небо повсюду о чем книга
Небо повсюду
Те, кто искали эту книгу – читают
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 6
Необычная книга. Обычные эмоции, переживаемые неординарными людьми, которые не боятся быть другими.
Одна девочка, два мальчика. Прошлое и будущее. Ее попытки пережить трагедию тесно переплетены с прошлым и будущим.
Вроде бы история про подростка, но написано очень глубоко и прочуствовано.
Необычная книга. Обычные эмоции, переживаемые неординарными людьми, которые не боятся быть другими.
Одна девочка, два мальчика. Прошлое и будущее. Ее попытки пережить трагедию тесно переплетены с прошлым и будущим.
Вроде бы история про подростка, но написано очень глубоко и прочуствовано.
Хорошая книга. Читайте не сомневайтесь. Она заставляет задуматься о важных вещах, о отношении с родными. Сама по себе серия книг «Небо повсюду» очень интересная и не предсказуемая.
Хорошая книга. Читайте не сомневайтесь. Она заставляет задуматься о важных вещах, о отношении с родными. Сама по себе серия книг «Небо повсюду» очень интересная и не предсказуемая.
Книга очень классная!прочитала не «отлипая» от книги за один день.Душевная,сострадательная,живая,интересная!не пожалела,что прочитала,всем советую!
Книга очень классная!прочитала не «отлипая» от книги за один день.Душевная,сострадательная,живая,интересная!не пожалела,что прочитала,всем советую!
Это одна из лучших книг в моей жизни! Я с удовольствием не перечитаю ещё раз, а может быть и несколько. Трогательная история, гибкий и невероятно красивый язык, изобретательность и легкость. Из этой книги можно вынести много мудрости, несмотря на юность героев)
Это одна из лучших книг в моей жизни! Я с удовольствием не перечитаю ещё раз, а может быть и несколько. Трогательная история, гибкий и невероятно красивый язык, изобретательность и легкость. Из этой книги можно вынести много мудрости, несмотря на юность героев)
Проглотила книгу за вечер. Письма о сестре невероятно трогательные, не смогла сдержать слёз❤
Рецензии на книгу «Небо повсюду» Дженди Нельсон
Уокеры – необычные люди. Бабушка Ленни – художница, помешанная на цветах, а особенно на том, которое стоит в комнате внучки. Дядя, никак не может найти себе подходящую жену, а о маме и вовсе ничего неизвестно. Сама же Ленни настоящая книгоманка, обожающая «Грозовой перевал». И вскоре её жизнь тоже превратиться в настоящий любовный роман. За время отсутствия Ленни в школе в ней появился новый парень по имени Джо и спустя какое-то время они начинают встречаться. Но этим все не заканчивается в жизни Ленни появляется еще один парень – Тоби, бойфренд её сестры.
Вот ситуация с Тоби ввела меня в легкий ступор, не поняла я зачем героиня завела роман с бывшим парнем сестры, когда у неё уже был парень в школе. Общее горе, понимаю, но целоваться с сестрой бывшей девушки, это вроде как неправильно. А может это у них терапия такая?
Книга поднимает довольно серьезные темы, но при этом не остается после неё ощущения грусти или печали. Получилась очень милая история о дружбе, любви, одиночестве и жизни. Книга интересная, понравится любителям простеньких подростковых романов, но лично для меня это история на один раз, которую прочитал и на следующий же день забыл. Больше понравилось оформление, нежели содержание.
Книга прочитана в рамках Книгомарафона 2017
❝ Ее больше нет, а мир продолжает размеренно существовать ❞
Аннотация гласит, что это грустная и смешная, трогательная и светлая история о взрослении и о том, как принимать жизнь такой, какая она есть.
Для меня же это история нерадивой девчонки, выросшей в тени старшей сестры и завидовавшей ей. И после смерти сестры она рада, что теперь все внимание окружающих приковано к ней. Конечно она изображает трагедию и сама себя пытается убедить, что ей не хватает сестры. Но все это не мешает ей на похоронах думать о сексе (ведь наконец-то парни смотрят на неё) и прыгать в постель с женихом погибшей.
