ΡΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π°
Β« Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (2009) Β»
ΠΠ°Π½Ρ: ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΉ
ΠΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅ΡΠ΅ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ΅, Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½ΠΎΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Π‘ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΠΎΠ±Π° ΠΡΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎ, ΠΈ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π’ΠΈΠΌΠΎΠΌ β ΡΠΎΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π½. ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° Π€ΡΠ΅Π΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΊΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ. ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ.
ΠΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ β Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, Π° Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π’ΠΈΠΌΠ° Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ°. Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠΊ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ°Π½ΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π³ΡΠΎΠ±.
Π‘Π²Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ½Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠ΅. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΈ, Π²ΡΠΉΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠ½ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡ Β«Π‘ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ!Β» Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΠΎΠ±. ΠΠΎΠ± Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, Π° ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. Π£Π΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΡΠ΄ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ³Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ» Π½Π° ΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ±Π°: Β«Π, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ: ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ!Β»
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠ·Π΅
Β« | ΠΠ° Π±ΡΠ΄Ρ ΠΌΠΎΡ Π²ΠΎΠ»Ρ, Ρ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ»ΡΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡ: Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΊΠΈ! ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΊΠΈ!Β» β ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ» Π±Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΄ΠΈΠ½Π³Π°, Π° Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ³Π½Π°Π» ΠΊΠΎΠ» ΠΈΠ· ΠΎΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ°. | Β» |
β ΠΠ±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅ |
Β« | ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ΅ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. | Β» |
β ΠΠ±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎ ΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΈΡ |
Β« | ΠΠ° Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ! | Β» |
β ΠΠ°Π»ΡΡΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ |
Β«ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΌΠ΅ΡΡΠ². Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ. Π ΡΠΆ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π» ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΊΡ, ΡΡΠ° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π½Π° Π±ΠΈΡΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ. ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΌΠ΅ΡΡΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ΅β¦Β»
Π’Π°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Β» Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ° β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Ρ Β«ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π’Π²ΠΈΡΡΠΎΠΌΒ» ΠΈ Β«ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΏΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΎΠΌΒ», Π° ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ ΠΈΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ. ΠΡ ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ β Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΎΠ½ΡΡ . ΠΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΠ±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅ΡΠ° Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ·Π»Π° ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ³ΠΈ. ΠΡ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈβ¦ ΠΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Ρ ΠΎΠΌΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΡΡΡΠΈ.
Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π² Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Ρ. Π Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ½ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Ρ β Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉ (Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΡΡ). ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ β Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΡΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
Π‘ΡΡΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ. ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
Π‘ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ±Π° ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°Ρ Π² Π‘ΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ, Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΠ±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π·Π° ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π». ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° ΠΠΎΠ±Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ³Π»Ρ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΎΡΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠ΅. Π Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊ Π€ΡΠ΅Π΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡ Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΊΡ Π½Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΆΠΈΠ½, ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ², ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½ΡΠΆΠ΄Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠ²; Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΄ΡΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠ°Ρ , ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊ β Π±ΠΎΠ»Π²Π°Π½, ΠΏΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° Π½ΠΈΡΠ΅Π±ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΡ Π½ΡΡΡ, Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ β Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ°.
Π‘ Π½Π΅ΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ² ΠΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΉ (ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡΠΎΠ½Ρ), Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠΏΡΠΈΠ·: Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΊ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ±Π° ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ± ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ β ΠΎΠ½ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ ΡΠ΅ΠΏΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½Π΄ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π½Π°ΠΆΠΈΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΈΠ΅. Π’Π° ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ°, Π½ΠΎ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ± ΠΏΠΎΡ Π»ΠΎΠΏΠΎΡΠ°Π» Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ: ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π΅ΡΡ ΡΡΠΈ Π΄ΡΡ Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠ΄ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ. Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ² ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Π·Π° ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° Π² ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
Π‘ΡΡΠΎΡΠ° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠ² [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΡΡ ΠΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΊ β ΡΠΈΡΡΡΠ΅Π΅ Π°Π½Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π³Π°ΡΠΈΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ . ΠΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΡΡΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠΌ, Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π€ΡΠ½ β ΠΌΠ°ΡΡ Π€ΡΠ΅Π΄Π°, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠ»ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉβ¦ ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° Π€ΠΈΠ·Π·ΡΠΈΠ³Π°, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅Ρ Π½Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΆΠΈΠ³Π°Π», ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ°β¦ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° Π² ΡΡΠΎΡΡΡ; ΠΎΠ½ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΡΡ Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊ-Π³Π°ΡΠΈΠ»ΠΊΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ.
