не все то золото что блестит на латыни
80 красивых латинских слов и фраз для названий, для ника или бренда
Античные римляне создали высокоразвитую культуру более 2000 лет назад. Их язык – латинский, или латынь – оказал влияние на все новые европейские языки. Ещё каких-нибудь 150 лет назад его изучение было обязательным для гимназистов и студентов. Сегодня блеснуть знанием красивых латинских слов может далеко не каждый. Настоящая статья поможет читателю узнать некоторые из них.
Фонетика и постановка ударения в латинском языке подчинены определённым правилам. Чтобы не усложнять статью теорией, для каждой фразы мы приведём правильное произношение в квадратных скобках – [] – а ударение в многосложных словах поставим при помощи знака ` перед ударным слогом.
Фразы с переводом, подходящие для названия
Многие латинские слова и целые фразы стали крылатыми. Большинству людей знакомы такие варианты, как «статус кво» («status quo») или «априори» («a priori»). Однако в латинском языке существуют и другие красивые слова, которые можно использовать для названия. Ниже приведены варианты с переводом на русский и транскрипцией.
Приведённые латинские слова сделают красивым название книги, вебинара, любого мероприятия даже без перевода на русский. Они придадут серьёзности и весомости называемому событию, явлению или вещи.
Примеры из латыни для ника
Латинские крылатые фразы зачастую громоздки и не всегда уместны для ника, который требует лаконичности. Тем не менее в латинском языке можно найти красивые слова или короткие двухсловные фразы, которые подойдут для самоидентификации в сети. Ниже приведены 27 вариантов с переводом, которые можно использовать для ника.
Приведённые латинские слова сделают ник не только интересным и красивым, но и придадут ему долю загадочности, что необходимо для произведения впечатления на собеседников или подписчиков.
Варианты, уместные для бренда
Использование латинских слов в брендинге – приём не новый. Ночные клубы «A priori» и «Tabula rasa», испанский отель и одновременно бренд мужского белья «Modus vivendi» – реальные примеры того, как латынь может с успехом использоваться в продвижении товаров или услуг. Ниже мы подобрали 13 красивых и незаезженных латинских слов и фраз, которые могут применяться в названии бренда.
Приведённые выше латинские слова, красивые и со смыслом, подойдут для брендирования. Лаконичные фразы можно использовать непосредственно для названия бренда на латыни. Более основательные и громоздкие – уместны в качестве дополнительного девиза или слогана, чтобы придать вес уже существующему названию или сделать лёгкий ребрендинг.
Полезное видео
Предлагаем еще 100 самых известных латинских выражений:
Заключение
Латинский язык чрезвычайно сложен для изучения. Однако если современный человек хотя бы имеет представление об известных и крылатых выражениях на латыни, то это подчёркивает высокий уровень и серьёзность намерений, где бы латинские слова не применялись – в названии мероприятия или бренда, в нике или слогане, в речи или на письме. Sapienti sat…
не всё то золото, что блестит
1 не всё то золото, что блестит
Карандышев. Да-с, Лариса Дмитриевна знает, что не всё то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры. (А. Островский, Бесприданница) — Karandyshev: Oh, yes, Larisa Dmitrievna does know that all is not gold that glitters. She is able to tell gold from some trumpery.
2 не все то золото, что блестит
3 не всё то золото, что блестит
4 Не все то золото, что блестит
5 не всё то золото, что блестит
6 не все то золото что блестит
7 не все то золото, что блестит
8 не всё то золото, что блестит
9 не всё то золото, что блестит
10 Не всё то золото, что блестит
11 не всё то золото, что блестит
12 не всё то золото, что блестит
13 не всё то золото, что блестит
14 не всё то золото, что блестит
15 не все то золото, что блестит
16 не все то золото, что блестит
17 Не всё то золото, что блестит.
18 не всё то золото, что блестит
19 Не все то золото, что блестит.