Что со мной не так? Какая девушка захочет на похоронах расцеловать всех присутствующих парней? А потом облапать одноклассника на дереве после того, как прошлой ночью обжималась с женихом собственной сестры? И кстати, какая девушка вообще станет обжиматься с женихом сестры?
Позвольте мне отказаться от всякой ответственности за свой разум, потому что я уже совершенно ничего не понимаю. Раньше я почти и не думала о сексе.
Я не ожидала, что это будет настолько хорошая книга. Вообще, книгу хотела начать читать дня через два, но решила глянуть на первую главу и не смогла остановиться, пока не дочитала.
«Небо повсюду»-это дебютный роман американской писательницы Дженди Нельсон. Но лично у меня сложилось впечатление, что эту книгу написал достаточно опытный автор. Задумка, воплощение-все это на отличном уровне! Лёгкая, увлекательная, романтичная, трогательная книга для подростков.
Главная героиня Ленни, девочка с достаточно трудной жизнью. Когда Ленни была маленькой её мама ушла, оставив Ленни и её старшую сестру. Но Ленни её семью поджидает ещё один удар: старшая сестра Ленни умирает. Что же будет с Ленни? Как будет развиваться её жизнь?
Чудесное оформление книги! Очень красивая обложка, которая так и просит взять книгу в руки. Спасибо Издательству «РИПОЛ классик» за возможность прочитать эту книгу!
Я услышала о данной книге где-то полтора-два года назад от одной девочки-блогера, которую смотрела. И тогда Даша так рассказала о книге, что меня взяло за душу и сильно заинтересовало. И с тех пор я просто бредила тем, чтобы найти эту книгу. Желательно конечно было найти в электронном виде, т.к. я до конца не знала понравится мне книга или нет, но в электронном виде книге не было, поэтому я ее все-таки купила и поставила на полку. Видимо, перегорела. И вот, только сейчас у меня дошли до нее руки.
Второй момент от которого я просто плевалась, это перевод. Он просто ужасен. Я искренне не понимаю, как можно работать переводчиком в издательстве и делать такие переводы. Я не знаю, кто такая П. Денисова, но я бы ей руки поотрывала и запретила книги переводить.
Святые лошади! Этот парень просто очешуительно прекрасен!
Что это? Какие святые лошади?! Какому нормальному человеку пришло это в голову! Я понимаю, что возможно, эта фраза была в оригинале текста, но неужели нельзя было заменить слово очешуительно на какой-нибудь другой синоним. Я понимаю, что возможно имела ввиду автор, и здесь вообще должен был стоять мат, но. Что за словечки. Это ведь книга, а не уличный разговор 14-лкетних подростков. И то, что бабушка героини была одета в бордовую размахайку.. Я долго пыталась представить, что это такое. Неужели нельзя было подобрать другое слово? Лично я такого слова в русском языке не знаю, хотя, если переводчик из деревни Верхнее Кукуево, то может там как раз эти размахайки и водятся.
Я просто не понимаю, как издательство «Рипол КЛАССИК» вообще выпустило эту книгу с ТАКИМ переводом и куда смотрели редакторы. Это лишь малая часть тех перлов которые были в тексте. Это как раз тот случай, когда девочки любители группе ВК переводят книги намного лучше, чем переводчики в издательстве. Простите что эмоционально, просто накипело.
Отзывы на книгу « Небо повсюду »
Уокеры – необычные люди. Бабушка Ленни – художница, помешанная на цветах, а особенно на том, которое стоит в комнате внучки. Дядя, никак не может найти себе подходящую жену, а о маме и вовсе ничего неизвестно. Сама же Ленни настоящая книгоманка, обожающая «Грозовой перевал». И вскоре её жизнь тоже превратиться в настоящий любовный роман. За время отсутствия Ленни в школе в ней появился новый парень по имени Джо и спустя какое-то время они начинают встречаться. Но этим все не заканчивается в жизни Ленни появляется еще один парень – Тоби, бойфренд её сестры.