Π‘ΡΡΠΎΡΠ° ΡΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠ² [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΡΡ ΠΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΊ β ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° ΠΠΎΠ±Π° ΠΡΡΡΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅ Π³ΡΠΎΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠΆΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΡΡΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΠ°Π»ΡΡΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ»ΡΡ . Π‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ; ΠΎΠ½ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΡΡ Π°, Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΠ°Π»ΡΡΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΎΠΊ ΡΠΌΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π½Π΅ Π²Π½Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ. ΠΠΎ, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ ΠΈ Π½Π΅Ρ? ΠΡΡΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ΅ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ·Π²Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°Π΅Ρ. Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ± ΠΡΡΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΡ Π·Π° Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ°β¦
ΠΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΊΡΡΠ³Π΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° Π€ΡΠ΅Π΄Π°: ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π·Π»Π° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΊΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»Π΅Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ, Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±Π½Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ°β¦ ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ° Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΡΡΠΈΡ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ³ΠΎΡΡ. ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠΊ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠ½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°: ΠΈΠΌΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° β ΠΠ΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠΌΡ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ β ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°. Β«Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°?Β» β ΡΠΆΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ. Β«Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅Ρ Ρ Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π½Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²?Β» β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΡ , ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡΡ.
Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π½ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ: ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² Π±Π°Π»Π°Ρ ΠΎΠ½ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΡΡ ΠΎΠ²β¦
Π‘ΡΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ. Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠ² [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ β ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ! Π Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°; Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΊΠ°, ΠΏΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈ Π³ΡΠΎΠ±ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ Ρ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΊΡ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ? Π Π°Π·Π²Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ? ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ, Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ°, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΊΠ°, Π΄Π° ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΌΠΈ!
Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° β ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Ρ ΠΡΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π³ΠΎΡΠ΅ β ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠ°Π»ΡΡΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΡΠ°ΡΠ° Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°.
ΠΡΡΠ΅ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡ ΠΈ ΡΠ³ΡΡΠ·Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ, Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π»: ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ, Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ°, ΠΈΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅. Π ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π° ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ΅β¦
Π‘ΡΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΡΠ°Ρ. ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΏΡΠΎΡΡΠΏΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ ΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Π», ΡΠ΅Π΄ΡΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠ΅Ρ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π€ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π° Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΠ±Ρ ΠΡΡΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ.
Β« | β¦Π ΠΠ°Π»ΡΡΠΊΠ΅ Π’ΠΈΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠΌ. Π ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Ρ β Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠ΅-ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π» Π½Π° Π½ΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ β ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅! ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΌΠΈΡ, β Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, β ΡΠ»Π΅ΠΏΡ, ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°Π»: ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈ! ΠΠ° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ. | Β» |
β |
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΡΠ΄ΠΈ [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΡΡ ΠΈ [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
Π’ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΌΠΏΡ [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠΈ [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
Β«Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΒ» (1935) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° β Π‘Π΅ΠΉΠΌΡΡ Π₯ΠΈΠΊΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ.
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ» (1938) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. Π ΡΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° Π Π΅Π΄ΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ΄ ΠΡΡΠ½.
Β«Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΒ» (1951) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΈ Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΒ» Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΠ»Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π½ΡΠΌ.
Β«Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΒ» (1970) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΠ΅ΡΡΠ»ΡΠΉ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ» Ρ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠΎΠΌ Π€ΠΈΠ½Π½ΠΈ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ°.
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠΊΠΈΒ» (1983) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ» (1984) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
Π’Π΅Π»Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ Π. Π‘ΠΊΠΎΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ°, ΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΠ»Π°ΠΉΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π½Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΡΡΠΎΠΌ Π½Π° Β«Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ΅Β» 1951 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΠΈ) Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠ° ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ°. Π ΡΡΠΈ ΠΡΡ Π° ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π»ΡΡΡΠΈΠ΅.
Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ: ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅-ΠΊΠ° ΡΡΠ΄Π°, ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΡΡΡΠΈΡΡ. Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ? ΠΡΡΡΡΠΈΡΡ: Π‘ΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ: Π ΡΡΠΎ? ΠΡΡΡΡΠΈΡΡ: ΠΠΈΠ»Π΅Ρ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ: Π ΡΡΠΎ? ΠΡΡΡΡΠΈΡΡ: Π‘ΡΡΡΡΠΊ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ: ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΡΡΡΠΈΡΡ. Π ΠΎΠ΄ Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ, Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π£Π³ΠΎΠ»Ρ β ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π΅Ρ. Π£Π³ΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π½β¦ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ³Π»Ρ Π½Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡ. Π―ΡΠ½ΠΎ?
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠ°ΠΏΠΏΠ΅ΡΠΎΠ²Β» (1992) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ-ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΏΠ΅ΡΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΡΡ ΠΎΠ² Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π°. Π ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΠ±Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅ΡΠ° Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° β ΡΡΡ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠ΅ΠΉΠ½. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ.