20 He всё то золото, что блестит
См. также в других словарях:
не все то золото, что блестит — Ср. Она умеет ценить и выбирать людей. Она знает, что не все то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры. Островский. Бесприданница. 3, 13. Ср. Es ist nicht Alles Gold, was glänzt. All is not gold, that glisteneth. Ср. Middleton.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не все то золото, что блестит — Не все то золото, что блеститъ. Ср. Она умѣетъ цѣнить и выбирать людей. Она знаетъ, что не все то золото, что̀ блеститъ. Она умѣетъ отличать золото отъ мишуры. Островскій. Безприданница. 3, 13. Ср. Es ist nicht Alles Gold, was glänzt. All is not… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не все то золото, что светит. — (блестит). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
золото — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? золота, чему? золоту, (вижу) что? золото, чем? золотом, о чём? о золоте 1. Золотом называют химический элемент (Au), благородный мягкий металл жёлтого цвета. Добыча золота. | Украшение из золота. | В … Толковый словарь Дмитриева
Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
Золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). 79 Платина ← Золото → Ртуть … Википедия
ЗОЛОТО — Благородный металл желтого цвета с блеском. Употребляется для изготовления ювелирных изделий, наград, посуды, для чеканки монеты. Первое крупное месторождение рудного золота в России было открыто в 1745 г. на Урале* в окрестностях Екатеринбурга… … Лингвострановедческий словарь
золото — а; ср. 1. Химический элемент (Au), благородный тяжёлый мягкий ковкий металл жёлтого цвета (широко используется в промышленности, медицине, ювелирном деле и т. п.). Добывать з. Хранить з. в слитках. Поставить зубные коронки из золота. Менять… … Энциклопедический словарь
Золото (значения) — Содержание 1 Металл 2 Переносные значения 3 Устойчивые выражения 4 … Википедия
золото — а; ср. см. тж. золотишко, золотце, золотой 1) Химический элемент (Au), благородный тяжёлый мягкий ковкий металл жёлтого цвета (широко используется в промышленности, медицине, ювелирном деле и т. п.) Добывать зо/лото. Хранить з … Словарь многих выражений
ЗОЛОТО — ЗОЛОТО, злато ср. самый дорогой крушец (металл), находимый в самородном виде, ·т.е. не в руде. Червонное золото, чистое, одной пробы с червонцами. Красное золото, с медным сплавом; белое, с серебряным сплавом, также | платина. Швейное золото,… … Толковый словарь Даля
Фразы на латыни. часть 4
Audentes fortuna juvat-Смелым помогает судьба
Frangas, non flectes-Сломишь, но не согнешь
Virtus imitatione digna est, non invidia-Доблесть заслуживает подражания, а не зависти
Nihil agenti dies longus est-ничего не делающему, жизнь в долг
Exitum asta probat-Конец- всему делу венец
Mobilia et caeca fluetantea sorte- Превратности слепой судьбы
Sua cueque fortuna in manu est-У каждого в руках его судьба
Avaria copia non minuitur- Богатство не уменьшает жадность
In vino veritas- Истина в вине
Libenter id quod cupumus credimus-Мы легко верим в то что хотим
Magna vis est conscientiae judidice-Сила совести судьи велика
Modus habe-Соблюдай крайности
De gustibus non est disputandum-О вкусах не спорят
Nil inultum remanebit-Ничто не остается безнаказанным
In constanti labore spes-В постоянном труде надежда
Vi victa vis est-Сила побеждается силой
Veritas victit-Истина побеждает
Labor omnia vicit improbus-Труд упорный все победит (Вергилий)
Gutta cavat lapidem-Капля точит камень (Овидий)
Suum cueque-Каждому свое
Fronti nulla fides-Наружность обманчива
Haec studia adulescentiam alunt-Науки юношей питают (Цицерон, перевод Ломаносова)
Habent sua fata libeli-Книги имеют свою судьбу
Primus inter pares-Первый среди равных
Bene vobis-Пусть все будет хорошо
Ave atque vale-Живи и здравствуй
Paupertas non est vitium- Бедность не порок
Aurea mediocritas- Золотая середина
Per aspera ad astro- Через терни к звездам
Sol omnibus lucet-Солнце светит для всех
Amantes sunt amentes- Влюбленные- это безумные
Amor omnia vincit- Все побеждает любовь
Animae dimidium meae- Половина души моей
Dulce est nomen pacis- Сладостно имя мира
Victoria constat gignitur-Победа рождает согласие
Malia prencipii-malus finis- Дурное начало- дурной конец
Nil desperandum- Не надо отчаиваться
Homo hominis lupus est- Человек человеку волк
Homo hominis amicus st-Человек человеку друг
