слова песни спаси и помилуй господи отца моего духовного
Текст песни Светлана Капылова — Прости, помилуй Господи Отца Моего Духовного
Оригинальный текст и слова песни Прости, помилуй Господи Отца Моего Духовного:
ПРИПЕВ: Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного!
На многая лета
Дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного,
И ради его святых молитв
И нас благослови!
1.Отца моего духовного наверно недостойна я…
Как за него мне, Господи, тебя благодарить?
А у него таких, как я – неисчислимая семья,
И каждому так хочется к нему поближе быть.
2. Не зная ни сна, ни отдыха,
Без храма – как без воздуха
Он молится о всех о нас
Молитвою любви.
Пусть мы такие разные,
Но с ним навеки связаны,
И, Бог мой, в жизни будущей
Ты нас не раздели!
3. Малейшая неурядица
Нам катастрофой кажется
И мы к Отцу Духовному
Бежим по пустякам…
И хоть бы раз нам, чадушкам,
Спросить: «Ну, как ты, Батюшка?» —
Быть может, в тыщу раз ему
Сейчас трудней, чем нам!
ПРИПЕВ:
4. О, Боже! По милосердию
Ты хочешь всем спасения,
Но, позабыв о Промысле,
Мы ропщем без конца…
Как трудно со смирением
Претерпевать лишения,
Но не лиши нас, Господи,
Духовного отца!
ПРИПЕВ: Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного!
На многая лета
Дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного,
И ради его святых молитв
И нас благослови!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Прости, помилуй Господи Отца Моего Духовного исполнителя Светлана Капылова:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прости, помилуй Господи Отца Моего Духовного, просим сообщить об этом в комментариях.
Молитва о духовном отце
исполнитель: Светлана Копылова
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного!
На многая лета дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного
И ради его святых молитв и нас благослови!
1. Отца моего духовного наверно недостойна я…
Как за него мне, Господи, тебя благодарить?
А у него таких, как я – неисчислимая семья
И каждому так хочется к нему поближе быть
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного!
На многая лета дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного
И ради его святых молитв и нас благослови!
2. Не зная ни сна, ни отдыха, без храма – как без воздуха –
Он молится о всех о нас молитвою любви
Пусть мы такие разные, но с ним навеки связаны
И, Бог мой, в жизни будущей Ты нас не раздели!
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного!
На многая лета дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного
И ради его святых молитв и нас благослови!
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного!
На многая лета дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного
И ради его святых молитв и нас благослови!
4. О, Боже! По милосердию Ты хочешь всем спасения
Но, позабыв о Промысле, мы ропщем без конца…
Как трудно со смирением претерпевать лишения
Но не лиши нас, Господи, духовного отца!
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного!
На многая лета дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного
И ради его святых молитв и нас благослови!
Кто круче?
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного!
На многая лета дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного,
И ради его святых молитв и нас благослови!
1. Отца моего духовного наверно недостойна я…
Как за него мне, Господи, тебя благодарить?
А у него таких, как я – неисчислимая семья,
И каждому так хочется к нему поближе быть.
2. Не зная ни сна, ни отдыха, без храма – как без воздуха –
Он молится о всех о нас молитвою любви.
Пусть мы такие разные, но с ним навеки связаны,
И, Бог мой, в жизни будущей Ты нас не раздели!
3. Малейшая неурядица нам катастрофой кажется,
И мы к отцу духовному бежим по пустякам…
Быть может, в 1000 раз ему сейчас трудней, чем нам!
4. О, Боже! По милосердию Ты хочешь всем спасения,
Но, позабыв о Промысле, мы ропщем без конца…
Как трудно со смирением претерпевать лишения,
Но не лиши нас, Господи, духовного отца! CHORUS:
Save and mercy, O Lord, my spiritual father!
On many summer give him patience and love!
Save and mercy, O Lord, my spiritual father,
And for the sake of his holy prayers and bless us!
As for it I, Lord, thank you?
And every so want to be closer to him.
He prays for all of us love prayer.
Suppose we are so different, but forever associated with him,
And, my God, in the life of the future you have not undressed!
3. A moment of confusion, we think a disaster,
Perhaps 1,000 times it is now harder than us!
4. Oh, my God! By mercy You want all of salvation,
How hard is it with humility to endure hardship,
But do not deprive us, O Lord, the spiritual father!
Слова песни спаси и помилуй господи отца моего духовного
Автор музыки: Светлана Копылова
Автор стихов: Светлана Копылова
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного!
На многая лета
Дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного,
И ради его святых молитв
И нас благослови!
Отца моего духовного, наверно, недостойна я.
