скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

Β« РоТдСствСнская история (2009) Β»

скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

Π–Π°Π½Ρ€: фэнтСзи, Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°, сСмСйный

Π­Ρ‚Π° история ΠΈΠ· Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ рассказываСт ΠΎ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ старикС Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€Π΅ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ΅, Π½Π΅ тСрпящСм всячСскиС празднования, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ всСго Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, благодаря ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ². ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… символизируСт ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ РоТдСство, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ события ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ расставаниС старика со своСй ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Π‘ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ НастоящСго РоТдСства Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°, Π‘ΠΎΠ±Π° ΠšΡ€ΡΠ΄Ρ‡Π΅Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎ, ΠΈ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ послСднСС РоТдСство со своим сыном Π’ΠΈΠΌΠΎΠΌ – Ρ‚ΠΎΡ‚ слишком Π±ΠΎΠ»Π΅Π½. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΈ своСго плСмянника Π€Ρ€Π΅Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ считаСт своСго Π΄ΡΠ΄ΡŽΡˆΠΊΡƒ ослом. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ.

ГрядущСС РоТдСство прСдставляСтся Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ Π² совсСм ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… красках – всС Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ говорят ΠΎ смСрти ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ нСприятного старика, Π° Ρƒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π’ΠΈΠΌΠ° Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ срСдств Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ пытаСтся ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ являСтся Ρ‚ΠΎΡ‚ старик, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ написано имя самого Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ°. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΡƒ шанса ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ смСрти, обСщая ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ проваливаСтся Π² Π³Ρ€ΠΎΠ±.

Π‘Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ½Π΅Ρ‚ всСго Π½Π° мгновСньС. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² сСбя Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ собствСнной спальни. Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ вСсСльС ΠΈ, выйдя ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠ½ радостно ΠΊΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ Β«Π‘ РоТдСством!Β» всСм ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ. Π’Π°ΠΊ, поздравляя всСх подряд, ΠΎΠ½ добираСтся Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡƒ попадаСтся Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π‘ΠΎΠ±. Π‘ΠΎΠ± Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π° торТСствСнно ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. Π£Π΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠšΡ€ΡΠ΄Ρ‡Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅Π»ΠΈΡΡŒ, хотя Π΄ΠΎ этого скряга экономил Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ЗаканчиваСтся эта счастливая роТдСствСнская история Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ Π‘ΠΎΠ±Π°: «И, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ: Господи, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈ всСх людСй!Β»

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

РоТдСствСнская пСснь Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅

Β«Π”Π° Π±ΡƒΠ΄ΡŒ моя воля, я Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ»ΡƒΡ…Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚: «ВСсСлыС святки! ВСсСлыС святки!Β» β€” сварил Π±Ρ‹ ТивьСм вмСстС с Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ для святочного ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³Π°, Π° Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ³Π½Π°Π» ΠΊΠΎΠ» ΠΈΠ· остролиста.Β»
β€” Π­Π±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅Ρ€ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΎ РоТдСствС
«Если ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ сократит излишСк насСлСния.Β»
β€” Π­Π±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅Ρ€ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΎ сирых ΠΈ ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΈΡ…
Β«Π”Π° Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ нас всСх Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ!Β»
β€” ΠœΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎ всСх

скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

Β«ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π². Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² этом Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ подписано свящСнником, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, хозяином ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡŽΡ€ΠΎ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Оно Π±Ρ‹Π»ΠΎ подписано Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ. А ΡƒΠΆ Ссли Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, эта Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π½Π° Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅ вСс. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, старик ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π², ΠΊΠ°ΠΊ гвоздь Π² притолокС…»

Π’Π°ΠΊ начинаСтся «РоТдСствСнская пСснь Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅Β» Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° ДиккСнса β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых популярных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ классика, ΠΏΠΎ количСству Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΡΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Β«ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Ввистом» ΠΈ «Дэвидом ΠšΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠΌΒ», Π° ΠΏΠΎ количСству ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ Π² массовой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΡ… Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ. Ну ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΡƒΡ‡ΠΈ самая популярная ΠΈΠ· святочных историй β€” с привидСниями ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΎΠ½Ρ‹Ρ…. Имя ΠΆΠ΅ Π­Π±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅Ρ€Π° Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° навсСгда стало Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для старого ΠΊΠΎΠ·Π»Π° ΠΈ скряги. Π’Ρ‹ навСрняка Π΅Π³ΠΎ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈβ€¦ ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° большС всСго извСстна отСчСствСнному хомячку ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ экранизации с Π”ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠšΡΡ€Ρ€ΠΈ.

Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс писал эту ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ спСшкС ΠΈ полувмСняСмом состоянии, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΊ РоТдСству. Π’ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΡƒΡŽ боль β€” Π² дСтствС ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ довСлось Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉ (Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ старого скряги Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ДиккСнс Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ пСрСсСкался). Но самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ написания повСсти РоТдСство Π² Англии Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΡ‡Ρ‘Ρ‚Π΅ β€” Π΅Π³ΠΎ справляли ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ счёту Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ДиккСнс, ΠΏΠΎ сути, сдСлал этот ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ сСйчас.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π° пСрвая. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΈ [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

Π‘ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ±Π° ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ Π² Π‘ΠΎΡ‡Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ сСмь Π»Π΅Ρ‚, Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‘Ρ€ Π­Π±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅Ρ€ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π·Π° это врСмя нисколько Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π». ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ своСго ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π‘ΠΎΠ±Π° ΠšΡ€Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒ угля ΠΎΠ½ воспринимаСт ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, прСдпочитая ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΎΡ‚Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π΅. К Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ плСмянник Π€Ρ€Π΅Π΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, нСсмотря Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡΠ΄ΡŽΡˆΠΊΡƒ Π½Π° роТдСствСнский ΡƒΠΆΠΈΠ½, ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ², ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… поТСртвования Π½Π° Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ бСдняков; всСм ΠΈΠΌ старый ΠΏΠ΅Ρ€Π΄ΡƒΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ словами, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² эпиграфах, ΠΈ посылаСт ΠΏΠΎ извСстному адрСсу. ПлСмянник β€” Π±ΠΎΠ»Π²Π°Π½, ΠΏΠΎ любви ТСнившийся Π½Π° бСсприданницС ΠΈ тратящий дСньги Π½Π° пустыС развлСчСния, Π° Π½ΠΈΡ‰Π΅Π±Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ хотят ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ укрытия Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ β€” Π±ΠΎΠ³ΠΎΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… завСдСниях, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ°.

Π‘ Π½Π΅ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ² Π‘ΠΎΠ±Ρƒ провСсти ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ дСнь с ΡΠ΅ΠΌΡŒΡ‘ΠΉ (ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π² с Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π° это ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡ€ΠΎΠ½Ρ‹), Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ отправляСтся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ нСприятный ΡΡŽΡ€ΠΏΡ€ΠΈΠ·: Π΄Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ прСвращаСтся Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡŽ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ±Π° ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΈ с подвязанной ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΡŒΡŽ. ВскорС являСтся ΠΈ вСсь Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ± Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ β€” ΠΎΠ½ ΡƒΠ²Π΅ΡˆΠ°Π½ цСпями ΠΈ сундуками с Π½Π°ΠΆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ богатством, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π° собой Π² Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π°Π»Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ бСссСрдСчиС. Π’Π° ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ°, Π½ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ± ΠΏΠΎΡ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°Π» Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ: ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ явятся Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄ΡƒΡ…Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ старого скупСрдяя Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ истинный. Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ² это, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΈ исчСзаСт Π·Π° ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ, оставив Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° Π² смятСнии.

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π° вторая. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π”ΡƒΡ…ΠΎΠ² [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ являСтся Π”ΡƒΡ… ΠœΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… Бвяток β€” ΡΠΈΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π°Π½Π΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ сущСство с ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠΌ-гасилкой Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…. Π”ΡƒΡ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅ дСтство, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ, Π΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΡƒΡŽ сСстру Ѐэн β€” ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π€Ρ€Π΅Π΄Π°, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π΅Π³ΠΎ вСсёлых ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… товарищСй… ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅ΠΌ Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мистСра Π€ΠΈΠ·Π·ΡƒΠΈΠ³Π°, роТдСствСнскиС пляски, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡŽΠ½Ρ‹ΠΉ Π­Π±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅Ρ€ Π½Π΅Ρ…ΠΈΠ»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΆΠΈΠ³Π°Π», пСрвая любовь, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡ†Π°β€¦ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ приводят Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° Π² ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ; ΠΎΠ½ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π”ΡƒΡ…Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊ-гасилку, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ свСт счастливых воспоминаний.

