санскрит обучение для начинающих

УРОКИ САНСКРИТА онлайн (официальная группа)

УРОКИ САНСКРИТА онлайн (официальная группа) запись закреплена

УРОКИ САНСКРИТА онлайн (официальная группа) запись закреплена

Грамматика Санскрита
Онлайн изучение Лагху-сиддханта-каумуди

С начала января всем когда-либо желавшим серьезно углубиться в изучение санскрита представится такая возможность в полной мере и в доступном формате.
Показать полностью.

Курс будет предполагать два занятия в неделю на которых по традиционной системе мы изучим наизусть и разберем труд Варадараджа, представляющий собой выжимку из грамматики Панини — Лагху-сиддханта-каумуди. Рассчитан курс будет минимум на два года. После первого полугодия он включит в себя чтение Бхагавад-гиты в оригинале. Позже — чтение Бхагаватам с комментариями ачарьев. Вести курс будет Враджасундара Дас. Последние семь лет он изучает санскрит в Индии, живет на Говардхане, служит редактором санскрита в ББТ.

Занятия будут проходить в группах не более пяти человек и предполагать живое обсуждение. От слушателей курс потребует решительности, терпения и значительного времени для самостоятельной работы над пройденным материалом. Чтобы курс мог продолжаться непрерывно, будет создан фонд, предполагающий минимальный ежемесячный взнос для учащихся, имеющих такую возможность и желающих проявить заботу о будущем проекта.

По всем вопросам и для записи на курс, пишите в телеграмм:
@vrajasundara_das

УРОКИ САНСКРИТА онлайн (официальная группа) запись закреплена

Представляем вашему вниманию стих из Шри Рама-ракша-стотры, в котором содержатся все восемь падежей для слова «rāma». Можно выучить этот стих и запомнить, как склоняются все слова мужского рода, оканчивающиеся на «а» (для единственного числа).
Мы также разберём этот стих.

रामो राजमणिः सदा विजयते रामं रमेशं भजे
रामेणाभिहता निशाचरचमूः रामाय तस्मै नमः ।
Показать полностью.
रामान्नास्ति परायणं परतरं रामस्य दासोस्म्यहं
रामे चित्तलयस्सदा भवतु मे भो राम मामुद्धर ॥

rāmo rājamaṇiḥ sadā vijayate rāmaṁ rameśaṁ bhaje
rāmeṇābhihatā niśācaracamūḥ rāmāya tasmai namaḥ |
rāmānnāsti parāyaṇaṁ parataraṁ rāmasya dāso ‘smy ahaṁ
rāme citta-layas sadā bhavatu me bho rāma mām uddhara ||

Перевод.
Рама, который является драгоценным камнем среди царей, всегда побеждает. Я поклоняюсь повелителю Ситы.
Рамой уничтожены все армии демонов. Я выражаю своё почтение Раме.
Нет более высокого прибежища, нежели от Рамы. Я являюсь слугой Рамы.
Пусть моя исключительная преданность всегда пребывает в Раме. О Рама, поддерживай меня!

Источник

Дневник: изучаю санскрит с нуля

Вдохновляющие материалы для изучения санскрита

Присоединяйтесь к изучению, делитесь материалами, подпишитесь на страницу, в комментариях к постам публикуйте свои фото-отчёты по изучению языка. Освоим санскрит вместе!

Для новичков: читайте страницу снизу вверх ↑

Дневник: изучаю санскрит с нуля запись закреплена

О «Хришикеше», «Индрияни» и переводе с санскрита

«Джняна-индрияни» часто переводят как «органы чувств (сенсорная система)», также как и просто «индрияни» и из-за этого возникает конфликт пониманий.

В категорию «джняна-индрияни» входит:
Показать полностью.
1) Глаза
2) Кожа
3) Нос
4) Уши
5) Язык

И когда я раньше читал Бхагавад гиту в разных переводах на русский, я всегда думал что речь идёт именно об этих «джняна-индрияни», но когда заглянул в шлоку (БГ 3.6) на санскрите, то не увидел там слова «джняна-индрияни», там было написано «карма-индрияни».

Я исследовал что входит в слово «индрияни» и моё понимание смысла что говорится во всех стихах Бхагавад гиты углубилось.

Я чётко разделяю «джняна индрияни» и «карма-индрияни», потому что согласно текстам мы познаём этот мир с помощью «джняна индрияни», поэтому они иногда переводятся как «Органы познания».

А действуем, создаём карму с помощью «карма-индрияни».

И всем этим заправляет ум (Манас). Естественно под контролем Хришикешой (Кришной) и Он Сам об этом говорит в БГ 10.22:

Это также доказательство что ум (манас) является 11ым индрияни (органом).

Среди санскритологов и комментаторов есть разные описания слова «Хришикеша», вот одно (!) из них:

Это очень важно понимать и передавать, потому что таким образом мы (как переводчики с санскрита) даём читателю понять что его практика с индриями (например йога, повторение имён Бога и т.д.) не ограничивается чувствами (джняной, познанием, сенсорной системой) и слова Кришны мы должны передавать без искажения через правильный перевод или комментарий, если в русском языке нет подходящего точного слова.

Таким образом правильно переводя слово «индрияни» мы даём более глубокое и широкое понимание читателю.

И в доказательство этому я приведу в пример книгу Бхагавад гита 3 главу 6 текст в традиции бенгальского вайшнавизма, 1й том, Радхи Блиндерман.

Кришна на санскрите говорит «карма-индрияни» и почти все переводчики пословно переводят это слово как «органы действия», но в литературном переводе почти все переводчики переводят «органы чувств» что создаёт двоякое понимание (особенно для практикующих) и там же в комментарии Сарартха-варшини-тика (Шрилы Вишванатха Чакравартина XVII в. первого комментатора БГ бенгальского вайшнавизма) даётся самый точный литературный перевод этого слова и стиха и даёт доказательство что имеется ввиду: «Кришна отвечает: Тот, кто подчинил контролю органы действия, такие как орган речи, руки и другие, но под видом медитации думает об объектах чувств, является притворщиком». Сравните этот перевод с любыми другими переводами БГ на русском языке.

Только этот перевод, мне как практикующему дал ясное понимание, в отличии от других переводов БГ.

Сами подумайте, Кришна говорит что «карма-индрияни», но мы вводим людей в заблуждение говоря о чувствах (сенсорной системе).

Спасибо за ваше внимание.

В связи с этой статьёй, хочу обратить ваше внимание на книгу «Бхагавад-гита в традиции бенгальского вайшнавизма: в 3 томах. 1 том».

Эта книга была издана в 2016 году небольшим тиражом, но к сожалению за эти годы так и не распродалась вся. Будет ли издан 2й и 3й том книги, зависит от нас. Поэтому призываю вас, если вам интересен санскрит и Бхагавад-гита, купите эту книгу, рекомендуйте её и читайте её очень внимательно, там есть много чего интересного и полезного!

Прошу репоста, а также комментария под этим постом.

Дневник: изучаю санскрит с нуля запись закреплена

Прослушал «Тайный язык «Ригведы»: универсальные архетипы». Это встреча Марциса Гасунса с Владимиром Яценко.

Кстати пост с аудиолекциями Владимира собрал огромное кол-во репостов https://vk.com/wall-82377276_955 для тех кто пропустил, рекомендую.

Дневник: изучаю санскрит с нуля запись закреплена

Александр Ковалёв

Дневник: изучаю санскрит с нуля запись закреплена

Шлоки, шлоки, шлоки.

О МИЛОСТИ И ЗВУКАХ ḷ/ḹ

Бенгальская традиция вайшнавов подарила целый спектр трактатов: по грамматике (вьякарана), метрике (чхандас), поэзии (кавья), теории поэтических украшений (аланкара) и т.д. наследующих классические теоретические разработки, но сосредоточенные на том, чтобы развить привязанность к ишта-девате (Кришне), надеюсь, что вскоре искренние и разумные вайшнавы смогут обратиться к этим сокровищам.

Источник

ॐ Уроки Санскрита Чтение Грамматика ॐ

ॐ Уроки Санскрита Чтение Грамматика ॐ
в сообществе обновилась фотография

ॐ Уроки Санскрита Чтение Грамматика ॐ запись закреплена

Подробное изучение девятого урока Вагиш Шастри (четвёртая часть).

. Слышатся звуки колокольного звона и Вагиш Шастри предлагает тоже переключиться на другую волну и немного попеть.