Β«ΠΡΡ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π°Β» (1999) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
Π ΡΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° β ΡΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ Π‘ΡΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π»ΠΈΡΡΠ½Π½Π°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² β ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΡΡ ΠΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΄Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°. Π‘ΡΡΠ°ΡΡ, Π‘ΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Π‘ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Β«ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈ βΠ‘βΒ» β ΡΡΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ°.
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» (2009) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. Π ΡΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ² β ΠΠΆΠΈΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΡ Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ.
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ» (2019) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
Π’ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΠΠ‘. Π ΡΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° β ΠΠ°ΠΉ ΠΠΈΡΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° ΡΠ° ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ. ΠΠΎ Π΄ΡΡ Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ.
Β«ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π° Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» (2017) [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ» Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅. Π ΡΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° β ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°ΠΌΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ 87 Π»Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ.
ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ [ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ]
β¦ΠΠΉ, Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅-ΠΊΠ° ΡΡΠ΄Π° ΠΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π°. ΠΠ²Π΅Π·Π΄Ρ, Π»Π΅Π½ΡΡ, Π°ΠΊΡΠ΅Π»ΡΠ±Π°Π½ΡΡ, ΠΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π½ΡΡ. ΠΠ΅ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΡ, ΠΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠ³ΠΈΠ±Π°ΠΉΡΡ!
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, 2009)
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΜΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΜΡΠΈΡΒ» (Π°Π½Π³Π». A Christmas Carol ) β ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ° Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ». Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΠΊΠΈΡ.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» β ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΠ±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΠ΅ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ΅, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½ΠΎΡΡ ΠΊ ΠΠ±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°: ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° (ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° Π² ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠ°Π²Π°), ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΠ±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠ΅Ρ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊ, ΠΠΎΠ± ΠΡΡΠ΄ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π’ΠΈΠΌΠΎΠΌ β ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΉ ΠΈ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° Π€ΡΠ΅Π΄Π°, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ»ΡΡ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½ΡΡ . ΠΠΎ ΡΠ³ΡΡΠΌΡΠΉ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΡΠΏΡΠΌ. Π’Π°ΠΆΠΊΠ΅ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠ±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΠ° Π² Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° β Π’ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅Ρ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ³ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, Ρ Π·Π°ΡΠ½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌβ¦ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ½Π΅Π³ Ρ Π΄Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² Π³ΡΠΎΠ±.
ΠΠ° ΠΌΠΈΠ³ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ°. ΠΠ±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ, Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ, Π²ΡΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ±Π° Π·Π° ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠΎΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ! Π‘ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ! Π―β¦ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅!Β» ΠΡΡΠ΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ³Π»Ρ β ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ± ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²: «Π,ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ (Π·Π΄Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π’ΠΈΠΌ): Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ!Β».
Π ΡΠΎΠ»ΡΡ
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ
Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΠΊΠΈΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. [5]
ΠΡΡΡΠΈ ΠΎΡ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ:
β¦ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ». [..] Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ. ΠΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²: Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² [..] Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π₯ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ [ΡΠΈΠ»ΡΠΌ] Π±ΡΠ» Ρ ΠΎΡΠΎΡ, ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ‘ΠΠ°, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°.’ ΠΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½. ΠΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ.
a classical version of A Christmas Carol [. ] There are a lot of vocal things, a lot of physical things, I have to do. Not to mention doing the accents properly, the English, Irish accents [. ] I want it to fly in the UK. I want it to be good and I want them to go, ‘Yeah, that’s for real.’ We were very true to the book. It’s beautiful. It’s an incredible film
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ)
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ)
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΜΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΜΡΠΈΡΒ» (Π°Π½Π³Π». A Christmas Carol ) β ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ° Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ». Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΠΊΠΈΡ.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» β ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅ΡΠ΅ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ΅, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½ΠΎΡΡ ΠΊ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°: ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° (ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° Π² ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠ°Π²Π°), ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠ΅Ρ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊ, ΠΠΎΠ± ΠΡΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π’ΠΈΠΌΠΎΠΌ β ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΉ ΠΈ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° Π€ΡΠ΅Π΄Π°, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½ΡΡ . ΠΠΎ ΡΠ³ΡΡΠΌΡΠΉ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΡΠΏΡΠΌ. Π’Π°ΠΆΠΊΠ΅ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅ΡΠ° Π² Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° β Π’ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅Ρ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ³ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, Ρ Π·Π°ΡΠ½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ. ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ½Π΅Π³ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΠ½β¦ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ½Π΅Π³ Ρ Π΄Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² Π³ΡΠΎΠ±β¦).