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π”ΡƒΡ…ΠΎΠ² [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

Π”ΡƒΡ… ΠΡ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Бвяток β€” ТизнСрадостный Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ устраиваСт Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ вСсСло справляСт РоТдСство большая сСмья Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π‘ΠΎΠ±Π° ΠšΡ€ΡΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚Π° Π½Π° Ρ‚Π΅ Π³Ρ€ΠΎΡˆΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈ ТизнСрадостны всС ΠšΡ€ΡΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚Ρ‹, особСнно младший ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠœΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΈ пСрСдвигаСтся Π½Π° костылях. Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° исполняСтся Талости; ΠΎΠ½ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π”ΡƒΡ…Π°, Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠœΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΎΠΊ ΡƒΠΌΡ€Ρ‘Ρ‚, Ссли настоящСС Π½Π΅ внСсёт Π² это свои ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹. Но, Π² сущности, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚? ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым сократит излишСк насСлСния! Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ уязвлённый собствСнными ТСстокими словами, Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°Π΅Ρ‚. Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ± ΠšΡ€ΡΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ тост Π·Π° Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ мистСра БкрудТа…

Π”ΡƒΡ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ старому скрягС празднСство Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π΅Π³ΠΎ плСмянника Π€Ρ€Π΅Π΄Π°: ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π·Π»Π° Π½Π° своСго нСлюбСзного Π΄ΡΠ΄ΡŽΡˆΠΊΡƒ ΠΈ искрСннС ΠΆΠ°Π»Π΅Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ. Гости вСсСлятся ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚, радостная, Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Π°Ρ атмосфСра ΠΏΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ БкрудТа… Но ΠΏΠΎΡ€Π° Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ дальшС. ВмСстС с Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ мноТСство людСй, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… РоТдСство нСсмотря Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ тяготы. НапослСдок Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π”ΡƒΡ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ Π΄Π²ΡƒΡ… ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ истощённых Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°: имя ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° β€” НСвСТСство, имя Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ β€” НищСта. Β«Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, Π½Π΅Ρ‚ пристанища?Β» β€” уТасаСтся Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ. Β«Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Ρƒ нас Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²?Β» β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π”ΡƒΡ…, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ.

Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ остаётся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π½ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ прСдстаёт закутанная Π² Π±Π°Π»Π°Ρ…ΠΎΠ½ зловСщая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Духов…

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π° чСтвСртая. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π”ΡƒΡ…ΠΎΠ² [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ β€” сдСлано! И Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΡΡƒΠΏΡ€ΡƒΠΆΠ΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρƒ, которая радуСтся возмоТности ΠΎΡ‚ΡΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°; Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ экономка, ΠΏΡ€Π°Ρ‡ΠΊΠ° ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊ с ликованьСм стСрвятников ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡŒΠ΅Π²Ρ‰ΠΈΠΊΡƒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°. НС ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΈ ΠΎΠ½ всСх ΠΎΡ‚ сСбя ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ? Π Π°Π·Π²Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ? Но вСдь это Π΅Π³ΠΎ, Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ°, экономка, Π΄Π° ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ каТутся смутно Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌΠΈ!

Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ снова ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ свСтлыС чувства β€” ΠΈ снова оказываСтся Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Ρƒ ΠšΡ€ΡΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ². Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ здСсь посСлилось Π³ΠΎΡ€Π΅ β€” ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠœΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ. Однако эта ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π° лишь сильнСС сплотила сСмью нСсчастного ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ°.

