наступить себе на горло что означает
Наступить на горло
Смотреть что такое «Наступить на горло» в других словарях:
наступить на горло — прижать к стенке, заставить, схватить за горло, наступить на глотку, схватить за глотку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наступить на горло — см. взять за горло … Словарь многих выражений
Наступить на горло собственной песне — Из Первого вступления в поэму «Во весь голос» (1930) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): И мне /агитпроп /в зубах навяз, и мне бы /строчить /романсы на вас, доходней оно /и прелестней. Но я /себя/ смирял,/ становясь на горло/… … Словарь крылатых слов и выражений
НАСТУПИТЬ НА ГОРЛО СОБСТВЕННОЙ ПЕСНЕ — кто Заставлять себя действовать против воли, сознательно сдерживать себя. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), реже какое л. из средств массовой информации (Z), подчиняясь обстоятельствам или во имя высокой цели, подавляет свои желания,… … Фразеологический словарь русского языка
Наступать/ наступить на горло — кому, чье. Разг. 1. Принуждать кого л. к чему л. 2. Решительно подавлять, сдерживать кого л. в чём л. ДП, 833; ФСРЯ, 117; БМС 1998, 130; БТС, 220; СПП 2001, 31 … Большой словарь русских поговорок
Наступать/ наступить на горло бутылки — Жарг. мол. Шутл. Пить спиртное, пьянствовать. Максимов, 271 … Большой словарь русских поговорок
Наступать/ наступить на горло собственной песне — Книжн., публ. 1. Решительно и безжалостно заставлять себя умолкнуть; сдерживать свои творческие порывы. 2. Жертвовать собственными интересами во имя общего дела. /em> Выражение из поэмы В. В. Маяковского «Во весь голос». БМС 1998, 130 … Большой словарь русских поговорок
НАСТУПИТЬ НА ГЛОТКУ — 1. кто кому Ограничивать свободу; принуждать поступать вопреки желаниям. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) подавляет волю другого лица или другой группы лиц (Y), заставляя действовать в соответствии со своими… … Фразеологический словарь русского языка
НАСТУПИТЬ НА ГЛОТКУ СОБСТВЕННОЙ ПЕСНЕ — кто Заставлять себя действовать против воли, сознательно сдерживать себя. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), реже какое л. из средств массовой информации (Z), подчиняясь обстоятельствам или во имя высокой цели, подавляет свои желания,… … Фразеологический словарь русского языка
ГОРЛО — В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31. До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2.… … Большой словарь русских поговорок
Словари
НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО кому. НАСТУПИТЬ НА ГОРЛО кому. Прост. Экспрес. Настойчиво и бесцеремонно требовать что-либо; заставлять, принуждать к чему-либо, ставить в безвыходное положение.
— Надо что-то делать. Федюнинский мне на горло наступает, требует танки (Б. Бычевский. Город-фронт).
Ограничивать свободу; принуждать поступать вопреки желаниям.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) подавляет волю другого лица или другой группы лиц (Y), заставляя действовать в соответствии со своими намерениями. неформ. ✦ Х наступил на горло <глотку> Y-у.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Если не хочешь иметь врагов, не надо никому наступать на горло. (Реч.)⊛ В других странах ужесточение требований к АЭС сделало их строительство невыгодным. Следуя воле народов, правительства наступают на горло атомным лоббистам. Время МН, 2002.
— В то время как подавляющее большинство англичан рассчитывало на продолжение дружбы с Советским Союзом, старался разуверить их в этом, разглагольствовал, будто «русские хотят наступить на горло Британской империи». А. Чаковский, Победа.
Сосватала нас с вами горькая нужда, а то и на понюх вы бы нам были не нужны. Сволочь проклятая! Ломается, как копеечный пряник, попрекает, а через неделю начнёт прямо на глотку наступать. М. Шолохов, Тихий Дон.
В образе фразеол. горло оказывается метонимически связанным с дыханием, свободное дыхание может метафорически уподобляться свободе; ср.: «Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек» (В. Лебедев-Кумач, Песня о Родине).
фразеол. в целом выступает в роли стереотипа принуждения к каким-л. поступкам вопреки воле.
Сдерживать свои чувства, поступать вопреки им.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), подчиняясь обстоятельствам или во имя высокой цели, подавляет свои эмоции, желания и т. п. (Р). неформ. ✦ Х наступил на горло <глотку> Р.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Чуть-чуть энергичности, деловитости, и ваши дела заметно пойдут на лад. Хотя нужно будет постараться наступить на горло своим слабостям, которые способны более активно проявиться именно в эти дни. Вести, 2001.⊛ Семён Веденеев среди других футболистов особо не выделялся. Был этаким чернорабочим, таскавшим пианино, на котором играли другие. Но именно такие люди и считаются самыми незаменимыми в коллективе, поскольку в угоду командным интересам могут наступить на горло собственным амбициям. Невское время, 1997.