Stat sua cuigue dies- Каждому назначен свой дань
Caeca est invidia- Зависть слепа
Avaro omnia desunt- Жадному всего мало
Fronti nula fides- Наружность обманчива
Sibi quisque peccat-Каждому приходится расплачиваться за свои грехи
Ego me non fallo- Я не ошибся. Я твердо утверждаю
Ebrietas est metropolis omnium vitiorum- Пьянство- столица всех пороков
Factum est factam- Что сделано, то сделано (факт есть факт)
Tempus fugit-Время бежит
Simplex sigillum veri-Проста это признак истины
Pares cum paribus maxime congregantur- Равные более всего сходятся с равными
Carori est auro juventus-Молодость дороже золота
Temeritas est florentis aetatis-Легкомыслие свойственно цветущему возрасту
Usu possidemini-Вами управляют привычки
In me omnis spes mihi est-Вся моя надежда на самого себя (Теренций)
Alia tempora-Времена переменились(т.е. все изменяется)
Fuga temporum-Бег времени
Nil permanent sub sole-Ничто не вечно под солнцем
Vi victa vis est- Сила побеждается силой
Suae quisque fortunae fabes- Каждый кузнец своей судьбы
Ordo anima rerum est-Порядок-душа всякого дела
Sine amicis vita tristis esset-Жизнь без друзей была бы грустной
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!-Тот страшен, кто за благо почитает смерть
Sie transit gloria mundi- так проходит земная слава
In hominum oro abire- Стать притчей во языцех (Ливий)
Heu conscienta animi gravis est servitus- Хуже рабства угрызенья совести
Ratio vivendi- Смысл жизни
Cantica giginit amor- любовь рождает песни
Necessitas non habet legem-Необходимость не знает закона
Exemplis discimus-На примерах мы учимся
Non temere fama nasci solet- Молва появляется не спроста ( нет дыма без огня)
Rapit hora diem-Час увлекает за собой день
Fama volmat- Слухами земля полнится
Fors omnia versas- Слепой случай меняет все (Воля слепого случая)
Nolite judicare et non judicabimine- Не судите, да не судимы будите
Ne cede malis- Не падай духом в несчастье
Bellum omnium contra omnes-Война всех против всех
Pax huic domiu- Мир этому дому
Sempre avarus aget- Скупой всегда нуждается
Timeo Danaos et dona ferentes- Боюсь данайцев и дары приносящих (Виргилий)
Sapientia ars vivendi putanda est- Мудрость следует считать искусством жизни
Oratores fuint, poetae nescuntur- Ораторами становятся, поэтами рождаются
Sapare aude!- Будь мудрым!!
Cuivis dolori remedeum est patientia- От всякой боли средство есть- терпение
Non solum oportet, sed etiam necessese est- Нельзя быть всем одновременно первыми
In aqua scribere- Писать по воде (Вилами по воде писано)
Credo quia verum- Верь, ибо это истина
Solamen miseris socios habuisse malorum- Утешение по несчастью- иметь товарищей по несчастью
Fortunam suam quisque parat- Свою судьбу каждый находит сам
Te libertate laudamus-Тебя свобода восхваляем
Ex ore parvulorum veritas- Устами младенца глаголет истина
Porta itineri longissima- Труден лишь первый шаг
Ira initium insaniae est- Гнев начало безумия
Virtus suo aere censetur- Ценность добродетели в ней самой
Malum nullum est sine aliquo bono- Нет худа без добра
Sol omnibus lucet- Солнце светит для всех
Non est ad astra mollis e terris via- Не гладок путь от земли к звездам
Bonus vir semper tiro- Порядочный человек всегда простак
Terra parens- Мать земля
In patria natus non est propheta vocatus- Нет пророка в своем отечестве
Hominis est errare-ловеку свойственно ошибаться
Латинские афоризмы
ЛОЛ, никогда бы не подумал что сейчас буду рад этому посту на пикабу, делаю зачет, и надо афоризмы, а тут как раз, ух, класс
О мёртвых или хорошо, или ничего: разбор мифа
Впрочем, сегодняшний пост не только и не столько об том. Ситуация навела меня на мысль разобрать миф, возникший вокруг выражения о мёртвых или хорошо, или ничего. В Интернете гуляет байка, будто бы полностью изречение звучит как о мёртвых или хорошо, или ничего, кроме правды. Было это и на Пикабу:
Здесь, как это часто бывает, смешана правда и ложь. Правда заключается в том, кому принадлежит изречение. Ложь – в том, как оно по-настоящему звучало. Но обо всём по порядку.
Выражение действительно приписывается Хилону из Спарты (VI век до нашей эры), известному также по фразе «Познай самого себя». Об этом нас информируют источники наивысшей авторитетности, как отечественные, так и зарубежные (Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов, 1999, стр. 140; Stone J.R. The Routledge dictionary of Latin quotations, стр. 20).