Π˜ΡΡ‚Π΅Ρ€Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΡΠΊΠΎΡŽ ΠΈ угрызСниями совСсти, Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ оказываСтся Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅ Ρƒ свСТСй ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡƒ открываСтся ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π»: это Π΅Π³ΠΎ, Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ°, имя Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΎ Π½Π° могильном ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅. Π’ отчаянии ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π”ΡƒΡ…Π° ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡˆΠ°Π½ΡΠ΅β€¦

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π° пятая. Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ просыпаСтся Π² своСй спальнС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ свои ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ цСнности. Он мирится со всСми, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вСсСло ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ РоТдСство вмСстС со своим плСмянником Π€Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π° Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ТалованьС Π‘ΠΎΠ±Ρƒ ΠšΡ€ΡΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚Ρƒ ΠΈ Π±Π΅Ρ€Ρ‘Ρ‚ Π½Π° сСбя Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ сСмьи.

«…А ΠœΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ΅ Π’ΠΈΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊ слову ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, вскорС совсСм поправился, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» всСгда Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ. И Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ стал Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ хозяином ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наш славный старый Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π”Π° ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ наш β€” любой Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ старый Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΠΊΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ сСлСниС Π² любом ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ΅ нашСй Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ старой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. КоС-ΠΊΡ‚ΠΎ посмСивался Π½Π°Π΄ этим ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» Π½Π° Π½ΠΈΡ… внимания β€” ΡΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅! Он Π±Ρ‹Π» достаточно ΡƒΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ устроСн ΠΌΠΈΡ€, β€” всСгда найдутся люди, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ осмСянию Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Он ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ смССтся, β€” слСпы, ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»: ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ сСбС ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ, лишь Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈ! На сСрдцС Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ вСсСло ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΈ для Π½Π΅Π³ΠΎ этого Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ довольно.Β»
β€”

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

Π”ΡƒΡ…ΠΈ [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

Π’Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΡ‹ [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

НаиболСС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

Β«Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΒ» (1935) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ звуковая экранизация повСсти, Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° β€” Π‘Π΅ΠΉΠΌΡƒΡ€ Π₯икс, исполнявший эту Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΡ‹Ρ… экранизаций.

«РоТдСствСнская пСснь» (1938) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ амСриканская экранизация. Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° РСдТинальд ΠžΡƒΡΠ½.

Β«Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΒ» (1951) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ классика, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ экранизациСй ДиккСнса Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈ «РоТдСствСнской пСсни» Π² частности. ИсполнСниС Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° АластСром Π‘ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ эталонным.

Β«Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΒ» (1970) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

ВСсёлый мюзикл с ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π€ΠΈΠ½Π½ΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ°.

«РоТдСствСнская история Микки» (1983) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

«РоТдСствСнская пСснь» (1984) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΈ уТасным Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ΅ΠΌ К. Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ°, снятый Клайвом Π”ΠΎΠ½Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² своё врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆΡ‘Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π° Β«Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ΅Β» 1951 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎ считаСтся Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ экранизациСй этой повСсти послС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° с Π‘ΠΈΠΌΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ) Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‘ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ мСсто. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, этот Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ вСрсиСй ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€Π° ДиккСнса. И Ρ‚Ρ€ΠΈ Π”ΡƒΡ…Π° Ρ‚Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅.

Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ: ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅-ΠΊΠ° сюда, мистСр ΠšΡ€ΡΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚. Π§Ρ‚ΠΎ это? ΠšΡ€ΡΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚: Π‘ΠΎΡ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ°. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ: А это? ΠšΡ€ΡΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚: Π–ΠΈΠ»Π΅Ρ‚. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ: А это? ΠšΡ€ΡΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚: Π‘ΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊ. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ: Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, мистСр ΠšΡ€ΡΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‚. Π ΠΎΠ΄ людской ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ для Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°. ΠšΡƒΠΏΠΈΡˆΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡΡ сколько Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ, ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. Уголь β€” сгораСт. Уголь Π½Π΅ вСчСн… ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³. БСгодня Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ большС угля Π½Π΅ ΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ. Ясно?

«РоТдСствСнская пСснь ΠœΠ°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²Β» (1992) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

ΠšΡƒΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ с пСрсонаТами ΠœΠ°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π”ΡƒΡ…ΠΎΠ² РоТдСства. Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π­Π±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅Ρ€Π° Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° β€” сэр Майкл КСйн. Одна ΠΈΠ· самых популярных вСрсий.