Вот ситуация с Тоби ввела меня в легкий ступор, не поняла я зачем героиня завела роман с бывшим парнем сестры, когда у неё уже был парень в школе. Общее горе, понимаю, но целоваться с сестрой бывшей девушки, это вроде как неправильно. А может это у них терапия такая?
Книга поднимает довольно серьезные темы, но при этом не остается после неё ощущения грусти или печали. Получилась очень милая история о дружбе, любви, одиночестве и жизни. Книга интересная, понравится любителям простеньких подростковых романов, но лично для меня это история на один раз, которую прочитал и на следующий же день забыл. Больше понравилось оформление, нежели содержание.
Книга прочитана в рамках Книгомарафона 2017
Я не ожидала, что это будет настолько хорошая книга. Вообще, книгу хотела начать читать дня через два, но решила глянуть на первую главу и не смогла остановиться, пока не дочитала.
«Небо повсюду»-это дебютный роман американской писательницы Дженди Нельсон. Но лично у меня сложилось впечатление, что эту книгу написал достаточно опытный автор. Задумка, воплощение-все это на отличном уровне! Лёгкая, увлекательная, романтичная, трогательная книга для подростков.
Главная героиня Ленни, девочка с достаточно трудной жизнью. Когда Ленни была маленькой её мама ушла, оставив Ленни и её старшую сестру. Но Ленни её семью поджидает ещё один удар: старшая сестра Ленни умирает. Что же будет с Ленни? Как будет развиваться её жизнь?
Чудесное оформление книги! Очень красивая обложка, которая так и просит взять книгу в руки. Спасибо Издательству «РИПОЛ классик» за возможность прочитать эту книгу!
потеряться проще простого, если не хочешь, чтобы тебя нашли
— Раз ты знаешь, что самое страшное может случиться в любой момент, ты ведь знаешь и другое: что самое прекрасное тоже может случиться когда угодно.
Я услышала о данной книге где-то полтора-два года назад от одной девочки-блогера, которую смотрела. И тогда Даша так рассказала о книге, что меня взяло за душу и сильно заинтересовало. И с тех пор я просто бредила тем, чтобы найти эту книгу. Желательно конечно было найти в электронном виде, т.к. я до конца не знала понравится мне книга или нет, но в электронном виде книге не было, поэтому я ее все-таки купила и поставила на полку. Видимо, перегорела. И вот, только сейчас у меня дошли до нее руки.
Второй момент от которого я просто плевалась, это перевод. Он просто ужасен. Я искренне не понимаю, как можно работать переводчиком в издательстве и делать такие переводы. Я не знаю, кто такая П. Денисова, но я бы ей руки поотрывала и запретила книги переводить.
Святые лошади! Этот парень просто очешуительно прекрасен!
Что это? Какие святые лошади?! Какому нормальному человеку пришло это в голову! Я понимаю, что возможно, эта фраза была в оригинале текста, но неужели нельзя было заменить слово очешуительно на какой-нибудь другой синоним. Я понимаю, что возможно имела ввиду автор, и здесь вообще должен был стоять мат, но. Что за словечки. Это ведь книга, а не уличный разговор 14-лкетних подростков. И то, что бабушка героини была одета в бордовую размахайку.. Я долго пыталась представить, что это такое. Неужели нельзя было подобрать другое слово? Лично я такого слова в русском языке не знаю, хотя, если переводчик из деревни Верхнее Кукуево, то может там как раз эти размахайки и водятся.
Я просто не понимаю, как издательство «Рипол КЛАССИК» вообще выпустило эту книгу с ТАКИМ переводом и куда смотрели редакторы. Это лишь малая часть тех перлов которые были в тексте. Это как раз тот случай, когда девочки любители группе ВК переводят книги намного лучше, чем переводчики в издательстве. Простите что эмоционально, просто накипело.