При этом фраза до нас дошла в составе труда Диогена Лаэртского «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов». Кстати, Диоген жил во II-III веках нашей эры, то есть, от Хилона его отделяет свыше семисот лет.
Вот его [Хилона – kl.] предписания. Сдерживай язык, особенно в застолье. Не злословь о ближнем, чтобы не услышать такого, чему сам не порадуешься. Не грозись: это дело бабье. К друзьям спеши проворнее в несчастье, чем в счастье. Брак справляй без пышности. Мертвых не хули. Старость чти. Береги себя сам. Лучше потеря, чем дурная прибыль: от одной горе на раз, от другой навсегда. Чужой беде не смейся. Кто силен, тот будь и добр, чтобы тебя уважали, а не боялись. Хорошо начальствовать учись на своем доме. Языком не упреждай мысль. Обуздывай гнев. Гадательству не перечь. На непосильное не посягай. Не спеши в пути. Когда говоришь, руками не размахивай – это знак безумства. Законам покорствуй. Покоем пользуйся.
Как мы видим, это набор морализаторских сентенций в духе «Маму слушай, носи шапку зимой». Интересующая нас – «Мертвых не хули». Как она звучала в оригинале? τὸν τεθνηκóτα μὴ κακολογεῖν. Глагол κακολογεῖν состоит из двух корней – κακός «плохой» и λόγος «слово». Собственно, говоря, в своё время он был скалькирован в старославянский в виде зълословити, откуда был позаимствован в русский как злословить. На русский этот греческий глагол переводится как «злословить, поносить, чернить, клеветать, оскорблять». Так что Хилон говорит нам: «Не злословить о мёртвом». Видимо, потому, что он уже не сможет ответить. В отличие от живых: «Не злословь о ближнем, чтобы не услышать такого, чему сам не порадуешься». Выходит, этими двумя сентенциями Хилон не рекомендует нам злословить в принципе.
Секундочку, а где же здесь что-нибудь про необходимость говорить хорошо или правду? В оригинале ничего подобного нет.
Отчасти виноват перевод на латынь, причём первые до нас не дошли. В XV веке новый перевод сделал итальянский монах Амброджо Траверсари. Не знаю, обиделся ли итальянец на Хилона за требование не размахивать руками во время разговора, или ещё какой-то фактор сыграл роль, но перевод его неточен: de mortuis nihil nisi bonum. То есть, «О мёртвых ничего, кроме хорошего». Чувствуете разницу? То есть, если Хилон рекомендовал не оскорблять мёртвых, то в переводе это превращается в пожелание мёртвых хвалить.
Именно в латинском переводе в разных вариантах (часто цитируют как de mortuis aut bene, aut nihil «о мёртвых или хорошо, или ничего») фраза стала популярной.
В то же время многих эта сентенция смущала, и с ней стали полемизировать. Один из самых ранних примеров, который мне удалось обнаружить, принадлежит немецкому драматургу Августу фон Коцебу («Мое бегство в Париж зимой 1790 года»):
Следовало бы говорить не de mortuis nil nisi bene [о мёртвых только хорошо – kl.], а de mortuis nil nisi vere [о мёртвых только правдиво – kl.].
Не отстают от него и отечественные мыслители. Позволю себе дать лишь несколько цитат, остальные можно найти в уже упомянутом Словаре латинских крылатых слов, стр. 139-142:
—Ну и язычок же у вас, Иван Ефимыч! Ругали бы живых, а то от вас и покойникам достается. Есть такая пословица: de mortis, de mortibus.
— Вы хотите сказать: «De mortuis aut bene, aut nihil». Но эта пословица нелепая, я ее несколько поправляю; я говорю: de mortuis aut bene, aut male [о мёртвых или хорошо, или плохо – kl.]. Иначе ведь исчезла бы история, ни об одном историческом злодее нельзя было бы произнести справедливого приговора, потому что все они перемерли. [А. Н. Апухтин, Между жизнью и смертью]
De mortuis aut bene, aut nihil,— какое языческое, ложное правило! О живых говори добро или ничего. От скольких страданий это избавило бы людей, и как это легко. О мертвых же почему не говорить и худого. В нашем мире, напротив, установилось правило: с некрологами и юбилеями говорить одни страшно преувеличенные похвалы, следовательно, только ложь. И это наносит людям ужасный вред, сглаживая и делая безразличным понятие добра и зла. [Л. Н. Толстой, Дневники, февр., 1902]
Дружески приветствовав гостя, хозяин [Н. С. Лесков] исподволь перешел к суровым ему упрекам за приукрашение в газетной поминке литературных заслуг и общественных достоинств умершего.