Β«Π”ΡƒΡ…ΠΈ РоТдСства» (1999) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° β€” сэр ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Π°Ρ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ каноничная экранизация, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ Π»ΠΈΡˆΡ‘Π½Π½Π°Ρ нСдостатков β€” слишком старый Π”ΡƒΡ… ΠΡ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Бвяток, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π΅ всСгда удачная ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°. Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚, Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ ΠΈ Π‘ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Β«ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ β€žΠ‘β€œΒ» β€” Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… исполнитСлСй Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ°.

«РоТдСствСнская история» (2009) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΈ самый извСстный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ для русского зритСля. Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° ΠΈ всСх Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ² β€” Π”ΠΆΠΈΠΌ ΠšΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΡˆΠ½Π°Ρ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° двиТСния сильно Π½ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΡƒ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ². НСсмотря Π½Π° нСдостатки, создатСли довольно Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ повСсти ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ основныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ.

«РоТдСствСнская пСснь» (2019) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

ВрСхсСрийный ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-сСриал Π’Π’Π‘. Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° β€” Π“Π°ΠΉ ΠŸΠΈΡ€Ρ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… исполнитСлСй этой Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ. Основа ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° Ρ‚Π° ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ повСсти. Но Π΄ΡƒΡ…Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ сказки, здСсь Π½Π΅Ρ‚.

«НСобыкновСнная история Π½Π° РоТдСство» (2017) [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс создавал Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½ΡΠΊΡƒΡŽ пСснь» с Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΉ Π½Π° экранС. Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° β€” ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€ ΠŸΠ»Π°ΠΌΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΎ 87 Π»Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ самым старым исполнитСлСм этой Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ.

НаслСдиС [ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ]

скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

…Эй, нСситС-ΠΊΠ° сюда ВсС ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ, ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π°. Π—Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹, Π»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π°ΠΊΡΠ΅Π»ΡŒΠ±Π°Π½Ρ‚Ρ‹, ВсС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ ΠΈ транспаранты. Π’Π΅ΠΊ носи Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, старайся, Π”Π° ΠΏΠΎΠ΄ ношСй Π½Π΅ сгибайся!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

РоТдСствСнская история (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ

РоТдСствСнская история (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, 2009)

скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ скрудТ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ° роТдСства

Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° «РоТдСствСнская история» (ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β€” A Christmas Carol)

«РоТдС́ствСнская исто́рия» (Π°Π½Π³Π». A Christmas Carol ) β€” экранизация повСсти Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° ДиккСнса «РоТдСствСнская пСснь». БцСнаристом ΠΈ рСТиссёром Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° являСтся Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ЗСмСкис.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

ОписаниС

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚

«РоТдСствСнская история» β€” это викторианская ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ история ΠΎ старом ΠΈ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ скупСрдяС Π­Π±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€Π΅ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ΅, нСнавидящСм Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ мСняСтся Π½Π° всю ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Тизнь. ВсСго Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΊ Π­Π±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€Ρƒ приходят Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ°: ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ РоТдСства (ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° Π² Ρ‚Π΅ мСста, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ родился, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ события, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ расставаниС с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Ρ€Π°Π²Π°), ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ НастоящСго РоТдСства (ΠΎΠ½ позволяСт Π­Π±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€Ρƒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ РоТдСство Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊ, Π‘ΠΎΠ± ΠšΡ€ΡΠ΄Ρ‡Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π² Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ смоТСт ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ со своим сыном Π’ΠΈΠΌΠΎΠΌ β€” ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабый ΠΈ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ РоТдСства Ρƒ Π΅Π³ΠΎ плСмянника Π€Ρ€Π΅Π΄Π°, ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° с ослом. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΡˆΡ‘Π»ΡΡ с двумя Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ просили ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для Π½ΠΈΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ…. Но ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΡ‹ΠΉ Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€ бросил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ достаточно Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌ ΠΈ психичСских Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ГрядущСго РоТдСства, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, самый Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈΠΉ (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ говорят ΠΎ смСрти старика, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ любил ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ скупым. Π’Π°ΠΆΠΊΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ снова ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π­Π±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€Π° Π² Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ° β€” Π’ΠΈΠΌ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π­Π±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ всС Ρ‚Π΅ люди. Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ³ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ оказываСтся Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅, Ρƒ заснСТСнного Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ камня. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ½ сам… ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ смахиваСт снСг с Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ умоляСт Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ шанс ΠΈ просит Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ΄. Он ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ измСнится, Π½ΠΎ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ зСмля ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² Π³Ρ€ΠΎΠ±.