Дженди Нельсон: Небо повсюду
Здесь есть возможность читать онлайн «Дженди Нельсон: Небо повсюду» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2016, ISBN: 978-5-386-08775-3, издательство: РИПОЛ классик, категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Небо повсюду: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Небо повсюду»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Дженди Нельсон: другие книги автора
Кто написал Небо повсюду? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
Небо повсюду — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Небо повсюду», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
THE SKY IS EVERYWHERE by Jandy Nelson
Copyright © 2010 by Jandy Nelson
Originally published by Penguin, USA
Used with the permission of Pippin Properties, Inc. through Rights People, London and the Van Lear Agency.
© Фирсанова Е. В., художественное оформление, 2015
© Денисова П. В., перевод на русский язык, 2015
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление.
Бабуля беспокоится обо мне. Не только потому, что моя сестра Бейли умерла месяц назад, и не только потому, что я уже шестнадцать лет ни слова не слышала от мамы, и даже не из-за того, что все мои мысли заняты исключительно сексом. Она забеспокоилась оттого, что на одном из ее комнатных растений появились пятна.
Почти все семнадцать лет моей жизни бабуля верила, что этот конкретный цветок (понятия не имею, как он называется) отражает мое физическое, эмоциональное и духовное состояние. Со временем я и сама в это поверила.
Я сижу в комнате. В противоположном ее углу бабуля (сто восемьдесят сантиметров, облаченные в платьице с цветочным орнаментом) нависла над пятнистой листвой.
– Только не говори, что на этот раз он не поправится! – обращается она к дядюшке Бигу Этот местный арборист, любитель марихуаны и вдобавок ко всему безумный ученый, знает обо всем понемножку. Но о растениях ему известно решительно все.
Задавая этот вопрос, бабушка смотрит на меня. Любому постороннему наблюдателю это показалось бы странным, даже нелепым, но дядюшка Биг все понимает: он тоже не отрывает от меня взгляда.
– На сей раз болезнь крайне серьезна, – зычно возглашает он, словно стоит на сцене или читает проповедь с кафедры. Что бы ни говорил дядюшка, слова его звучат внушительно. Даже просьба передать соль в его устах казалась библейской заповедью.
Бабуля в отчаянии закрывает лицо руками, а я снова принимаюсь черкать стихи на полях «Грозового перевала». Я уютно устроилась в углу дивана. Говорить сейчас бесполезно. Можно хоть полный рот скрепок напихать, никто и не заметит.
– Но раньше цветок выздоравливал! Помнишь, когда Ленни сломала руку.
– Тогда листья пошли белыми пятнами, – уточняет дядюшка Биг.
– Или вот даже прошлой осенью. После прослушиваний на первого кларнетиста, когда ее оставили на побочной партии.
– Теперь пятна бурые.
– На сей раз все иначе.
Я поднимаю взгляд. Эта долговязая парочка все еще таращится на меня с тревогой и скорбью в глазах.
Цветоводческая компания Кловера может по праву гордиться садом бабули. Во всей Северной Каролине вы не встретите ничего подобного. Розы тут по весне взрываются таким безумным фейерверком красок, что перед ним меркнут все закаты, а благоухание от них разносится такое густое, что городские предания гласят: вдохнешь его – и в ту же секунду падешь жертвой любви. Но сколько бы бабуля ни старалась, и усилия ее, и талант в случае с этим цветком не приносили никаких плодов: он отражал события моей жизни, не подчиняясь естественным законам и не обращая внимания на уход.
Я кладу книжку и ручку на стол. Бабушка склоняется к растению и шепчет ему, как важно сохранять joie de vivre, а потом шаркает к дивану и садится бок о бок со мной.
Громадный Биг плюхается рядом с ней. И мы так и сидим весь день втроем, уставившись в пустоту, и наши одинаковые шевелюры напоминают взъерошенных ворон с блестящими черными перьями.
Мы так живем с тех пор, как месяц назад моя сестра Бейли внезапно скончалась от аритмии, репетируя сцену из «Ромео и Джульетты» для местного театра. Будто пока мы смотрели в другую сторону, кто-то пропылесосил горизонт, и мир исчез.
(Написано на обертке от чупа-чупс, которую нашли на тропинке к реке Рейни)
Небо повсюду
Дженди Нельсон
Впервые на русском языке! «Небо повсюду» – книга, получившая огромное количество премий за лучший дебютный молодежный роман и покорившая миллионы читателей во всем мире. Одновременно грустная и смешная, трогательная и светлая история о взрослении и о том, как принимать жизнь такой, какая она есть.
После смерти сестры семнадцатилетняя Ленни остается сов сем одна. Перед девушкой встает непосильная задача: начать жить заново и двигаться дальше. Ленни крепко привязалась к Тоби, парню своей сестры. Их тянет друг к другу, и вместе им легче переживать потерю.
Но однажды в школе появляется Джо – красивый, самоуверенный, талантливый, мечта всех девушек. Ленни разрывается между парнями. Каждый из них может дать ей то, в чем она так отчаянно нуждается. Но если ребята встретятся, то весь мир Ленни рухнет. Кого же из них она выберет?
Уокеры – необычные люди. Бабушка Ленни – художница, помешанная на цветах, а особенно на том, которое стоит в комнате внучки. Дядя, никак не может найти себе подходящую жену, а о маме и вовсе ничего неизвестно. Сама же Ленни настоящая книгоманка, обожающая «Грозовой перевал». И вскоре её жизнь тоже превратиться в настоящий любовный роман. За время отсутствия Ленни в школе в ней появился новый парень по имени Джо и спустя какое-то время они начинают встречаться. Но этим все не заканчивается в жизни Ленни появляется еще один парень – Тоби, бойфренд её сестры.
Вот ситуация с Тоби ввела меня в легкий ступор, не поняла я зачем героиня завела роман с бывшим парнем сестры, когда у неё уже был парень в школе. Общее горе, понимаю, но целоваться с сестрой бывшей девушки, это вроде как неправильно. А может это у них терапия такая?
Книга поднимает довольно серьезные темы, но при этом не остается после неё ощущения грусти или печали. Получилась очень милая история о дружбе, любви, одиночестве и жизни. Книга интересная, понравится любителям простеньких подростковых романов, но лично для меня это история на один раз, которую прочитал и на следующий же день забыл. Больше понравилось оформление, нежели содержание.
Книга прочитана в рамках Книгомарафона 2017
Уокеры – необычные люди. Бабушка Ленни – художница, помешанная на цветах, а особенно на том, которое стоит в комнате внучки. Дядя, никак не может найти себе подходящую жену, а о маме и вовсе ничего неизвестно. Сама же Ленни настоящая книгоманка, обожающая «Грозовой перевал». И вскоре её жизнь тоже превратиться в настоящий любовный роман. За время отсутствия Ленни в школе в ней появился новый парень по имени Джо и спустя какое-то время они начинают встречаться. Но этим все не заканчивается в жизни Ленни появляется еще один парень – Тоби, бойфренд её сестры.
Вот ситуация с Тоби ввела меня в легкий ступор, не поняла я зачем героиня завела роман с бывшим парнем сестры, когда у неё уже был парень в школе. Общее горе, понимаю, но целоваться с сестрой бывшей девушки, это вроде как неправильно. А может это у них терапия такая?
Книга поднимает довольно серьезные темы, но при этом не остается после неё ощущения грусти или печали. Получилась очень милая история о дружбе, любви, одиночестве и жизни. Книга интересная, понравится любителям простеньких подростковых романов, но лично для меня это история на один раз, которую прочитал и на следующий же день забыл. Больше понравилось оформление, нежели содержание.