Как за него мне, Господи, тебя благодарить?
А у него таких, как я – неисчислимая семья,
И каждому так хочется к нему поближе быть.
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного!
На многия лета
Дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного,
И ради его святых молитв
И нас благослови!
Не зная ни сна, ни отдыха,
Без храма – как без воздуха
Он молится о всех о нас
Молитвою любви.
Пусть мы такие разные,
Но с ним навеки связаны,
И, Бог мой, в жизни будущей
Ты нас не раздели!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного!
На многия лета
Дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного,
И ради его святых молитв
И нас благослови!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного!
На многия лета
Дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного,
И ради его святых молитв
И нас благослови!
О, Боже! По милосердию
Ты хочешь всем спасения,
Но, позабыв о Промысле,
Мы ропщем без конца.
Как трудно со смирением
Претерпевать лишения,
Но не лиши нас, Господи,
Духовного отца!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного!
На многия лета
Дай ему терпения и любви!
Спаси и помилуй, Господи,
Отца моего духовного,
И ради его святых молитв
И нас благослови!
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 2009
Дополнительная информация:
Видеозапись
Молитва о живых
Спаси́, Го́споди, и поми́луй рабо́в Твои́х: отца́ моего́ духо́внаго (имя), роди́телей мои́х (имена их) , сро́дников (имена) , нача́льников, наста́вников, благоде́телей (имена) и всех правосла́вных христиа́н (поклон).
Изба́ви их от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды (поклон) , от вся́кия боле́зни душе́вныя и теле́сныя (поклон) . Прости́ им вся́кое согреше́ние, во́льное и нево́льное (поклон) и ду́шам на́шим поле́зная сотвори́ (поклон) .
Помянник о живых
Спаси́, Го́споди, и поми́луй богохрани́мую страну́ на́шу, вла́сти и во́инство ея́, да ти́хое и безмо́лвное житие́ поживе́м во вся́ком благоче́стии и чистоте́. (Поклон)
Спаси́, Го́споди, и поми́луй Вели́каго Господи́на и Отца́ на́шего Святе́йшего Патриа́рха Кирилла, преосвяще́нныя митрополи́ты, архиепи́скопы и епи́скопы правосла́вныя, иере́и же и диа́коны, и весь при́чет церко́вный, я́же поста́вил еси́ пасти́ слове́сное Твое́ ста́до, и моли́твами их поми́луй и спаси́ мя гре́шнаго. (Поклон)
Спаси́, Го́споди, и поми́луй отца́ моего́ духо́внаго (имя его) , и святы́ми его́ моли́твами прости́ моя́ согреше́ния. (Поклон)
Спаси́, Го́споди, и поми́луй роди́тели моя́ (имена их) , бра́тию и сестры́, и сро́дники моя́ по пло́ти, и вся бли́жния ро́да моего́, и дру́ги, и да́руй им ми́рная Твоя́ и преми́рная блага́я. (Поклон)
Спаси́, Го́споди, и поми́луй ста́рцы и ю́ныя, ни́щия и сироты́ и вдови́цы, и су́щия в боле́зни и в печа́лех, беда́х же и ско́рбех, обстоя́ниих и плене́ниих, темни́цах же и заточе́ниих, изря́днее же в гоне́ниих, Тебе́ ра́ди и ве́ры правосла́вныя, от язы́к безбо́жных, от отсту́пник и от еретико́в, су́щия рабы́ Твоя́, и помяни́ я́, посети́, укрепи́, уте́ши, и вско́ре си́лою Твое́ю осла́бу, свобо́ду и изба́ву им пода́ждь. (Поклон)
Спаси́, Го́споди, и поми́луй по́сланныя в слу́жбу, путеше́ствующия, отцы́ и бра́тию на́шу, и вся правосла́вныя христиа́ны. (Поклон)
Спаси́, Го́споди, и поми́луй и́хже аз безу́мием мои́м соблазни́х, и от пути́ спаси́тельнаго отврати́х, к дело́м злым и неподо́бным приведо́х; Боже́ственным Твои́м Про́мыслом к пути́ спасе́ния па́ки возврати́. (Поклон)
Спаси́, Го́споди, и поми́луй ненави́дящия и оби́дящия мя, и творя́щия ми напа́сти, и не оста́ви их поги́бнути мене́ ра́ди, гре́шнаго. (Поклон)
Отступи́вшия от правосла́вныя ве́ры и поги́бельными ересьми́ ослепле́нныя, све́том Твоего́ позна́ния просвети́ и Святе́й Твое́й Апо́стольстей Собо́рней Це́ркви причти́. (Поклон)