На ΠΌΠΈΠ³ наступаСт Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π°. Π­Π±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρƒ сСбя Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ, Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π²Ρ‹Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ поздравляСт ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ встрСчного с РоТдСством. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ±Π° Π·Π° ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ‚ извиняСтся, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ строгим Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ заявляСт: Β«ΠœΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†! Π‘ мСня Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚! Π―β€¦ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽ Π²Π°ΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅!Β» ΠšΡ€ΡΠ΄Ρ‡Π΅Ρ‚ остаСтся Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ, смСясь, отправляСт Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π° мСшками угля β€” Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΎΠ½ скупился Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Ѐильм кончаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ± произносит Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ сказав: «Π˜,ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ (здСсь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π’ΠΈΠΌ): «Господи, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈ всСх людСй!Β».

Π’ ролях

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎ

Π’ самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ЗСмСкис заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «РоТдСствСнская история» β€” это ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… историй с ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. [5]
ΠšΡΡ€Ρ€ΠΈ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ:

…классичСская вСрсия «РоТдСствСнской истории». [..] Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мноТСство Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ физичСских Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. НС говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²: английского, ирландского Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² [..] Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ ΡΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ. Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ [Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ] Π±Ρ‹Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆ, ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ‘Π”Π°, это ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°.’ ΠœΡ‹ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. Он прСкрасСн. Π­Ρ‚ΠΎ нСвСроятный Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ.

a classical version of A Christmas Carol [. ] There are a lot of vocal things, a lot of physical things, I have to do. Not to mention doing the accents properly, the English, Irish accents [. ] I want it to fly in the UK. I want it to be good and I want them to go, ‘Yeah, that’s for real.’ We were very true to the book. It’s beautiful. It’s an incredible film

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

РоТдСствСнская история (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ)

РоТдСствСнская история (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ)

Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° «РоТдСствСнская история» (ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β€” A Christmas Carol)

«РоТдС́ствСнская исто́рия» (Π°Π½Π³Π». A Christmas Carol ) β€” экранизация повСсти Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° ДиккСнса «РоТдСствСнская пСснь». БцСнаристом ΠΈ рСТиссёром Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° являСтся Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ЗСмСкис.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

ОписаниС

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚

«РоТдСствСнская история» β€” это викторианская ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ история ΠΎ старом ΠΈ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ скупСрдяС Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€Π΅ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ΅, нСнавидящСм Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ мСняСтся Π½Π° всю ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Тизнь. ВсСго Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΊ Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€Ρƒ приходят Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ°: ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ РоТдСства (ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° Π² Ρ‚Π΅ мСста, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ родился, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ события, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ расставаниС с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Ρ€Π°Π²Π°), ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ НастоящСго РоТдСства (ΠΎΠ½ позволяСт Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€Ρƒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ РоТдСство Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊ, Π‘ΠΎΠ± ΠšΡ€ΡΡ‡ΠΈΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ смоТСт ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ со своим сыном Π’ΠΈΠΌΠΎΠΌ β€” ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабый ΠΈ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ РоТдСства Ρƒ Π΅Π³ΠΎ плСмянника Π€Ρ€Π΅Π΄Π°, ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° с ослом. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ обошСлся с двумя Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ просили ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для Π½ΠΈΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ…. Но ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΡ‹ΠΉ Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€ бросил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ достаточно Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌ ΠΈ психичСских Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ГрядущСго РоТдСства, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, самый Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈΠΉ (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ говорят ΠΎ смСрти старика, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ любил ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ скупым. Π’Π°ΠΆΠΊΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ снова ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€Π° Π² Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ° β€” Π’ΠΈΠΌ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ всС Ρ‚Π΅ люди. Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ³ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ оказываСтся Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅, Ρƒ заснСТСнного Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ камня. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ смахиваСт снСг ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» он… ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ смахиваСт снСг с Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ умоляСт Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ шанс ΠΈ просит Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ΄. Он ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ измСнится, Π½ΠΎ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ зСмля ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² гроб…).