ΠΠ° ΠΌΠΈΠ³ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ°. ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ, Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ, Π²ΡΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ±Π° Π·Π° ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠΎΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ! Π‘ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ! Π―β¦ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅!Β» ΠΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ³Π»Ρ β ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ± ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²: «Π,ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ (Π·Π΄Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π’ΠΈΠΌ): Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈ! ΠΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ!Β».
Π ΡΠΎΠ»ΡΡ
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ
Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΠΊΠΈΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. [5]
ΠΡΡΡΠΈ ΠΎΡ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ:
β¦ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ». [..] Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ. ΠΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²: Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² [..] Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π₯ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ [ΡΠΈΠ»ΡΠΌ] Π±ΡΠ» Ρ ΠΎΡΠΎΡ, ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ‘ΠΠ°, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°.’ ΠΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½. ΠΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ.
a classical version of A Christmas Carol [. ] There are a lot of vocal things, a lot of physical things, I have to do. Not to mention doing the accents properly, the English, Irish accents [. ] I want it to fly in the UK. I want it to be good and I want them to go, ‘Yeah, that’s for real.’ We were very true to the book. It’s beautiful. It’s an incredible film
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, 2009)
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΜΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΜΡΠΈΡΒ» (Π°Π½Π³Π». A Christmas Carol ) β ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ° Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ». Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΠΊΠΈΡ.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» β ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅ΡΠ΅ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ΅, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° ΡΡΠΈ Π½ΠΎΡΠΈ ΠΊ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°: ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° (ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° Π² ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠ°Π²Π°), ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠ΅Ρ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊ, ΠΠΎΠ± ΠΡΡΠ΄ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π’ΠΈΠΌΠΎΠΌ β ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΉ ΠΈ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ). Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° Π€ΡΠ΅Π΄Π°, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΠ° Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ»ΡΡ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½ΡΡ . ΠΠΎ ΡΠ³ΡΡΠΌΡΠΉ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΠΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΡΠΏΡΠΌ). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅ΡΠ° Π² Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° β Π’ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ±Π΅Π½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅Ρ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ³ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, Ρ Π·Π°ΡΠ½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌβ¦ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ½Π΅Π³ Ρ Π΄Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ ΠΈ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² Π³ΡΠΎΠ±β¦
ΠΠ° ΠΌΠΈΠ³ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ°. ΠΠ±Π΅Π½Π΅Π·Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ, Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈ. Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ, Π²ΡΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ±Π° Π·Π° ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠΎΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ! Π‘ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ! Π―β¦ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅!Β» ΠΡΡΠ΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ³Π»Ρ β ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ± ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²: Β«Π, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌ (Π·Π΄Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π’ΠΈΠΌ): βΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ!βΒ».
Π ΡΠΎΠ»ΡΡ
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ
ΠΡΡΡΠΈ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ:
β¦ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ». [..] Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ. ΠΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²: Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² [..] Π₯ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Β«ΠΏΠΎΡΡΠ»Β» Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ [ΡΠΈΠ»ΡΠΌ] Π±ΡΠ» Ρ ΠΎΡΠΎΡ, ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ°, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Β». ΠΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½. ΠΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ.
a classical version of A Christmas Carol [. ] There are a lot of vocal things, a lot of physical things, I have to do. Not to mention doing the accents properly, the English, Irish accents [. ] I want it to fly in the UK. I want it to be good and I want them to go, ‘Yeah, that’s for real.’ We were very true to the book. It’s beautiful. It’s an incredible film
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ
ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ «Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, 2009)» Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ β Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, 2009) Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ A Christmas Carol β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ A Christmas Carol β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½. Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, 1983) Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΠ° ΠΠ»Π°ΠΉΠ²Π° ΠΠΎΠ½Π½Π΅ΡΠ°, ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ° Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ 2001 Π³.β¦ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ²Π°ΡΠ°Ρ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, 2009) β Π£ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΌ. ΠΠ²Π°ΡΠ°Ρ. ΠΠ²Π°ΡΠ°Ρ Avatar β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
2009 Π³ΠΎΠ΄ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ β Π 2009 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ» Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Β«ΠΠ²Π°ΡΠ°ΡΒ» ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΠ° ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½Π°, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π·Π° Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ 1 ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ° 1.1 ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ° β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, 1970) β Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ Scrooge β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ A Christmas Carol ΠΠ°Π½Ρ Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΠΊΠΈΡ ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΠΊΠΈΡ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π€ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΠΌΠΏ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β Π€ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΠΌΠΏ Forrest Gump ΠΠ°Π½Ρ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠΡΠΊΠ°ΡΒ» Π·Π° Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠΡΠΊΠ°ΡΒ» Π·Π° Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ 1932 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ. 1932 1972 ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π·Π° Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠΊΠ° (ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ),β¦ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°Π·Π°Π΄ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β ΠΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«ΠΠ°Π·Π°Π΄ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅Β» ΠΠ°Π·Π°Π΄ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Back to the Future β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