«Говиндам».
Показать полностью.
गोविन्दम्
«Бхаджа Говиндам»
भज गोविन्दम्
Поём по чакрам.
.
Вагиш Шастри продолжает демонстрировать соединение с буквами, которые представлены в роли «хозяина»:
अ इ क च ज ट त न भ म ह

Теперь в качестве «слуги» берём букву «М» (म्) из (губной) группы, которую мы не рассматривали при разборе буквы «П» (प्). Итак, буква «М» (म्) выступает в качестве «слуги». Мы прибавляем её ко всем гласным и согласным, которые служат в качестве «хозяина», то есть:
अ इ क च ज ट त न भ म ह

До этого (предыдущий разбор урока) были написаны четыре буквы из группы буквы «П». Теперь же берём букву «М» (म्) и соединяем её со всеми буквами (которые выступают в роли хозяина).

Вагиш Шастри: Давайте поговорим о природе буквы «М». Она пойдёт туда, откуда появилась. Я об этом уже говорил (когда объяснял анусвару).
Вагиш Шастри ещё раз кратко объясняет, что гласная выше анусвары и поэтому перед гласной анусвара сходит вниз.

Пишет на доске:
अहम् + अस्मि = अहमस्मि

А в случае с согласной, анусвара не опускается.
अहं करोमि
.
अहं चलामि
Я двигаюсь
.
Вагиш Шастри отмечает, что не обязательно приводить все примеры. А важно обратить внимание на особенность для анусвары: Перед гласной анусвара опускается вниз, а перед согласной остаётся сверху.
.
Вагиш Шастри обращает внимание, что соединение бывает как двух слов, так и в одном единственном слове.
Два варианта:
— соединение двух слов;
— соединение в одном слове;
Когда же мы работаем с однословным образованием, правила соединения немного другие.

Вагиш Шастри ещё раз напоминает про мнемонику и удобство её использования
Мнемоника:
— немного символов;
— немного историй;
А также обращает внимание на основные моменты своей системы обучения санскриту:
— Мнемоника;
— Закон Природы;
— Математичность;
— Музыкальность.

На этом девятый урок Вагиш Шастри полностью пройден.

Источник

Образовательное сообщество «Санскриториум».

Обучаем санскриту так, чтобы вы смогли понять древние тексты на любую тему сами

Кто мы?

Курсы

Начальный уровень

Вы можете изучать санскрит самостоятельно, без преподавателя. Для этого мы создали бесплатные учебные видеокурсы.

Открытые материалы
Комфортный темп обучения

Можно изучать письменность деванагари на наших регулярных занятиях по авторскому курсу

а также приобрести

Основной уровень

Правильный старт — половина дела. Мы знаем, как обучить вас бережно и надёжно, задав кратчайшую траекторию освоения языка.
Обучение начинающих ведётся по разным программам на любой вкус в рамках курса
Основы санскрита

50-55 занятий 5-10 человек в группе 1 раз в неделю пропуски можно догнать по записям 1400 рублей за занятие (2 ак. часа)

Чтение оригинальных текстов

Курс «Ламповый санскрит» по чтению басен «Хитопадеши»

Продвинутый уровень

Санскрит освоен. Пора углублять свои знания о нём в специальных дисциплинах: вьякаране, аюрведе, джьотише и т. д.

Чем хороши наши занятия?

Методы обучения

Мы обучаем по авторской программе, используя все доступные учебники и пособия на разных языках. В результате вы получаете отличную основу для дальнейшей самостоятельной работы на всю жизнь.

Индивидуальный подход

Каждый учащийся получает индивидуальные бесплатные консультации с преподавателем по мере возникновения вопросов.

Опытные преподаватели

5-9 человек в группе

В маленькой группе заниматься легко и просто, здесь каждому уделяется достаточно внимания.

Домашняя работа

Гибкая система обучения

Заниматься в нескольких группах? Да. Заниматься индивидуально? Да! Получать индивидуальные консультации? Учиться заочно? Всё это возможно!

Материалы

Мы поддерживаем вас на каждом этапе пути

Читать

Смотреть

Видеолекции и видеокурсы на нашем канале YouTube

Отзывы

О курсе «Грамматика Панини» И. А. Тонояна-Беляева

Профессионализм и мудрость Игоря Александровича привлекают и позволяют изучать его уроки в любом формате, это глубокие и проникновенные изложения! Спасибо огромное!