На ΠΌΠΈΠ³ наступаСт Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π°. Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρƒ сСбя Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ, Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π²Ρ‹Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ поздравляСт ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ встрСчного с РоТдСством. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ±Π° Π·Π° ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ‚ извиняСтся, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ строгим Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ заявляСт: Β«ΠœΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†! Π‘ мСня Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚! Π―β€¦ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽ Π²Π°ΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅!Β» ΠšΡ€ΡΡ‡ΠΈΡ‚ остаСтся Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ, смСясь, отправляСт Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π° мСшками угля β€” Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΎΠ½ скупился Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Ѐильм кончаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ± произносит Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ сказав: «Π˜,ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ (здСсь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π’ΠΈΠΌ): «Господи, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈ! ВсСх людСй!Β».

Π’ ролях

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎ

Π’ самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ЗСмСкис заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «РоТдСствСнская история» β€” это ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… историй с ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. [5]
ΠšΡΡ€Ρ€ΠΈ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ:

…классичСская вСрсия «РоТдСствСнской истории». [..] Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мноТСство Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ физичСских Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. НС говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²: английского, ирландского Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² [..] Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ ΡΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ. Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ [Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ] Π±Ρ‹Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆ, ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ‘Π”Π°, это ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°.’ ΠœΡ‹ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. Он прСкрасСн. Π­Ρ‚ΠΎ нСвСроятный Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ.

a classical version of A Christmas Carol [. ] There are a lot of vocal things, a lot of physical things, I have to do. Not to mention doing the accents properly, the English, Irish accents [. ] I want it to fly in the UK. I want it to be good and I want them to go, ‘Yeah, that’s for real.’ We were very true to the book. It’s beautiful. It’s an incredible film

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

РоТдСствСнская история (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, 2009)

«РоТдС́ствСнская исто́рия» (Π°Π½Π³Π». A Christmas Carol ) β€” экранизация повСсти Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° ДиккСнса «РоТдСствСнская пСснь». БцСнаристом ΠΈ рСТиссёром Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° являСтся Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ЗСмСкис.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

ОписаниС

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚

«РоТдСствСнская история» β€” это викторианская ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ история ΠΎ старом ΠΈ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ скупСрдяС Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€Π΅ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ΅, нСнавидящСм Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π½ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ мСняСтся Π½Π° всю ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Тизнь. ВсСго Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΊ Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€Ρƒ приходят Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ°: ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ РоТдСства (ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° Π² Ρ‚Π΅ мСста, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ родился, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ события, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ расставаниС с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Ρ€Π°Π²Π°), ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ НастоящСго РоТдСства (ΠΎΠ½ позволяСт Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€Ρƒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ РоТдСство Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊ, Π‘ΠΎΠ± ΠšΡ€ΡΠ΄Ρ‡Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π² Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ смоТСт ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ со своим сыном Π’ΠΈΠΌΠΎΠΌ β€” ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабый ΠΈ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ). Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ РоТдСства Ρƒ Π΅Π³ΠΎ плСмянника Π€Ρ€Π΅Π΄Π°, ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΠ° с ослом. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΡˆΡ‘Π»ΡΡ с двумя Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ просили ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для Π½ΠΈΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ…. Но ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΡ‹ΠΉ Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€ бросил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ достаточно Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌ ΠΈ психичСских Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ГрядущСго РоТдСства, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, самый Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈΠΉ (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ говорят ΠΎ смСрти старика, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ любил ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ скупым). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ снова ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€Π° Π² Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ° β€” Π’ΠΈΠΌ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π­Π±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ всС Ρ‚Π΅ люди. Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ³ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ оказываСтся Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅, Ρƒ заснСТСнного Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ камня. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ½ сам… ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ смахиваСт снСг с Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ умоляСт Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ шанс ΠΈ просит Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ΄. Он ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ измСнится, Π½ΠΎ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ зСмля ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ ΠΈ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² гроб…