В те годы впервые пересеклись жизненные пути Горбачёва и Анатолия Лукьянова. <. > В августе 1991 года Горбачёв предаст и продаст его, как предавал и продавал многих, кто из всех сил служил ему лично, наступив на глотку собственной совести. В. Легостаев, Генсек кровавый.
⊜ Безусловно, елабужский Blazer подойдёт не всем. Но если вы готовы смириться с отсутствием электрорегулировок, кондиционера и наступить на горло собственному водительскому темпераменту, то почему бы нет? Авторевю, 2001.
Родина ждёт вас, молодых, отчаянных, непокорных. Требуйте и достигайте невозможного! Наступите на горло своей тоске, апатии, лени. Казните свой страх. Лимонка, 1993.
⊝ Хотел я было сразу же ринуться в разделы о политике и финансах, но вовремя наступил на горло собственному порыву, поскольку вспомнил, каким шоком были для меня августовский кризис и несколько отставок. Мир Internet, 2001.
— Я не могу и дальше наступать себе на горло, завтра же скажу всё, что о нём думаю. (Реч.)
Образ данного фразеол. связан с тем, который описан в НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО 1. (см. комментарий).
Заставлять себя действовать против воли, сознательно сдерживать себя.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Голландцам, как и нам, тяжело давать на радио интервью о собственном бизнесе. Но они это делают. Их никто не учил этому, просто возникает момент, когда понимаешь, что, кроме тебя, этого никто не сможет сделать. И здесь нужно наступить на горло собственной песне. Биржа, 2002.Положение ущербного нищего муженька удачливой жены-бизесменши <. > создаёт массу унизительных ситуаций. <. > Лика не ставила себя главой семьи, но являлась главой на деле. <. > [Родиону] приходилось то и дело наступать на глотку собственной песне из страха однажды услышать брошенную в лицо суровую правду. А. Бушков, Стервятник.
Он был довольно тщеславным и амбициозным парнем. Но умел сдерживать себя, умел наступить на горло собственной песне. А. Гомельский, Центровые.
«НГ» не раз дышала на ладан. Но нельзя закрыть газету, которая открывает людям глаза. Её не раз брали за горло костлявые руки финансового голода и заплечных дел мастеров. Но сама «НГ» никогда не становилась на горло собственной песне. НГ, 2001.
Неужели укрупнение субъектов может понравиться президентам Татарстана, Башкортостана, Ингушетии? Конечно же нет! Чего же ради президенты встали на горло собственной песне о суверенизации? Вечерняя Казань, 1999.
НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО
⊙ Если не хочешь иметь врагов, не надо никому наступать на горло. (Реч.)⊛ В других странах ужесточение требований к АЭС сделало их строительство невыгодным. Следуя воле народов, правительства наступают на горло атомным лоббистам. Время МН, 2002.
— В то время как подавляющее большинство англичан рассчитывало на продолжение дружбы с Советским Союзом, старался разуверить их в этом, разглагольствовал, будто «русские хотят наступить на горло Британской империи». А. Чаковский, Победа.
Сосватала нас с вами горькая нужда, а то и на понюх вы бы нам были не нужны. Сволочь проклятая! Ломается, как копеечный пряник, попрекает, а через неделю начнёт прямо на глотку наступать. М. Шолохов, Тихий Дон.
⊙ Чуть-чуть энергичности, деловитости, и ваши дела заметно пойдут на лад. Хотя нужно будет постараться наступить на горло своим слабостям, которые способны более активно проявиться именно в эти дни. Вести, 2001.⊛ Семён Веденеев среди других футболистов особо не выделялся. Был этаким чернорабочим, таскавшим пианино, на котором играли другие. Но именно такие люди и считаются самыми незаменимыми в коллективе, поскольку в угоду командным интересам могут наступить на горло собственным амбициям. Невское время, 1997.
В те годы впервые пересеклись жизненные пути Горбачёва и Анатолия Лукьянова. <. > В августе 1991 года Горбачёв предаст и продаст его, как предавал и продавал многих, кто из всех сил служил ему лично, наступив на глотку собственной совести. В. Легостаев, Генсек кровавый.
⊜ Безусловно, елабужский Blazer подойдёт не всем. Но если вы готовы смириться с отсутствием электрорегулировок, кондиционера и наступить на горло собственному водительскому темпераменту, то почему бы нет? Авторевю, 2001.