О курсе «Аюрведический санскрит» И. А. Тонояна-Беляева

Всё подталкивало меня к изучению санскрита, но я сомневался и ленился, пытаясь экономно расходовать энергию. К счастью, победило любопытство! Наш преподаватель создал теплую, непринужденную атмосферу общения и приобщения к познанию. После занятий на меня всегда накатывает приподнятое настроение. Подача материала и домашние задания не перегружают мозг, паззл постепенно складывается. Эпизодически охватывает ужас от ощущения сложности грамматики санскрита, когда я пытаюсь сам идти вперед. Спасибо тем, кто ведет нас по пути знания!

Источник

Изучение санскрита онлайн

Санскритолог Рыбаков Алексей

स्वस्ति वः!

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ЧИТАТЬ ДРЕВНИЕ ВЕДЫ В ОРИГИНАЛЕ, УЗНАТЬ ЯЗЫК ИНДИИ, ПОНИМАТЬ МАНТРЫ, КОТОРЫЕ СЛУШАЕТЕ, И ПРАВИЛЬНО ИХ ПРОИЗНОСИТЬ. ПЫТАЛИСЬ, НО НЕ СМОГЛИ РАЗОБРАТЬСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

Программы индивидуальных занятий с санскритологом Рыбаковым Алексеем.

Выберите оптимальную для вас програму и напишите о своём желании изучать санскрит на почту info@sanskrt.org.

Поскольку мы с вами заинтересованы в том, чтобы вы эффективно освоили санскрит, для этого необходимо соблюсти ряд правил:

10 комментариев

Здравствуйте дорогой уважаемый Алексей, в рекомендованном Вами пособии для изучения санскрита (Елизаренкова Т.Я. «Ведийский язык» Москва, 1987 http://sanskrt.org/wp-
content/uploads/2012/06/Elizarenkova_Vediyskiy_yazyk.pdf ), написано:
«Ведийские корни бывают только односложными. Они могут иметь следующую структуру: V. CV, CCV, CCCV, VC, CVC, CCVC, VCC, CVCC, CCVCC (V — гласный, точнее, слогообразующий элемент, C — согласный).
Единственным обязательным элементом корня является гласный.
Вот примеры разного типа корней: u-, su-, stu-, stua-, ud-, rud-, ccut-,
ubj-, jurv-, sphurj-…»
Алексей, разделяете ли Вы позицию автора конкретно вот в этой части —
…»V — гласный, точнее, слогообразующий элемент,…).
Единственным обязательным элементом корня является гласный. …»
И если возможно поясните пожалуйста данные слова автора вашим простым и доходчивым языком.
Дело в том, что мне представляется очевидной почти обратная
ситуация с ролью согласных в санскритских корнях.

Здравствуйте.
Здесь Татьяна Яковлевна Елизаренкова говорит о том, что санскритские корни могут состоять только из одного слога, т.е. в корне может быть только один гласный. Схематически гласный обозначается буквой V.
Согласных же может и не быть, или быть несколько. Согласный обозначается символом C. Соответственно, дальше перечисляются все существующие варианты, санскритских корней:
V, CV, CCV, CCCV, VC, CVC, CCVC, VCC, CVCC, CCVCC
(только гласный, согласный+гласный, согласный, согласный, гласный и т.п.)

А далее на каждый такой тип приводится по одному примеру:
u-, su-, stu-, stua-, ud-, rud-, ccut-, ubj-, jurv-, sphurj-

Почему сегодня в русском языке упорно называют древний язык «санскрит»? Ведь в Индии брахманы внятно называют язык вед — СамаСкрыта — и никак иначе.

В Индии его называют संस्कृत (saṃskṛta). А гласный «ы» вообще отсутствует в индийских языках, поэтому называть что-либо как «СамаСкрыта» в Индии не могут в принципе )

Харе Кришна. Люди добрые, из-за тех.проблем не смог поучаствовать во вчерашнем вебинаре, посвящённый быстрому освоению деванагари. Можно ли где-нибудь посмотреть запись. Плиииииз

Сколько лет уходит на изучение санскрита до приличного уровня? Скажем, у человека, который уже знает два иностранных языка?

Здравствуйте. Практика показывает, что при занятиях дважды в неделю за 1,5 года можно пройти весь учебник и прочитать в оригинале БхагавадГиту.

Скажите, а курс санскрита Кочергиной — она сама его ведет? Или Алексей? И можно ли этот вариант в рассрочку или помесячную оплату?

Все курсы санскрита онлайн ведёт Алексей Рыбаков. Занятия проводятся после 100% предоплаты.

Источник