— Да ведь это же в некрологе, Николай Семенович!
— А в некрологах надо непременно говорить неправду?
— «Aut bene, aut nihil».
— В обоих случаях, следовательно,— лгать?
— Но другого же правила нет, Николай Семенович.
— Как нет? — мягко вмешался в угрожавший обостриться диалог «нарочито-ласкательный мелодика В. Л. Величко. Есть и очень красивое и звучное, но почему-то никогда не вспоминаемое: de mortuis — veritas. [A. Н. Лесков, Жизнь Николая Лескова (вступление)]
Отмечу, что последняя переделка плоха с точки зрения грамматики, лучше будет: de mortuis nihil nisi verum «о мёртвых ничего, кроме правды».
Так откуда же взялась переделка «о мёртвых или хорошо, или ничего, кроме правды»? По всей вероятности, кто-то случайно или умышленно скрестил «традиционный» вариант и альтернативу ему, предложенную Коцебу и получил довольно причудливого кентавра.
Подведу короткое резюме всему вышесказанному:
2. Это лишь изречение конкретного философа, а не некое общее правило. Если кто-то будет оперировать им как аргументом в споре, то у такого человека можно поинтересоваться, следует ли он и остальным рекомендациям Хилона: покорствует ли законам, сдерживает ли язык и, самое главное, размахивает ли руками.
3. Само высказывание довольно спорно. Хилон также сказал: «Старость чти». Должен я ли чтить старого идиота только за то, что он стар? Должен ли я уважать мёртвого идиота только за то, что он мёртв?
4. Самое главное, этой сентенцией также нельзя затыкать тех, кто обсуждает не самих покойных, а их идеи. Я, например, вижу огромную разницу между «покойный Х – идиот» и «покойный Х нёс бред, и сейчас я это докажу».
латинские пословицы и фразы на A НЕ для растаскивания по статусам!
Это знак свыше, что мне все же пора готовиться к экзамену, раз уже на любимом Пикабу часть материалов выкладывают?!
Молодец, оригинальный пост.
Умеешь пользоваться википедией.
НЕ для растаскивания по статусам!
Клиентоориентированность
– Здравствуйте! Мы всё сделали!
– Мы делаем для вас сайт.
– Но мы у вас ничего не заказывали.
– Вы позвоните нам завтра и скажете, что нужно надо было сделать сайт вчера.
Эххх. а мы где в отношениях с нашими девушками свернули не туда?
Неожиданно
Заплати
Папина дочка
Вчера ходил в игровую зону в ТЦ с мелкой (2,5 года). Ну захотел ребенок писать.
Куда нам идти? Женский? Мужской?
Зашел в женский с мелкой: А там как начали орать:
Закрылся в кабинке, подержал ребенка, она сделала дела, вышли, помыли руки и без тени косых взглядов ушли на фудкорт.
Когда обкакался, но не стыдно
Как привиться и не изменить принципам
Клей ПВА + Вата
Нет цели, только путь
Ответ на пост «Про душнил. И я такой же»
Сыну 9 лет, необходима консультация невролога. В поликлинике его нет, дали направление в детскую городскую больницу. Жена позвонила. это были 20-е числа октября, в регистратуре ей сказали, что всё занято, звоните в конце ноября, возможно будут талоны на декабрь.
Я захожу на сайт этой больницы, в форме обратной связи описываю ситуацию, пишу что такое лечение не устраивает, прошу назначить приём врача в ближайшее время или я напишу жалобу в Департамент здравоохранения города и в страховую (ОМС).
Через 4 часа жене перезвонили и недовольным тоном предложили прийти уже на следующий день.
К слову сказать, со слов жены, в больнице было пусто и на приём вообще никого не было, ни до прихода, ни после. Хотя они пришли на 20 минут раньше.
И чего это они вдруг?
Новый Год
Хочу Новый Год! И Каникулы.
Мне 53, но я все равно верю в Новогоднее Волшебство. Уже слабее, да. Но, верю.
Под бой Курантов наивно загадать желание.
Чтобы взять фляжечку коньяку и выйти в снег с собаками и никуда не спешить.
А потом съездить к родителям с подарками. И поесть маминого салата.
Окунутся в Новогоднее Волшебство.
Я верю, что Настоящее Желание сбудется.
Наверно, я многого прошу. Наверно, вы скажете, что ебанулся старый дурак. Может, вы и правы.
Но я, все равно, верю в Новогоднее Волшебство.