Родина ждёт вас, молодых, отчаянных, непокорных. Требуйте и достигайте невозможного! Наступите на горло своей тоске, апатии, лени. Казните свой страх. Лимонка, 1993.
⊝ Хотел я было сразу же ринуться в разделы о политике и финансах, но вовремя наступил на горло собственному порыву, поскольку вспомнил, каким шоком были для меня августовский кризис и несколько отставок. Мир Internet, 2001.
— Я не могу и дальше наступать себе на горло, завтра же скажу всё, что о нём думаю. (Реч.)
Полезное
Смотреть что такое «НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО» в других словарях:
наступать на горло — См. заставлять … Словарь синонимов
Наступать на горло — кому. НАСТУПИТЬ НА ГОРЛО кому. Прост. Экспрес. Настойчиво и бесцеремонно требовать что либо; заставлять, принуждать к чему либо, ставить в безвыходное положение. Надо что то делать. Федюнинский мне на горло наступает, требует танки (Б. Бычевский … Фразеологический словарь русского литературного языка
НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО СОБСТВЕННОЙ ПЕСНЕ — кто Заставлять себя действовать против воли, сознательно сдерживать себя. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), реже какое л. из средств массовой информации (Z), подчиняясь обстоятельствам или во имя высокой цели, подавляет свои желания,… … Фразеологический словарь русского языка
горло — См. гортань взять горлом, во все горло, драть горло, заткнуть горло, налить горло, наступать на горло, по горло, приставать с ножом к горлу, приступать (как) с ножом к горлу, распускать горло, стать поперек горла. Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
Наступать на грудь — кому. НАСТУПИТЬ НА ГРУДЬ кому. Устар. Экспрес. То же, что Наступать на горло кому. Андрюшка взбунтовался. Воротился вчерась с базара, загрубил, загрубил… неслыханное дело… на грудь наступает, требует, чтоб отделить (Эртель. Гарденины…) … Фразеологический словарь русского литературного языка
НАСТУПАТЬ НА ГЛОТКУ СОБСТВЕННОЙ ПЕСНЕ — кто Заставлять себя действовать против воли, сознательно сдерживать себя. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), реже какое л. из средств массовой информации (Z), подчиняясь обстоятельствам или во имя высокой цели, подавляет свои желания,… … Фразеологический словарь русского языка
ГОРЛО — В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31. До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2.… … Большой словарь русских поговорок
Наступать/ наступить на горло — кому, чье. Разг. 1. Принуждать кого л. к чему л. 2. Решительно подавлять, сдерживать кого л. в чём л. ДП, 833; ФСРЯ, 117; БМС 1998, 130; БТС, 220; СПП 2001, 31 … Большой словарь русских поговорок
Наступать/ наступить на горло бутылки — Жарг. мол. Шутл. Пить спиртное, пьянствовать. Максимов, 271 … Большой словарь русских поговорок
Наступать/ наступить на горло собственной песне — Книжн., публ. 1. Решительно и безжалостно заставлять себя умолкнуть; сдерживать свои творческие порывы. 2. Жертвовать собственными интересами во имя общего дела. /em> Выражение из поэмы В. В. Маяковского «Во весь голос». БМС 1998, 130 … Большой словарь русских поговорок
НАСТУПИТЬ НА ГЛОТКУ
⊙ Если не хочешь иметь врагов, не надо никому наступать на горло. (Реч.)⊛ В других странах ужесточение требований к АЭС сделало их строительство невыгодным. Следуя воле народов, правительства наступают на горло атомным лоббистам. Время МН, 2002.
— В то время как подавляющее большинство англичан рассчитывало на продолжение дружбы с Советским Союзом, старался разуверить их в этом, разглагольствовал, будто «русские хотят наступить на горло Британской империи». А. Чаковский, Победа.
Сосватала нас с вами горькая нужда, а то и на понюх вы бы нам были не нужны. Сволочь проклятая! Ломается, как копеечный пряник, попрекает, а через неделю начнёт прямо на глотку наступать. М. Шолохов, Тихий Дон.
⊙ Чуть-чуть энергичности, деловитости, и ваши дела заметно пойдут на лад. Хотя нужно будет постараться наступить на горло своим слабостям, которые способны более активно проявиться именно в эти дни. Вести, 2001.⊛ Семён Веденеев среди других футболистов особо не выделялся. Был этаким чернорабочим, таскавшим пианино, на котором играли другие. Но именно такие люди и считаются самыми незаменимыми в коллективе, поскольку в угоду командным интересам могут наступить на горло собственным амбициям. Невское время, 1997.
