немного грустно немного странно что в доме
Я женщина, с которой не легко
Мечтать о замке золотом,
Качать, кружить, трясти
Сначала куклу, а потом
Не куклу, а почти.
В моей руке не быть мечу,
Не зазвенеть струне.
Я только девочка,- молчу.
Ах, если бы и мне
Взглянув на звезды знать, что там
И мне звезда зажглась
И улыбаться всем глазам,
Не опуская глаз!
1909-1910
Марина Цветаева
Она вообще немного странная.
Такая необычная и пряная,
На вид безумно нежная,
И далеко не безмятежная.
Она любить умеет сильно.
Не держит никого насильно.
Её мечты не связаны с деньгами,
Она с такими идёт разными путями.
Она не любит пафос и ничтожность,
Несправедливость, ложь и гордость.
И презирает меркантильных сук,
Которых пруд пруди вокруг.
Ей так плевать, о чем вы говорите за спиной.
Любить её не обязательно толпой.
И нравиться она не будет вам стараться.
И, если вы ушли, не станет возвращаться.
С ней трудно невозможно, нереально.
Она смеяться может, а потом заплакать
моментально.
Любить и очень долго ждать.
Но не дождавшись, разлюбить, минут за пять.
Она все время чем-то не довольна.
И может не специально, сделать очень больно.
Так импульсивна, так принципиальна.
И Боже мой, безумно сексуальна.
За что её любить, зачем она нужна?!
Когда так непонятна и сложна.
Взглянув в её глаза, ты все поймешь,
А прикоснувшись к её сердцу, не уйдёшь!
Почти ребенком я была,
Все любовались мной;
Мне шли и кудри по плечам,
И фартучек цветной.
Любила мать смотреть, как я
Молилась поутру,
Любила слушать, если я
Певала ввечеру.
Чужой однажды посетил
Наш тихий уголок;
Он был так нежен и умен,
Так строен и высок.
Он часто в очи мне глядел
И тихо руку жал
И тайно глаз мой голубой
И кудри целовал.
И, помню, стало мне вокруг
При нем всё так светло,
И стало мутно в голове
И на сердце тепло.
И долго-долго мне пришлось
И плакать, и грустить,
Но я боялася о нем
Кого-нибудь спросить.
Однажды вижу: милый гость,
Припав к устам моим,
Мне говорит: «Не бойся, друг,
Я для других незрим».
Наталья Шевченко (Очкур)
Немного грустно немного странно что в доме
И еще момент, когда они всей четвертой смотрят на рисунки Леопарда:
В обеденный перерыв я достаю Сфинкса до тех пор, пока он не сдается и не просит Македонского снять со стены карту Новой Зеландии. Под ней к стене прикноплены два рисунка. Оба большие, каждый почти в половину карты.
7-Ведьма, мерзнущая на улице, чтобы попросить Кузнечика об одолжении.
6-То, как Белобрюх хотел в дневнике Курильщика «зафиксироваться».
4-Слова Химеры, особенно про нее саму : «Даже соскользнул и повис на руках, но не сумел разжать пальцы. Не смог. Я знаю, как это бывает. Я-то знаю. «
2-Из посещения Ральфом 3-ей после приезда :
Вчера закончили разучивать? Песню?
— Не разрешаю, — сказал Ральф. — Обойдемся без песен.
Птицы разочарованно вздохнули. Ангел в приступе гнева впился зубами в собственную руку.
1-Из «В Доме»:— Осень, — сказал он, поднеся скрученный лист к носу Лэри. — До следующего лета еще уйма времени. Помпей не из старых, но мы-то с тобой знаем…
— Что ничего по-настоящему страшного не случается до последнего лета, — со слабой улыбкой закончил за него Лэри.