Книга прочитана в рамках Книгомарафона 2017
❝ Ее больше нет, а мир продолжает размеренно существовать ❞
Аннотация гласит, что это грустная и смешная, трогательная и светлая история о взрослении и о том, как принимать жизнь такой, какая она есть.
Для меня же это история нерадивой девчонки, выросшей в тени старшей сестры и завидовавшей ей. И после смерти сестры она рада, что теперь все внимание окружающих приковано к ней. Конечно она изображает трагедию и сама себя пытается убедить, что ей не хватает сестры. Но все это не мешает ей на похоронах думать о сексе (ведь наконец-то парни смотрят на неё) и прыгать в постель с женихом погибшей.
Что со мной не так? Какая девушка захочет на похоронах расцеловать всех присутствующих парней? А потом облапать одноклассника на дереве после того, как прошлой ночью обжималась с женихом собственной сестры? И кстати, какая девушка вообще станет обжиматься с женихом сестры?
Позвольте мне отказаться от всякой ответственности за свой разум, потому что я уже совершенно ничего не понимаю. Раньше я почти и не думала о сексе.
Я не ожидала, что это будет настолько хорошая книга. Вообще, книгу хотела начать читать дня через два, но решила глянуть на первую главу и не смогла остановиться, пока не дочитала.
«Небо повсюду»-это дебютный роман американской писательницы Дженди Нельсон. Но лично у меня сложилось впечатление, что эту книгу написал достаточно опытный автор. Задумка, воплощение-все это на отличном уровне! Лёгкая, увлекательная, романтичная, трогательная книга для подростков.
Главная героиня Ленни, девочка с достаточно трудной жизнью. Когда Ленни была маленькой её мама ушла, оставив Ленни и её старшую сестру. Но Ленни её семью поджидает ещё один удар: старшая сестра Ленни умирает. Что же будет с Ленни? Как будет развиваться её жизнь?
Чудесное оформление книги! Очень красивая обложка, которая так и просит взять книгу в руки. Спасибо Издательству «РИПОЛ классик» за возможность прочитать эту книгу!
Я услышала о данной книге где-то полтора-два года назад от одной девочки-блогера, которую смотрела. И тогда Даша так рассказала о книге, что меня взяло за душу и сильно заинтересовало. И с тех пор я просто бредила тем, чтобы найти эту книгу. Желательно конечно было найти в электронном виде, т.к. я до конца не знала понравится мне книга или нет, но в электронном виде книге не было, поэтому я ее все-таки купила и поставила на полку. Видимо, перегорела. И вот, только сейчас у меня дошли до нее руки.
Второй момент от которого я просто плевалась, это перевод. Он просто ужасен. Я искренне не понимаю, как можно работать переводчиком в издательстве и делать такие переводы. Я не знаю, кто такая П. Денисова, но я бы ей руки поотрывала и запретила книги переводить.
Святые лошади! Этот парень просто очешуительно прекрасен!
Что это? Какие святые лошади?! Какому нормальному человеку пришло это в голову! Я понимаю, что возможно, эта фраза была в оригинале текста, но неужели нельзя было заменить слово очешуительно на какой-нибудь другой синоним. Я понимаю, что возможно имела ввиду автор, и здесь вообще должен был стоять мат, но. Что за словечки. Это ведь книга, а не уличный разговор 14-лкетних подростков. И то, что бабушка героини была одета в бордовую размахайку.. Я долго пыталась представить, что это такое. Неужели нельзя было подобрать другое слово? Лично я такого слова в русском языке не знаю, хотя, если переводчик из деревни Верхнее Кукуево, то может там как раз эти размахайки и водятся.
Я просто не понимаю, как издательство «Рипол КЛАССИК» вообще выпустило эту книгу с ТАКИМ переводом и куда смотрели редакторы. Это лишь малая часть тех перлов которые были в тексте. Это как раз тот случай, когда девочки любители группе ВК переводят книги намного лучше, чем переводчики в издательстве. Простите что эмоционально, просто накипело.