В те годы впервые пересеклись жизненные пути Горбачёва и Анатолия Лукьянова. <. > В августе 1991 года Горбачёв предаст и продаст его, как предавал и продавал многих, кто из всех сил служил ему лично, наступив на глотку собственной совести. В. Легостаев, Генсек кровавый.
⊜ Безусловно, елабужский Blazer подойдёт не всем. Но если вы готовы смириться с отсутствием электрорегулировок, кондиционера и наступить на горло собственному водительскому темпераменту, то почему бы нет? Авторевю, 2001.
Родина ждёт вас, молодых, отчаянных, непокорных. Требуйте и достигайте невозможного! Наступите на горло своей тоске, апатии, лени. Казните свой страх. Лимонка, 1993.
⊝ Хотел я было сразу же ринуться в разделы о политике и финансах, но вовремя наступил на горло собственному порыву, поскольку вспомнил, каким шоком были для меня августовский кризис и несколько отставок. Мир Internet, 2001.
— Я не могу и дальше наступать себе на горло, завтра же скажу всё, что о нём думаю. (Реч.)
культурологический комментарий: Образ данного фразеол. связан с тем, который описан в НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО 1. (см. комментарий). автор: Д. Б. Гудков
Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО
НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО
Ограничивать свободу; принуждать поступать вопреки желаниям.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) подавляет волю другого лица или другой группы лиц (Y), заставляя действовать в соответствии со своими намерениями. неформ. ✦ Х наступил на горло <глотку> Y-у.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Если не хочешь иметь врагов, не надо никому наступать на горло. (Реч.)⊛ В других странах ужесточение требований к АЭС сделало их строительство невыгодным. Следуя воле народов, правительства наступают на горло атомным лоббистам. Время МН, 2002.
— В то время как подавляющее большинство англичан рассчитывало на продолжение дружбы с Советским Союзом, старался разуверить их в этом, разглагольствовал, будто «русские хотят наступить на горло Британской империи». А. Чаковский, Победа.
Сосватала нас с вами горькая нужда, а то и на понюх вы бы нам были не нужны. Сволочь проклятая! Ломается, как копеечный пряник, попрекает, а через неделю начнёт прямо на глотку наступать. М. Шолохов, Тихий Дон.
В образе фразеол. горло оказывается метонимически связанным с дыханием, свободное дыхание может метафорически уподобляться свободе; ср.: «Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек» (В. Лебедев-Кумач, Песня о Родине).
фразеол. в целом выступает в роли стереотипа принуждения к каким-л. поступкам вопреки воле.
Сдерживать свои чувства, поступать вопреки им.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), подчиняясь обстоятельствам или во имя высокой цели, подавляет свои эмоции, желания и т. п. (Р). неформ. ✦ Х наступил на горло <глотку> Р.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Чуть-чуть энергичности, деловитости, и ваши дела заметно пойдут на лад. Хотя нужно будет постараться наступить на горло своим слабостям, которые способны более активно проявиться именно в эти дни. Вести, 2001.⊛ Семён Веденеев среди других футболистов особо не выделялся. Был этаким чернорабочим, таскавшим пианино, на котором играли другие. Но именно такие люди и считаются самыми незаменимыми в коллективе, поскольку в угоду командным интересам могут наступить на горло собственным амбициям. Невское время, 1997.
В те годы впервые пересеклись жизненные пути Горбачёва и Анатолия Лукьянова. <. > В августе 1991 года Горбачёв предаст и продаст его, как предавал и продавал многих, кто из всех сил служил ему лично, наступив на глотку собственной совести. В. Легостаев, Генсек кровавый.
⊜ Безусловно, елабужский Blazer подойдёт не всем. Но если вы готовы смириться с отсутствием электрорегулировок, кондиционера и наступить на горло собственному водительскому темпераменту, то почему бы нет? Авторевю, 2001.
Родина ждёт вас, молодых, отчаянных, непокорных. Требуйте и достигайте невозможного! Наступите на горло своей тоске, апатии, лени. Казните свой страх. Лимонка, 1993.
⊝ Хотел я было сразу же ринуться в разделы о политике и финансах, но вовремя наступил на горло собственному порыву, поскольку вспомнил, каким шоком были для меня августовский кризис и несколько отставок. Мир Internet, 2001.
— Я не могу и дальше наступать себе на горло, завтра же скажу всё, что о нём думаю. (Реч.)
Образ данного фразеол. связан с тем, который описан в НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО 1. (см. комментарий).