На ΠΌΠΈΠ³ наступаСт Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π°. Π­Π±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ€ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρƒ сСбя Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ, Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ. Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π²Ρ‹Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ поздравляСт ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ встрСчного с РоТдСством. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ±Π° Π·Π° ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ‚ извиняСтся, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ строгим Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ заявляСт: Β«ΠœΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†! Π‘ мСня Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚! Π―β€¦ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽ Π²Π°ΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅!Β» ΠšΡ€ΡΠ΄Ρ‡Π΅Ρ‚ остаСтся Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ, смСясь, отправляСт Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π° мСшками угля β€” Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΎΠ½ скупился Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Ѐильм кончаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ± произносит Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ сказав: «И, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ (здСсь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π’ΠΈΠΌ): β€žΠ“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈ всСх людСй!β€œΒ».

Π’ ролях

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎ

ΠšΡΡ€Ρ€ΠΈ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ:

…классичСская вСрсия «РоТдСствСнской истории». [..] Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мноТСство Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ физичСских Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. НС говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²: английского, ирландского Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² [..] Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Β«ΠΏΠΎΡˆΡ‘Π»Β» Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ. Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ [Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ] Π±Ρ‹Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆ, ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π”Π°, это ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Β». ΠœΡ‹ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. Он прСкрасСн. Π­Ρ‚ΠΎ нСвСроятный Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ.

a classical version of A Christmas Carol [. ] There are a lot of vocal things, a lot of physical things, I have to do. Not to mention doing the accents properly, the English, Irish accents [. ] I want it to fly in the UK. I want it to be good and I want them to go, ‘Yeah, that’s for real.’ We were very true to the book. It’s beautiful. It’s an incredible film

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅

Бсылки

ПолСзноС

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ «Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚вСнская история (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, 2009)» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

РоТдСствСнская история (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ β€” РоТдСствСнская история (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, 2009) РоТдСствСнская история A Christmas Carol … ВикипСдия

РоТдСствСнская история (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ) β€” РоТдСствСнская история A Christmas Carol … ВикипСдия

РоТдСствСнская история β€” РоТдСствСнская история ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½. РоТдСствСнская история (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, 1983) британский Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ рСТиссёра Клайва Π”ΠΎΠ½Π½Π΅Ρ€Π°, экранизация повСсти Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° ДиккСнса РоТдСствСнская история Π°Π½Π³Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ 2001 Π³.… … ВикипСдия

Аватар (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, 2009) β€” Π£ этого Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ значСния, см. Аватар. Аватар Avatar … ВикипСдия

2009 Π³ΠΎΠ΄ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ β€” Π’ 2009 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ «Аватар» рСТиссёра ДТСймса ΠšΡΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ½Π°, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ самым кассовым Π·Π° всю ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ 1 Π›ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π° 1.1 Π›ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Ρ‹ российского ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π° … ВикипСдия

Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, 1970) β€” Π‘ΠΊΡ€ΡƒΠ΄ΠΆ Scrooge … ВикипСдия

РоТдСствСнский Π³ΠΈΠΌΠ½ (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ) β€” РоТдСствСнская история A Christmas Carol Π–Π°Π½Ρ€ Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° РСТиссёр Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ЗСмСкис Автор сцСнария Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ЗСмСкис … ВикипСдия

ЀоррСст Π“Π°ΠΌΠΏ (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ) β€” ЀоррСст Π“Π°ΠΌΠΏ Forrest Gump Π–Π°Π½Ρ€ … ВикипСдия

ΠŸΡ€Π΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠžΡΠΊΠ°Ρ€Β» Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ β€” ΠŸΡ€Π΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠžΡΠΊΠ°Ρ€Β» Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π° АмСриканской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ киноискусства, присуТдаСмая Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ с 1932 Π³ΠΎΠ΄Π°. Названии Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ мСнялось. 1932 1972 это Π±Ρ‹Π»Π° прСмия Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΊΠ° (ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ),… … ВикипСдия

Назад Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ (Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ) β€” Π­Ρ‚Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ посвящСна ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡƒ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ «Назад Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅Β» Назад Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Back to the Future … ВикипСдия

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *