильме
Рейтинг: КиноПоиск 8.0 IMDb 8.3
Возраст: 16+
Год выхода: 2004
Жанр: мелодрама, фантастика, драма
Слоган: “Adults are, like, this mess of sadness and phobias.”
Страна: США
Режиссер: Мишель Гондри
Сценарий: Чарли Кауфман, Мишель Гондри, Пьер Бисмут
В ролях снимались: Джим Керри, Кейт Уинслет, Джерри Роберт Бирн, Элайджа Вуд, Томас Джей Райан, Марк Руффало, Джейн Адамс 
Сюжет
Для просмотров фильмов вам потребуется программа LanLe. Установить с 
Для просмотра на компьютере, программу под Windows можно скачать с сайте разработчика LanLe
Внимание! Английские и русские субтитры уже проставлены в файле библиотеки. Вам больше не нужно вставлять, переставлять файлы субтитров в программе. По умолчанию русские субтитры появляются только при паузе, если нужно включите в настройках программы для постоянного отображения.
Нашли ошибку? выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Вечное сияние чистого разума на английском
Проблемы с воспроизведением? Напишите нам и мы сразу исправим ошибку!
Оригинальный текст в синхроне нашего плеера позволит разобраться со сложными для восприятия на слух фразами и словами. Не старайтесь запомнить все на ходу! Используйте словарь и повторяйте сложные предложения вслух вместе с героями. Произношение в английском – это тоже важно!
«Вечное сияние чистого разума»: как смотреть на английском?
Сюжет «Вечного сияния чистого разума» прост – в случайном желании сбежать из обыденной жизни и прогуляться у моря в пасмурный день сошлись мужчина и женщина.
Он – стандартный офисный работник, которому вовсе не свойственны импульсивные поступки. Она – яркая и неординарная девушка, проводящая дни в личностном кризисе и не желающая мириться с рутиной жизни. Черное и яркое пятно внезапно сходятся, и, казалось бы, уже никогда не расстанутся.
В процессе просмотра держите при себе словарик и ручку – в этом фильме много интересных и цепких выражений, которые обогатят вашу английскую речь и позволят сформировать о себе как о собеседнике приятное впечатление!
Но вдруг в их жизнь вмешиваются новые технологии: оказывается, сегодня можно встроиться в память человека и стереть из нее все неприятные воспоминания! Вот только воспоминания о несчастной, но невероятно сильной любви так просто не удалишь. Герои бродят в закоулках памяти, стараясь понять себя и причины, по которым они не могут быть вместе. Или все же могут? Разберитесь сами: на английском ленту «Вечное сияние чистого разума» можно посмотреть на сайте Tap to English прямо сейчас!
«Вечное сияние чистого разума»: как включить английские субтитры?
В плеере на этой странице есть иконка с двумя буквами – СС. Нажимайте на нее, если хотите включить английские субтитры и фильм «Вечное сияние чистого разума» станет для вас еще более понятным.
Только оригинальные субтитры позитивно влияют на формирование зрительной памяти. Если вы хотите не только говорить, но и писать на английском языке грамотно, без них вам не обойтись.
Постарайтесь одновременно следить за сюжетом и отмечать, как меняется речь героев в процессе смены сцен. Так вы поймете, как работает в иностранном языке интонационное ударение и сможете перенять этот опыт легко и непринужденно!