Текст песни немногогрустный — Печаль
Оригинальный текст и слова песни Печаль:
А пока музыка долбит в уши
Мне важно слушать твой голос понимая то что ты лучше
Потому что я лишь эмоционально депрессивный подросток
А ты еще не моя, суицидально потерянная взрослая
И пока биты разрывают мои перепонки
всякие социобляди кричат мне что я весь обдолбан и прорван
А пока музыка долбит в уши
Мне важно слушать твой голос понимая то что ты лучше
Потому что я лишь эмоционально депрессивный подросток
А ты еще не моя, суицидально потерянная взрослая
Героином неиспробованным уже льются за окном ливни
Мой личный Христос
Ты мое счастье для днищего
Нищим быть всегда так больно
Но наверно не в бытовом плане, как эфемерно бывает богатство — хотя это тоже не шибко доставляет
Просто мне одному со своим нищим миром быть вечно слишком сильно в мозг вставляет
Наполни меня, услышь
Прокричи мое имя, рыдая взахлеб закрывай мой рот
Я же знаю что ты лучше меня понимаешь что есть жизнь
пока музыка долбит в уши
Мне важно слушать твой голос понимая то что ты лучше
Потому что я лишь эмоционально депрессивный подросток
А ты еще не моя, суицидально потерянная взрослая
И пока биты разрывают мои перепонки
всякие социобляди кричат мне что я весь обдолбан и прорван
Потерянная молодежь
Я ее вечная часть
Моя молодость лишь фикция, был рожден с печатью – «печаль»
Услышать тебя бы хоть раз
Увидеть может отблеск своей шевелюры в глазах
Может запишешь мне трек
Может еще сильнее раздуешь печаль
пока музыка долбит в уши
Мне важно слушать твой голос понимая то что ты лучше
Потому что я лишь эмоционально депрессивный подросток
А ты еще не моя, суицидально потерянная взрослая
И пока биты разрывают мои перепонки
всякие социобляди кричат мне что я весь обдолбан и прорван
Ты еще не моя, суицидально потерянная взрослая
нам бы понравилось пить один и тот же портвейн
Мой личный Христос
Мое счастье для нищего
Наполни меня, услышь
Я же знаю что ты лучше меня понимаешь что есть жизнь
Поцелуй и не сгорая сама, разожги на моем пепле пожар
Ревя, закрывая мой рот, искусай мои пальцы, запястья
И залей новый глоток
Я же знаю что ты лучше меня понимаешь что есть жизнь
Поцелуй и не сгорая сама, разожги на моем пепле пожар
Ревя, закрывая мой рот, искусай мои пальцы, запястья
И залей новый глоток
Горький глоток моего сознания, для лучшего взаимопонимания
Перевод на русский или английский язык текста песни — Печаль исполнителя немногогрустный:
A hammer is music to the ears
I hear your voice is important to understand what you are better
Because I only emotionally depressed teenager
And you’re still not mine, lost suicidal adult
And as long as the bits break my ear
any sotsioblyadi shout me that I’m all stoned and broken
Love we did not and can not ever
Probably not because your mental food is not just a strikingly different from my own, if only because I’m starving — from March to April
I think we would have liked to drink the same port
Please come and meet me when I arrive
I do not want to be a gofer
I do not want to try to be the first ever
Tired of wandering alone
In my small, to atoms rotten dirty city
Here everything and everyone know what I am, and I do not see a new light
Give it to me, give yourself to me
A hammer is music to the ears
I hear your voice is important to understand what you are better
Because I only emotionally depressed teenager
And you’re still not mine, lost suicidal adult
Heroin untested already pouring outside showers
My personal Christ
You are my happiness bottoms
Beggars have always hurt
But probably not in everyday terms, how ephemeral is wealth — though it is also not very delivers
Just me alone with my poor world be forever too much brain inserts
Fill me, hear
Scream my name, sobbing avidly shut up my mouth
I know you better than I know that there is life
is music to the ears hammer
I hear your voice is important to understand what you are better
Because I only emotionally depressed teenager
And you’re still not mine, lost suicidal adult
And as long as the bits break my ear
any sotsioblyadi shout me that I’m all stoned and broken
lost youth
I am a part of its eternal
My youth is only a fiction, I was born with a stamp — «sorrow»
to hear you once
Seeing is a reflection of their head of hair in the eyes
Can I track zapishesh
Maybe even more sadness razduesh
is music to the ears hammer
I hear your voice is important to understand what you are better
Because I only emotionally depressed teenager
And you’re still not mine, lost suicidal adult
And as long as the bits break my ear
any sotsioblyadi shout me that I’m all stoned and broken
You’re not even mine, lost suicidal adult
we would have liked to drink the same port
My personal Christ
My happiness for the poor
Fill me, hear
I know you better than I know that there is life
Kiss and burning herself on my kindle fire ashes
Roaring, closing my mouth, biting my fingers, wrists,
And zaley new breath
I know you better than I know that there is life
Kiss and burning herself on my kindle fire ashes
Roaring, closing my mouth, biting my fingers, wrists,
And zaley new breath
The bitter sip of my mind, for a better understanding
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Печаль, просим сообщить об этом в комментариях.