себе на уме перевод на английский
Себе на уме перевод на английский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
быть себе на уме
1 быть себе на уме
2 быть себе на уме
3 быть себе на уме
См. также в других словарях:
быть себе на уме — См … Словарь синонимов
СЕБЕ НА УМЕ — кто быть Скрытный; расчётливый, хитрый; заботящийся только о собственной выгоде. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) умело скрывают свои мысли, чувства и намерения обычно своекорыстные от окружающих, от близких им людей. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
себе на уме — Разг. Неодобр. Неизм. Скрытен, хитер, не обнаруживает своих мыслей, намерений. С сущ. со знач. лица: сокурсник, сослуживец, сосед… себе на уме. Этот человек опытный, себе на уме, не злой и не добрый, а более расчетливый… (И. Тургенев.) Этот… … Учебный фразеологический словарь
СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… … История слов
Себе на уме — Себѣ на умѣ. Ср. Тебѣ нечего отъ меня скрывать: а то бы ты скрытничала; ты таки себѣ на умѣ. Наталья поглядѣла матери въ глаза и подумала: «для чего же не быть себѣ на умѣ». Тургеневъ. Рудинъ. 5. Ср. Ты (Моргачъ) человѣкъ опытный, себѣ на умѣ, не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В СВОЁМ, ЗДРАВОМ УМЕ — кто быть, находиться В психически нормальном состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) верно воспринимает происходящее, разумно действует, ведёт себя должным образом. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х в уме. неизм. Обычно в форме вопроса (др.… … Фразеологический словарь русского языка
В УМЕ — кто быть, находиться В психически нормальном состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) верно воспринимает происходящее, разумно действует, ведёт себя должным образом. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х в уме. неизм. Обычно в форме вопроса (др.… … Фразеологический словарь русского языка
ум — Разум, рассудок, смысл, догадливость, догадка, сметка, гений. Ума палата (да разума маловато). Лоб широк, да мозгу мало (погов.). У него не стало мозгу на это дело. И в становые пристава, и в непременные члены, а может быть и в исправники всюду… … Словарь синонимов
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
РОГ — Амалтеин (Амалфеин) рог. Книжн. То же, что рог изобилия. /em> Калька с греческого. БМС 1998, 492. Гнуть/ согнуть в бараний рог кого. Разг. Смирять, подчинять себе кого л. строгостью, притеснением. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Ф 2, 161; БТС, 212.… … Большой словарь русских поговорок
себе на уме
1 себе на уме
2 себе на уме
3 себе на уме
Этот крепко себе на уме. Несмотря на молодость. у него уже практически готова докторская на модную, современную тему. (И. Грекова, Кафедра) — He is a man who definitely knows which side his bread is buttered on. Despite his youth. he has practically completed his doctor’s dissertation on the fashionable, up-to-date theme.
4 себе на уме
5 себе на уме
6 себе на уме
См. также в других словарях:
себе на уме — себе на уме … Орфографический словарь-справочник
СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… … История слов
себе на уме — См … Словарь синонимов
Себе на уме — УМ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
себе на уме — себе/ на уме/ (хитрый), разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СЕБЕ НА УМЕ — кто быть Скрытный; расчётливый, хитрый; заботящийся только о собственной выгоде. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) умело скрывают свои мысли, чувства и намерения обычно своекорыстные от окружающих, от близких им людей. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
себе на уме — Разг. Неодобр. Неизм. Скрытен, хитер, не обнаруживает своих мыслей, намерений. С сущ. со знач. лица: сокурсник, сослуживец, сосед… себе на уме. Этот человек опытный, себе на уме, не злой и не добрый, а более расчетливый… (И. Тургенев.) Этот… … Учебный фразеологический словарь
Себе на уме — Разг. Ирон. 1. кто. Скрытен, хитёр. Четвёртый год живу с тобой, матушка, душа в душу, а каковы твои сокровенные помыслы касательно дел важных не ведаю. Ты себе на уме, матушка (Шишков. Емельян Пугачёв). 2. Хитрость, скрытность (о выражении лица и … Фразеологический словарь русского литературного языка
Себе на уме — Себѣ на умѣ. Ср. Тебѣ нечего отъ меня скрывать: а то бы ты скрытничала; ты таки себѣ на умѣ. Наталья поглядѣла матери въ глаза и подумала: «для чего же не быть себѣ на умѣ». Тургеневъ. Рудинъ. 5. Ср. Ты (Моргачъ) человѣкъ опытный, себѣ на умѣ, не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Себе на уме — Разг. О скрытном, хитром человеке. ФСРЯ, 494; БТС, 1385; БМС 1998, 585; СРНГ 28, 125 … Большой словарь русских поговорок
СЕБЕ НА УМЕ
Смотреть что такое СЕБЕ НА УМЕ в других словарях:
СЕБЕ НА УМЕ
СЕБЕ НА УМЕ
кто бытьСкрытный; расчётливый, хитрый; заботящийся только о собственной выгоде.Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) умело скрывают свои мысли, чувс. смотреть
СЕБЕ НА УМЕ
СЕБЕ НА УМЕ
СЕБЕ НА УМЕ
Себѣ на умѣ. Ср. Тебѣ нечего отъ меня скрывать: а то бы ты скрытничала; ты таки себѣ на умѣ. Наталья поглядѣла матери въ глаза и подумала: «для чего же. смотреть
СЕБЕ НА УМЕ
1) Орфографическая запись слова: себе на уме2) Ударение в слове: себ`е на ум`е3) Деление слова на слоги (перенос слова): себе на уме4) Фонетическая тра. смотреть
СЕБЕ НА УМЕ
Разг. Неодобр. Неизм. Скрытен, хитер, не обнаруживает своих мыслей, намерений. С сущ. со знач. лица: сокурсник, сослуживец, сосед… себе на уме.Этот чел. смотреть
СЕБЕ НА УМЕ
Разг. Ирон. 1. кто. Скрытен, хитёр. — Четвёртый год живу с тобой, матушка, душа в душу, а каковы твои сокровенные помыслы касательно дел важных — не ве. смотреть
СЕБЕ НА УМЕ
себе/ на уме/ (хитрый), разг. Синонимы: лукавый, плутоватый, продумчивый, с хитрецой, с хитринкой, хитрожопый, хитрый, хитрый как лиса
СЕБЕ НА УМЕ
себе на уме עַרמוּמִי* * *דשפלומתיСинонимы: лукавый, плутоватый, продумчивый, с хитрецой, с хитринкой, хитрожопый, хитрый, хитрый как лиса
СЕБЕ НА УМЕ
Ударение в слове: себ`е на ум`еУдарение падает на буквы: е,еБезударные гласные в слове: себ`е на ум`е
СЕБЕ НА УМЕ
Разг. О скрытном, хитром человеке. ФСРЯ, 494; БТС, 1385; БМС 1998, 585; СРНГ 28, 125.Синонимы: лукавый, плутоватый, продумчивый, с хитрецой, с хитрин. смотреть
СЕБЕ НА УМЕ
себ’е на ум’е, в знач. сказ.Синонимы: лукавый, плутоватый, продумчивый, с хитрецой, с хитринкой, хитрожопый, хитрый, хитрый как лиса
СЕБЕ НА УМЕ
себе на умеСинонимы: лукавый, плутоватый, продумчивый, с хитрецой, с хитринкой, хитрожопый, хитрый, хитрый как лиса
СЕБЕ НА УМЕ
-Синонимы: лукавый, плутоватый, продумчивый, с хитрецой, с хитринкой, хитрожопый, хитрый, хитрый как лиса
СЕБЕ НА УМЕ
不坦率; (хитрый) 狡猾Синонимы: лукавый, плутоватый, продумчивый, с хитрецой, с хитринкой, хитрожопый, хитрый, хитрый как лиса
СЕБЕ НА УМЕ
себе на уме хитрожопый, плутоватый, хитрый как лиса, с хитрецой, с хитринкой, лукавый, хитрый, продумчивый
СЕБЕ НА УМЕ
кто разг. має приховану (таємну; розм. задню) думку хто.